Eh4000ac-3 - Pqfc-Ope3-Manual de Partes Inner PDF

MEMORANDUM
メモ欄
Correctly fill in the following columns. Use these information when ordering the service parts and servicing the machine.
下表を部品注文, 機械管理等にご利用ください。
製品識別番号
Product Identification Number
エンジン型式 MTU Friedrichshafen
16V4000C21
Engine Type MTU フリードリヒスハーフェン
エンジン製番
Engine Mfg. Number
◎ This parts catalog shows the precision parts of EH4000AC-3 Rigid Dump Truck.
このパーツカタログは、EH4000AC-3 リジットダンプトラックに使用している油圧機器等の精密部品を掲載してあ
ります。
Corresponding applicable models are indicated on the top of each page with the marks as shown below.
該当ページおよび該当部品が、何れの機種に適用されるかの表示は、次のように表わします。
■ Applicable Model (適用機種)

Model Model Code Serial No. Applicable Model (適用機種)
(機種名) (機種コード) (適用号機) -
EH4000AC-3 QFC90 050051-050053 ○
■ Mark (記号)
INDICATION / 表示方法 Serial No./ 適用号機 APPLICABLE MODEL ･ SPEC / 適用機種・地域
－ ALL MODEL
全機種共通
©2015 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. All rights reserved.

©2015 日立建機株式会社本書の無断複写･転用を禁じます。
߹ ߃ ߇ ߈
٧ ᒰ␠ߢߪ‫⵾ޔ‬ຠߩᡷ⦟ߦߚ߃ߕദജࠍߪࠄߞߡ߅ࠅ߹ 㧵㧦 ߘߩㇱຠߩઍࠅߦ૶↪ߢ߈ࠆㇱຠߩㇱຠ⇟ภ
ߔߩߢ‫⸥ߦࠣࡠ࠲ࠞ࠷࡯ࡄޔ‬タߐࠇߡ޿ߥ޿ᄌᦝ߇↢ ߣᢙ㊂ࠍ‫ޔ‬ઍᦧㇱຠᰣߦ␜ߒ߹ߔ‫ޔߒߛߚޕ‬
ߓߡ޿ࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਇ᣿ߩὐ߇ߏߑ޿߹ߒߚࠄ‫ޔ‬ ઍᦧㇱຠᰣߦ␜ߔㇱຠߩઍࠅߦ‫ߩߘޔ‬ㇱຠࠍ
ᦨነࠅߩᡰᐫ߹ߚߪ༡ᬺᚲߦߏ⋧⺣ߊߛߐ޿‫ޕ‬ ૶↪ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬
㨀㧦 ⚵ߺวࠊߖߢ੕឵ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
㧝㧚ㇱຠߩߏᵈᢥߦߟ޿ߡ 㧼㧦 ߘߩㇱຠߪ૶↪⑌ᱛߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ઍᦧㇱ
ㇱຠࠍߏᵈᢥߩ㓙ߦߪ‫⵾ޔ‬ຠဳᑼฬ㧘⵾ຠ⼂೎⇟ภ㧘 ຠᰣߦ␜ߔㇱຠࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ㇱຠ⇟ภ㧘ㇱຠฬ㧘ᢙ㊂ࠍ‫ᦨޔ‬ነࠅߩᡰᐫ߹ߚߪ༡ᬺ
ᚲ߳ߏㅪ⛊ߊߛߐ޿‫ޕ‬ ㆡ ↪ ภ ᯏ㧦 ภᯏߪ‫⵾ޔ‬ຠ⼂೎⇟ภߩਅ㧢ᩴߩᢙሼ
ࠍ޿޿߹ߔ‫ޕ‬
㧞㧚 ࡄ࡯࠷ࠞ࠲ࡠࠣߩ⷗ᣇ 㧰㧦 ᄌᦝಾ឵ᤨᦼࠍᐕ᦬ߢ⴫ࠊߒ߹ߔ㨫
ㇱ ຠ ฬ㧦ㇱຠߩฬ⒓ߢߔ‫┙⚵ޕ‬ຠࠍ᭴ᚑߔࠆㇱ㧔଀㧧㧰㧜㧟㧛㧜㧥㧙࡮࡮࡮㧞㧜㧜㧟ᐕ㧥᦬
ຠߪ‫ޔ‬ㇱຠฬߩ೨ߦ‫ޟ‬㧖‫ޠ‬ශࠍઃߌߡ એ㒠ߎߩㇱຠࠍ૶↪‫ޕ‬㧕
⸥タߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧴㧦 ᯏེߩ⵾ㅧ⇟ภࠍ⴫ࠊߒ߹ߔ‫ޕ‬
ᢙ ㊂㧦 ‫ޟ‬ฦᯏེߩ㧝࠮࠶࠻ಽߩ୘ᢙ‫ߒ␜ࠍޠ‬ 㧲㧦 ࡈࡠࡦ࠻ࠕ࠲࠶࠴ࡔࡦ࠻ߩ⵾ㅧ⇟ภࠍ⴫ࠊߒ
߹ߔ‫┙⚵ޕ‬ຠࠍ᭴ᚑߔࠆㇱຠߪ‫ ޔ‬ ߹ߔ㨫
‫ޟ‬㧝⚵ಽߩ୘ᢙ‫ޕߔ߹ߒ␜ࠍޠ‬
⸥ ภ ߩ ⺑ ᣿㧦 ࠨ࡯ࡆࠬࠦ࡯࠼ᰣ߅ࠃ߮੕឵ᕈߦ⸥タ ઍ ᦧ ㇱ ຠ㧦 ੕឵ᕈᰣߩ⸥ภߦኻᔕߒߡ‫ޔ‬ઍᦧߦ૶
ߒߡ޿ࠆฦ⸥ภߩᗧ๧ߪ‫ޔ‬ᰴߩㅢࠅߢ ↪ߔࠆㇱຠߩㇱຠ⇟ภߣᢙ㊂ࠍ␜ߒ߹
ߔ‫ޕ‬ ߔ‫ޕ‬
㨃㧦 ⃻࿾ടᎿ૞ᬺ߇ᔅⷐߢߔߩߢ‫ޔ‬ᒰ␠ߦߏ↪๮ ‫ޝ‬ᵈ⸥‫ޞ‬
㧦ㇱຠࠍߏᵈᢥߩ㓙‫ޔ‬੕឵ᕈᰣߦ 㨅㧘
ߊߛߐ޿‫ޕ‬ 㧵㧘㧼ߣ⸥タߐࠇߡ޿ࠆ႐ว‫⥄ޔ‬േ⊛
㧰㧦 නຠߢߪ੤឵ߢ߈߹ߖࠎߩߢ‫⚵ޔ‬ㇱຠߢ੤឵ ߦઍᦧㇱຠᰣߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆㇱຠ߇ଏ
ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ⛎ߐࠇࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
㧷㧦 ࠨ࡯ࡆࠬࡄ࡯࠷ࠠ࠶࠻ߦ฽߹ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
㧾㧦⺞ᢛ↪ࠪࡓߥߤߩࠃ߁ߦ૶↪ߔࠆᢙ㊂߇ภᯏ
Ფߦ⇣ࠆ੐ࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬
㧿㧦 ୃℂ㧘ࠨ࡯ࡆࠬ↪ߣߒߡଏ⛎ߔࠆㇱຠߢߔ‫ޕ‬
㧻㧿㧦 ࠝ࡯ࡃ࡯ࠨࠗ࠭ㇱຠࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬
㨁㧿㧦 ࠕࡦ࠳࡯ࠨࠗ࠭ㇱຠࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬
㧔㧻㧿㧘㨁㧿 ߪࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼ࠨࠗ࠭ㇱຠߩ
ᰴߩⴕߦ‫⸥ߡߌ⛯ޔ‬タߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
㧕
㧏㧦 ߎߩࡄ࡯࠷ࠞ࠲ࡠࠣ߆ࠄ‫ߩߘޔ‬ㇱຠߩ฽߹ࠇ
ߡ޿ࠆⵝ⟎ߩ࡝ࠬ࠻ߩࡍ࡯ࠫߦᣂߒߊ⸥タߒ
ߚㇱຠߢ޽ࠆߎߣࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬
㨅㧦 ή᧦ઙߢ੕឵ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
㧙㧝㧙
FOREWORD
٧ According to Hitachi’s continuous effort to improve the I: Used to indicate the part No. and quantity
product quality, descriptions in the Parts Catalog may of the part to be used for the part
be slightly different from your machine. If any concerned in the replacement part column.
questionable points are found, feel free to contact your However, the part concerned is not used
nearest Hitachi dealer. for the part shown with mark I.
T: Becomes interchangeable when
1. HOW TO ORDER PARTS combined.
When ordering parts, please specify the following P: Indicate the part prohibited to use. Use the
items. part shown in the replacement part
(1) Model/type column.
(2) Product Identification Number
(3) Part No. SERIAL No.: The serial number corresponds to the last
(4) Part Name six-digit figure of the PIN (Product Identifi-
(5) Q'ty cation Number) on the name-plate.
(6) Purchaser's Name and Address
D: Represents the date of modification.
2. HOW TO USE THIS PARTS CATALOG (Example: D03/09: New modification part
has been applied to the products
PART NAME: When the part is used as an inner part manufactured in and after Sept 2003.)
of an assembly part, the mark ”㧖” is H: Indicates the component manufacturing
shown in front of the part name. No.
Q'TY: Q'ty shows the quantity used for a F: Indicates the front attachment manufac-
particular single hydraulic unit, turing No
however quantity of components
shows the quantity for one assembly REPLACEABLE PART:
part. Indicates the part No. and quantity per machine of
the replacement part.
SYMBOLS USED IN THIS BOOK:
The symbols shown in the service code and NOTE: When the part with mark Y, I, or P shown
interchangeability columns are used to indicate in the interchangeability column is ordered,
the following information. the part shown in the replacement part
column may be automatically supplied
W: Requires additional processing at the job instead of the ordered part.
site. Ask your nearest Hitachi dealer.
D: Impossible to replace as a single part.
Replace the part in an assembly unit.
K: Contained in the service part kit.
R: Indicate that the quantity of the part like
shims differs depending on the machine
serial No.
S: To be supplied as repair or service parts.
OS: Over-sized parts
US: Undersized parts
(Part with mark “OS, or US” is described in
the next column under the standard size
part column.)
#: Indicates newly added parts to the
equipment or component.
Y: Interchangeable part without any
constraint.
㧙㧙
VOORWOORD
٧ Wegens het continu streven van Hitachi naar een #: Wijst op nieuw toegevoegde onderdelen
verbetering van de productkwaliteit, is het mogelijk dat aan de uitrusting of component.
de beschrijvingen in de onderdelencatalogus lichtjes Y: Zonder enige beperking uitwisselbaar
verschillend zijn van uw machine. Als u vragen heeft, onderdeel.
kan u gerust contact opnemen met uw dichtstbijzijnde I: Geeft het onderdeelnummer aan, alsook
Hitachi-dealer. het aantal onderdelen dat moet worden
gebruikt voor het onderdeel in kwestie in
1. HOE KUNT U ONDERDELEN BESTELLEN de kolom met vervangonderdelen. Het
Als u onderdelen bestelt, gelieve dan de volgende onderdeel in kwestie wordt echter niet
punten toe te lichten, zoals aangegeven in het gebruikt voor het onderdeel dat voorzien is
voorbeeld. van het symbool I.
(1) Model/type T: Wordt bij combinatie onderling
(2) Product Identificatie Nummer uitwisselbaar.
(3) Onderdeelnummer P: Geeft aan dat het onderdeel niet mag
(4) Naam onderdeel worden gebruikt. Gebruik het onderdeel
(5) Hoev. dat vermeld is in de kolom met
(6) Naam en adres van koper vervangonderdelen.
2. GEBRUIK VAN DE ONDERDELENCATALOOG. SERIAL NO.(SERIENUMMER):

