CLOCK RADIO

SONOCLOCK KSC 35

HR
SADRŽAJ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 POSTAVLJANJE I SIGURNOST
4 NAPAJANJE
4 Umetanje pomoćne baterije
4 Rad na struju
5 PREGLED
7 RADIO MODE (NAČIN RADIJA)
7 Antena
7 Uključivanje/isključivanje
7 Traženje i pohranjivanje
radiopostaja – automatsko
7 Odabir pohranjenih postaja
7 Podešavanje glasnoće
7 Postavljanje osvjetljenja zaslona
8 NAČIN PROGRAMATORA VREMENA
8 Postavljanje vremena
8 Način alarma
8 Programator vremena isključivanja
9 INFORMACIJE
9 Tehnički podaci
9 Napomena o zaštiti okoliša

­2 HRVATSKI
POSTAVLJANJE I SIGURNOST----------------------------------------------------------
Uređaj je dizajniran za reprodukciju zvučnih
7  Baterije, uključujući one koje ne sadrže teške me-
7 

signala. Bilo kakva druga uporaba je izričito tale, ne smiju se odlagati u kućni otpad. Uvijek
zabranjena. odlažite korištene baterije u skladu sa zakonima
Zaštitite uređaj od vlage (kapljica vode ili prska-
7 
o zaštiti okoliša.
nja). OPREZ za korištenje baterije. Da biste spriječili
7 

Na uređaj nemojte postavljati nikakve predmete

7 
s tekućinom kao što su vaze. Mogu se prevrnuti i
tekućina se može proliti na električne komponen-
te te stoga predstavljaju sigurnosni rizik.
curenje baterije koje može uzrokovati tjelesnu
ozljedu, materijalnu štetu ili štetu na radiju s bu-
dilicom, ispravno postavite bateriju. Polaritet je
označen na postolju odjeljka za bateriju.

Na uređaj nemojte postavljati izvore otvorenog

7 
Nikad nemojte otvarati kućište uređaja. Ošteće-
7 

plamena kao što su svijeće. nja uzrokovana nepravilnim rukovanjem poništa-

vaju sva jamstva.
Upotrebljavajte uređaj samo u umjerenim klimat-
7 

skim uvjetima.
Nemojte prekrivati otvore za ventilaciju novina-
7 

ma, stolnjacima, zastorima i sl.

Kad odlučujete o tome gdje ćete staviti uređaj,
7 

imajte na umu da su površine namještaja pokri-

vene različitim vrstama laka i plastike, od kojih
većina sadrži kemijske aditive. Ti aditivi mogu
uzrokovati koroziju držača uređaja, što ostavlja
tragove na površini namještaja koje će biti teško
ili nemoguće ukloniti.
Nemojte koristiti nikakva sredstva za čišćenje jer
7 

to može oštetiti kućište. Očistite uređaj čistom,

vlažnom kožnom krpom.
Nemojte izlagati pomoćne baterije velikoj to-
7 

plini koju uzrokuju, na primjer, izravna sunčeva

svjetlost, grijalice ili vatra.
Čuvajte nove i upotrijebljene baterije podalje
7 

od djece. Ako se pretinac za baterije ne može

ispravno zatvoriti, prekinite s uporabom uređaja
i stavite ga podalje od djece.
Izvadite baterije kad su prazne ili kad znate da
7 

se uređaj neće koristiti dulje vrijeme. Proizvođač

ne prihvaća odgovornost za štetu uzrokovanu
baterijama koje cure.

HRVATSKI 3­
NAPAJANJE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Umetanje pomoćne baterije
Pomoćne baterije osiguravaju čuvanje spremljenih
postavki u slučaju nestanka struje.
1 Otvorite pretinac za baterije pritiskanjem ozna-
čenog područja i guranjem poklopca prema
dolje.
2 Kad stavljate baterije pripazite na polaritet
označen na bazi pretinca za baterije (mikro-
baterije, 2 x 1,5 V, LR3/UM 4/AAA).
3 Zatvorite pretinac za baterije.

Rad na struju
Provjerite odgovara li mrežni napon na tipskoj
pločici napajanju vaše lokalne mreže. Ako to nije
slučaj, kontaktirajte svog specijaliziranog dobav-
ljača.
1 Uključite strujni adapter u zidnu utičnicu.
Oprez:
7 Utikač se koristi za iskopčavanje uređaja.

