Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 839

‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎﻃﻘﻴﻦ ﺑﻠﻐﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫‪Reference in teaching Arabic for non-Arabic speakers‬‬


‫ﺍﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ‬ ‫ﺭﺷﺪﻱ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﻃﻌﻴﻤﺔ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫‪1986‬‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺃﻡ ﺍﻟﻘﺮﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﻐﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﻭﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ | ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ | ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ | ﻃﺮﻕ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺲ‬
‫‪ISBN‬‬ ‫‪N/A‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﺳﺲ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻛﻠﻐﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﺼﻮﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﻴﺮ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﻴﻦ ﺑﻬﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻳﻌﻠﻰ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻦ ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺒﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﻭﺍﻻﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻭﺍﻟﻔﺮﻭﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻻﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻣﻊ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﻧﻈﺮﻳﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﻣﻊ‬
‫ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﻳﻤﺠﺎﻝ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎﻃﻘﻴﻦ ﺑﻠﻐﺎﺕ ﺍﺧﺮﻯ‬
‫ﻣﻊ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻻﺳﺲ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﻬﺞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻋﺪﺍﺩ ﻣﻨﻬﺞ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻭﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺳﺲ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﻭﺍﻻﺳﺲ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻣﻨﻬﺞ ﺗﻌﻠﺴﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺪﺭﻳﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻟﻼﺳﺌﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪URL‬‬ ‫‪www.askzad.com/Bibliographic?service=4&key=Books_Bibliographic&imageName=BK000032‬‬
‫‪07-001‬‬

You might also like