Het serienummer komt overeen met de
PART NAME: Als het onderdeel als een laatste zes cijfers van de PIN (Product
inwendig onderdeel van een Identificatienummer) op het naamplaatje
assemblageonderdeel wordt
gebruikt, staat het symbool “㧖” D: Dit is de wijzigingsdatum. (Voorbeeld:
voor de naam van het D03/09: Het nieuw gewijzigde onderdeel
onderdeel. werd toegepast op de producten die
Q'TY: Bij aantallen staan de aantallen werden geproduceerd in en na september
die worden gebruikt voor een 2003.)
bepaalde hydraulische eenheid, H: Geeft het componentfabrieksnummer aan.
maar het aantal componenten F: Geeft het fabrieksnummer van de
toont het aantal voor één frontuitrusting aan.
assemblageonderdeel.
REPLACEABLE PART:
SYMBOLEN IN DIT BOEK: Geeft het onderdeelnummer aan en het aantal per
De symbolen in de kolommen met de machine van het vervangonderdeel.
servicecode en de uitwisselbaarheid geven
volgende informatie. Opmerking: Als het onderdeel met het symbool Y, I of
P in de uitwisselbaarheidskolom wordt
W: Vergt bijkomende verwerking op de werf. besteld, kan het onderdeel vermeld in de
Vraag uw dichtstbijzijnde Hitachi-dealer kolom met vervangonderdelen automatisch
om meer informatie. worden geleverd in plaats van het bestelde
D: Kan onmogelijk als één onderdeel worden onderdeel.
vervangen. Vervang het onderdeel in een
assemblage-eenheid.
K: Zit in de service-onderdelenkit.
R: Geeft aan dat het aantal van het onderdeel,
bijvoorbeeld vulplaatjes, afhankelijk is van
het serienummer van de machine.
S: Te leveren als herstel- of erviceonderdeel.
OS: Buitengewoon grote onderdelen
US: Ondermaatse onderdelen
(onderdeel gemerkt met “OS” of “US” wordt
beschreven in de volgende kolom onder de
kolom met de standaardgrootte).
㧙㧟㧙
VORWORT
٧ Aufgrund von Hitachis fortwährenden Bemühungen zur #: Weist auf Teile hin, die der entsprechenden
Verbesserung der Produktqualität müssen die in Ihrem Ausrüstung oder einem Bauelement neu
Ersatzteilekatalog aufgeführten Beschreibungen nicht hinzugefügt wurden.
unbedingt genau mit den einzelnen Teilen Ihrer Y: Teil, das ohne Einschränkung
Maschine übereinstimmen. Setzen Sie sich im austauschbar ist.
Zweifelsfalle bitte mit Ihrem Hitachi-Händler in I: Angabe der Teilenummer und verwendeten
Verbindung. Anzahl eines Teils für ein in der
Ersatzteilespalte angegebenes Teil. Das
1. TEILEBESTELLUNG entsprechende Teil wird jedoch nicht für
Bei der Teilebestellung machen Sie bitte die folgenden, das mit I gekennzeichnete Bauelement
im nachstehenden Beispiel gezeigten Angaben: verwendet.
(1) Modell/Typ T: Wird bei kombinierter Verwendung
(2) Produkt Identifikationsnummer austauschbar.
(3) Teile-Nr. P: Weist auf ein Teil hin, dessen Verwendung
(4) Teilebezeichnung nicht zugelassen ist. Verwenden Sie das in
(5) Anz. der Ersatzteilespalte angegebene Teil.
(6) Name und Anschrift des Käufers
SERIAL No. (SERIEN-NR.):
2. VERWENDUNG DIESES TEILEKATALOGS Die Seriennummer entspricht der letzten
sechsstelligen Zahl der PIN
PART NAME: Wenn ein Teil als Bauteil einer (Produkt-Identifikationsnummer) auf dem
Einheit verwendet wird, steht vor Typenschild.
der Teilbezeichnung die
Kennzeichnung “㧖”. D: Gibt das Datum, an dem eine
Q'TY: Menge (Q‘ty) bezieht sich auf Modifizierung ausgeführt wurde, an.
die Menge für eine einzelne (Beispiel: D03/09: Das modifizierte Teil ist
Hydraulikeinheit, Bauteilmenge für Produkte, die im September 2003 oder
(quantity of components) später hergestellt wurden, verwendet
hingegen auf die Menge für ein worden.)
Montageteil. H: Gibt die Fertigungsnummer eines Bauteils
an.
IN DIESEM BUCH VERWENDETE SYMBOLE: F: Gibt die Fertigungsnummer des
Die im Servicecode und den Austauschspalten Arbeitsgeräts an.
angegebenen Symbole haben folgende
Bedeutung: REPLACEABLE PART:
Gibt die Teilenummer sowie die verwendete Anzahl
W: Eine weitere Verarbeitung ist vor Ort eines Ersatzteils pro Maschine an.
erforderlich. Setzen Sie sich dazu mit
Ihrem Hitachi-Händler in Verbindung. Hinweis: Bei Bestellung von Teilen mit der
D: Kann nicht einzeln ausgewechselt werden. Kennzeichnung Y, I oder P aus der
Dieses Teil muss in einer Baugruppe Austauschspalte wird u. U. automatisch ein
ausgewechselt werden. Teil aus der Ersatzteilespalte statt des
K: Im Wartungsteilekit enthalten. bestellten Teils geliefert.
R: Weist darauf hin, dass die verwendete
Anzahl des entsprechenden Teils, wie zum
Beispiel Unterlegscheiben, von der
Seriennummer der Maschine abhängt.
S: Als Reparatur- oder Wartungsteile
lieferbar.
OS: Bauteile mit Übermaß
US: Teile mit Untergröße
(mit “OS” oder “US” markierte Teile werden
in der nächsten Spalte unter der Spalte für
Teile mit Standardgröße beschrieben).
㧙㧙
AVANT-PROPOS
٧ Dû aux efforts continus d'Hitachi en vue d'améliorer la I: Utilisé pour indiquer le numéro de
qualité de ses produits, les descriptions dans le référence et la quantité de la pièce à
catalogue de pièces détachées peuvent différer utiliser pour le composant concerné dans
légèrement de celle de votre chine. Si vous doutez de la colonne de pièce de rechange. Toutefois,
certains détails, n'hésitez pas à contacter votre la pièce concernée n'est pas utilisée pour
concessionnaire Hitachi le plus proche. le composant indiqué par I.
T: Devient interchangeable lorsqu’il est utilisé
1 COMMENT COMMANDER DES PIECES ETACHEES en combinaison avec d’autres pièces.
Lors de votre commande, veuillez spécifier les léments P: Indique une pièce à ne pas utiliser. Utilisez
suivants comme démontré dans l’exemple ci-dessous. la pièce indiquée dans la colonne de pièce
(1) Modèle/type de rechange.
(2) Produit Numéro d’identification
(3) N°de référence SERIAL NO.(N°de SERIE):
(4) Dénomination du composant Le numéro de série correspond aux six
(5) Quantité derniers chiffres du Numéro
(6) Nom et adresse de l’acheteur d'identification (PIN) de la plaque
d'identification
2 COMMENT UTILISER CE CATALOGUE
D: Représente la date de modification.
PART NAME: Lorsqu’une pièce fait partie intégrante (Exemple : D03/09 : la nouvelle pièce
d’un assemblage, le signe « 㧖 » modifiée a été montée sur les machines
apparaît avant la dénomination du fabriquées durant et après septembre
composant. 2003).
Q'TY: "Q'té" indique la quantité utilisée pour H: Indique le numéro de fabrication du
une unité hydraulique spécifique, composant.
néanmoins, "Quantité de composants" F: Indique le numéro de fabrication de
indique la quantité pour un ensemble. l’équipement avant.
SYMBOLES UTILISÉS DANS CE CATALOQUE : REPLACEABLE PART:

