နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၼနနနၺနနၶႆ

နနနနနန
နနန နနနနနနနနန နနနနနနနနန
န နနနနနနနနနနနနနန=経典 2
န နနနနနနနနနန=摂心分別 3
န နနနနနနနနနနနနန=摂心所分別 5
န နနနနနနနနနနနန=摂雑分別 9
န နနနနနနနနနန=摂路分別 12
န နနနနနနနန (နနနန) နနနနနနနနန=摂離路分別 14
န နနနနနနနနနန=摂色分別 19
န နနနနၥနနနနနနနနန=摂集分別 22

န နနၥနနနနနနနနန=摂縁分別 33

နန နနၼနနနနနနနနနနန=摂業処分別 37

နန နနနၶနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန=仏教用語 46

နန နနနနန(နန)နနန=十三頭陀行 59

ပပပပပပပပပပပပပပ=経典

1
SANZOU 三蔵 နနနနနန န နနန

KYOUZOU 経蔵 နနနၲနၲနနနနနန

RITSUZOU 律蔵 နနနနနနနနနန

RONZOU 論蔵 နနနနနၼနနနနနနန

GOBUKYOUTEN 五部経典 နနနာနနနနနနနန

CHOUBUKYOUTEN 長部経典 နနနနနနနနန

CHUUBUKYOUTEN 中部経典 နနၲ နနနနနနနနန

SHOUBUKYOUTEN 小部経典 နနနၵနနနနနနန

ZOUSHIBUKYOUTEN 増支部経典 နနနၲ နၲရနိကာယ္

SOUOUBUKYOUTEN 相応部経典 နနၼနနနၲနနနနနန

SHOTENHOURINKYOU 初転法輪経 နနၼနနနနနနနနၲနန

MUGASOUKYOU 無我相経 နနနၲနနၡနနနနၲနန

DAINENJUKYOU 大念住経 နနနနနနနနနနနနနနၲနန

ROPPOURAIKYOU 六方礼経 နနနန နနနနနၲနန

KISHOUKYOU 吉祥経 နနနနနနနၲနန

TAKARAKYOU 宝経 နနနနနနၲနန

JIHIKYOU 慈悲経 နနနၲနနနနၲနန

UNKYOU 蘊経 နနၡနနနၲနန

KUJAKKUKYOU 孔雀経 နနနနနနနၲနန

2
UZURAKYOU 鶉経 နနၲနနနၲနန

HATASAKIKYOU 旗先経 နနနၲ နနနၲနန

ATANATIYAKYOU 阿吁曩胝経 နနနာနနနနနနနနၲနန

SHIMANKYOU 指鬘経 နနနနနနနနနနနနၲနန

KAKUSHIKYOU 覚支経 နနနနၥနနနနနနနၲနန

BYOU 病 1.2.3 (န.နန.န) နနနနနနနနၲနန

SHINCHOKYOU 晨朝経 နနနၺနနနနနၲနန

ပပပပပပပပပပ=摂心分別

CHISHINNOSHURUI 地心の種類（４） နနနနနနနနနနနနနနန(န)နနနနန

○
1 YOKUKAISHIN 欲界心 နနနနနနနနနနန(နန)

○
2 SHIKIKAISHIN 色界心 နနနနနနနနနနန(နန)

○
3 MUSHIKIKAISHIN 無色界心 နနနနနနနနနနနန(နန)

○
4 SHUSSEKANSHIN 出世間心 နနနနနနၲနနနနနန(န)

FUZENSHIN 不善心（１２） နနနနနနနနနနနန(နန)နနန

○
1 DONKONSHIN 貪根心（８） နနနနနနနနနန(န)

○
2 SHINKONSHIN 瞋根心（２） နနနနနနနနနန(န)

○
3 CHIKONSHIN 痴根心（２） နနနနနနနနနန(န)

MUINSHIN 無因心（１８） နနနနနနနနန(နန)

○
1 FUZENIJUKUSHIN 不善異熟心 နနနနနနနနနနနနနနန(န)

3
○
2 MUINZEN.IJUKUSHIN 無困善異熟心 နနနနနနနနနနနနနနနနနနန(န)

○
3 MUINYUI.SASHIN 無因唯作心 နနနနာနနနနနနနနန(န)

YOKUKAIIJOUSHIN 欲界浄心（２４） နနနနနနနနနနနန(နန)

○
1 DAIZENSHIN 大善心 နနနနနနနနနနနနနန(န)

○
2 DAI.IJUKUSHIN 大異熟心 နနနနနနနနနနနနန(န)

○
3 DAIYUISASHIN 大唯作心 နနနနနနနနနနနန(န)

JOUSHIN 浄心（５９） နနနနနနနနန(နန)

MUGYOUSHIN 無行心
နနနနနနနနနနနန(နနနနနနနနနနနနနနန)

UGYOUSHIN 有行心
နနနနနနနနနနန(နနနနနနနနနနနနနန)

SHOZENZENSHIN 初禅善心 နနနနနနနနနနနနနနနနနနန

DAINIZENZENSHIN 第二禅善心 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

DAISANZENZENSHIN 第三禅善心 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

DAIYONZENZENSHIN 第四禅善心 နနနနၲနနနနနနနနနနနနနနနန

DAIGOZENZENSHIN 第五禅善心 နနၥနနနနနနနနနနနနနနနနန

SHOZEN.IJUKUSHIN 初禅異熟心 နနနနနနနနနနနနနနနနနန

DAICHIYUISASHIN 第一唯作心 နနနနနာနနနနနနနနနနန

KUUMUHENSHOZENSHIN 空無辺処善心
နနနနနနနနၥနနနနနနနနနနနနနနန

SHIKIMUHENSHOZENSHIN 識無辺処善心 နနနနနနၥနနနနနနနနနနနနနနန

4
MUSHOYUSHOZENSHIN 無所有処善心 နနနနနၥနနနနနနနနနနနနနနနန

HISOUHI.HISOUSHOZENSHIN 非想非非想処心 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

KUMUHENSHO.IJUKUSHIN 空無辺処異熟心 နနနနနနနနၥာယတနႀကိယာစိတ္

KUMUHENSHOYUISASHIN 空無辺処唯作心 နနနနနနနနၥာယတန၀ိပါကစိတ္

DOUSHIN/KASHIN 道心/果心 နနနနနနန/နနနနနနနနန

○
1 TOUYUUDOUSHIN 預流道心 နနနနနနနၲနနနနနနနန

○
2 ICHIRAIDOUSHIN 一来道心 နနနနနနနနနနနနနနန

○
3 FUGENDOUSHIN 不還道心 နနနနနနနနနနနနနန

○
4 ARAKANDOUSHIN 阿羅漢道心 နနနနၲနနနနနနန

○
5 YORYUUKASHIN 預流果心 နနနနနနနၲနနနနနနနနနန

○
6 ICHIRAIKASHIN 一来果心 နနနနနနနနနနနနနနနနန

○
7 FUGENKASHIN 不還果心 နနနနနနနနနနနနနနနနန

○
8 ARAKANKASHIN 阿羅漢果心 နနနနၲနနနနနနနနန

KANRYAKUSHIN 簡略心（８９） နနနနနနနနနန(နန)

SHOSAISHIN 詳細心（１２１） နနနနနနနနန(နနန)

ပပပပပပပပပပပပပ=摂心所分別

SHINSHOUSOU 心所相（４） နနနနနနနနနနန(န)နနန

○
1 DOUKI 同起 နနနနနၸန=နနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
2 DOUMETSU 同滅
နနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနန

5
○
3 DOUSHOEN 同所縁
နနနနၺန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
4 DOUKI 同基
နနနနၲနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၲနနနန

DOUTASHINSHO 同他心所（１３）နနနနနနနနနနနနနန(နန)

○
1 KYOISAISHINSHINSHO 共一切心心所（７）နနၺနနနၲနနနနနနနနနနနနနန(န)

1.1 SHOKU 触 နၲႆ=နနနနနနနနနနနနနန နနနနနန

1.2 JU 受 နနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနန

1.3 SOU 相 နနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

1.4 SHI 思
နနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနာ

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

1.5 IKKYOSSEI 一境推

နနနၲ နန=နနနနနနနနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနနန

1.6 MYOUKON 根
နနနနနနနနနၵ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနနန

1.7 SAKUI 作意
နနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
2 ZASSHINSHO 雑心所（６） နနနနနနနနနနနနန(န)နနနနန

2.1 JIN 尋
နနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနာနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနန

2.2 SHI 伺
နနနနန=နနန၍နနန၍နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

6
2.3 SHOUKAI 勝解 နနနနနနနၡ=နနနနနနနနနနနနနန

2.4 SHOJIN 精進
နနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနန

2.5 KI 喜 နနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

2.6 IYOKU 意欲
နနၵ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

FUZENSHINSHO 不善心所（１４） နနနနနနနနနနနန(နန)

(ပပပပပပပပပပပပပပပ)

○
1 CHI 痴
နနနန=နနနနန၏နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
2 MUZAN 無慚
နနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
3 MUKI 無愧
နနနာနၲနၸ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
4 JAKKYO 悼挙
နနၶနၥ=နနနနနနနန၌နနနနနနနနနနနနနနန

(ပပပပပပပပပပပပပပပ)

○
1 DON 貪
နနနန=နနနနနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနနန

○
2 JAKEN 邪見
နနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
3 MAN 慢
နနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

(ပပပပပပပပပပပပပပပ)

○
1 SHIN 瞋 နနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

7
○
2 SHITSU 嫉
ဣႆာ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
3 KEN 慳
နနၲ နနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန နနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
4 AKUSA 悪作
နနနၲနနၥ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

KONCHIN 惛沈
နနန=နနနနနနနန၌နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

SUIMIN 睡眠
နနနၶ=နနနနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

GI 疑
နနနနနနနၲ ာ=နနနနနနနနနနနၥနနနနနနနနနနနနနနန၌

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

JOUSHINSHO 浄心所（２５） နနနနနနနနနနန(နန)

1.KYUJOUSHINSHO 共浄心所（１９） နနနနနနနနနနနနနနနနနန(နန)

○
1 SHIN 信
နနနၶ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနန

○
2 NEN 念
နနန=နနနနနနနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနနနနနန
နနန
နနနနနနနနနနနန

○
3 ZAN 慚
နနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

8
○
4 KI 愧 နနနၲနၸ=
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
5 MUDON 無貪
နနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
6 MUSHIN 無瞋
နနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန(နနနၲာ)

○
7 CHUSHA 中捨 နနနနနၥနနၲတာ=ယွဥ္က
ဖ တ ရာားတိို႔ ေၲပၚ၌မယိုတ္

မလြန္ၲ ဖစ္ေၲအာင္ထန
ိ ္ၲားသိမ္ၲားေၲပားၲ ခင္္ၲား။
(ေဥ္ပကၡာ)

○
8 SHINKYOUAN 身軽安 နနနနနနနၶ=ေၲစတသိက္၏
ၿင္ိမ္ၲားေၲအားၲ ခင္္ၲား။

○
9 SHINKYOUAN 心軽安 နနနၲပႆဒၶ
ိ =စိတ္၏ၿင္ိမၲ
္ ားေၲအားၲ ခင္္ၲား

○
10 SHINKYOUKAISEI 身軽快性 နနနနနနနန=နနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနန

○
11 SHINKYOUKAISEI 心軽快性 နနနၲနနနနန=နနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနန

○
12 SHINJUNANSEI 身柔軟性 နနနနနနနနန=နနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
13 SHINJUNANSEI 心柔軟性
နနနၲနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
14 SHINTEKIGOUSEI 身適業性 နနနနနၼနနန=နနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနန၌

နနနနနနနနနနနနန

○
15 SHINTEKIGOUSEI 心適業性
နနနၲနနၼနနန=နနနနနနနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနနနန

9
○
16 SHINRENTASSEI 身練達性 နနနနနနနနန=နနနနနနနနနနန
နနနနနနနနန၌နနနနန
နနနနနနနနနနနနနနန

○
17 SHINRENTASSEI 心練達性 နနနၲနနနနနနန= နနနနနနနန
နနနနနနနနန၌နနနနန

နနနနနနနနနနနနနနန

○
18 SHINTANCHOSSEI 身端直性 နနနနနနနနန=နနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနနနနန

○
19 SHINTANCHOSSEI 心端直性 နနနၲနနနနနန=
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

2.RISHINSHO 離心所（３） နနနနနနနနနနနန(န)

○
1 SHOUGO 正語
နနၼနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန(န)နနနန

○
2 SHOUGOU 正業
နနၼနနနၼနၲ=နနနနနနနနနနနနနနနနာာနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနန(န)နနနနနနနနနနနနန
နနနန

○
3 SHOUMYOU 正命
နနၼနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန၍နနန(န)န

နနန(န)နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

3.MURYOUSHINSHO 無量心所（２） နနၸနနနနနနနနနန(န)

○
1 HI 悲 နနနနန=နနနနၡနနနၲ၀ါပညတ္ိိုအာရံၲၲ
ို ပဳ၍

ၾကင္နာသနာားၲ ခင္္ၲား။

○
2 KI 喜
နနနနနန=နနနနနနနၲနနနနနနနနနနနနနနနနန၍

နနနနနနနနနနနနနနနန
10
4.EKONSHINSHO 慧根心所（１） နနနနနနၵနနနနနနန(န)

EKON 慧根
နနနနနနၵ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၥ၌နနနနန

နနနနနနန

FUKETTEISOUOUSHINSHO 不決定相応心所 နနနနနနနနနန(နနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန)

KETTEISOUOUSHINSHO 決定相応心所 နနနနနနနနန(နနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနနနနနနန)

ပပပပပပပပပပပပ=摂雑分別

1.JUNOSETSU 受の摂（３．５） နနနနနနနနန(နနနနနနနနန)

○
1 SHOENNOSOUI 所縁の相違（３） နနနနၼနာနာနနနနနနနန(န)

(နနနနနနနနနနနနန၍နနနနနနနနနနန)

1.1RAKUJU 楽受 နနနနနနနန

1.2KUJU 苦受 နနနေၡ၀ဒနာ

1.3FUKUFURAKUJU 不苦不楽受 နနနနၡမသိုေခ၀ဒနာ

○
2 KONNOSOUI 根の相違（５）
ဣနနၵနနနနနနနနနနနနနနန(ဣနနနၵနနနနနနနနနနနနနန၍နနန)