Mora biti lako dostupan i ne smije biti zaklo-

njen tijekom namijenjene uporabe.

­4 HRVATSKI
PREGLED------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ON/OFF ALARM TUN+/HR PRESET+ VOL+

DIMMER SET/TIME TUN–/MIN PRESET– VOL–

ANTENNA
100 – 240 V
50/60 Hz

SNOOZE O

e
BATTERY 7 : 30
§

­5
PREGLED------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ON/OFF ( Uklj./Isklj.) Uključuje uređaj iz TUN–/MIN 
(Traženje/Minute) U načinu rada
stanja čekanja; FM: Pritisnite i držite da biste po-
prebacuje uređaj u stanje čeka- krenuli automatsko pretraživanje;
nja.  ritisnite brzo za promjenu
p
 ktivno: Isključuje alarm za taj
A frekvencije prema natrag u
dan. pomacima.
ALARM ( Alarm) Pritisnite i držite: Aktivira  stanju čekanja: Postavljanje
U
vremenske postavke alarma. minuta za vrijeme i alarm.
 ritisnite kratko da biste potvrdili
p PRESET– ( Zadano–) Odaberite mjesta za
postavke i odabrali izvor zvuka. programe.
TUN+/HR ( Traženje/Sati) u načinu rada VOL – (Glasnoća –) Smanjite glasnoću.
FM: Pritisnite i držite da biste po- ANTENNA (Antena) Žičana antena za
krenuli automatsko pretraživanje; prijem FM-frekvencija.
 ritisnite brzo za promjenu
p
frekvencije prema naprijed u 5V > 0,55A Kabel za strujni adapter
pomacima. (5 V > 0,55 A).
 stanju čekanja: Postavljanje
U SNOOZE O (Odgoda) Prekida signal alarma.
sati za vrijeme i alarm.  ktivira programator vremena za
A
PRESET+ ( Zadano+) Odaberite mjesta za isključivanje;
programe. odaberite vrijeme za programa-
tor vremena za isključivanje.
VOL + (Glasnoća +) Povećajte glasno-
ću. § e P rikaz svjetla; aktivira se vrijeme
čekanja alarma za radiopostaju
DIMMER ( Prigušivač) Postavljanje osvjetlje- koja je izvor zvuka (»§«) ili
nja zaslona. zujalo (» e «).
SET/TIME ( Postavljanje/Vrijeme) U načinu BATTERY (Baterija) Pretinac za baterije za
rada FM: Aktivira funkciju pomoćnu bateriju
memorije za mjesta programa i
pohranjuje FM-programe. 7 : 30 P rikaz vremena, vremena alarma
 stanju čekanja: Pritisnite i držite
U i vremena programatora vreme-
da biste aktivirali postavljanje na za isključivanje;
sata. prikazuje frekvenciju i postavlje-
nu glasnoću.

­6 HRVATSKI
RADIO MODE (NAČIN RADIJA)-------------------------------------------------------
Antena Odabir pohranjenih postaja
Za najbolji FM (UHF) prijem, dovoljno je pravilno 1 Odaberite zadanu postaju pomoću
poravnati žičanu antenu. »PRESET+« ili »PRESET–«.

Uključivanje/isključivanje Podešavanje glasnoće

1 Uključite uređaj iz stanja čekanja pomoću 1 Podesite glasnoću pomoću »– VOL +«.
»ON/OFF«. Postavljanje osvjetljenja zaslona
2 Uključite stanje čekanja uređaja pomoću 1 Podesite osvjetljenje u stanju čekanja s dvije
»ON/OFF«. razine pomoću »DIMMER«.
Traženje i pohranjivanje ­
radiopostaja – automatsko
Možete pohraniti10 zadanih radiopostaja.
1 Pokrenite pretraživanje postaja pritiskom
na »TUN+/HR« ili »TUN–/MIN« dok se
prikazana frekvencija ne počne brzo mijenjati.
– Pretraga prestaje kad se pronađe postaja.
Napomena:
7 Za pomicanje frekvencije prema naprijed u

pomacima, kratko pritisnite »TUN+/HR«

ili »TUN–/MIN« nekoliko puta.
Frekvencija se mijenja u pomacima od 50
kHz, prikazano je 100 kHz; pri 50 kHz
zadnja znamenka pokazatelja određene
frekvencije kratko treperi.
2 Pritisnite »SET/TIME« da biste aktivirali funkci-
ju memorije.
3 Odaberite zadanu postaju pomoću
»PRESET+« ili »PRESET–«.
4 Pritisnite »SET/TIME« da biste spremili posta-
ju.
Napomena:
7 Ako su već spremljene zadane postaje, te

će se postaje izbrisati pri spremanju novih

postaja.
5 Da biste pohranili još postaja ponovite korake
od 1 do 4.