Les symboles figurant dans le code de service et Indique le numéro de référence et la quantité par
dans les colonnes d'interchangeabilité machine de la pièce de rechange.
correspondent aux indications suivantes.
Note: Lorsque vous commandez une pièce
W: Exige un traitement complémentaire sur le comportant un Y, I, ou P dans la colonne
site. Renseignez-vous auprès de votre d'interchangeabilité, la pièce indiquée
concessionnaire Hitachi le plus proche. dans la colonne de pièce de rechange
D: Pièce impossible à remplacer séparément. peut être livrée automatiquement à la
Remplacez la pièce dans son ensemble. place de la pièce commandée.
K: Pièce contenue dans le kit de réparation.
R: Indique que la quantité de pièces telles
que des cales d’épaisseur diffère selon le
numéro de série de la machine.
S: Pièce disponible comme pièce de
réparation ou d’entretien.
OS: Pièces aux cotes de réparation
supérieures
US: Pièces aux cotes de réparation
(sous-dimensionnées) (les pièces
marquées de « OS » ou « US » sont
décrites dans la colonne suivante, dans la
colonne de pièce standard.)
#: Indique des pièces récemment ajoutées à
la machine ou au composant.
Y: Pièce interchangeable sans autre
condition.
㧙㧡㧙
PREFAZIONE
٧ Come conseguenza ai continui sforzi di Hitachi per #: indica nuovi componenti aggiunti
migliorare la qualità dei prodotti, le descrizioni riportate all'equipaggiamento o al componente.
nel Catalogo delle parti di ricambio potrebbero differire Y: componente interscambiabile senza
leggermente dalla macchina in dotazione. Se si restrizioni.
riscontrano delle diversità, contattare immediatamente I: indica il codice pezzo e la quantità di
il concessionario Hitachi più vicino. componenti da utilizzare per il
componente in questione nella colonna
delle parti di ricambio. Tuttavia, il
1. ORDINAZIONE DEI RICAMBI
componente in questione non viene
Al momento dell’ordinazione specificare i seguenti
utilizzato per il componente
elementi come indicato nell’esempio qui sotto.
contrassegnato dal simbolo “I”.
(1) Modello/tipo
T: diventa interscambiabile se combinato.
(2) Prodotto Numero identificativo
P: indica il componente da non utilizzare.
(3) N. ricambio
Utilizzare il componente indicato nella
(4) Nome ricambio
colonna delle parti di ricambio.
(5) Q.tà
(6) Nome e indirizzo acquirente
SERIAL NO.(N. SERIE.):
Il numero di serie corrisponde alle
2. USO DEL CATALOGO
ultime sei cifre del numero di matricola
del prodotto stampato sulla targhetta del
PART NAME: quando il componente viene utilizzato
nome
come componente interno di un
componente del gruppo, davanti alla
D: indica la data di modifica. (Esempio:
nomenclatura dei componenti viene
D03/09: il componente modificato è stato
indicato il simbolo “㧖”.
applicato sui prodotti realizzati in data
Q'TY: ”Q'tà” indica la quantità usata per una
Settembre 2003 o successivamente)
data unità idraulica singola; tuttavia, la
H: indica il numero di fabbricazione del
voce “quantità di componenti” si
componente.
riferisce alle quantità per un intero
F: indica il numero di fabbricazione
complessivo.
dell'attrezzo anteriore.
SIMBOLI UTILIZZATI IN QUESTO MANUALE:

