Gjermanishta për fillestar 1

Përshendetjet dhe disa fjalë bazike

Die Grüßen und einige grundlegende Wörter
Runeberginkatu 33 B / LH2
00100 Helsinki / FINLAND
www.gjiganti.com

Përshëndetje Hallo
Grüß dich! - në takimet e rastit
Grüß Gott! - në gjermanin jugore dhe Austri
Guten Tag – mirëdita, përshëndetje
Guten Morgen / Guten Abend – mirëmengjes / mirëmbrëma
Tung! Auf Wiedersehen - mirupafshim
Auf Wiederhören – në telefon (mirëundëgjofshim)
Tschüss! - e rastit
Bis bald! - shihemi së shpejti
Bis später! - shihemi më vonë
Si jeni? Wie geht es Ihnen? - zyrtare
Wie geht es dir? - e rastit
Jam mirë Es geht mir gut.
Jam disi Es geht.
Nuk jam mirë Es geht mir schlecht.
Jam më mirë Es geht mir besser.
Më falni Entschuldigen Sie bitte! - zyrtare
Entschuldigung! - e rastit
Si ju lutëm? Wie bitte?
Fat të mirë Viel Glück
Ju lutëm Bitte
Unë ju uroj Ich gratuliere
Faleminderit Danke
Shumë faleminderit Vielen Dank
Ju faleminderoj juve Ich danke Ihnen
Më vjen keq Es tut mir leid
Vërtet Wirklich?
Me gjithë qejf ! Gerne!
Kini kujdes Mach's gut
Kaloni mirë, knaquni Viel Spaß
Si quheni ju? Wie heißen Sie? forma e mirësjelljes
Si quhesh ti? Wie heißt du?
Prej nga vini ju? Woher kommen Sie?
Emri im është Faton Mein Name ist Faton
Une quhem Fatoni Ich heiße Faton
Unë jam Fatoni Ich bin Faton

Rifreskuar, 16.01.2014 © 2007 – 2014 Gjiganti www.gjiganti.com | Emigranti Gjermani

Gjermanishta për fillestar
Unë vij nga Kosova
Ku banoni ju?
Me ke banoni ju?
Unë jetoj me një shok dhome
Ku je tani?
Unë jam sot në Berlin
Nesër shkoj unë
Ku e ka vendin kjo?
Ku qëndron ulësja?
A mundeni ju me përsërit edhe një herë
Çka bëni në fundjavë
Një fund jave te mirë
Një ditë të mirë ende
Çka domethënë kjo?
Çka domethënë kjo fjalë?
Ne takohemi ne Albertgasse
Unë punoj në një restoran
Unë po pres kur te fillon kursi
Unë udhëtoj me tren, autobus, veture.
Unë shkoj në shtëpi
Unë jam në shtëpi
Unë po shkoj ne qytet
Unë jetoj ne qytet
Unë e pres një shoke
Çka po kërkoni ju?
Unë shkoj për te blerë
Unë e pastroj shpin time
A po të pëlqen (shija)
Unë ju dëshiroj një apetit te mirë!
Një biletë javore ju lutëm
A keni mbushje të T- Mobile
Këtu e ndjek një kurs të gjermanishtës Hier besuche ich einen Deutschkurs
Sa është vonë?
Sa është ora tani?
Ora është 5 pasdite
Çka po bën për momentin?
Çka bëjmë ne tash?
A po vjen me mu?
Si e mendon ti tani ketë?
A po rrin edhe pak më shumë?
Rifreskuar, 16.01.2014
2
Ich komme aus dem Kosovo
Wo wohnen Sie?
Mit wem wohnen Sie?
Ich lebe mit einem Mitbewohner
Wo bist du jetzt?
Ich bin heute in Berlin
Morgen gehe ich
Wo kommt das hin?
Wo steht der Stuhl?
Können Sie das noch mal wiederholen
Was machen Sie am Wochenende?
Ein schönes Wochenende
Einen schönen Tag noch
Was heißt das?
Was bedeutet dieses Wort?
Wir treffen uns in der Albertgasse
Ich arbeite in einem Restaurant
Ich warte auf den Kursbeginn
Ich fahre mit dem Zug, Bus, Auto
Ich gehe nach Hause
Ich bin zu Hause
Ich gehe in die Stadt
Ich lebe in der Stadt
Ich warte auf einen Freund
Was suchen Sie?
Ich gehe einkaufen
Ich putze mein Haus
Wie schmeckt das?
Ich wünsche Ihnen einen guten Appetit!
Eine Wochenkarte bitte
Haben Sie ein T- Mobile - Guthaben?
Wie spät ist es?
Wie viel Uhr ist es?
Die Zeit is 5 nachmittag
Was machst du gerade?
Was machen wir jetzt?
Komst du mit mir?
Wie meinst du das jetzt?
Bleibst du noch ein bisschen?
© 2007 – 2014 Gjiganti www.gjiganti.com | Emigranti Gjermani
 Gjermanishta për fillestar 3

Ky është verzioni i dytë i broshurës për fillestar ku kemi shtuar edhe një faqe shtesë me fjali të ndryshme por që
janë shumë të përdorshme për çdo ditë. Në verzionin tjetër do bëjm një ristrukturim më të mire, më të kjartë dhe do
sjellim edhe disa materiale tjera.

Në këtë verzion disa fjali janë huazuar nga portali http://k-morina.blogspot.com

Qëllimet e mësimit të gjuhës gjermane në Gjermani

Pasi që gjuha është një ndër prioritetet më kryesore për integrimin e të huajve në shoqerinë gjermane këtij seksioni
do ti kushtojm një rëndesi të veqant ku në veqanti do të kemi një përkrahje për gjininë femrore që të kenë një
integrim më të lehtë në shoqerinë gjermane duke ju ndihmuar në mësimin e gjuhës që kanë nevoje në çështjet e
punësimit, shkollimit dhe aktivitetet tjera të përditshme.

Për momentin kemi duke përgatitur disa broshura fillestare sa për stimulim të metutjeshëm por ju premtojm se këtij
seksioni do ti sjellim shumë shpejt edhe disa rifreskime tjera që janë bazë themelore për mësimin e një gjuhe të
huaj.

Deri në fund të muajit Shkurt, do sjellim edhe verzionin e parë të fjalorit Shqip – Gjermanisht dhe anasjelltas duke
përfshirë rreth 2 000 fjalët më të përdorura në jetën e përditëshme.

Sponzorët e kësaj broshure

www.fatonmedia.com www.rinia21.com

Autor:
Faton Krasniqi

Rifreskuar, 16.01.2014 © 2007 – 2014 Gjiganti www.gjiganti.com | Emigranti Gjermani