HRVATSKI 7­
NAČIN PROGRAMATORA VREMENA--------------------------------
Postavljanje vremena
1 Uključite stanje čekanja uređaja pomoću
»ON/OFF«.
2 Pritisnite i držite »SET/TIME« na dvije sekunde
da biste aktivirali postavku.
– Prikaz: Vrijeme treperi.
3 Pritisnite »TUN+/HR« da biste postavili sate.
– Prikaz: Vrijeme treperi.
4 Pritisnite »TUN–/MIN« da biste postavili mi-
nute.
5 Pritisnite »SET/TIME« da biste potvrdili postav-
ku.
­8 HRVATSKI
Način alarma
Postavljanje vremena alarma
Napomena:
7 Potrebno je postaviti ispravno vrijeme.
1 Uključite stanje čekanja uređaja pomoću
»ON/OFF«.
2 Pritisnite i držite »ALARM« na dvije sekunde.
3 Pritisnite »TUN+/HR« da biste postavili sate.
4 Pritisnite »TUN–/MIN« da biste postavili
minute.
5 Pritisnite »ALARM« da biste potvrdili postav-
ku.
6 Kratko pritisnite »ALARM« da biste odabrali
željenu radiopostaju kao izvor zvuka (»§«) ili
zujalo (» e «).
– Uređaj će vas probuditi u zadano vrijeme, a
trajanje alarma je 59 minuta.
Prekidanje alarma
1 Pritisnite »SNOOZE O« dok se alarm
oglašava.
– Signal alarma (radiopostaja ili signal) se
prekida.
– Signal alarma ponovo se oglašava svakih
devet minuta.
Poništavanje alarma
1 Pritisnite »ON/OFF« dok se alarm oglašava.
Aktiviranje i deaktiviranje alarma
1 U stanju čekanja pritisnite »ALARM« dok
prikaz »e« ili »§« ne nestane.
Programator vremena
isključivanja
1 Da biste postavili vrijeme isključivanja (»120«
– »I5« minuta), pritisnite »SNOOZE O«
više puta zaredom.
2 Da biste isključili programator vremena
isključivanja prije zadanog vremena, pritisnite
»SNOOZE O« da biste postavili vrijeme
isključivanja na »OFF« (Isklj.).
INFORMACIJE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tehnički podaci Napomena o zaštiti okoliša
Uređaj potiskuje buku prema pri- Ovaj je proizvod napravljen od
mjenjivim direktivama EU. kvalitetnih ponovno korištenih i re-
Ovaj proizvod ispunjava zahtjeve cikliranih dijelova i materijala.
europskih direktiva 2004/108/ Stoga ne odlažite proizvod skupa
EZ, 2006/95/EZ, 2009/125/EZ i 2011/65/ s običnim kućanskim otpadom na
EU. kraju vijeka trajanja. Odnesite ga na odlagalište
za reciklažu električnih i elektronskih uređaja. To je
Napajanje:
označeno simbolom na proizvodu, u korisničkom
Strujni adapter 100 – 240 V~, 50/60 Hz,
priručniku i na pakiranju.
5 V >, 0,55 A
Saznajte gdje su odlagališta kojima upravlja vaša
Maksimalna potrošnja energije: lokalna zajednica.
< 5 W (u radu), < 1 W (na čekanju)
Pomozite u zaštiti okoliša reciklažom rabljenih pro-
Izlazna snaga: izvoda.
Snaga sinusnih valova: 200 mW
Snaga zvuka: 350 mW
Raspon prijema:
FM 87,5 ... 108,0 MHz
Dimenzije:
Š x V x D 190 x 40 x 138
Masa:
330 g
Tipska pločica se nalazi na donjoj strani uređaja.
Zadržavamo pravo na tehničke izmjene i izmjene
dizajna.

HRVATSKI 9­
Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
90471 Nürnberg

www.grundig.com
72011 412 3600 14/12