SD-1 super OverDrive Manual del Usuario Gracias, feleidades por la elecién del Super OverDrive SD-1 de BOSS, Para asogurar un funlonamiento aproplado,yafos sn problemas de reparacén, témese el tiempo necesato para ler en su ttalidad este Manca del Usuaro antes de comenzar CARACTERISTICAS El Super OverDrive SO-1 de BOSS ha sido cist para hacer una répica del sonido de un amplicader a vliuas con overive cuando se uiizs en cuslgierconiguracién de ampifcacin, De forma cst alas unidedes de cstorsin convencionle, el SD-1 iamente sensible aia pulsacion Y responder als teonicas de interpelacin me deleadas del gutarrista. La ampla gama de efectos de overdrive dela unidad permite que el efecto pueda varar de muy ura a muy suave {ne verti cistnva del SD.1 es su hablad para adaptarse a cualquier guitarra, produciendo la ampla gama de efectos overcive sin aterar ‘uncamentalmente la caracterstica tonal de ia propia gua, NOTAS IMPORTANTES [Alutiizar un Adaptador AC, tice sto la unided especicada (Sere PSA), La utliaacién de cualquier to Adaptadr AC podria dar come resultado dafos, mal uncionamientos 0 corto circultos. ‘Suministro de Corriente ‘© Noutlce esta unidad en el mismo cccuto de coriente utlizado para ‘ras unidades que generen rudo de linea (como per ejemplo un ‘motor elctrica o un sistema de laces variable) ‘+ Eladaptador AC empezaré a generar calor despus de lrg horas, ‘de use consecutvo, Esto es normal yno es motivo de preocupacten © Las pia deberian siempre instalarseo cambiase anes de conectar cualquiera de las otras unidades. De esta manera, Ud. puede prevent cafes yfo mal funcionamientos a os atavoces © alas otras ‘nidades, ‘© Artes de slr de fabric i unidad see instal una pla, Sin ‘embargo, ya que su propésto orginal fe e de poder comprabar el {uncionarento de fa Unidad, la vida de esta pla puede sr lad, ‘+ Artes de conectar esta unidad a tras unidades,desactivelas todas. ato le ayudar a prevent datos yo mal funcionamientos als atavoces 0a las tras unidades. Localizacién © Usiizar a unidad cerca de ampliicadores de potenca(uotos lequpos que contengan grandes transformadores) puede indir ‘umbido Para avar este problema, carole la oertacion de esta Unidad; aléela del fuente de ntererencia ‘© No someta la unidad ala luz directa del so, a nstale cerca de aparatos que iracin calor ola deje dentro de un vehicula cerrado, 0 ‘che de oro modo sujet a temperaturas exremas, Un excesivo ‘alr puede deformar 6 decolorar la unidad. NOMBRE Y FUNCIONES o FIGURA OVERDRIVE Mantenimiento ‘© Paral impieza daria, inpe la unidad con un paio suave y seco (0 ligeramentehumedecdo con agua). Para elimina la suciedad ‘adheride lice un dtergente suave yneutr. A coninuacén, seque ‘completamente a unidad oon un pao seco y suave ‘+ Noutlice nunca gasoina alcohol disoventes de ningtin tipo para ear riesgo de una praia de color 0 deformacion. Precauciones Adicionales 1 Utice un culdado razonabl al utitzar ls botones, deslizadores ‘0 controle del uidady cuando utlice sus jacks y conectores. Un manejo brusce puede conducia mal funcionamientos, ‘© Alconectar/ desconectar todos ls cables, cdjalos del propio ‘eonecter, nunca del cable. De esta manera evar ocasionar ortecrcultes, 0 datos alos elements iternos del cable Para evtar molest alos vecinos, niente mantener a uid a rivele razonabes, Ud, pod prefer uttzar auriculares, por lo que ‘no necestaria preocuparse a corca de las personas que hayen ‘rededor (especialmente a alts horas de a noche), ‘+ Sies posible, undo necestetrensportar la unidad, quran a aa (nederdel plastic protectr) con la que viene. De iro med, Uc necestarautlzar materiales de embalje equivalents. Cambiar la Pila ‘© Saque la pla cade vez que la unided nose vaya a utlizar durante un largo petodo de tempo. El Overarive regula la cantidad de efecto de overdrive, arménicesdistorsionados y sustain desde un efeco sully muy suave hasta uno que sea ‘etremadamente dU TONE El color del ono del soni overdrive puede conrelarse a ravés del Tone