2.1RAKUJU 楽受
နနနနနၲႆနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

2.2KUJU 苦受
နနနနနနနနနနန=နနနန၌နနနနနနနနနနနနနနနန

2.3KIJU 喜受
နနနနနနနန=နနနနန၌နနနနနနနနနနနနနနနနန

11
2.4YUUJU 憂受
နနနၡနနနနန=နနနနန၌နနနနနနနနနနနနနနနန

2.5SHAJ 捨受 နနနနၡနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနနန(နနနနနနနန)နနနနနန

2.SAYONOSETU 作用の摂（１４） နနနၥသဂ ဟ=စိတ္ေၲစတသိကတိို႕

ၲ ပဳမူဖဖယ္ိစၥ(၁၄)

○
1 KESSHOU 結生
နနနနနနၶနနနၥ=ဘေ၀ဟာင္္ၲားၲ ၲွင္္ၲဘ၀သစ္ိ ိုဆကစပ္

ေၲပားမႈ။

○
2 UBUN 有分 ရ ၀ခ ၶာစဥ္ိ ိုမ ပတမြပ္
နနနနနနနၥ=ြက္ိဘ ္

ေၲအာင္္ၲ ဖစ္ေၲစ ခင္္ၲား။

○
3 INTEN 引転
နနနနၲ နနနနနနၥ=အာရံၲက
ို ိို ၲွြံၲၲ
ို ားလသင္္ၲားၲ ခင္္ၲား။

○
4 KEN 見 နၲႆနနနနၥ=ၲ မင္္ၲ ခင္္ၲားကိစၥ။

○
5 MON 聞 နနနနနနၥ=ၾကာားၲ ခင္္ၲားကိစၥ။

○
6 SHUU 嗅 ဃနနနနနနၥ=နံၲ ခင္္ၲားကိစၥ။

○
7 SHOU 甞 နနနနနနနၥ=အရသာကိိုသၲ
ိ ခင္္ၲားကိစၥ။

○
8 SHOKU 触 နနနနနနနၥ=ေအလတ႕ အထိကိိုသၲ
ိ ခင္္ၲားကိစၥ။

○
9 RYOUJU 領受
နနၸနနနၲ နနနနနနနနၥ=အာရံၲက
ို ိိုြကံၡထိန္ၲားသိမ္ၲားၲ ခင္္ၲား။

○
10 SUIDO 推度 နနၲနနနနနနၥ=အာရံၲက
ို ိိုစၲ
ံ စ
ို မ္ၲားၲ ခင္္ၲား။

○
11 KAKUTEI 確定
နနနနနနနနၥ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

12
○
12 SOKUGYOU 速行
နနနနနနၥ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
13 HISHOEN 彼所縁
နနနနနနနနနၥ=နနနနနနနနနနနနနနနနနန နနနနန၍နနနနန

နနနနနနနနနနနနနန

○
14 SHI 死
နနနနနနနၥ=နနနနနနနနၥနနၸနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

ICHISHINSETSUNA 一心刹那 နနနၲနၡန(န)နနနန

SEI.JUU.METSU 生.住.滅 နနနနနနနနနနနနန

JIIKI 時域（１０） နနနၥနနနနနနနနနနနနနနန(နန)

○
1 KESSEI 結生 နနနနနနၶနနန=နနနနနနၶနနနန(နန)

○
2 UBON 有分 နနနနနနန=နနနနနနနန(နန)

○
3 INTEN 引転 နနနနၲ နနနနနန=နနနနၲ နနနနနန

○
4 GOSHIKI 五識
နနၥနနနနနနနနန=နနနနနၥနနနနနန(နန)နနန

○
5 ROUJU 領受 နနၸနန နၲ နနနနနနနန=နနၼနန
နၲ နနနနနနနန

○
6 SUIDO 推度 နနနၲနနနနန=နနနၲနနနနနန(န)နနန

○
7 KAKUTEI 確定 နနနနနနနန=နနနနနနနနနနၲ နနနနနနန

○
8 SOKUGYOU 速行 နနနနနန=နနနနနန(နန)နနန

○
9 HISHOEN 彼所縁 နနနနနနနနန=နနနနနနနနနန(နန)နနန

○
10 SHI 死 နနနနနနန=နနနနနနနန(နန)နနန

3.MONNOSETSU 門の摂（６） နနနနနနနန(န)နနနနန=(နနနနနနနနန)

13
○
1 GANMON 眼門 နနၡဳဒဒါရ

○
2 JIMON 耳門 နနနနနနနန

○
3 BIMON 鼻門 ဃနနနနနန

○
4 ZETSUMON 舌門 နနနနနနနနန

○
5 SHINMON 身門 နနနနနနန

○
6 IMON 意門 နနနနနနနန

4.SHOENNOSETSU 所縁の摂（６） နနနနၼနနနနန(န)နနနနန

○
1 SHIKISHOEN 色所縁 နနနနနနန=နနနနန=နနၰ

○
2 SEISHOEN 声所縁 နနၵနနနန=နနန=နနၵ

○
3 KOUSHOEN 香所縁 နနၶနနနန=နနနန=နနၶ

○
4 MISHOEN 味所縁 နနနနနန=နနနန=နန

○
5 SHOKUSHOEN 触所縁 နနနနနၺနနနန=နနနနန
နနန=နနနနနနနနနနနနနနနန

○
6 HOUSHOEN 法所縁
နနၼနနနန=နနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနနနနနနနနနန

5.KINOSETSU 基の摂（６）
နနၲနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
1 GANKI 眼基 နနၡနနနၲာ=နနၡနနနနန

○
2 JIKI 耳基 နနနနနနၲာ=နနနနနနနန

○
3 BIKI 鼻基 ဃနနနနၲာ=ဃနနနနနန

○
4 ZETSUKI 舌基 နနနနနနနၲာ=နနနနနနနနန

○
5 SHINKI 身基 နနနနနၲာ=နနနနနနန

14
○
6 SHINKI 心基
နနနနနၲာ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန၌နနနနနန

နနနနနနနနနၲနနနနနန

ပပပပပပပပပပ=摂路分別

SHIKINOROKUSHUU 識の六集 နနနနနနနၲ(နနနနနနန)

○
1 GANSHIKI 眼識 နနၡနနနနနနန

○
2 JISHIKI 耳識 နနနနနနနနနန

○
3 BISHIKI 鼻識 ဃနနနနနနနန

○
4 ZETSUSHIKI 舌識 နနနနနနနနနနန

○
5 SHINSHIKI 身識 နနနနနနနနန

○
6 ISHIKI 意識 နနနနနနနနနန

RONOROKUSHUU 路の六集 နနနနနနၲ

GAN,NI,BI,ZETSU,SHIN,I,MON,ROU 眼、耳、鼻、舌、身、意、門 路
နနၡနနနနနနနဃနနနနနနနနနနနန(နနနနနနနနနနနန)

GAN,NI,BI,ZETSU,SHIN,I,SHIKI,ROU 眼、耳、鼻、舌、身、意、門 路 နနၡနနနနနနနဃနနနနနနနနနနနနနနနနန(နနနနနနနနန)

色法の寿命 １７心刹那
နနနနနနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနန(နန)နနနနနနန နန
SHIKIHOUNOJUMYOU 17SHINSETSUNA

KYOUSEIKINO6SHUU 境生起の六集 နနနနနၸနနနၲနနၲ(နနနနနနနန

၌နနနနနနနနနနနနန)

KYOUKUDAI 極大
ၲာရံၲ= ရ
ို ထင္္ာားအာားႀက ားေၲသာအာရံၲ(ို ၅)ပါား
(အလြနမာ် ားေၲသာ၀ထိစတ
ိ ပၸဳ ိ္ ရ ည္နနနနနနၲ
ဳ ဒသ ။)

ၲ ဖစၿပားေၲနာကစိတခဏ(၁)ခ်က္ကြနြငရ် င္ဒါရ၌ထင္္

ြာသည္။

15
 (အလြနမာ် ားေၲသာ၀ထိစတ
ိ ပၸါဒ္
ပၸဳ
ဳ ဒသ ိ ရ ရ ည္
ိ္ သ ည္။။))

DAI 大
နနနၲထိ
(မ်ာားေၲသာ၀ စတ ိ ရ ည္။)
နနနန=နနနနန(န)နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၲ
ိ ပၸါဒ္
ဳ သ နန

(န)နနနနနန(န)နနနနနနနနန၌ဒဒါရ၌ထင္ြာသ
ည္။

SHO 小

(နနနနနနနေၲသာ၀ ိ ရ ည္။
နနနနၲနနနန=နနနနနနနနနနနနနနန(န)နနနနနနနနနနနနနနနနန
ထိစတ
ိ ပၸါဒ္
ဳ သ
) နနနၲနန(န)နနနနနန(န)နနနနနနနနန၌
နနနန၌နနန

နနနနနန

KYOKUSHO 極小
နနနနနနနၲ
(နနနနနနနနနနနနေၲသာ၀ ိ ပဳ နနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန(န)နနန
ထိစတ

ိ ရ ည္။)
ၸနဒ္သ
နနနနနနနနနနနနနနနနနၲနန(နန)နနနနနန(နန)နနနန

နနနနန၌နနနန၌နနနနနနနနန

MEIRYO 明瞭
နနနနနနနနန=နနနနနနနန၌နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

FUMEIRYO 不明瞭
နနနနနနနနနန=နနနနနနနန၌နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

KYAKUUBON 客有分 နနနနၲနနနနနန(နနနနနနနနနနန)

SHU.UBON 主有分 နနနနနနနနနနန(နနနနနနနနနနနန)

HITONIYORUROSHINBETSU 人による路心別
နနနၲ နနနန=နနနၲ နနနနနနနနနနနနနန

HITONOSHURUI 人の種類（１２） နနနၲ နနနန(နန)နနနနန/နနနနန

○
1 AKUSHUMUINSHA 悪趣無因者 နနနၲ နနနနနနနနနနၲ နနနန

○
2 ZENSHUMUINSHA 善趣無因者 နနနနနနနနနနနနနၲ နနနန

16
○
3 NI.INSHA 二因者 နနနနနနနနနနၲ နနနန

○
4 SANINSHA 三因者 နနနနနနနနနၲ နနနန

○
5 YORYUUDOU/KA 預流道/果
နနနနနနနနၲနနၲ န/နနနနနနၲ နနနန

○
6 ICHRAIDOU/KA 一来道/果 နနနနနနနနနနၲ န/နနနနနနၲ နနနန

○
7 FUGENDOU/KA 不還道/果 နနနနနနနနနၲ န/နနနနနနၲ နနနန

○
8 ARAKANDOU/KA 阿羅漢道/果 နနနနၲနနၲ န/နနနနနနၲ နနနန

YUUYOINENHAN 有余依涅槃 နနနနနနနနနနနနၺာန္=(ခ ၶာက်န္)

MUYOINEHAN 無余依涅槃 နနနနနနနနနနနနနၺာန္=(ခ ၶာခ်ပၿဳ င္မ

ိ ္ၲား)

NEHANNOTOKUSOU 涅槃の特相 နနနၺာနဂိုဏပိုဒ္/ြကၡဏ

○
1 KUU(SOU)NEHAN 空(相)涅槃 နနနနနနနၺာန္

○
2 MU(SOU)NEHAN 無(相)涅槃 နနနနနနၲနနနၺာန္

○
3 MUGANNEHAN 無願涅槃 နနၸနနနနနနနၺာန္

ပပပပပပပပ (ပပပပ) ပပပပပပပပပ=摂離路分別

CHINOSHISHUU 地の四集 နနနနနနနနၲ=နနန(န)နနနနန

（４） （７） （１６） （４）

離善地 + 欲善趣地 + 色界地 + 無色界地＝（３１）

欲界地（１１）

1.RIZENCHI 離善地（４） နနနနန(န)နနန=နနနနနနၲ နန(န)နနန

○
1 HACHIDAIJIGOKU 八大地獄 နနနနနနန(န)နနန(နနနနနန)

1.1SOSEI 蘇生（等活） နနနၲ နနနနန

17
1.2ASHUKKU 圧縮（衆合） နနဃနန

1.3DAIKYOUKAN 大叫喚 နနနနနနနနန

1.4DAISHOUNETSU 大焦熱 နနနနနနန

1.5KOKUJOU 黒縄 နနနနနနန

1.6KYOUKAN 叫喚 နနနနနန

1.7SHOUNETSU 焦熱 နနနန

1.8MUKAN(ABI) 無間(阿鼻) နနနနန

○
2 CHIKUSHOUKAI 畜生界 နနနနနၲ နနနနနန

○
3 GAKIKAI 餓鬼界 နနနနၲနနနန

○
4 ASHURASHUU 阿修羅衆 နနနနနနနနနနန

YOKUZENSHUCHI 欲善趣地（７） နနနနနနနနနနန(နနနနနန)

○
1 JINKAI 人界 နနန နနန

○
2 SHIDAIOOTEN(SHITENNOO)四大王天（四天王）နနနနနနနနနနနနန

2.1JIKOKU 時国 နနနနၲနနနနနနန

2.2KOUMOKU 広目 နနနနနနနနနနနနန

2.3ZOUCHOU 増長 နနနနနနနနနနနနန

2.4TAMON 多聞 နနနနနနနနနနနန(နနနၥနန)

1.SANJUSANTEN(TORITEN) 三十三天（忉利天）နနနနန နနနနနန

2.YAMATEN 夜摩天 နနနနနနန

3.TORITSUTEN(TOSOTSUTEN) 都率天 နနနနနနနနန

4.RAKUHENGETEN 楽変化天 နနနၼနနနနနနနန

5.TAGEJIZAITEN 他化自在天 နနနနနနၼနနနနနၲနနနန

18
6.SHIKAICHI 色界地（１６） နနန(နန)နနန(န-နနနန-နနနနနန-န စ်ာနဘၲ
ံ )ို

BONSHUUTEN 梵衆天 နနနၼနနနနနနၲ ာ

နနနနနနနန(န)
BONHOTEN 梵輔天 နနနၼနနနနနနနနနနနန

DAIBONTEN 大梵天 နနနနနနၼ

SHOUKONTEN 少光天 နနနနၲနနန

နနနနနနနနနန(
MURYOUKOUTEN 無量光天 နနၸနနနနန န)နနန

HAKKOUTEN(KOUONTEN) 発光天（光音天） နနနၲႆနန

SHOUJOU(KOU)TEN 少浄(光)天 နနနနၲသိုဘာ

နနနနနနနနန(န)
MURYOUJOU(KOU)TEN 無量浄(光)天 နနၸနနနနနနန နနန

HENJOU(KOU)TEN 遍浄(光)天 နနနနနနနန

KOUKATEN 広果天 နနနနၹနနနန

နနနနၲစ်ာန္(န)ဘံၲို
MUSOUYUUJOUTEN 無想有情天 နနနနနန

JOUKYOCHI 浄居地（５） နနနနၶနနန(န)နနန(နနနနနနနနနနနနန)