REPLACEABLE PART:
I simboli indicati nel codice di manutenzione e
indica il codice pezzo e la quantità delle parti di
nelle colonne di interscambiabilità vengono
ricambio per ciascuna macchina.
utilizzati per indicare le seguenti informazioni.
Nota: Quandoviene ordinato il componente

W: richiede un'elaborazione aggiuntiva
contrassegnato dal simbolo Y, I o P,
sull'area di lavoro. Contattare il
indicato nella colonna di interscambiabilità,
concessionario Hitachi più vicino.
al posto del componente ordinato viene
D: indica l'impossibilità di effettuare la
fornito automaticamente il componente
sostituzione del singolo componente.
indicato nella colonna delle parti di
Sostituire il componente in blocco.
ricambio.
K: contenuto nel kit delle parti di ricambio.
R: indica che la quantità di componenti, come
gli spessori, è diversa in funzione del
numero di serie della macchina.
S: forniti come parti di ricambio o riparazione.
OS: Componenti sovradimensionati
US: componenti sottodimensionati
(i omponenti contrassegnati dal simbolo
“OS” o “US” vengono descritti nella
colonna successiva sotto la colonna dei
componenti di dimensioni standard.)
㧙㧙
PREFACIO
٧ Debido al continuo esfuerzo de Hitachi por mejorar la #: Indica una pieza recientemente añadida al
calidad de sus productos, puede que las descripciones equipo o componente.
del “Parts Catalog” (Catálogo de piezas) no coincidan Y: Pieza intercambiable sin ningún tipo de
exactamente con su máquina. Si encuentra algún limitación.
punto dudoso, no dude en ponerse en contacto con el I: Usada para indicar el número de la pieza y
distribuidor de productos de Hitachi más cercano. cuántas se van a utilizar para la pieza
indicada en la columna de piezas de
1. CÓMO SE PIDEN LAS PIEZAS repuesto. Ahora bien, la pieza indicada en
Para pedir piezas, especifique los siguientes lementos la columna de piezas de repuesto no se
según se muestra en el siguiente ejemplo. utiliza para la pieza que lleva la marca I.
(1) Modelo / tipo T: Se convierte en intercambiable cuando se
(2) Producto Número de identificación combina con otras.
(3) Núm. Pieza P: Indica una pieza que no se puede usar.
(4) Núm. Pieza Use la pieza indicada en la columna de
(5) Cant. piezas de repuesto.
(6) Nombre y dirección del comprador
SERIAL NO.(Núm. SERIE):
2. CÓMO SE UTILIZA ESTE CATÁLOGO DE PIEZAS El número de serie corresponde al último
número de seis dígitos del NIP (Número de
PART NAME: Cuando se trata de una pieza interior Identificación del Producto) que aparece
de un montaje, la marca “㧖” aparece en la placa de datos técnicos.
delante del nombre de la pieza.
Q'TY: “Q'ty” muestra la cantidad empleada D: Representa la fecha de modificación.
en una única unidad hidráulica (Ejemplo: D03/09: En los productos
concreta, sin embargo la cantidad de fabricados desde septiembre de 2003 en
componentes muestra la cantidad adelante se ha incluido esta pieza
para una pieza de montaje. recientemente modificada.
H: Indica el número de fabricación del
SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE LIBRO: componente.
Los símbolos indicados en el código de F: Indica el número de fabricación del
mantenimiento y en las columnas de piezas accesorio frontal.
intercambiables indican la siguiente información:
REPLACEABLE PART:
W: Requiere procesamiento adicional en el Indica el número de la pieza y cuántas lleva cada
lugar en el que se realice el trabajo. máquina.
Pregunte al distribuidor de productos
Hitachi más cercano. Nota: Cuando se hace un pedido de una pieza
D: No se puede cambiar sola, hay que que lleva la marca Y, I o P en la columna
cambiar también otras piezas. Cambie la de piezas intercambiables, se puede
pieza en un montaje. suministrar automáticamente la pieza
K: Incluida en el kit de piezas de repuesto. indicada en la columna de piezas de
R: Indica que la cantidad de piezas, como las repuesto en lugar de la pieza que se ha
cuñas, depende del número de serie de la pedido.
máquina.
S: Se suministra como pieza de reparación o
de repuesto.
OS: Piezas de tamaño grande
US: Pieza de tamaño reducido
(Las piezas con las marcas “OS” o “US”
están descritas en la siguiente columna
bajo la columna de piezas de tamaño
estándar.)
㧙㧙
FORORD
٧ Som følge af Hitachis fortsatte indsats for at forbedre I: Anvendes til at angive styknr. og antal dele,
produktkvaliteten kan beskrivelserne i der skal bruges til den berørte komponent i
reservedelskataloget være lidt forskellig fra Deres kolonnen for reservedele. Den berørte del
maskine. Hvis De er i tvivl om noget bedes De bruges dog ikke til den del, der vises med
kontakte den nærmeste Hitachi-forhandler. et I.
T: Bliver ombyttelig, når den kombineres.
1. HVORDAN MAN BESTILLER RESERVEDELE P: Angiver den del, det er forbudt at anvende.
Når De bestiller reservedele, bedes De venligst angive Anvend delen, der vises i kolonnen for
følgende emner, som vist i følgende eksempel. reservedele.equipment or component.
(1) Model/type
(2) Produkt Identifikations-Nummer SERIAL NO.(SERIE Nr.):
(3) Del Nr. Serienummeret svarer til de sidste 6
(4) Delens navn cifre i PIN-koden (Produkt
(5) Antal/mængde Identifikations Nummer) på navnepladen.
(6) Kundens navn og adresse
D: Repræsenterer datoen for modifikation.
2. HVORDAN MAN BRUGER DETTE (Eksempel: D03/09: Ny modificeringsdel er
RESERVEDELSKATALOG blevet anvendt til produkter fremstillet i
eller efter september 2003.)
PART NAME: Når reservedelen anvendes som en H: Angiver komponentens
indvendig del på en montage, vises produktionsnummer.
dette mærke ”㧖” foran styknavnet. F: Angiver produktionsnummer for
Q'TY: Stk. angiver det antal styk, der skal frontudstyret.
bruges til en enkelt, bestemt
hydraulisk enhed, mens antal dele REPLACEABLE PART:
angiver antallet af komponenter i en Angiver styknummer samt antallet af reservedele pr.
samlet del. maskine.
SYMBOLER ANVENDT I DENNE BOG: Bemærk: Når du bestiller delen med Y-, I-, eller
Symbolerne vist i kolonnerne for servicekoden P-mærket vist i kolonnen for
og ombyttelighed anvendes til at angive ombyttelighed, vil delen vist i kolonnen for
følgende information. reservedele muligvis automatisk blive
leveret i stedet for den bestilte del.
W: Kræver yderligere tilvirkning på
arbejdsstedet. Spørg den nærmeste
Hitachi-forhandler.
D: Kan ikke udskiftes som en separat del.
Erstatter delen i en montage.
K: Indeholdt i reservedelskittet.
R: Angiver, at antallet af dele som f.eks.
afstandsstykker afhænger af maskinens
serienummer.
S: Leveres som reparations- eller
servicedele.
OS: Overdimensionerede dele.
US: Dele i understørrelse
(dele med markeringen “OS”, eller ”US”
beskrives i næste kolonne under
reservedelskolonnen for
standardstørrelse.)
#: Angiver dele, der for nylig er blevet tilføjet
udstyret eller komponenten.
Y: Del, der kan ombyttes uden begrænsning.
㧙㧙
PREFÁCIO
٧ De acordo com o contínuo esforço por parte da Hitachi #: Indica peças recentemente adicionadas ao
para melhorar a qualidade do produto, as descrições equipamento ou componente.
no Catálogo das Peças podem ser ligeiramente Y: Peça permutável sem qualquer restrição.
diferentes da sua máquina. Se tiver dúvidas em I: Usado para indicar o N.º da peça e a
relação a qualquer ponto, contacte o concessionário quantidade da peça a ser utilizada para a
Hitachi mais perto de si. peça indicada na coluna das peças de
substituição. Contudo, a peça indicada não
1. COMO ENCOMENDAR PEÇAS é utilizada para a peça ilustrada com a
Aquando da encomenda de peças, por favor marca I.
especifique os itens, conforme indicado no seguinte T: Passa a ser permutável quando
exemplo. combinada.
(1) Modelo/tipo P: Indica a peça que não é permitido utilizar.
(2) Produto Número de Identificação Utilize a peça indicada na coluna das
(3) N.º da Peça peças de substituição.
(4) Nome da Peça
(5) Qtd SERIAL NO.(N.º DE SÉRIE.):
(6) Nome e Endereço do Comprador O número de série corresponde aos
últimos seis dígitos do PIN (Número de
2. COMO UTILIZAR ESTE CATÁLOGO DE PEÇAS Identificação do Produto) na chapa de
identificação.
PART NAME: Quando a peça é utilizada como
uma peça interior de um conjunto D: Representa a data de modificação.
de peças, a marca “ 㧖 ” é (Exemplo: D03/09: Foi aplicada uma nova
mostrada à frente do nome da peça de modificação aos produtos
peça. fabricados em e após Set. de 2003.)
Q'TY: Qtd Indica a quantidade utilizada H: Indica o N.º de fábrica do componente.
para uma determinada unidade F: Indica o N.º de fábrica do acessório
hidráulica simples. Contudo, a dianteiro.
quantidade de componentes
indica a quantidade para uma REPLACEABLE PART:
peca de montagem. Indica o N.º da peça e a quantidade por máquina
da peça de substituição.
SÍMBOLOS UTILIZADOS NESTE LIVRO:
Os símbolos ilustrados no código de serviço e as Nota: Quando a peça com a marca Y, I ou P
colunas permutáveis são utilizados para indicar a indicada na coluna das peças de
seguinte informação. substituição é encomendada, a peça
indicada na coluna das peças de
W: Requer processamento adicional no local substituição pode ser fornecida
de trabalho. Pergunte no seu automaticamente em vez da peça
concessionário Hitachi mais próximo. encomendada.
D: É impossível substituir como uma peça
única. Substitua a peça como uma unidade
de um conjunto.
K: Incluído no conjunto de peças de serviço.
R: Indica que a quantidade da peça (como os
calços) varia, dependendo do N.º de série
da máquina.
S: Para ser fornecida como peças para
reparação ou serviço.
OS: Peças de sobremedida
US: Peças subdimensionadas
(A peça com a marca “OS” ou “US” é
descrita na seguinte coluna sob a coluna
da peça de tamanho padrão.)
㧙㧥㧙
INNLEDNING
٧ På grunn av at Hitachi stadig forbedrer produktkvaliteten, I: Brukes for å indikere delenummer og