el cual varia el condo del efecto desde igoosos agucs hasta suaves graves. LEVEL El Level permite controlar la cantiad de volume dl SD-1 de forma que este pueda cinco conrastarse con a sefal directsINDICATOR ‘Con el ndicador LED Us. puede ver sla unidad esta activadao desactvada, incluso en los momentos mds oscuros de una actuacin en directo. Este indicador también e permite comprobar a pila, Cuando legue el memento de susttu la pl, elincicador se apegard ola luz bejard de Inteneigac JACK INPUT La. unidad se activa conectando un jack en el ack input Etralga el jack cuando no se vaya a utlzar la undad JACK OUTPUT {La sala de baja impedancia del SD-1 alos ampilicadores se proporciona para asegurar un bajo nivel derudoy zunbid. JACK BATTERY ELIMINATOR El Adapacor AC de BOSS se conecta al jack Battery Eliminator cuando no sea necesaro el funcionamiento del pl CONMUTADOR DE PEDAL En nuestoextraordnal sistema de conmutacién FET ne hay contactos mecdnioos en el sistema dea sia por lo que no produc un cick ‘udble,y tampoce precisa un pop. La conmutacién es realzada de ferma totalmente electrnica y poo anode forma pia TORNILLO La pia se sita en un compartimento especial situado debajo del contador de pedal que activa la conmutacin stenciosa. Cuando legue et ‘momento de sustti la pla, Ud- no necestaré ninguna herramierta, * No extraiga totamente el tomo dela unidad ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD ‘© Cuande haga funcionar el SO-1 a través de una linea AC, utice el Adaptador AC de BOSS adecuado para e SO-1 ‘Evite utlizar el SD-1 en sts con mucho pote ba alias temperatures o condiciones de humedad, CONECTAR EL SD-1 s+ FIGURAS* * Launidad se activa al conectar el jack en el jack Input. Destoneste esta unided ovando no vaya a ser ulizada, Aseglrese de edraer eck conectado aljack inp HACER FUNCIONAR EL SD-1 1 Después de conectar todos los cables necesaric,ajste todos ls potenciémetros como se muestra en a lusraién, 2. Pulse el intruptor de pedal. E! LED de comprobacién se uina para indcar “EFFECT ON" se apaga para neat “EFFECT OFF” * Este LED de comprobacién también se utliza para comprobar a pia. Sel LED deja de luminarse ose lumina deforma stenuade, deberla susttuise fe pla, 3 Gire el control OVERDRIVE a la posiion apropiad 4) Mientras conmita el pedal a ACTIVADO y DESACTIVADO, gi Serencias de volumen entre los modos de Efecto el Normal, | potenciometro LEVEL. ala posicién apropada de forma que no se noten 5 Gire el potenciémeto TONE a posicin apropiada, FIGURAS***CAMBIAR LA PILA ‘Cuando el indicador se debita 0 nose enciende mientras el efecto est acivado, significa que la pla es a punto de agotarse y debe cambiarse, Cambie la pia reakizando los siguientes pasos. o FIGURA *** 1 Alloj toro onal del pe 2 continuacin levante el pedal para abi a unided "El tornillo debe dejarse en el pedal mientras se cambia a pla. Eraiga la pla vieja de eu habtéoul, y saque el cable conectado CConecte el cable en la pila nueva, y coloquela pila en su habtécuo, ‘Asogurese culdadosamente de observar la polaridad de a pila (+ contra). Introduzca el mueleen su base, ya coninuacin cere el peal Para fralizay, insert toro ena ranura del agujeroy apiéteo de forma segura "Evite polizcar of cable con of mucll. ESPECIFICACIONES Suminstro de Corriente ‘Almentacin | Contos. Otros Conectores Impedancia de Entrada Impedancia de Carga de Sada. Dimensiones, Peso Acoesorios, Opciones DC 8 V: Pla Seca (6F22/8V), Adaptader AC (Sette PSA: Opcienal) ‘4mA(0C 8 V) OVERDRIVE, LEVEL, TONE CConmutador NormalEfect (sistema de conmutacién FET), LED de Comprobacién de Pla (Sive también como Indicader de comprebacion de los modos NormalEMect) Jack INPUT, Jack OUTPUT, Jack Adaptador AC (OC 8 V) ‘470K 10k omas, 70 (An) x 125 (Pr) x85 (Al) mm, 400 gt. ‘Mania del Usuario, Pba Seca: 62210 V (Carbén) ‘Adepiador AC de a Serie PSA "En interés do la mojora de! producto, las especificaciones y/o apariencia de esta unidad estén sujetas @ cambios sin aviso previo.