○
1 FUSHATEN 不捨天(無煩天) နနနနန

○
2 MUNETSUTEN 無熱天 နနနၸန
နနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနန
○
3 ZENGENTEN 善現天 နနနၲႆာ
နနနနနနနနနနနနနၲစ်ာ
○
4 ZENKENTEN 善見天 နနနၲႆာ
န္(၅)ဘံၲို

○
5 MURETSUTEN(AKANITATEN) 無劣天（阿迦膩た天）နနနနန

MUSHIKIKAICHI 無色界地（４） နနနနနနန(န)နနန

19
○
1 KUUMUHENSHOCHI 空無辺処地 နနနနနနနနၥနနနနနနန

○
2 SHIMUHENSHOCHI 識無辺処地 နနနနနနၥနနနနနနန

○
3 MUSHOYUUSHOCHI 無所有処地 နနနနနၥနနနနနနန

○
4 HISOUHIHISOUCHI 非想非非想地 နနနနနနနနနနနနနနနနန

KESSEINOYONSHUU 結生の四集 နနနနနနၶ(န)နနနနန

○
1 RIZENKESSEI 離善結生 နနနနနနနနနနနၶ

○
2 YOKUZENSHUKESSEI 欲善走結生 နနနနနနနနနနနနနနၶ

○
3 SHIKAIKESSEI 色界結生 နနနနနနနနနၶ

○
4 MUSHIKAIKESSEI 無色界結生 နနနနနနနနနနၶ

GOU 劫 နနၸ(နနန)

○
1 JUGOU 寿劫 နနနနနနၸ

○
2 CHUUGOU 中劫 နနၲနနနၸ

○
3 ASOUGIGOU 阿僧祇劫 နနနနနနနနနၸ

○
4 DAIGOU 大劫 နနနနနၸ

○
5 KAIGOU 壊劫 နနနနၲနနၸ

○
6 KUUGOU 空劫 နနနနၲနနနနနနၸ

○
7 SEIGOU 成劫 နနနနၲနနၸ

○
8 JUUGOU 住劫 နနနနၲနနနနနနၸ

GOUNOYONSHUU 業の四集 နန(န)နနနနနနနၼနနနနၲ 。

(နနနနနနၶမူြကံ)

20
○
1 REISEIGOU 令生業 နနနနန

○
2 SHIJIGOU 支持業 နနနၲ မ
ၻကကံ=မူဘကံကိိုေအထာကအပံၲ ပဳေၲပားေၲသာ ကံ

○
3 BOUGAIGOU 妨害業
နနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
နန

○
4 SATSUGAIGOU 殺害業
နနဃနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနန၍နနနနနနနန
နနနနန
နနနနနနနနနနန

JUUGOU 重業 နနနနန=နနနနနနနနနနနန

KINGOU 近業
နနနနၷနန=နနနနနနနနနနနန၍နနနနနနနန

KUSHUUGOU 久習業
နနနနနၰနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

KISAGOU 己作業 နနနၲၲာကံ=သာမန္ၲ ပဳေၲသာကံ

GENHOUJUGOU 現法受業
နနနနနၼနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနန၌နနနနနနနနန

နနနနန

JISHOUJUGOU 次生受業
နနနနၲ နနနနနနနန=နနနနနနန၌နနနနနနနနနနနနနန

GOGOJUGOU 後後受業
နနနနနနနနနနနနနနနန=နနနနနနနန၍နနနနနန

နနနနနနနန

KIYUUGOU 既有業
နနနနနနနန=နနနနနနနနနန၍နနနနနနနနနနနနနနနနန

FUZENGOU 不善業 နနနနနနနနနန

21
YOKUKAIZENGOU 欲界善業 နနနနနနနနနနနန(နနနနနနနနနနနနနန)

SHIKIKAIZENGOU 色界善業 နနနနနနနနနနနနနနနန

MUSHIKIKAIZENGOU 無色界善業 နနနနနနနနနနနနနနနနန

SHIN,GO,I GOU/MON 身、語、意業/門 နနနနနနနနနနနနနန/နနနန

YOKUKAIFUZENGOU 欲界不善業（１０）
နနနနနနနၼ(နန)နနန(နနနနနနနန(နန)နနန)

○
1 SESSHOU 殺生 နနနနနနနန
身業（３）
○
2 FUYOSHU 不与取 နနနနၷနနနန
နနနနန(န)
○
3 JAYOKUGYOU 邪欲行 နနနနနနနနနၲ နနနနနနန

○
4 MOUGO 妄語 နနနနနနန

○
5 RIKANGO 離間語 နနနနနနနန 語業（４）

○
6 SOAKUGO 麁悪語 နနနနနနနန နနနနန(န)
နနန
○
7 KIGO 綺語 နနၹနၸနနနနနနန

○
8 DONYOKU 貪欲 နနနနၥာာ
意業（３）
○
9 SHINI 瞋恚 နနနနနန နနနနနန(န)နနန

○
10 JAKEN 牙見 နနနၲ နနနနန

YOKUKAIZENGOU 欲界善業（１０） နနနနနနၼ(နန)နနန(နနနနနနနန(နန)နနန)

○
1 RISESSHOU 離殺生 နနနနနနနနနနနနနနန
နနနနန(န)နနန
○
2 RIFUYOSHU 離不与取 နနနနၡနနနနနနနနနန

○
3 RIJAYOKUGYOU 離邪欲行 နနနနနနနနနၲ နနနနနနနနန

○
4 RIMOUGO 離妄語 နနနနနနနနနနနန

○
5 RIRIKENGO 離離間語 နနနနနနနနနနနနနန
နနနနန(န)နနန

22
○
6 RIKAOGO 離麁悪語 နနနနနနနနနနနနန

○
7 RIKIGO 離綺語 နနၹနနနနနနနနနနနနန

○
8 MUDONYOKU 無貪欲 နနနနနၥာာ

နနနနနန(န)နနန
○
9 USHINI 無瞋恚 နနနနနနန

○
10 SHOUKEN(MUCHI) 正見(無痴) နနၼနနနနန

ZENGOUJI 善業事（１０） နနနနနနနနနနၲာ(နန)နနန

○
1 SE 施 နနန

○
2 KAI 戒 နနန

○
3 SHUUSHUU 修習 နနနနန

○
4 KYOUGU 恭敬 နနနနနနန

○
5 SAMU 作務 နနနနနနနၥ

○
6 SHOTOKUNOSE 所得の施 နနၲနနနန

○
7 SHOTOKUNOZUIKI 所得の随喜 နနၲနနနနနနနနန

○
8 MONPOU 聞法 နနၼႆနန

○
9 SEPPOU 説法 နနေၼဒသနာ

○
10 KENCHOKUGOU 見直業 နနနနနနနနၼ

SHINOSEIKI 死の生起（４） နနနနနနနနနနနနနနန(န)နနန

○
1 寿命が無くなって死ぬ နနနနနၡနနနန(နနနနနနနနနနနနန)

○
2 業が尽きて死ぬ နနၼနၡနနနန(နနနနနနနန)

○
3 寿命も業も両方とも無くなって死ぬ နနနနၡနနန(နနနနနနနနနနနနနနနန)

23
○
4 寿命も業も無くならなくても過去世の断業が機会を得て死ぬ

နနနနၲ နနနနန(နနနနနနနနနနနနနနနန)

RINJUUJINOSHOENNOSHUTSUGEN 臨終時の所縁の出現
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန(န)နနနနန

○
1 GOU 業 နန

○
2 GOUSOU 業相 နနၼနနနနနန

○
3 SHUSOU 趣相 နနနနနနနနန

ပပပပပပပပပပ=摂色分別

SHIKINOREKKYO 色の列挙 နနနနနနနနၵသ=ရိုပက

အ ်ဥ္္ၲားၲ ပ ခင္္ၲား

SHIDAISHUSHIKI 四大種色 နနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနန

ISHI.SHIKI 依止色（２４）SHOKOKU（所告） နနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနန

CHI,SUI,KA,FUKAI=DAISHUSHIKI 地、水、火、風界＝大種色 နနနနနနနနနနနနနနနနနန

NETSUNETSU 熱熱 နနၲနၸနနနနနန

SHOUNETSU 焦熱 နနနနနနနန

ROUENNETSU 老宴熱 နနနနနနနနန

SHOUKANETSU 消化熱 နနနနနနနနန

JOUSHIKI 浄色（５） နနနနနနနန(န)နနန

GAN,NI,BI,ZETSU,SHINJOUSHIKI 眼、耳、鼻、舌、身浄色 နနၡဳ၊ေၲသာတ၊ဃာန၊ဇိ၀ွာ၊ကာယပသာဒရိုပ္

KYOUSHIKI 境色（７） နနနနနနနနန(န)နနန

SHIKI,KOU,KOU,MI,(CHI,SUI,FU)色、声、香、味、（地、水、風）境色
နနနနနနၵါဂ ၶာ၊ရသာ၊ေၲဖာဌဗၺာရံၲို

SEISHIKI 性色 နနနနနနန(န)နနန

○
1 JYOSEI 女生 ဣနနၲနနနနနနန

24
○
2 DANSEI 男性 နနနနၻနနနနန

SHINKI=SHINSHIKI 心基＝心色（１） နနနနနၲနနနနန(န)နနန

MYOUKON=MYOUSHIKI 命根＝命色（１） နနနနနနနနန(န)နနန

DANSHIKI=SHOKUSHIKI 段色＝食色（１） နနနနနနနနန(န)နနန

KANSHIKI=JISEISHIKI=YUSOUSHIKI=SHIKISHIKI=SHIISHIKI
(နန)နနန
完色＝自性色＝有相色＝色色＝思惟色

နနနၹနၷနနနန=နနနနနနနန=နနနၡဏရိုပ္=ရူ ပရိုပ္=သမၺသနရိုပဟ ိုေၲခၚသည္

HIKANSHIKI=MUJISEISHIKI=MUSOUSHIKI=HISHIKISHIKI=MUSHI.ISHIKI
(နန)နနန
非完色＝無自性色＝無相色＝非色色＝無思惟色

နနနနၹနၷ = နနနနန = နနနၡဏ = အရူ ပ = အသမၺသနရိုပဟ ိုေၲခၚသည္

KOKUUKAI=BONDANSHIKI 虚空界＝分断色（１） နနနနနၲ နနနနန(န)နနန

SHINHYOU+GOHYOU=HYOUSHIKI(2)身表＋語表＝表色（２）
နနန+နနန=နနနနနနနနန(န)နနန

SHIKIKEIKAISEI(1)+SHIKIJUUNANSEI(1)+SHIKITEKIGOUSEI(1)

色軽快性（１）＋色柔軟性（１）＋色適業性（１）

နနနနနနနနန နနနနနနနနနန နနၼနနနနနနန

HENKASHIKI 変化色 နနနနနနနန(န)နနန

SHIKISEIKISHUU+SHIKISOUZOKU+SHIKIROUSEI+SHIKIMUJOUSEI=SOUSHIKI

色種集＋色相続＋色老性＋色無常性＝相色（４）

25
 နနနနနနနန + နနၲတိရိုပ္ + ဇရတာရိုပ္ + အနိစၥတာရိုပ္ = ြကၡဏရိုပ္(၄)ပါား

SHISHIKIKI.IN 四色起因（４）
နနနနနနနနန(န)နနန[နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
]

○
1 GOU 業 နန

○
2 SHIN 心 နနနန

○
3 JISETSU 時節 နနန

○
4 SHOKU 食 နနနနန

SHISEI,KASEI,TAISEI,RANSEI=SHISEI 湿生、化生、胎生、卵生＝四生

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန(နနၲနန)

SHIKIJU(SHU)NOTOKUSOU 色聚の特相 နနနနနနနၡန

DOUKI 同起 နနနနၸနနန=နနနနနနနနနနနနနနန

DOUMETSU 同滅 နနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနန

DOUSHO.I 同所依 နနနနၲႆန=နနနနနနနနနနနနနနနနနန

SHIKIJU.SHOU 色聚として生じる
နနနနနနၲ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

SHIKINOBONBETSU 色の分別
နနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

NAISHIKI-GAISHIKI 内色―外色 နနၥနနနန-နနနနန=နနနနနနနနနနန

KISHIKI-HIKISHIKI 基色―非基色 နနၲာ-နနနၲာ=နနနနန န နနနနနန

MONSHIKI-HIMONSHIKI 門色―非門色 နနနန-နနနနန=နနနနနနနနန န

နနနနနနနနနန

KONSHIKI-HIKONSHIKI 根色―非根色 ဣၿနနၵယ-အနိၿနနၵယ=အစိိုားရ ၊ အစိိုားမရ

26
SOSHIKI-SAISHIKI 麁色―細色 နနနနနနန-
နနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနန နနနန

KINSHIKI-ENSHIKI 近色―遠色 နနၲနန-

နနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

YUTAISHIKI-MUTAISHIKI 有対色―無対色 နနၸနနန-

နနၸနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနန န နနနနနနနန

SHITSUJUSHIKI-HISHITSUJUSHIKI 執受色－非執受色 နနနနနနၷ-

နနနနနနနနၷ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနန န နနနနနနနနနနန

YUKENSHIKI-MUKENSHIKI 有見色―無見色 နနနနၲႆန-နနနနၲႆန=နနနနန န

နနနနနန

SHUKYOUSHIKI-FUSHUKYOUSHIKI 取境色―不取境色 နနနနနနနၲ နနနနနနန-

နနနနနနနနၲ နနနနနနန=

နနနနနနနနနနနနနနနန-
နနနနနနနနနနနနနနနနန

KANBETSUSHIKI-FUKANBETSUSHIKI 簡別色―不簡別色 နနနနနနနၻဂရိုပ္-အနနနနနနနၻဂရိုပ္=

ဒခြဲၲ ခာားေရကာင္္ၲားေၲသာရိုပ္ ၊
ဒခြဲၲ ခာားမေရကာင္္ၲားေၲသာရိုပ္

ပပပပၥပပပပပပပပပ=摂集分別

ROU 漏（４）
နနနနနနနနနန(န)နနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
1 YOKUROU 欲漏
နနနနနန=နနၲနနနနနနနနနနနနန၌နနနနနနနနန