kan det være at noen beskrivelser i delekatalogen er mengde av delen som skal brukes for aktuell
noe forskjellig fra din maskin. Hvis du finner tvilsomme del i reservedelskolonnen. Men den aktuelle
punkter, ta gjerne kontakt med nærmeste delen brukes ikke for delen vist med merket
Hitachi-forhandler. I.
T: Blir ombyttbar ved kombinasjon.
1. BESTILLE RESERVEDELER P: Indikerer delen som ikke er tillatt å bruke.
Ved bestilling av reservedeler må man oppgi følgende Bruk delen som er vist i
informasjon, slik som vist i det følgende eksemplet. reservedelskolonnen.
(1) Modell/type
(2) Produkt Identifikasjonsnummer SERIAL NO.(SERIE-nr.):
(3) Delenr. Serienummeret svarer til de siste seks
(4) Delenavn tallene i PIN-koden
(5) Ant. (productidentifikasjonsnummeret) på
(6) Kjøpers navn og adresse navneplaten.
2. SLIK BRUKER DU DENNE DELEKATALOGEN D: Står for endringsdato. (Eksempel: D03/09:

Ny modifiseringsdel er brukt på produkter
PART NAME: Når delen brukes som en indre del av som er produsert i og etter september
en enhet står merket ” 㧖 ” foran 2003.)
delenavnet. H: Indikerer komponentproduksjonsnummeret.
Q'TY: Ant. viser antallet som brukes på en F: Indikerer frontutstyrets produksjonsnummer.
bestemt enkel hydraulisk enhet, men
antall komponenter viser antallet for en REPLACEABLE PART:
monteringsdel. Indikerer delenummer og mengde pr. maskin for
reservedelen.
SYMBOLER BRUKT I DENNE BOKEN:
Symbolene som vises i servicekoden og Merk: Ved bestilling av deler med merket Y, I eller
ombyttbare kolonner brukes til å indikere følgende P vist i kolonnen for ombyttbarhet, kan
informasjon. delen som vises i reservedelskolonnen
leveres automatisk i stedet for den bestilte
W: Krever ekstra behandling på arbeidsstedet. delen.
Spør din nærmeste Hitachi-forhandler.
D: Umulig å skifte ut som enkeltdel. Skift delen
i en montasjeenhet.
K: Finnes i servicedelsettet.
R: Indikerer at antall deler, som mellomlegg,
endres med maskinens serienummer.
S: Leveres som reparasjons- eller
servicedeler.
OS: Overdimensjonerte deler
US: Underdimensjonerte deler
(deler med merkene ”OS” eller ”US”
beskrives i neste kolonne under kolonnen
med standardstørrelsesdeler).
#: Indikerer deler som nylig er lagt til utstyret
eller komponenten.
Y: Ombyttbar del uten tvang.
㧙㧙
㧲 Ö 㧾㧻㧾㧰
٧ I enlighet med Hitachis kontinuerliga insatser för att I: Anges för att ange delens nr och antalet
förbättra produktkvaliteten kan beskrivningarna i delar som används för den aktuella delen i
delkatalogen skilja sig något från din maskin. Om du kolumnen för reservdelar. Den aktuella
har några frågor får du gärna kontakta din närmaste delen används dock inte för delen med
Hitachi-återförsäljare. symbolen I.
T: Blir utbytbar i kombination med andra delar.
1. SÅ HÄR BESTÄLLER DU RESERVDELAR P: Anger del som är förbjuden att använda.
När du ska beställa reservdelar, lämnar du de uppgifter Använd delen som visas i kolumnen för
som visas i följande exempel. reservdelar.
(1) Modell/typ
(2) Produkt Serienummer SERIAL NO.(SERIENR.):
(3) Reservdelsnr. Serienumret överensstämmer med det
(4) Reservdelsnamn sista sexsiffriga numret på PIN-koden
(5) Anta (produktens identifikationsnummer) på
(6) Kundens namn och adress namnplåten.
2. SÅ HÄR ANVÄNDER DU DEN HÄR D: Representerar datumet för ändringen.