နနနန(နနနနနနနနနနန)

○
2 YUUROU 有漏
နနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
(နနနနနနနနနနန)

27
○
3 KENROU 見漏
နနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနၲ ၲာဒိဌ(ိ ဒိ႒ိေၲစတသိက္)

○
4 MUMYOUROU 無明漏
နနနနၲ နနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

(နနနနနနနနနနန)

BAKURYUU 暴流（４）
နနန(န)နနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

欲暴流、有暴流、見暴流、無明暴流 (နနနနနနနနနနနနနနၸနနနနနနနန)

နနနနနန နနနနန နနနနနန နနနနနၲ နန

YAKU 軛（４）
နနနန(န)နနန=နနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနနနနနနနန

欲軛、有軛、見軛、無明軛 (နနနနနနနနနနနနနနၸနနနနနနနန)

နနနနနနန နနနနနန နနနနနနနန နနနနၲ နနနနန

KIN 繫（４） နနၲ(န)နနန=နနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနၶဆက္

ေၲပားေၲသာတရာား

○
1 DONYOKUNOSHUUKIN 貪欲の聚繫
နနနနၥနနနနနနနၲ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

(နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန)

○
2 SHINNOSHUUKIN 瞋恚の聚繫 နနနနနနနနနနနၲ=နနနနနနနနနနနနန န
နနနနနနနနနနနနနန

○
3 SHUUSEIGYOUNOHAJINOSHUUKIN=KAIKINSHUSHINKIN 習性行の把持の聚繫＝戒禁取身繫

နနနနၺနနနနနနနနနနနနၲ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
4 KOREGASHINJITSUDEARUTOKOSHUUSURUSHUUKIN=HIJITSUJUUCHOSHINKIN

28
これが真実であると固執する聚繫＝比実住著身繫
ဣနနနနနနနနနနနနနနနၲ=နနနၲ နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

KOSHUU 固執（４）
နနနနနနန(န)နနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
1 YOKUNOKOSHUU 欲の固執
နနနနနနနနနန=နနနနနနန၌နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနန

○
2 KENNOKOSHUU 見の固執
နနနနနနနနနန=နနနနၺနနနနနနနနနနနနနနၲ၀ါဒဒိ႒ိ(၂)မ်ား ဳ ိ

မွအပက်န္ေၲသာမိစ ာဒိ႒အ
ိ မ်ိုၲၲ
ဳ ၲ
ိ ားမ်ားၲဳ ိ ဖင္္ၲဒစြဲယူၲ ခင္္ၲား

○
3 SHUUSEIGYOUNOKOSHUU 習性強の固執

နနနနၺနနနနနနနန=နနနနၺနနနနနနနနနနနနနနနနနန၌

နနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
4 GASETSUNOKOSHUU 我説の固執
နနၲနနနနနနနနနန=နနၲနနနနနနနနနနနနနနနနၲနနနနနန

အမ်ိုၲၲ
ဳ ၲ
ိ ားမ်ား ဳ ိ

GAI 蓋（６）
နနနနန(န)နနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
1 YOKUDONNOGAI 欲貪の蓋 နနနနၲ န
ၵန၀ရဏ=ကာမဂိုဏ္ိုိ ြိိုခင္
် ပတ မက္ေၲသာ

ေၲြာေဘစတသိက္

○
2 SHINNOGAI 瞋恚の蓋
နနနနနနနနနနန=နနနနနနနနနေၲစတသိက္

○
3 KONCHINSUIMINNOGAI 惛沈。睡眠の蓋 နနန-နနနၶန၀ရဏ(င္ိက
ို မ်ဥ္္ၲား)

29
○
4 TAKKYO.AKUSANOGAI 掉挙。悪作の蓋 နနၶနၥ-နနနၲနနၥနနနနန(နနနန
နနနနနနနနနနနနနနန)

○
5 GINOGAI 疑の蓋
နနနနနနနၲ နနနနနန=နနနနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနန

နနနနနနနန

○
6 MUMYOUNOGAI 無明の蓋
နနနနၲ နနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန န

နနနနနနနနနနန

ZUIMIN 随眠（７） နနနနန(န)နနန=နနၶနနနနန၌နနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
1 YOKUDONNOZUIMIN 欲貪の随眠
နနနနနနနနနန=နနၲနနနနနနနန၌နနနနနနနနနန

နနနနနနနနန

○
2 YUUDONNOZUIMIN 有貪の随眠
နနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနန

○
3 SHINNOZUIMIN 瞋恚の随眠
နနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
4 MANNOZUIMIN 慢の随眠
နနနနနနနန=နနနနနနနနနၸနနနန(န)နနနနနနနနနနနနန

○
5 KENNOZUIMIN 見の随眠
နနနနနနနန=နနနနနနနနၺနနနန(န)နနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနန

○
6 GINOZUIMIN 疑の随眠
နနနနနနနၲ ာနနနန=နနနနနနနၲ နနနနနနနန

○
7 MUMYOUNOZUIMIN 無明の随眠 နနနနၲ ာနနနန=နနနနနနနနနနန

30
KYOUNOKETSU 経の結（１０） နနနၲန ၲသံေၲယာဇဥ္္(၁၀)ပါား

○
1 YOKUDONNOKETSU 欲貪の結 နနနနနနနနနနနနနန(နနနန)

○
2 SHIKIDONNOKETSU 色貪の結 နနနနနနနနနနနနနန(နနနန)

○
3 MUSHIKIDONNOKETSU 無色貪の結 နနနနနနနနနနနနနနန(နနနန)

○
4 SHININOKETSU 瞋恚の結 နနနနနနနနနနနန(နနနန)

○
5 MEINNOKETSU 慢の結 နနနနနနနနနနန(နနန)

○
6 KENNOKETSU 見の結 နနနနနနနနနနနန(နနနနနနနန)

○
7 SHUUSEIGYOUNOHAJINOKETSU 習性行把持の結

နနနနၺနနနနနနနနနနနနနန(နနနနနနနနနနန)

○
8 GINOKETSU 疑の結 နနနနနနနၲ နနနနနနနနန(နနနနနနနၲ ာ)

○
9 TAKKYONOKETSU 掉挙の結 နနၶနၥနနနနနနနန(နနနန
နနနနနနနနနၶနၥ)

○
10 MUMYOUNOKETSU 無明の結 နနနနၲ နနနနနနနနန(နနနန)

RON.NOKETSU 論の結（１０） နနနနနၼနနနနနနနန(နန)နနန

○
1 YOKUDONNOKETSU 欲貪の結 နနနနနနနနနနနနနန

○
2 YUUDONNOKETSU 有貪の結 နနနနနနနနနနနနန

○
3 SHININOKETSU 瞋恚の結 နနနနနနနနနနနန

○
4 MANNOKETSU 慢の結 နနနနနနနနနနန

○
5 KENNOKETSU 見の結 နနနနနနနနနနနန

○
6 SHUUSEIGYOUNOHAJINOKETSU 習性行の把持の結 နနနနၺနနနနာနနနနနနနနန

○
7 GINOKETSU 疑の結 နနနနနနနၥနနနနနနနန

○
8 SHITSUNOKETSU 嫉の結 ဣႆနနနနနနနနန

31
○
9 KENNOKETSU 慳の結 နနၲ နနနနနနနနနနန

○
10 MUMYOUNOKETSU 無明の結 နနနနၲ နနနနနနနနန

BONNOU 煩悩（１０） နနနနနန(နန)နနန

○
1 DON 貪 နနနန

○
2 SHIN 瞋 နနနန

○
3 CHI 痴 နနနန

○
4 MAN 慢 နနန

○
5 KEN 見 နနနန

○
6 GI 疑 နနနနနနနၲ ာ

○
7 KONCHIN 惛沈 နနန

○
8 TAKKYO(JOUKO) 掉挙 နနၶနၥ

○
9 MUZAN 無慚 နနနနနန

○
10 MUKI 無愧 နနနနနၲန

ROKUIN 六因（６） နနနန(န)နနန

○
1 DONIN 貪因 နနနနနနနန

○
2 SHININ 瞋因 နနနနနနနန

○
3 CHIIN 痴因 နနနနနနနန

○
4 MUDONIN 無貪因 နနနနနနနနန

○
5 MUSHININ 無貪因 နနနနနနနနန

○
6 MUCHI.IN 無痴因 နနနနနနနနန

SHICHIZENSHI 七禅支（７） နနနနနနန(န)နနန

JIN,SHI,I(ETSU),IKKYOSEI,KI(RAKU),YUU,SHA

32
尋、伺、喜(悦)、一境性、喜（楽）、憂、捨

နနနနနနနနနနန န နနနနနနနနနနန န နနနန န နနနၲ နန န နနနနနၲႆ န

နနနနနန န နနနနၡနနနနနန

DOUSHI 道支（１２） နနၲ နန(နန)နနန

○
1 SHOUKEN 正見 နနၼနနနနန = နနနနနနနနနနနနနနနနန

○
2 SHOUSHI.I 正思惟
နနၼနနနနနၸ=နနနနနနနနနနနနနနနနန

○
3 SHOUGO 正語 နနၼနနနနန
= နနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
4 SHOUGYOU 正業 နနၼနနနၼနၲ = ေၲကာင္္ၲားဖစာၲ ပဳြိုပမႈ

○
5 SHOUMYOU 正命 နနၼနနနနနန
= နနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
6 SHOUSHOUJIN 正精進 နနၼနနနနန
= နနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
7 SHOUNEN 正念 နနၼနနနန
= နနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
8 SHOUJOU 正定 နနၼနနနနနန
= နနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
9 JAKEN 邪見 နနနၲ နနနနန =
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
10 JASHI.I 邪思惟 နနနၲ နနနနနၸ =
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
11 JAHOUJIN 邪精進 နနနၲ နနနနန =
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
12 JAJOU 邪定 နနနၲ နနနနနန =
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

33
NIJUUNIKON 二十二根 ဣနနနၵ(နန)နနန

○
1 GANKON 眼根
နနၡာနနနၵ=နနၡနနနနန=နနနနနနနန၌နနနနနနနနနနန

○
2 JIKON 耳根
နနနနနနနနၵ=နနနနနနနန=နနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနန

○
3 BIKON 鼻根
နနနနနနနၵ=နနနနနနန=နနနနနနနန၌နနနနနနနနနနန

○
4 ZETSUKON 舌根
နနနနနနနနၵ=နနနနနနနနန=နနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနန

○
5 SHINKON 身根
နနနနနနနၵ=နနနနနနန=နနနနနနနန၌နနနနနနနနနနန

○
6 JOKON 女根
ဣနနၲနနနၵ=ဣနနၲဘာ၀ရိုပ္=နနနနနနနနနနနနနန

၌နနနနနနနနနနန

○
7 DANKON 男根
နနနနနနနနနၵ=နနနနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနန

၌နနနနနနနနနနန

○
8 MYOUKON 命根
နနနနနနနနနၵ=နနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနန နနန

နနနနနနနန၌နနနနနနနနနနန

○
9 IKON 意根
နနနနနနၵ=နနနနနနနနနနနန(နနန)=နနနနနနနနနနန၌

နနနနနနနနနနန

○
10 RAKUKON 楽根
နနနနနနနၵ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန=

34
 နနနနနၺာနနနနဣနနနနနနနနနနနနနနန

○
11 KUKON 苦根
နနနနၡနနနၵ=နနနၡနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန=

နနနနနၺာနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနန

○
12 KIKON 喜根 နနနနနၲႆနနနနၵ=နနနနနၲႆနနနနာ=

နနနနနၺနနနနနနနနနနနနနနနနနနန(န)နနနနဣနနနနန

နနနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနန

○
13 YUUKON 憂根 နနနနနၲႆနနနနၵ=ေၲဒါမနႆေၲ၀ဒနာ=

နနနနနၺနနနနနနနနနနနနနနနနနနန(န
)နနနနအနိနနနနန

နနနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနန

○
14 SHAKON 捨根 နနနနနၡနနနၵ=ဥ္ေပကၡာေၲ၀ဒနာ=

အြယအြတအရသာကိိုခံစာားမႈ၌နနနနနနနနနနန

○
15 SHINKON 信根
နနနၶနနနၵ=နနနေၶစတသိက္=ကိုသြ
ိို အ ာရံၲ၌
ို ယွဥ္က္
ဖ

တရာားတိို႕ ကိၾ
ို ကည္ြင္စစ ားစိိုကမႈ၌အစိိုားရ ခင္္ၲား

○
16 SHOUJINKON 精進根
နနနနနနနနနၵ=နနနနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန၌

နနနနနနနနနနန

35
○
17 NENKON 念根
နနနနနနၵ=နနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနန

○
18 JOUKON 定根
နနနနနနနနၵ=နနနၲ နနနနနနနနန=နနနနနနနနနန

နနနနနနနန၌နနနနနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနန

○
19 EKON 慧根
နနနနနနၵ=နနနနနနနနနန(နန)နနန=နနနနနနနနနနနနန

နနနနနနန၌နနနနနနနနနနန

○
20 MICHIWOSHIROUTOIUKON 未知を知ろうという根
နနနနနနၲႆနနနနနနနၵ=နနနနနနနနၲမဂစိတ္၌

ရွ ိေၲသာပညာ

○
21 KYOUKAINAIWOSHIRUKON 境界内を知る根 နနနနနနၵ=နနနနနနန(န)နနန
န နနနနနနနန(န)နနန၌

နနနနနနနနန

○
22 SHIRIONORETTEIRUKON 知り己っている根 နနနနနနနနနနၵ=နနနနၲဖိိုြ္၌ရွ ိေၲသာပညာ

KYUURIKI 九力（９）
နနနနန(န)နနန=နန(န)နနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

၌နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
1 SHINRIKI 信力
နနၶနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနၶန=နနနနနနနနနနန

နနနန
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
2 SHOUJINRIKI 精進力
နနနနနနနနနန=နနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

36
○
3 NENRIKI 念力
နနနနနနနန=နနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနနန

○
4 JOURIKI 定力
နနနနနနနနနန=နနနၲ နန=နနနနနနနနနနနနနနန၌

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
5 KEIRIKI 慧力
နနနနနနနန=နနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနနန

○
6 ZANRIKI 慚力
နနနနနနနနန=နနနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန၌

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
7 KIRIKI 愧力
နနနၲနၸနနနနန=နနနၲနၸနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနန၌

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
8 MUZANRIKI 無慚力
နနနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန၌

နနနနနနနနနနနနနနန

○
9 MUKIRIKI 無愧力
နနနနနၲနၸနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန၌

နနနနနနနနနနနနနနန

SHISHU 四主（４） နနနနနန(န)နနန=နနနနနနနန

○
1 IYOKUNOSHU 意欲の主 နနၵနနနနန=နနၵ

○
2 SHOUJIN.NOSHU 精進の主 နနနနနနနနနန=နနနနန

○
3 SHIN.NOSHU 心の主 နနနၲနနနနနန=နနနနနနနနနန န
နနနနနနနနန(န)နနန

37
○
4 KAN.NOSHU 観の主
နနနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
(နနနနနန)

SHISHOKU 四食（４） နနနနန(န)နနန

○
1 DANSHOKU 段食 နနနနနနနနနနန

○
2 SHOKUSHOKU 触食 နၲႆနနနန

○
3 INOSHISHOKU 意の思食 နနနနနနနၥနနနနနန

○
4 SHIKISHOKU 識食 နနနနနနနနန

BODAIBON.NOSETSU 菩提分の摂 နနနနနနနနၡနနနနန

SHINENJU 四念住 နနနနနနနနနနနန(န)နနန

(နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန(န
)နနန)

○
1 SHINNITAISHIZUIKANTSUZUKERUNANJU 身に対し隋観し続ける念住 နနနနနနၲႆနနနနနနနနနန

○
2 JUNITAISHIZUIKANSHITSUZUKERUNENJU 受に対し隋観し続ける念住

နနနနနနနၲႆနနနနနနနနနန

○
3 SHINNITAISHIZUIKANTSUZUKERUNANJU 心に対し隋観し続ける念住

နနနၲနနနနၲႆနနနနနနနနနန

○
4 HOUNITAISHIZUIKANTSUZUKERUNANJU 法に対し隋観し続ける念住

နနၼနနနနၲႆနနနနနနနနနန

SHISHOUKIN 四正勤（４） နနၼနၸနနနန(န)နနန(နနနနန)

○
1 己生じた悪を捨断するための精進

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
2 未だ生じたことがない悪が生じないための精進 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
3 未だ生じたことがない善が生じるための精進

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

38
○
4 己に生じた善が増大するための精進

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

JOUJUNOKISO(SHINSOKU) 成就の基礎（神足）（４） ဣနၶနနနနန(န)နနနနန

○
1 IYOKUTOIUJOUJUNOKISO 意欲という成就の基礎 နနၵိနၶနနနနန=နနၵနနနနနနန

○
2 SHOUJINTOIUJOUJUNOKISO 精進という成就の基礎
နနနနနနနနၶနနနန=နနနနနနနနနနနန

○
3 SHINTOIUJOUJUNOKISO 心という成就の နနနၲနနနၶပါဒ္=မဟာကိုသြ
ိို ္(၈)၊မဟဂ ဳတ္ိုသိြ
ို ္(၉)၊

ေၲြာကိုတရာ(၄)ပါား(ကိုသြ
ိို စိတ္(၂၁)ပါား)

○
4 KANTOIUJOUJUNOKISO 観という成就の基礎
နနနနနနနၶနနနနန=နနနနနနနနနနန(နန)နနနနနနနနနနနနနနနနနန

GOKON 五根（５） ဣနနနၵ(န)နနန

SHIN,SHOUJIN,NEN,JOU,E(KON)信、精進、念、定、慧
(根)နနနနၶနနနၵနနနနနနနနနနၵနနနနနနနၵနနနနနနနနနၵန

နနနနနနၵ

SHISHIKAKUSHI 七覚支（７） နနနနၥနနန(န)နနန

○
1 NENMYOUKAKUSHI 念妙覚支
နနနနနနၺနနၥာနန=နနနနနနနနနနနနနန

○
2 TAKUHOUKAKUSHI 擇法覚支
နနၼနနနနနနနၺနနၥနနန=နနနနနနနနနနနနနနန

○
3 SHOUJINKAKUSHI 精進覚支
နနနနနနနနၺနနၥနနန=နနနနနနနနနနနနနန

○
4 KIKAKUSHI 喜覚支
နနနနနနနၺနနၥနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

39
○
5 KEIANKAKUSHI 軽安覚支
နၲႆနနၶနနနၺနနၥနနန=နနနနနနနနနနနနၲႆနနၶ

○
6 JOUKAKUSHI 定覚支
နနနနနနနနၺနနၥနနန=နနနနနနနနနနနနၲ နန

○
7 SHAKAKUSHI 捨覚支
နနနနၡနနနနၺနနၥနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနၥနနၲနန

HACHIDOUSHI(HASSHOUDOU)八道支(八正道) နနၲ နန(န)နနန

(နနနနနနနနန(နန)နနနနနနၲ နန(နန)
နနနနနနနနနနနနနနနနနနန
(န)နနနနနနနနနနနန)

GOUN 五蘊（５） နနၶာ(၅)ပါား

SHIKI,JU,SOU,GYOU,SHIKI(UN)色、受、想、行、識（蘊）
နနနနၡနၶနနနနနနနနၡနၶနနနနနနၡနၶနန

နနနနနနၡနၶနနနနနနနနၡနၶနန

GOKOSHUUNOON 五固執の蘊 နနနနနနနၡနၶာ(န)နနနန

နနနန-KOSHUUNOSHIKINO,KOSHUUNOJUON 固執の色蘊、固執の蘊
(နနနနၸနနနနနနနနနနနနနနနနနန)

JUUNISHO 十二処 နနနနန(နန)နနန

○
1 GANSHO 眼処 နနၡနနနန=နနၡဳပသာဒ
)ပါား

အလတင္္ၲားအဇၥွ်နနာၲကာယတန(၆

○
2 JISHO 耳処 နနနနနနနန=နနနနနနနန
内
○
3 BISHO 鼻処 နနနနနနန=နနနနနနန 処
（
○
4 ZETSUSHO 舌処 နနနနနနနန=နနနနနနနနန ６
）
○
5 SHINSHO 身処 နနနနနနန=နနနနနနန

○
6 ISHO 意処 နနနနနနန=နနနန

40
○
7 SHIKISHO 色処 နနနနနနန=နနနနနနန(နနနနန)

○
8 SEISHO 声処 နနၵနနနန=နနၵနနနန(နနန)

အနနနနနနနနနနနနန(၆)
○
9 KOUSHO 香処 နနၶာယတန=ဂ ၶာရံၲ(ို အနံ႔)
外
○MISHO
10 味処 နနနနနန=နနနနနန(နနနန) 処

ပါား
（
６
○
11 SHOKUSHO 触処 နနနနနၺနနနန=နနနနနၺနနနန ）

(နနနနနနနနနနနနနနနန)

○
12 HOUSHO 法処 နနၼနနနန=နနနနနနန(နန)နနနန

နနနနနနနန(နန)နနန

JUUHACHIKAI 十八界 နနနန(နန)နနန(နနနနနနနနနနနနနနနန)

နနနန(န)နနနနနနနနနန

○
1 GANKAI 眼界 နနၡဳဓါတ္

○
2 JIKAI 耳界 နနနနနနနန

○
3 BIKAI 鼻界 နနနနနနန

○
4 ZETSYKAI 舌界 နနနနနနနနန

○
5 SHINKAI 身界 နနနနနနန

○
6 IKAI 意界 နနနနနနနန

နနနနန(န)နနန နနနနနနနနနန

○
1 SHIKIKAI 色界 နနနနနနန

○
2 SEIKAI 声界 နနၵနနနန

○
3 SEIKAI 香界 နနၶနနနနန

○
4 MIKAI 味界 နနနနနနန

41
○
5 SHOKUKAI 触界 နနနနနၺနနနန

○
6 HOUKAI 法界 နနၼနနနန

နနနနနန(န)နနနန နနနနနနနနနန

○
1 GANSHIKIKAI 眼識界 နနၡနနနနနနနနနန

○
2 JISHIKIKAI 耳識界 နနနနနနနနနနနနန

○
3 BISHIKIKAI 鼻識界 နနနနနနနနနနနန

○
4 ZETSUSHIKIKAI 舌識界 နနနနနနနနနနနနနန

○
5 SHINSHIKIKAI 身識界 နနနနနနနနနနနန

○
6 ISHIKIKAI 意識界 နနနနနနနနနနနနန

SHISHOUTAI 四聖諦 နနၥာ(န)နနန

○
1 KUNOSHOUTAI(KUTAI) 苦の聖諦（苦諦） နနနၡသစၥာ

○
2 KUINNOSHOUTAI(JITAI) 苦因の聖諦（集諦）နနနနနသစၥာ

○
3 KUMETSUNOSHOUYTAI(METTAI) 苦滅の聖諦（滅諦）နနနနနနသစၥာ

○
4 KUMETSUNI.ITARUDOUNOSHOUTAI(DOUTAI)苦滅に至る道の聖諦（道諦）နနၲ သစၥာ

ပပၥပပပပပပပပပ=摂縁分別

ENKI 縁起 နနနနၥနနနနၸါနနနည္ၲား

SHOENRON 諸縁論 နနနနနနနနနန

ENKINOSHIKATA 縁起の仕方 နနနနၥနနနနၸနနနနနနနနနန

MUMYOUTOIUENKARAGYOU 無明という縁から行 နနနနၲ နနနၥနနနနနနနနန

GYOUTOIUENKARASHIKI 行という縁から識 နနနနနနနနၥနနနနနနနန

SHIKITOIUENKARAMYOUSHIKI 識という縁から名色 နနနနနနနၥနနနနနနနနန

42
MYOUSHIKITOIUENKARAROKUSHO 名色という縁から六処 နနနနနနနနၥနနနနနနနနန

ROKUSHOTOIUENKARASHOKU 六処という縁から触 နနနနနနနနၥနနနနနန

SHOKUTOIUENKARAJU 触という縁から受 နနနနၥနနနနနနန

JUTOIUENKARAKATSUAI 受という縁から渇愛 နနနနာနနၥနနနနနန

KATSUAITOIUENKARAKOSHITSU 渇愛という縁から固執 နနနနနနၥယာဥ္ပါဒါနံ

KOSHITSUTOIUENKARAYUU 固執という縁から有 နနနနနနနနၥနနနနနန

YUUTOIUENKARASEI 有という縁から生 နနနနၥနနနနနန

SHOUTOIUENKARARYOU,SHI,SHUU,HI,KU,YUU,NOU.生という縁から老、死、愁、悲、苦、憂、悩。
နနနနနနၥနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၡနနနနနနၲႆနနနနနနနန

JUUNISHI 十二支 နနနန(နန)နနန

○
1 MUMYOU 無明 နနနနၲ ာ

○
2 GYOU 行 နနနနန

○
3 SHIKI 識 နနနနနန

○
4 MYOUSHIKI 名色 နနနနနနနန

○
5 ROKUSHO 六処 နနနနနန

○
6 SHOKU 触 နၲႆ

○
7 JU 受 နနနနန

○
8 KATSUAI 渇愛 နနနန

○
9 KOSHITSU 固執 နနနနနနန

○
10 YUU 有 နန

○
11 SEI 生 နနနန

○
12 RYOUSHI 老。死 နနနနနနန

43
NIJUUGYOUSOU 二十行相 နနနနနနနနန(နန)နနန

KAKONOINWA(5) 過去の因は（５） နနနနနနနနနနနနနနနနနန(န)နနန

MUMYOU,GYOU,KATSUAI,KOSHUU,GYOUYUU 無明、行、渇愛、固執、業有
နနနနၲ နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၼနနန

GINSAINOKAWA(5) 現在の果は（５） နနၥနနၸနနနနနနနန(န)နနန

SHIKI,MYOUSHIKI,ROKUSHO,SHOKU,JU 識、名色、六処、触、受
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၲႆနနနနနနန

GINSAINOINWA(5) 現在の因は（５） နနၥနနၸနနနနနနနနနနနနနနန(န)နနန

KATSUAI,KOSHUU,GYOUYUU,MUMYOU,GYOU 渇愛、固執、業有、無明、行
နနနနနနနနနနနနနနနၼနနနနနနနၲ နနနနနနနန

MISAINOKAWA(5) 未来の果は（５） နနနနနနနနနနနန(န)နနန

SHIKI,MYOUSHIKI,ROKUSHO,SHOKU,JU 識、名色、六処、触、受
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၲႆနနနနနနန

RENKETSU 連結（３） နနနနနၶနနနနနနန(န)နနန

GOUSHUU 合集（４） နနနနနနနနနနနနနနန(န)နနန

RINTAN 輪転（３） နနန(န)နနန=နနနနနနနနနနန

○
1 BONNOURINTAN 煩悩輪転 နနနနနနနနန

○
2 GOURINTAN 業輪転 နနၼနနန

○
3 IJUKURINTAN 異熟輪転 နနနနနနနန

KONPON 根本（２） နနနနနနန(န)နနန(နနနနနနနန)