RESERVDELSKATALOGEN (Exempel: D03/09: Den nya ändrade delen
har tillförts till produkterna som tillverkats
PART NAME: När delen används som en inre del fr.o.m. september 2003.)
av en montering visas symbolen H: Anger komponentens tillverkningsnummer.
”㧖” framför delens namn. F: Anger frontanordningens
Q'TY: Mängd visar mängden som tillverkningsnummer.
används för en viss hydraulisk
enhet, medan komponentmängd REPLACEABLE PART:
visar mängden för en monteringsdel. Anger delens nummer och antalet reservdelar per
maskin.
SYMBOLER SOM ANVÄNDS I DEN HÄR BOKEN:
Symbolerna som visas i servicekoden och Obs!: När delen som är märkt Y, I eller P och
kolumnerna för utbytbara delar används för att som visas i kolumnen för utbytbara delar
ange följande information. beställs kan delen som visas i kolumnen
för reservdelar automatiskt erhållas i
W: Kräver ytterligare bearbetning på stället för den beställda delen.
arbetsplatsen. Fråga närmaste tällda delen.
Hitachi-återförsäljare.
D: Det går inte att ersätta delen med en enda
del. Byt ut delen i en monteringsenhet.
K: Ingår i uppsättningen servicedelar.
R: Anger att antalet delar som t.ex.
mellanlägg varierar beroende på
maskinens serienr.
S: Används som reparations- eller
servicedelar.
OS: Överdimensionerade delar
US: För små delar
(del som är märkt ”OS” eller ”US” beskrivs
i nästa kolumn under kolumnen för del i
standardstorlek.)
#: Anger delar som nyligen tillförts till
utrustningen eller komponenten.
Y: Utbytbar del utan begränsningar.
㧙㧙
ESIPUHE
٧ Hitachin jatkuvan tuotekehityksen vuoksi jotkut I: Tällä merkitään varaosataulukon

osaluettelon kuvaukset saattavat poiketa hieman varaosanumero ja osien määrä. Kyseessä
koneessasi olevista osista. Jos sinulla on kysyttävää, olevaa osaa ei kuitenkaan käytetä osalle,
ota yhteys lähimpään Hitachi-jälleenmyyjään. jonka merkintä I.
T: Tulee keskenään vaihdettavaksi
1. OSIEN TILAAMINEN yhdistettynä.
O s i a t i l a t ta e s s a t u l e e i l m o i t ta a s e u r a a v a n P: Merkitsee osaa, jonka käyttö on kiellettyä.
esimerkin mukaiset kohdat. Käytä varaosasarakkeessa mainittua
(1) Malli/tyyppi osaa.
(2) Tuote Tunnistusnumero
(3) Osan numero. SERIAL NO.(Sarjanumero.):
(4) Osan nimi Sarjanumero vastaa nimikilvessä olevan
(5) Lukumäärä tuotteen tunnistusnumeron (PIN = Product
(6) Ostajan nimi ja osoite Identification Number) viimeistä kuutta
numeroa.
2. UINKA OSALUETTELOA KÄYTETÄÄN
D: Merkitsee muutoksen päivämäärää.
PART NAME: Kun osaa käytetään kokoonpano-osan (Esimerkiksi D03/09: Uutta muutososaa on
sisäosana, osan nimen edessä on käytetty tuotteissa, jotka on valmistettu
merkki ”㧖”. vuoden 2003 syyskuussa tai sen jälkeen.)
Q'TY: Lkm. kertoo tiettyyn yksittäiseen H: Merkitsee komponentin valmistusnumeroa.
hydrauliyksikköön käytettävän määrän, F: Merkitsee puomiston valmistusnumeroa.
mutta osien määrä kertoo yhteen
kokoamisosaan käytetyn määrän. REPLACEABLE PART:
Merkitsee osanumeroa ja varaosan määrää/kone.
TÄSSÄ KIRJASSA KÄYTETYT SYMBOLIT:
Huoltokoodissa ja vaihdettavuustaulukoissa Huomautus: Kun tilaat osan jolla on merkintä Y, I tai
käytetyillä symboleilla osoitetaan seuraavat P vaihdettavuussarakkeessa,
tiedot. varaosasarakkeessa näytetty osa
voidaan toimittaa automaattisesti tilatun
W: Vaatii lisäkäsittelyä työpisteessä. Kysy osan asemesta.
lähimmältä Hitachi-jälleenmyyjältä.
D: Ei voida vaihtaa yhtenä osana. Vaihda osa
kokoonpanoyksikkönä.
K: Sisältyy huolto-osasarjaan.
R: Merkitsee, että osien (kuten säätölevyjen)
määrä vaihtelee koneen sarjanumerosta
riippuen.
S: Toimitetaan korjaus- tai huolto-osina.
OS: Ylisuuret osat
US: Alakokoiset osat
(osat, joiden merkintä on "OS" tai "US",
kuvaillaan seuraavassa sarakkeessa
vakiokokoisten osien sarakkeen
alapuolella.)
#: Merkitsee laitteistoon tai komponenttiin
hiljattain lisättyjä osia.
Y: Rajoituksitta vaihdettavissa oleva osa.
㧙㧙

٧
Hitachi S: , 7
$%, 7 7
&* + 7 7.
7 *, $ OS: * .
. -8 , US: +*
7 87 $ 8+$ (~ “OS
$ Hitachi. US” ,
$
1. &<& ><&<><?@ ?< * ).
> , +$, $+ #: 7
$X $. 8$ .
(1) [7/ Y: $ 7
(2) \% 8 } 8 *.
(3) ] I: 8
(4) ] ,
(5) & } }
(6) . *$
*$ 7 I.
2. &<& @>
<?@^ <]]_[ &<?< ` [ T: 7
?<{ $* .
PART NAME: 7 $ P: , X
7 8 . ,
%, }
«㧖». .
Q'TY: 8 «» SERIAL NO.( $):
%\ PIN
* 7* ***, (\%* ),
8 « 8.
»
$ 8$ D: 8 $ %.
%$. (: D03/09. ]
7,
[
_, []^[_
<]] [ },
&|[]?: *}, 8
, % 2003 *).
} } H: %\%
, 7$ * .
8+ $X \%. F: %\%
* 8* 8$
W: 8}7 8
8 X. 87 REPLACEABLE PART:
$ 8+$ $ Hitachi. | }
D: +7 * $ $.
7 . > 7
8 %. [<]: &* 7 Y, I
K: , 7 } ,
} . } ,
R: , ,
, *$ + 87 7,
, * $ }
. .
㧙㧙
ࠡ 㿔