○
1 MUMYOU 無明 နနနနၲ ာ

○
2 KATSUAI 渇愛 နနနန

SHOENRONNOSHIKATA 諸縁論の仕方 နနနနနနနနနန

44
○
1 INNEN 因縁 နနနနနနၥနနန

○
2 SHOENEN 所縁縁 နနနနၼနနနၥနနန

○
3 SHUEN 主縁 နနနနနနနနၥနနန

○
4 MUGENEN 無間縁 နနနၲနနနၥနနန

○
5 KYOKUMUKENEN 極無間縁 နနနနၲနနနၥနနန

○
6 GUSHOUEN 倶生縁 နနနနနနနၥနနန

○
7 SOUGOEN 相五縁 နနနနနနၥနနန

○
8 IEN 依縁 နနၲႆနနနၥနနန

○
9 SHINIEN 親依縁 နနနနၲႆနနနၥနနန

○
10 ZENSHOUEN 前生縁 နနနနနနနနနၥနနန

○
11 GOSHOUEN 後生縁 နနၲ ၲာဇာတနနၥနနန

○
12 SHUUGYOUEN 習行縁 နနနနနနနနၥနနန

○
13 GOUEN 業縁 နနၼနနၥနနန

○
14 IJUKUEN 異熟縁 နနနနနနနၥနနန

○
15 SHOKUEN 食縁 နနနနနနနၥနနန

○
16 KONEN 根縁 ဣနနနၵနနနၥနနန

○
17 ZENEN 禅縁 နနနနနနၥနနန

○
18 DOUEN 道縁 နနၲ နနၥနနန

○
19 SOUOUEN 相応縁 နနၸနနနၲနနၥနနန

○
20 FUSOUOUEN 不相応 နနနၸနနနၲနနၥနနန

45
○
21 YUUEN 有縁 နနၲနနနၥနနန

○
22 HIYUUEN 非有縁 နနၲနနနၥနနန

○
23 RIKYOEN 離去縁 နနနနနနၥနနန

○
24 FURIKYOEN 不離去縁 နနနနနနနၥနနန

SESETSU 施設（２） နနနန(န)နနနနန

○
1 GISESETSU 義施設
နနၲနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနၲနနနနနနနန

နနနနနနနနန

○
2 SEISESETSU 声施設
နနၵနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနၼနနနနနနနနနနန=摂業処分別

SHISHUUSHUU 止修習 နနနနနနနန(နနနနနန)

KANSHUUSHUU 観修習 နနနၲႆနနနနနနန(နနနနနန)

YONJUSHIGOUSHO 四十止業処 နနနနနၼနနနနန(နန)

JUPPEN 十遍 နနနနနနန(နန)နနန

○
1 CHIHEN 地遍 နနနနနနနနနနန

○
2 SUIHEN 水遍 နနနနနနနနနနနန(နန)

○
3 KAHEN 火遍 နနနနနနနနနန

○
4 FUUHEN 風遍 နနနနနနနနနနနန(နန)

○
5 SHOUHEN 青遍 နနနနနနနနနန(နနနန)

○
6 KOUHEN 黄遍 နနနနနနနနနန(နနန)

○
7 SEIKIHEN 赤遍 နနနနနနနနနနနနန(နနန)

46
○
8 HAKUHEN 白遍 နနနနနနနနနနနန(နနနန)

○
9 KOKUU 虚空遍 နနနနနနနနနနနန(နနနနနနနနနနနန)

○
10 KOUMYOUHEN 光明遍 နနနနနနနနနနနနန

JUUFUJOU 十不浄 နနနန(နန)နနန

○
1 BOUCHOUSHI 膨脹屍 နနၶဳမာတက=ဖူားဖူားေၲရာင္ပိုပ္(၂)ရက္-

(၃)ရကမသာေၲြာင္္ၲား

○
2 ZATSUSHOUSHI 雑青屍
နနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
3 ROUNOUSHI 漏膿屍
နနနနနၺန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
4 SETSUDANSHI 切断屍
နနနၲ နနၵန=(န)နနနနနန(န)နနနနနနနနနန၍နနနနနနနနနနနနနန

○
5 SHOKUZANSHI 食残屍
နနနၡနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနန နနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနန

○
6 SANRANSHI 散乱屍
နနနနၡနၲန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနန

○
7 ZANKOKUSANRANSHI 斬刻散乱屍 နနနနနနၡနၲန=နနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနန

○
8 KETTOSHI 血塗屍
နနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနန၍နနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနန

○
9 UJIJUUMANSHI 蛆充満屍
နနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

47
○
10 GAIKOTSUSHI 骸骨屍
နနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန နနနနနနနနန

JUUZUINEN 十随念 နနနၲႆနန(နန)နနန

○
1 BUTSUZUINEN 仏随念 နနနၶနနၲႆနန=နနနၶနနနနနနနန

○
2 HOUZUINEN 法随念 နနၼနနၲႆနန=နနၼနနနနနနနန

○
3 SOUZUINEN 僧随念 နနနနနနၲႆနန=နနနနနနနနနနန

○
4 KAIZUINEN 戒随念
နနနနနနၲႆနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
5 SHAZUINEN 捨随念 နနနနနနၲႆနန=နနနနနနနနနနနနနနနနန

○
6 TENZUINEN 天随念
နနနနနနၲႆနန=နနနနနနၼနနနနနနနနနနနန၍

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
7 JAKUSHIZUINEN 寂止随念
နနနနနနနၲႆနန=နနနၺနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
8 SHIZUINEN 死随念
နနနနနၲႆနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
9 SHINKINEN 身起念
နနနနနနနနန=(နန)နနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနနနနန

○
10 NYUUSHUTSUSOKUNEN 入出息念
နနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနန

SHIMURYOU(YONBONGYOU) 四無量（四梵行）
နနၸနနန(န)နနန=နနနၼနနနနနနနနနန(န)နနန

JI,HI,KI,SHA 慈、悲、喜、捨နနနၲနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၡာ

SHOKUENSOU 食厭想（一想）
နနနနနနနနနနနနနနနန(နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

48
 နနနနနနနနနနနန)

SHIKASABETSU 四果差別（一差別）
နနနနနနနနနနၲနနန=နနနနနနနန(န)နနန(နနနနနနနနနနန

နနနနနန)

CHI 地 နနန

SUI 水 နန
=四大（SHIDAI）
KA 火 နနန

FUU 風 နန

SHIMUSHIKI 四無色 နနနနနၸ(န)နနန

○
1 KUUMUHENSHO 空無辺処 နနနနနနနနၥနနနနနနနနန

○
2 SHIKIMUHENSHO 識無辺処 နနနနနနၥနနနနနနနနန

○
3 MUSHOYUUSHO 無所有処 နနနနနၥနနနနနနနနနန

○
4 HISOUHIHISOUSHO 非想非非想処 နနနနနနနနနနနနနနနနနနန

SHISHIKIZENJOU 四色禅定 နနနနနနနန(န)နနန

○
1 DAI.ICHIZENJOU 第一禅定 နနနနနနနန

○
2 DAINIZENJOU 第二禅定 နနနနနနနနနန

○
3 DAISANZENJOU 第三禅定 နနနနနနနနန

○
4 DAIYONZENJOU 第四禅定 နနနနၲနနနနန

ROKUSEIJA 六性者 နနနနနန(န)နနန

○
1 HINSEIJA 貧性者 နနနနနနနနန

○
2 SHINSEIJA 瞋性者 နနနနနနနနနန

○
3 CHISEIJA 痴性者 နနနနနနနနနန

○
4 JINSEIJA 尋性者 နနနနနနနနနနန

49
○
5 SHINSEIJA 信性者 နနၶါစရိိုက္

○
6 KAKUSEIJA 覚性者 နနနနနနနနန

HENSAKUSHUUSHUU 遍作修習 နနနနနၼနနနနန

KINGYOUSHUUSHUU 近行修習 နနနနနနနနနန

ANSHISHUUSHUU 安止修習 နနၸနနနနနနန

HENSAKUSOU 遍作相 နနနနနၼနနနနနန

SHUSOU 取相 နနၲ နနနနနနန

NISOU 似相 နနနနနနနနနနနန

SHUUSHUUTOSOUTOKETSUGOU 修習と相と結合 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

CHIHEN-HENSASOU-HENSASHUUSHUU 地遍-遍作相-遍作修習 နနနနနနနနန-

နနနနနၼနနနနနန-နနနနနၼနနနနန

CHIHEN-SHUSOU-HENSASHUUSHUU 地遍-取相-遍作修習 နနနနနနနနန-နနၲ နနနနနနန-

နနနနနၼနနနနန

CHIHEN-JISOU-KINGYOUSHUUSHUU 地遍-似相-近行修習 နနနနနနနနန-နနနနနနနနနနနန-

နနနနနနနနနန

CHIHEN-JISOU-ANSHISHUUSHUU 地遍-似相-安止修習 နနနနနနနနန-နနနနနနနနနနနန-

နနၸနနနနနနန

GOJIZAI 五自在
နနနနနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
1 INTENJIZAI 引転自在
နနနနၲ နနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
2 NYUUJOUJIZAI 入定自在
နနနနနၲ နနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
3 ZAIJOUJIZAI 在定自在
နနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနန၍နနနနနနနနနနနနနနနန

50
○
4 SHUTSUJOUJIZAI 出定自在
နနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
5 KANSASTSUJIZAI 観察自在
နနၥနနနၡနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

JINTSUU(RIKI) 神通（力）（５） နနနနနနန(နနနန)(န)နနန

○
1 SHINHEN 神変
ဣနၶနနနနနနနနနနန(နနနနနနနနနနနန)

○
2 TENJI 天耳
နနနၺနနနနနနနနနနန(နနနနနနနနနနနနန)

○
3 TASHINCHI 他心知
နနနနနၲနနနနနနန(နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန)

○
4 SHUKUJUUZUINEN 宿住随念
နနနနၺနနနနနနနနၲႆနန(နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနန)

○
5 TENGAN 天眼
နနနၺနနၡနနနနနနနန(နနနနနနနနနနနနနနနန)

SHICHISEIJOU 七清浄 နနနနနနၶ(န)နနန(နနနနနနနနနနနန)

○
1 KAISEIJOU 戒清浄 နနနနနနနနနၶ

○
2 SHINSEIJOU 心清浄 နနနၲနနနနနနၶ

○
3 KENSEIJOU 見清浄 နနနနနနနနနနၶ

○
4 DOGISEIJOU 度疑清浄 နနနနနနနနနနနနနနနနၶ

○
5 DOUHIDOUCHIKENSEIJOU 道非道智見清浄 နနၲ နနနၲ နနနနၲႆနနနနနနနၶ

51
○
6 GYOUDOUCHIKENSEIJOU 行道智見清浄 နနနနနနနနနနၲႆနနနနနနနၶ

○
7 CHIKENSEIJOU 智見清浄 နနနနၲႆနနနနနနနၶ

SAN(TOKU)SOU 三（特）相 နနၡနန(န)နနန(နနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနန)

MUJOUSOU,KUSOU,MUGASOU 無常相、苦相、無我相 နနနနၥနနနနၡနနနနၲ(နနၡန)

SANZUIKEN 三随観 နနနနၲႆနန(န)နနန(နနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနန )

MUJOUZUIKEN,KUZUIKEN,MUGAZUIKEN 無常随観、苦随観、無我随観
နနနနၥနနနနၡနနနနၲ(နနနၲႆနန)

JUUKENCHI 十観智 နနနၲႆနနနနနန(နန)နနန

○
1 SHIYUICHI 思惟智 နနၼနနနနနန=နနနနနနနနနနနန
နနနနနၡန(န)နနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနန

○
2 SHOUMETSUCHI 生滅智 နနနနၺနနနနန=နနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနန

○
3 KAIMETSUCHI 壊滅智 နနနနနနန=နနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနန

○
4 FUICHI 怖畏智
နနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
5 KAKANCHI 過患智
နနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနန နနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနန

52
○
6 ONRICHI 厭離智
နနနၺနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနန နနနနနနနနနနန နနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနန

○
7 DATSUYOKUCHI 脱欲智
နနနနၥနနနနနနနနနနန=နနၶနနနနနနနနနနန နနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနန

○
8 SHOUSATSUCHI 省察智
နနနနနနနနနနန=နနၶနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန နနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနနန၍နနန
(နနနနနနနနန)နနနနနနန

○
9 GYOUSHACHI 行捨智
နနနနနနနနနၡနနနနန=နနၶာင္ါားပါားသခ ၲါရတရာားတိို႔

၌ေၲၾကာကြန္႔ ခင္္ၲား၊ၲ ၲွစသက္ၲ ခင္္ၲားမရွ ိဘ၊ြဲ ြ်စရႈ႕

ြ် ်ဴ

တတတြဲဥ္ာဏ္

○
10 ZUIJUNCHI 随順智
နနနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

SHUSEISHIN 種姓心
နနနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနနနနနန နနနနန
နနနနနနနနၲ နနနနနနန

SANGEDATSU 三解脱 နနနနနနၡ(န)နနန=နနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနန

○
1 KUUGEDATSU 空解脱 နနနနနနနနနနၡ=ခ ၶာင္ါားပါားသခ ၲါရတရာားတိို႔
၌အတ

မရွ ိဟိုအနတာ ၲိုပႆနာဥ္ာဏ္ၲ ဖင္္ၲလြတ္ေၲၲ မာက္ေၲသာ

53
 မဂဖိိုြ္

○
2 MUSOUGEDATSU 無相解脱
နနနနနနၲနနနနနနၡ=ခ ၶာင္ါားပါားသခ ၲါရတရာားတိို႔ ၌နိမိတ

ေၲခၚပံၲသ
ို ႑နမရွိေၲၾကာင္္ၲားအနိစ ာ ၲိုပႆနာဥ္ာဏ္ၲ ဖ
င္္ၲ

လြတ္ေၲၲ မာက္ေၲသာမဂဖိိုြ္

○
3 MUGANGEDATSU 無願解脱
နနၸနနနနနနနနနနနၡ=ခ ၶာင္ါားပါားသခ ၲါရတရာားတိို႔

၌တဏွာၲ ဖင္္ၲေၲတာင္္ၲတအပ္ေၲသာသိုခမရွ ိေၲၾ

ကာင္္ၲားကိို

ဒိုကၡ ၲိုပႆနာၲ ဖင္္ၲလြတ္ေၲၲ မာက္ေၲသာမဂဖိိုြ္

SANGEDATSUMON 三解脱門
နနနနနနၡနနန(န)နနန(နနနနနနနနနနနနနနနန)

○
1 KUUZUIKAN 空随観 နနနနနနနနၲႆနနနနနနနနၡနနန

○
2 MUSOUZUIKAN 無相随観 နနနနနနၲနနနနၲႆနနနနနနနနၡနနန

○
3 MUGANZUIKAN 無願隋観 နနၸနနနနနနနနနၲႆနနနနနနနနၡနနန

KANGOUSHONOSHIKATA 観業処の仕方 နနနၲႆနနနနၼနနနနနနနန နနနန

○
1 KAISEIJOU 戒清浄 နနနနနနနနၶာ

SHISEIJOUKAI 四清浄戒 နနနနနနနနနနနၶနနန

○
1 SHUJISHAWOGEDATSUSASERUBOUGOTOIUKAI 守持者を解脱させる防護という戒

နနနနနနနနၡနနနနနနန

別解脱律儀戒=နနနနနနနနၡနနနနနနန

RYAKUSEPPO 略説法（２２７） နနနနနနနနနနနန(နနန)နနနန

54
SHOUSEPPO 詳説法９１８億５０３万６千
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
2 KONNOBOUGOTOIUKAI(KONRITSUGIKAI)根の防護という戒（根律儀戒）ဣနနနၵနနနနနနနန