Ƽ ᴀ݀ৌϡᮁ㟈࡯Ѣѻકᬍ䖯ˈ಴ℸৃ㛑Ӯ᳝ᶤѯব᳈᳾ , 㸼⼎Ā᳓ᤶ䳊ӊāᷣЁⱘ䳊ӊৃ᳓ᤶᴀ䳊ӊˈ
㛑ঞᯊ䆄䕑ࠄ䳊ӊ೒‫ݠ‬ЁǄ㢹ᇍᴎ఼៪䳊ӊ೒‫ݠ‬᳝⭥䯂ˈ ԚডПϡ㸠Ǆ
䇋৥᳔䖥ⱘҷ⧚ᑫ䆶䯂Ǆ 7 㸼⼎䆹䳊ӊ੠Ā᳓ᤶ䳊ӊāᷣЁⱘ䳊ӊ㒘㺙
៤ⱘ䚼ӊ᳝ѦᤶᗻǄ
བԩ䅶䌁䳊䚼ӊ 3 㸼⼎⽕ℶՓ⫼䆹䳊ӊˈᑨՓ⫼Ā᳓ᤶ䳊ӊā
䅶䌁䳊䚼ӊᯊˈ䇋䆺㒚⊼ᯢϟ߫৘乍˖ ᷣ䞠ⱘ䳊ӊǄ

ᴎൟ
䗖⫼ᴎো˖ ᴀ䳊ӊ೒‫ݠ‬Ёⱘ䗖⫼ᴎো䞛⫼ѻક䆚߿োⱘ
ѻક䆚߿ো
݁ԡ᭄ㅔ‫ݭ‬ᮍᓣќҹ㸼⼎Ǆ
䳊ӊ೒ো ' ҹᄫ↡ ' ᓔ༈ˈ㸼⼎䳊ӊব᳈ߛᤶⱘᑈ᳜Ǆ
䳊ӊৡ ՟˖Ā'ā㸼⼎ ᑈ ᳜ৢՓ⫼
᭄䞣䆹䳊ӊǄ˅
䅶䌁㗙ྦྷৡ੠ഄഔ + ҹᄫ↡ + ᓔ༈ˈ㸼⼎䚼કⱘࠊ䗴োǄ
) ҹᄫ↡ ) ᓔ༈ˈ㸼⼎Ꮉ԰㺙㕂ⱘࠊ䗴োǄ

བԩՓ⫼䳊ӊ೒‫ݠ‬
᳓ᤶ䳊ӊ˖ ᳓ᤶ䳊ӊⱘ೒োঞ݊᠔䳔ⱘ᭄䞣䆄ᔩ೼ℸᷣ

ЁǄ
䳊ӊৡ˖䳊䚼ӊⱘৡ⿄Ǆ㺙䜡˄ᘏ៤˅䚼ӊⱘ৘㒘៤

䳊ӊˈ೼䳊ӊৡࠡ⫼ᷛ䆄Ā㧖ā㸼⼎Ǆ ⊼˖䅶䌁䳊䚼ӊᯊˈ㢹ĀѦᤶᗻāᷣЁ᳝ᷛĀ<āǃ
᭄䞣˖㸼⼎ϔৄᴎ఼᠔⫼ⱘ䳊ӊ᭄䞣ˈԚᇍѢ㺙䜡 Ā,āǃĀ3ā߭㞾ࡼᣝĀ᳓ᤶ䳊ӊāᷣ᠔㸼
ᘏ៤䚼ӊ߭㸼⼎㒘៤ϔϾ䚼ӊⱘ䳊ӊ᭄ ⼎䳊䚼ӊկ䋻Ǆ
䞣Ǆ

ヺো䇈ᯢ˖᳡ࡵҷⷕᷣঞѦᤶᗻᷣЁ৘ヺোⱘ৿Нབ
ϟ˖

: 㸼⼎䳔䖯㸠⦄എࡴᎹ԰Ϯˈ䇋৥᳔䖥ⱘ
ҷ⧚ᑫ䆶䯂Ǆ
' 㸼⼎䆹䳊ӊЎ㺙䜡䚼ӊⱘ㒘៤䚼ߚˈϡ㛑ऩ⣀
᳈ᤶˈᑨ᳈ᤶࣙ৿䆹䳊ӊⱘ䚼ӊǄ
. 㸼⼎᳡ࡵ໛ӊЁ৿᳝䆹䳊ӊǄ
5 㸼⼎ϡৠᴎ఼Ё䆹䳊ӊⱘ᭄䞣ϡৠˈབ䇗ᭈൿ
⠛Ǆ
6 㸼⼎䆹䳊ӊᰃ㓈ׂǃ᳡ࡵ⫼կ㒭કǄ
26 ↨ᷛ‫ޚ‬ሎᇌ໻ⱘ䳊ӊǄ
86 ↨ᷛ‫ޚ‬ሎᇌᇣⱘ䳊ӊǄ
᳝ᷛĀ26ā៪Ā86āⱘ䳊ӊ‫ݭ‬೼ᷛ
‫ޚ‬ሎᇌ䳊ӊⱘϟ䴶ϔ㸠Ǆ
㸼⼎䆹义䳊ӊ㸼Ёᮄ๲ࡴⱘ䳊ӊ
< 㸼⼎䆹䳊ӊ੠Ā᳓ᤶ䳊ӊāᷣ᠔㸼⼎ⱘ䳊ӊৃ
ⳌѦ᳓ᤶǄ

㧙㧙
CONTENTS
目　次
PART No CODE Serial No Page
GROUP NAME 装置名称
部品番号コード適用号機頁
PUMP ポンプ
4681979 DCE4681979 PUMP;PISTON ポンプ;ピストン 050051-050053 001
4676090 1129400A * PUMP;REGULATOR * ポンプ;レギュレータ 050051-050053 003
4676091 1129500 * PUMP;REGULATOR * ポンプ;レギュレータ 050051-050053 005
4682608 DCE4682608 PUMP;GEAR ポンプ;ギヤ 050051-050053 007
4666548 1129600 PUMP;GEAR ポンプ;ギヤ 050051-050053 009
MOTOR モータ
YA00017732 DCEYA00017732_QFC-OPE1 ALTERNATOR オルタネータ 050051-050053 011
YA00027580 DCEYA00027580 * ROTOR * ロータ 050051-050053 013
4719091 DCE4719091_QFC * STATOR * ステータ 050051-050053 015
YA00001541 DCEYA00001541_QFC * PEDESTAL * ペデスタル 050051-050053 017
YA00030444 DCEYA00030444 * BOX;TERMINAL * ボックス;ターミナル 050051-050053 019
4719093 DCE4719093_QFC * TERMINAL BOX * ボックス;ターミナル 050051-050053 021
YA00030490 DCEYA00030490 * RING;SLIP * リング;スリップ 050051-050053 023
YA00030445 DCEYA00030445 * TOOL * ツール 050051-050053 025
YA00040020 DCEYA00040020 BOX;CONTROL ボックス;コントロール 050051-050053 027
YA00015983 DCEYA00015983 * PI CASE * PIケース 050051-050053 029
YA00015982 DCEYA00015982 * IGBT ASS'Y * IGBTアッセン 050051-050053 031
4719807 DCE4719807_QFC * MFR UNIT * MFRユニット 050051-050053 033
YA00026502 DCEYA00026502 * AFR UNIT * AFRユニット 050051-050053 035
YA00028862 DCEYA00028862 * AFR UNIT * AFRユニット 050051-050053 037
YA00031032 DCEYA00031032 * CS UNIT * CSユニット 050051-050053 039
YA00042028 DCEYA00042028 * REC UNIT * RECユニット 050051-050053 041
4686966 DCE4686966 BLOWER (ALTERNATOR) ブロワー (発電機) 050051-050053 043
4686967 DCE4686967 BLOWER (MOTOR) ブロワー (モータ) 050051-050053 045
4719971 DCE4719971 MOTOR (WHEEL) モータ (ホイール) 050051-050053 047
YA00017126 DCEYA00017126 * PEDESTAL (DRIVE SIDE) * ペデスタル (駆動側) 050051-050053 049