(ဣနနနၵနနနနနနနနန)

○
3 SEIGATSUNOSEIJOUTOIUKAI 生活の清浄という戒 နနနနနနနနနနနနၶိသြ

○
4 SHIGUNIISHITOIUKAI 資具に依止という戒 နနၥနနနၷာၲႆနနနနန

IFUKU,SHOKUMOTSU,JUUKYO,IYAKU(4SHU)衣服、食物、住居、医薬の（４種）
နနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနန
(နနၥနနန(န)နနန)

2 SHINSEIJOUNO(2)SHUJOU 心清浄の（２）種定 နနနၲနနနနနၶနနနနနန(န)နနန

○

○
1 KINGYOUJOU 近行定 နနနနနနနနနန

○
2 ANSHIJOU 安止定 နနၸနနနနနနန

SHIGYOUSHA 止行者 နနနနနနနန

KANGYOUSHA 観行者 နနနၲႆနနနနနနန

○
3 MYOUSHIKINOHAAKU(KENSEIJOU)名色の把握（見清浄）နနနနနနနနနနၶ

YONSOUNOKAN (4)相の観 နနနနနနနနၡနနနၼနနနနန

TOKUSOU,SAYOU,GANJOU,CHOSSETSUIN 特相、作用、現状、直接因 နနၡဏ၊ရသ၊ပစၥဳပၸ႒နပဒ႒ါန္

○
4 DOGICHI 度疑智 နနနနနနနနနနနနနၥနနနနနၲ နနနနန

DOGISEIJOU 度疑清浄 နနနနနနနနနနနနနၶာ

SHOYORYUKA 小預流果 နနနနနနနာနနန*

ICHIJITEKISHADAN 一時的捨断 နနနနနနနန

55
○
5 DOUHIDOUCHIKENSEIJOU 道非道智見清浄 နနၲ နနနၲ နနနနၲႆနနနနနနၶာ

YONSHUNOSHI.IHOU (4)種の思惟法
နနၼနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနၡနနနနနနနန၍

နနနနနနနနနနန

○
1 SHUUSHI.IHOU 聚思惟法
နနနနနနၼနနနနနန=နနၶာ(န)နနနနနနနနနနနနနနနနနန၍

နနန နနနန

○
2 JISHI.IHOU 時思惟法
နနၶနနနနၼနနနနနန=နနနနနနနနၥနနၸနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနနနနန၍နနန
နနနနနနနန

○
3 SOUZOKUSHI.IHOU 相続思惟法
နနၲနနနနၼနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနန၍နနန နနနန

REISHIKISOUZOKU 冷色相続
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၲနန

NETSUSHIKISOUZOKU 熱色相続 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၲနန

○
4 SETSUNASHI.IHOU 刹那思惟法 နနနနၼနနနနနန=နနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနန နနနနနနနန

SEIMETSUCHINO(2)SHUU 生滅智の（２）種 နနနနၺနနနနနနနနန

နနနန(န)နနနနန

○
1 ENZUIKANHOU 縁随観法
နနၥနနနနနနၲႆနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနန နနနန

56
○
2 SETSUNAZUIKANHOU 刹那随観法
နနနနနနၲႆနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနန

KANNOZENO 観の染汚（１０）
နနနၲနနနန(နန)နနန=နနနၲႆနနနနနနနနနနနနနနနန

○
1 KOUMYOU 光明
နနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနနနနနနနနန

○
2 KI 喜
နနနန=နနနၲႆနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
3 KYOUAN 軽安
နၲႆနနၶ=နနနၲႆနနနနနနနနနနနနနနနနနန(နနနနနနနၲ)

နၲႆနနၶနနနနနနန

○
4 KAKUSHIN 確信
နနနနနနနၡ=နနၼနနနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနနနနနနန

နနၶနနနနနနနန

○
5 SAKUREI 策励
နနၲ န=နနနၲႆနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနန

○
6 REKU 楽
နနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၲနနနနနနနနန နနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
7 CHI 智
နနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၲႆနနနနနန

○
8 ANJUU 安住
နနနနန=နနၼနနနနနနနနနန၌နနနနနနနနနနနနနနနနနန

57
 နနနနနနန

○
9 SHA 捨
နနနနၡာ=တၾတမဇၥ်တေၲပကၡာ၊အာ၀ဇ
ဳ ၲိုေၲပကၡာ

○
10 BIYOKU 微欲
နနနနနၲ=နနနနနနနနနနနနၲႆနနၶနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနၲႆနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနန နနနနနနန

KAJOU 果定
နနနနနနနၲာ=နနနနနနနနနနနနနနနန

METSUJOU 滅定

METSUJINJOU 滅尽定 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

METSUJUUSOUJOU 滅受相定

ပပပပပပၲာ(ပ)ပပပ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
1 FUSE 布施
နနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
2 AIGO 愛語
နနနနနနနၥ=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
3 RITA 利他
နနၲစရိယာယ=အက်ားရွဳ ိမ
ိ ည္ၲစကာားကိိုေၲၲ ပာ

ြိုပိ္ ိုင္္ေၲပား

○
4 DOUJI 同事
နနနနနၲနနန=နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနၶနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန=仏教用語

58
RISEI 理性
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန(နနနၲာ)

RISEIOUSHINATTE 理性を失って နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

RIRON 理論
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

RISOU 理想 နနနန န နနနနနနနနနနနနနနန န

နနနနနနနနနနနနနနနနန

RINNE 輪廻 နနနနန

RIKOTEKIDA 利己的だ
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၲနနနနနနန

နနနနနနနနနနနနနနနန

RIKOSHUGISHA 利己主義者 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၲနနနန

RIKUTSUNIAU 理屈に合う နနနၲနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

နနနနနနနနနန

JUUSHA,KERAI 従者、家来 နနနနနနနန န နနနနနနနနနနနနနန

TOKUGYOU,DOUTOKU,RONRI 特行、道特、論理 နနနနနနနနနနနနနန

OMOIYARI,ITAWARI 思いやり、いたわり နနနနနနနနနနနနနနနန

URUUDOSHI 閏年 နနနနနနနနနန န နနနနနနနနန

GOKAJOUNORIKIRYO 五か条の力量 နနနနနနနန

○
1 KARADANOCHIKARA 体の力 နနနနန

○
2 TOKUNOCHIKARA 徳の力 နနနနနၲနန

○
3 CHINOCHIKARA 智の力 နနနနန

○
4 ZAINOCHIKARA 財の力 နနနနနန

○
5 AINOCHIKARA 愛の力 နနနၲနန

SEKKANHAPPO 世間八法 နနနနနန(န)နနန

59
○
1 HOMERARERUTOKI 誉められる時 နနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
2 HINANSARERUTOKI 非難される時 နနနနနန နနနနနနနနန

○
3 KANEMOCHININARUTOKI 金持ちになる時 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
4 BINBOUNINARUTOKI 貧乏になる時 နနနနနနနနနနနန

○
5 KOUNNIMEGUMARERUTOKI 幸運に恵まれる時 နနနနနနနနနနန

○
6 KOUNNIMEGUMARENAITOKI(SHIPPAI)幸運に恵まれない時（失敗）နနနနနနနနနနနန

○
7 NAKAMAKAIRUTOKI 仲間か有る時 နနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
8 NAKAMAKANAITOKI 仲間か無い時 နနနနနနနနနနနနနနနနန

8CHOUETSU （８）超越 နနနနနနနနနန(န)နနန

○
1 MARANITAISHITECHOUETSU 魔羅に対して超越 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
2 ARAWAKAKISHINNITAISHITECHOUETSU アーラワカ鬼神に対して超越

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
3 NARAGIRIZOUNITAISHITECHOUETSU ナーラギリ象に対して超越

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
4 ANGURIMARANITAISHITECHOUETSU アングリマラに対して超越

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
5 JEIZAMANAAKUJONITAISHITECHOUETSU ジェイサマーナ悪女に対して超越

နနနနနနနနနနနနနနနနနန နနနနနနနနနနနနနနနနန

○
6 PEISAKAINJANITAISHITECHOUETSU ペィッサカ隠者に対して超越

နနၥနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

○
7 NANDOPANANDARYUNITAISHITECHOUETSU ナンドーパナンダ竜に対して超越

နနနၵနနနနၵနနနနနနနန နနနနနနနနနနနနနနနနန

○
8 BAKABONTENNITAISHITECHOUETSU バカ梵天に対して超越

နနနနနၼာနနနနနနနနနနနနနနနနန

SHOU,ROU,BYOU,SHI 生、老、病、死
နနနနနနနနနနနနနနနန(နနနနနနနနနနနနနနနနနန)

60
DAIJIDAIHI 大慈大悲 နနနနနနနနနနနန

MOSOU 妄想
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

BOSATSU 菩薩 နနနနနနနနနနန

TAISHAKUTEN 帝釈天 နနနနနနနနနန

OSHAKASAMA お釈迦様 နနနနနနနနနနနနနနနနနနန

JOZABUKKYO 上座仏教 နနနနနနနနနၶဘာသာ

DAIJOBUKKYO 大垂仏教 နနနနနနနနၶဘာသာ

SEIJIN(JA) 聖人（者） နနနနနနနနနနနနနနနနန

SOUKA 僧伽 နနနန

CHOUJIN 超人 နနနနနနန

OBOUSAMA,OSHOU お坊様、和尚 နနနနနနနနနနနနန

HOUSHI 法師 နနနနနနန

AMA,NISOU 尼、尼僧 နနနနနနန

SOUDAN 僧団 နနနနနနနနန နနနနန

DAISOUJOU 大僧正 နနနနနနနနနနနနနနနနနနန

SOUJOU 僧正 နနနနနနနနနနနနနနန

GONSOUJOU 権僧正 နနနနနနန

SHAMI,KOZOU 沙弥、小僧 နနနနနနနနနနနန

HOUROU 法臘 နနနနနန

TERAKO(OTOKO) 寺子（男） နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနၸနန

HOUMYOU 法名 နနနနနနနနနနနနန နနနန

ZOKUMYOU 俗名 နနနနနန

61
BIKU 比丘 နနနၡာ

BIKUNI 比丘尼 နနနၡနနန

SHUKESURU 出家する နနနနနနနနနန

ANGYASOU 行脚僧 နနနနနနနနနနနနနနနနန

MIKONSHUKKE 未婚出家 နနနနနန

KIKONSHUKKE 既婚出家 နနနနနနန

TANKISHUKKE 短期出家 နနနၲနနနနနနနနနနနနနန

SHUKKEKAI 出家界 နနနနနနနနနန

ZOKUKAI 俗界 နနန နနနနန

SHUGYOUSHA 修行者 နနနနနနနနနနနနနနနနနနန(နနနန)

BUSSHI 仏師 နနနနနနနနနနနနနနနနနန

AKUSOU 悪僧 နနၲနနနနနနနနနနနနနနနနန

BUKKYOUTO 仏教徒 နနနၶနနနနနနန

UBASOKU 優婆塞 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

UBAI 優婆夷 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

SESHU 施主 နနန

ONNANOSESHU 女の施主 နနနန

BUPPATSU 仏髪 နနနနနန

BU(SSHARI) 仏（舎利） နနနနန(နနနနနနနန)

BUSSHI 仏歯 နနနနနနနန

BUTSURIKI 仏力 နနနနနနနနနနနနနနနန

BUTSUON 仏恩 နနနနနနနနနနနနနနနန

62
BUSSOKUSEKI 仏足跡 နနနနနနနနနနနနနန

BUTSUZOU 仏像 နနနနနနနနနနနနနနနနန

SHARI(TOU) 舎利（塔） နနနနနနနန(နနနန)

KEIDAI 境内 နနနနနန

HIROBA 広場 နနနနနနနနနနန

BUSSHIKI 仏式 နနနၶနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

BUTSUMON 仏門 နနနနနနနနနန

BUTSUGU 仏具 နနနၶနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

DAIBUTSU 大仏 နနနနနနနနနနနနနနနန

BUTSUDAN 仏壇 နနနနနနနန

BUTSUDOU(MA) 仏堂（間） နနနနနနနနနန(နနနနနနနနန)

OKYOU お経 နနနနနနနနနနနနနနန

NYUMETU,BUTSUMETSU 入滅、仏滅 နနနနနနၺနနနနနနနနန

JOUBUTSU 成仏 နနနနနနနနနနနနနနန

BUDDAMONOGATARI 仏陀物語 နနနနနနနနနန

BUKKYOSHI 仏教史 နနနၶ၀င္္

BUTSUYOUGO 仏用語 နနနၶနနနနနနနနနနနနနနန

AKA 阿伽 နနနနနနနနနနနနနနနန

GOUKOU 後光 နနနနနနနနနနနနနနနနနန

KYOUTEN 経典 နနနနနနနနနနနနန/နနန

SANBOU 三宝 နနနန(န)နနန

BUPPOUSOU 仏法僧 နနနနနနနနနနနနနနန

63
NENBUTSU 念仏
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

ZUKYOU 誦経 နနၼနနနနနနနနနန

SHUGI,SHISOU 主義、思想 နနန

GOKUSOTSU 獄卒 နနနနနန

UNMEI 運命 နနနနနၼာ

ANGOKI 安居期 နနနနနနန

ZEN 禅 နနနနန

ZENJOU 禅定 နနနနနနနနနနနနနနနန

MEISOU 瞑想 နနနနနနနနနနနနနန

GOKAI 五戒 နနနနနနနနန

○
1 SESSHOU 殺生 နနနနနနနနနာ

○
2 CHUUTOU 偸盗 နနနနၷနနနနန

○
3 JAIN 邪淫 နနနနနနနနနၲ နနနနန

○
4 MOUGO 妄語 နနနနနနနန

○
5 ONJU 飲酒 နနနနနနနန

JUKAI 受戒 နနနနနနနနနနနန/နနနနနနနနနနနနန

ZAZEN 座禅 နနနနနနနနနနနနနနနနနနန

HOKOUZEN 歩行禅 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

SEPPOU(KYOU) 説法（教） နနနနနနနနနနနန

SEKKYOUSHI 説教師 နနနနနနနနနနနနနၼာစရိယ

HOUKI 法器 နနနနၡနန

64
SANGOU 三業 နန(န)နနန

○
1 SHINGOU 身業 နနနနန

○
2 KUGOU 口業 နနနနန

○
3 IGOU 意業 နနနနနန

SANZE 三世 နန(န)နနန

○
1 ZENSE 前世 နနနနနန

○
2 GENSE 現世 နနနနန

○
3 RAISE 来世 နနနနနနန

SANSAI 三災 နနန(န)နနန

○
1 SANSOU 戦争 နနၲန ၲနနနန

○
2 EKIBYOU 疫病 နနနနနၲနနနန

○
3 KIKIN 飢饉 နနနန ၻကၡ ၲရကပ္

KESA,SOUE,KOROMO 袈裟、僧衣、衣 နနနနနန

HACHI 鉢 နနနနန

TAKUHATSU 托鉢 နနနနနနနနနနနနနနနန

SAIHAN 斎飯 နနနနန

KUMAI 供米 နနနနနနနနနနနနန

FUSE 布施 နနနနနနနနနနနနနနန

KUDOKU 功徳 နနနနနနန

HOUJOU 放生 နနနနနနနန(နနနနနနနနနန)

TOKUDO(SHIKI) 得度（式） နနနနနနနနန(နနန)

GENZOKU 還俗 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

65
HOUNOU 奉納 နနနနနနနနနနနနနနနနနနန

KUMOTSU 供物 နနနနနနနနနနနနနၥနနန

SENKOU 線香 နနနနနနနနနန

RAIHAI 礼拝 နနနနနနနနနနနနနနနနန

RAIHAIDOU 礼拝堂 နနနနနနနနနနနနနနနန

JUNREITO 巡礼徒 နနနနနနနနနနနန

SHINJA,SHINTO 信者、信徒 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

NYUUJAKU 入寂 နနနနနနနနနနနနနနနနနန

TOKUDOU 得道 နနနနနနၼနနနနနနနနန

ZENNAN-ZENNYO 善男善女 နနနနနနနနၲနန

KINTAN 金丹 နနနနနနနန

RENTAN/KIN 煉丹/金
နနၲ နနနနနနနနနနနနန/နနနနနနနနနနနန

GOSON 五尊 နနနနၲၲာနနနၲနနနနနန

BUPPOUSOUSHINSHI 仏法僧親師 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

GOGYAKU 五逆 နနနနနနနနနနနန

INKA 因果 နနနနၥနနနနၸနနနနနနန

RINNE 輪廻 နနနနနနနနနနနနန

YOKUNEN 欲念 နနနနနန

MUSHUNOSUTEMONO 無主の捨て物 နနနနနန

NYUUKON(SHIKI) 入魂（式） နနနနနနနနနနနနနန(နနနနနနနနန)

KOUDOU.KICHINICHI 黄道吉日 နနနနနနန

66
YAKUBI,KYOUJITSU 厄日、凶日 နနၲႆနနန

ZANGE 懺悔 နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

JIKAI(BI) 持戒（日） နနနနနနနနနနနနနနနန(နနန)

HAKAI 破戒 နနနနနနနနနနနနနနန

SHOUJIN 精進 နနနနနနနနနနနနနနနန

SHOUJINMONO 精進物 နနနနနနနနနနနနနနန

BOKUSEN,URANAI 卜占、占い နနနနနနနနနနနနနန

BUTTOSAI 仏塔祭 နနနနနနနန

HIMATSURI 火祭 နနနနနနနနနနန

MIZUMATSURI 水祭 နနနနနနနနန

JI.IN,SOUIN,OTERA 寺院、僧院、お寺 နနနနနနနနနနနနနနနန

KAIDAN 戒壇 နနနန

WAZAWAI 災い နနန န နနနနနၲနနနန

BOUSAIKYOU 防災経 နနနနန

OMAMORIFUDA お守札 နနနနနနန

SOKUSAI 息災 နနၲနနနနနနနန

SOKUSAIENMEI 息災延命 နနၲနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

YAKUBARAI 厄払い နနနနနနနနနနနန

TESOU 手相 နနၡနန

MUBYOUSOUSAI 無病息災 နနနနန န နနၲနနနနနနနနနနနနန

OINORI,KIGAN お祈り、祈願 နနနနနနနနနနနနန

HARAMITSU 波羅蜜 နနနနန

67
GIONSHOUJA 祇園精舎 နနနနနနနနနနနနန

ASOUGIGOU 阿僧祇劫 နနနနနနန

KISHIN 鬼神 နနနနနနနန

SHUZAIRYOU 守財霊 နနၥနနနနနနန

FUJUUJUNNA 不従順な နနနနနနနန

MUREINA,MUSAHOUNA 無礼な、無作法な နနနနနနနနနနနနနနန န နနနနနနနနနနနန

CHUUJITSUNA 忠実な နနၥနနနနနနန

DAITANNA 大胆な နနၲနနနနနနန

FUJUNNA 不純な နနနနနနနနနနန

MUKIRYOUNA 無器量な နနနနနနနနနနန န

နနနနနနနနနနနနန နနန

FUKITSUNA 不吉な နနနနနနနနနနနနနန

FUKOUHEINA 不公平な နနနနနနနန

FUKOUNA 不孝な နနနနနနနနနနနနန

FUKUZATSUNA 複雑な နနနနနနနနနနန

FUMEIYONA 不名誉な နနနနနနနနနန န နနနနနနနနနနနန

SEIJITSUNA 誠実な နနနနနနနနနန

FUSHOUJIKINA 不正直な နနနနနနနနနနန

FU.UNNA 不運な နနနနနနနနန

GEHINNA 下品な နနနနနနနနနနနနနနနနန

GOUKANA 豪華な နနနနနနနနနနနနနနနနနန

HISOKANA 密かな နနနနနန နနနနနနန

HINIKUNA 皮肉な နနနနနနနန

68
JUNSUINA 純粋な နနနနနနနနနနနနနနနနန(နန)

JUNKETSUNA 純潔な နနနန နနနနနနနနနနနနနနန

KANPEKINA 完璧な နနနနနနနနနနန

KENSONNA 謙遜な နနနနနနနနနနနနန န နနနနနနနနနနန

MANZOKUNA 満足な နနနနနနနနနနနနနနနနန

YAKKAINA 厄介な နနနၡနနနနနန

WAGAMAMANA 我侭な နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

YOKEINA 余計な နနနနနနနနနနနနနနန(နနနန)

ZEITAKUNA 贅沢な နနနနနနနနန န နနနနနနနနနနနန

FUKUSHUUNO 復讐の နနနနနနနနနနနန

FUKUTSUNO 不屈の နနနနနနနနနန

KONKETSUNO 混血の နနနနနနနနနနနန

FURINO 不利の နနနနနနနနနနနန

FUMANNO 不満の နနနနနနနနနန

FUTEINO 不貞の ဣနနနၵနနနနနနနနနန

HINANNO 非難の နနနနနနနနနနန

IKYOUNO 異教の နနနနနနနနနန

IDENNO 遺伝の နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

န နနနနနနနနနန

IPPUIPPUNO 一夫一婦の နနနနနနနနနနနနန

IPPUTASSAINO 一夫多妻の နနနနနနနနနနနနနနနန

ISSAITAFUNO 一妻多夫の နနနနနနနနနနနနနနနနနနန

KODAINO 古代の နနနနနနနနန

69
KANSETSUNO 間接の နနနနနနနနနနနန

KYOSHOKU 虚飾 နနနနန

KORIRU 懲りる နနနနနနနနနနနနန န နနနနနနနနန န

နနနနနနနနနနနနနန

KORASU 懲らす နနနနနနနနနနနနနနန န

နနနနနနနနနနနနနနနန

KYOOSHUKUSURU 恐縮する နနနနနနနနန(နနၥနနနနနနနန)

ENRYOSURU 遠慮する နနနနနနနနန(နနၥနနနနနနနနန)

ENKON 怨恨 နနနနန န နနနနနနနန

ENKYOKUNI 婉曲に နနနနနနနနနနနနန န နနနနနနနနန၍

ANZURU 案ずる နနနနနနနနန န နနနနနနနနနနနနနနနနနနန

ANSEI 安静 နနနနနနနနနနန န
နနနနနနနနနနနနနနနနနန

ARAREMONAIKAKKOU あられもない格好 နနနနနနနနနနနနနနနန

ARAKAJIME 予め နနနနနနနနနနန န နနနနနနန၍

ARA 粗（欠点） နနနနန နနနနနနနနန န

နနနနနနနနနနနနနန

APPAKUSURU 圧迫する နနနနနနနနနန န နနနနနနနနနနန

ARITSUKA 蟻塚 နနနနနနနနနနန

ARU 或る နနနနနန န နနနနနန

ASAHAKANIMO 浅はかにも နနနနနနနနန န

နနနနနနနနနနနနနနနနနန

ASAMASHII 浅ましい နနနနနနနနနနနနန န

နနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
နနနနနနန

ASHIONAGEDASU 足を投げ出す နနနနနနနနနန

70
ASHIOSHINOBASERU 足を忍ばせる နနနနနနနနနနနနနန

ATEKOSURU あてこする နနနနနနနနနနနနနနနန

န နနနနနန န
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန

NIKUMU 憎む နနနနနနနနန န နနနနနနနန

NETAMU 妬む နနနနနနနနနနနနန

BUNSHIN 分身 နနၶာကိိုယယခြဲသည္(ဖပာား)

GYOJUUZAGA 行住坐臥 နနနနနနနနနနနနနနနနနနန

SHIIGI 四威儀 နနနနနနနနနနန(န)နန န

ဣရိနနနနနန(န)နနန

RINJUNOICHINE 臨終の一念 နနနနနနနနနနန

န နနနနနနနနနနနနနနနနနန

三十二分身(ပပပပပပပပ)

○
1 MOUHATSU 毛髪 နနနနန

○
2 HA 歯 နနနန

○
3 KIN/KEN 筋、腱 နနနနန

○
4 JINZOU 腎臓 နနနနနနနနန

○
5 ROKUMAKU 肋膜 နနနနန

○
6 CHOU 腸 နနန

○
7 DAIBEN 大便 နနနနနနနနန

○
8 TANJUU 胆汁 နနနနနနန

○
9 CHI 血 နနနန

○
10 NAMIDA 涙 နနနနနနန

○
11 HANAMIZU 鼻水 နနနန

71
○
12 KE 毛 နနနနနနနနန

○
13 KAWA 皮 နနနနနန

○
14 HONE 骨 နနနနန

○
15 SHINZOU 心臓 နနနနနန

○
16 HIZOU 脾臓 နနနနနန

○
17 CHOUKANMAKU 腸間膜 နနနနနန

○
18 NOU 脳 နနနနနနနနန

○
19 TAN 痰 နနနနန

○
20 ASE 汗 နနနနန

○
21 KOU(HISHI) 膏（皮脂） နနနနနန

○
22 KANSEBUEKI 関節液 နနနန

○
23 TSUME 爪 နနနနန န နနနနန

○
24 NIKU 肉 နနနန

○
25 KOTSUZUI 骨髄 နနနနနနနနနနနနနနန

○
26 KANZOU 肝臓 နနနနန

○
27 HAIZOU 肺臓 နနနနန

○
28 I.NAIYOUBUTSU 胃内容物 နနနနနန

○
29 NOU 膿 နနနန

○
30 SHIBOU 脂肪 နနနနန

○
31 DAEKI 唾液、涎 နနနနနန

○
32 SHOBAN 小便 နနနနနနန

72
 じゅうさん しょうじょう し ゅぎ ょ う
十三の清浄なる修行(telasa-dhutᾱṅga)
ず だ ぎ ょ う
頭陀行 (dhutᾱṅga)ပပပပပ(ပပ)ပပပ
ふ ん そ う い み
（１）糞掃衣を身につける (pamsukῡlikaṅga)နနနနနနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနန
さ ん い み
（２）三衣だけを身につける(tecῑvarikaṅga)နနနနနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနန
つね こつじき せいかつ
（３）常に乞食だけで生活する(pindapᾱtikaṅga)နန႑ပါတိကဓူတင္္=နန႑ပါတဓစတင္္
いえ ひ ん ぷ さべつせんたく こつじき
（４）家の貧富を差別選択せず 順々に乞食する(sᾱpᾱdᾱnacᾱrikaṅga)
နနနနနနနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနန
い ち ざ しょく
（５）一座にて食する(ekᾱsanikaṅga)နနနနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနန
に は い め ことわ ひと はち しょくじ
（６）二杯目を断 るため一つの鉢だけで食事をする(pattapiṇḍikaṅga) နနၲပိာ႑ိကဓူတင္္=ပနၲပိိုဏစဓ တင္္
いちどことわ あとしょくじ と
（７）一度断った後食事を取らない(khalupacchᾱbhattikaṅga)
နနနနနနနနနနနနနနန=နနနနနနနနနနနနနနနန
ひとざとはな ところ めいそう
（８）人里離れた所で瞑想する(ᾱrannikaṅga)နနနနနနၲ နနနၲနနနနနန=နနနနနနၲ ဘတဓစတင္္
した めいそう
（９）きの下で瞑想する(rukkhamῡlikaṅga)နနနၡနနနနနနနနနန=နနနနၡမူဓူတင္္
あ ち めいそう
（１０） 空き地で瞑想する(abbhokᾱsikaṅga)နနနနၻနနနနနနနနနန=နနနနၻနနနနနနနနန
し た い す ば か そ う ば めいそう
（１１） 死体捨て場や火葬場で瞑想する(sosᾱnikaṅga)နနနနနနနနနနနန=နနၲႆနနနနနနန
さいしょ あた ところ めいそう
（１２） 最初に与えられた所で瞑想する(yathᾱsanthatikaṅga)
နနနနနၲတိကဓူတင္္=ယထာနနၲတိဓူတင္္
つね ざ お う が めいそう
（１３） 常に座して横臥しないで瞑想する(nesajjikaṅga)နနနနနၲ နနနနနန=နနနနနနနနနန

73