* PEDESTAL (AN DRIVE
YA00017127 DCEYA00017127 * ペデスタル (反駆動側) 050051-050053 051
SIDE)
4686968 DCE4686968_QFC-OP3 TERMINAL ターミナル 050051-050053 053
+++++++ DCE4719971_SPD SPEED SENSOR 速度センサ 050051-050053 055
+++++++ DCE4719971_TMP TEMP SENSOR 温度センサ 050051-050053 057
YA00017447 DCEYA00017447 BRAKE (FRONT) ブレーキ (フロント) 050051-050053 059
4633043 DCE4633043 PARKING BRAKE パーキングブレーキ 050051-050053 061

CONTENTS
目　次
PART No CODE Serial No Page
GROUP NAME 装置名称
部品番号コード適用号機頁
YB60001238 TRAVEL DEVICE ASS'Y 走行装置アッセン 050051-050053 063
++++++++++ DCEYB60001238_QFC-OP3 * TRAVEL DEVICE * 走行装置 050051-050053 065
9294056 DCE9294056_QFC ** SPINDLE ** スピンドル 050051-050053 067
9294052 DCE9294052_QFC *** BRAKE *** ブレーキ 050051-050053 069
9294055 DCE9294055_QFC-OP3 ** PLANETARY ** 減速機 050051-050053 071
9294054 DCE9294054_QFC *** CARRIER-ASSEMBLY (1) *** キャリアアッセン (1) 050051-050053 073
9294053 DCE9294053_QFC *** CARRIER-ASSEMBLY (2) *** キャリアアッセン (2) 050051-050053 075
YB60000490 DCEYB60000490_QFC-OP3 ** PLANETARY PIPING ** 減速機配管 050051-050053 077
VALVE バルブ
4681550 DCE4681550 VALVE;CONTROL (HOIST) バルブ;コントロール (ホイスト) 050051-050053 079
YA00002897 DCEYA00002897 * VALVE;CONTROL (1) * バルブ;コントロール (1) 050051-050053 081
YA00002898 DCEYA00002898 * VALVE;CONTROL (2) * バルブ;コントロール (2) 050051-050053 083
4684868 DCE4684868 VALVE;BRAKE バルブ;ブレーキ 050051-050053 085
9218270 DCE9218270 VALVE;SOLENOID バルブ;ソレノイド 050051-050053 087
4681286 DCE4681286 VALVE;STEERING バルブ;ステアリング 050051-050053 089
4681287 DCE4681287 AMPLIFIER アンプリファイア 050051-050053 091
4681552 DCE4681552 VALVE;BLOCK (RCB VALVE) バルブブロック (RCBバルブ) 050051-050053 093

VALVE BLOCK (REDUCING
4716076 DCE4716076 バルブブロック (減圧バルブ) 050051-050053 095
VALVE)
4682670 DCE4682670 VALVE;REDUCING (1) バルブ;レデューシング (1) 050051-050053 097
4682671 DCE4682671 VALVE;REDUCING (2) バルブ;レデューシング (2) 050051-050053 099
YA00002944 DCEYA00002944 ACCUMULATOR (STEERING) アキュムレータ (ステアリング) 050051-050053 101
YA00013940 DCEYA00013940 ACCUMULATOR (STEERING) アキュムレータ (ステアリング) 050051-050053 103
CYLINDER シリンダ
YA00002642 DCEYA00002642 CYL.;HOIST シリンダ;ホイスト 050051-050053 105
シリンダ;サスペンション (フロ
4708921 DCE4708921_QFC CYL.;SUSPENSION (FRONT) 050051-050053 107
ント)
4715879 0979500B CYL.;SUSPENSION (REAR) シリンダ;サスペンション (リア) 050051-050053 109
YA00002390 DCEYA00002390 CYL;STEERING シリンダ;ステアリング 050051-050053 111
ＰＡＲＴＳＩＮＤＥＸ索引 113

PUMP;PISTON
ポンプ;ピストン
Applicable Model (適用機種):-
Mark(記号): -
Serial No.(適用号機):050051-050053
CODE:DCE4681979-4 PQFC-OPE3-1
001A
PUMP;PISTON
Mark(記号): -
ICA REPLACEABLE PART

S.C 代替部品
ITEM PART NO. CODE Q'TY SERIAL NO. 互
PART NAME ｻｰﾋﾞｽ
符号部品番号コード数量適用号機換 PART NO. Q'TY
ｺｰﾄﾞ
性部品番号数量
4681979 PUMP;PISTON DCE4681979 1
011 0945803 * PISTON 2
011A +++++++ ** PISTON 18 D
011B +++++++ ** SHOE 18 D
013 1129301 * CYL. 1
013A +++++++ ** BLOCK;CYL. 1 D
013B +++++++ ** PLATE;VALVE 1 D
014 1129302 * CYL. 1
014A +++++++ ** BLOCK;CYL. 1 D
014B +++++++ ** PLATE;VALVE 1 D
030 0772701 * PLATE 2
030A +++++++ ** PLATE 2 D
030B +++++++ ** BUSHING 2 D
111 1129303 * SHAFT 1
113 XB00000461 * SHAFT 1
114 0451009 * COUPLING 1
123 0451010 * BRG.;ROL. 2
124 1105804 * BRG.;NEEDLE 2
127 0451012 * SPACER 3
130 0451013 * BOOSTER 1
153 0820415 * RETAINER 2
156 0820416 * BUSHING 2
157 0451016 * SPRING 18
211 0353311 * PLATE 2
251 0772702 * SUPPORT 2
261 0451020 * COVER;SEAL 1
263 XB00000462 * PLATE 1
264 1105807 * BLOCK 4
271 0830001 * CASING 2
311 XB00000463 * COVER;VALVE 1
312 0772704 * COVER;VALVE 1
401 0451025 * BOLT;SOCKET 4
402 0451026 * BOLT;SOCKET 4
406 M340820 * BOLT;SOCKET 4
408 0252413 * BOLT;SOCKET 4
466 0249306 * PLUG 4
468 0195165 * PLUG 4
490 0934502 * PLUG 32
491 0451027 * SCREW 4
492 0934503 * PLUG 5
530 1129306 * PIN 2
530A +++++++ ** PIN 2 D
530B +++++++ ** PIN 2 D
532 0820429 * PISTON;SERVO 2
534 0451031 * STOPPER 2
002A
PUMP;PISTON
Mark(記号): -
001B
PUMP;PISTON
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
535 0451032 * STOPPER 2
702 0451033 * O-RING 2
706 0195221 * O-RING 1
710 0451041 * O-RING 2
717 1129307 * O-RING 2
719 1129308 * O-RING 3
724 0443801 * O-RING 15
725 0981201 * O-RING 10
728 0443408 * O-RING 4
732 0451035 * O-RING 2
774 0820443 * SEAL;OIL 1
789 0451036 * RING;BACK-UP 2
792 0451037 * RING;BACK-UP 2
808 0451038 * NUT 4
824 959499 * RING;RETAINING 2
885 0313404 * PIN 2
886 0244604 * PIN;SPRING 5
901 0134458 * BOLT;EYE 2
953 0451039 * SCREW;SET 2
954 0451040 * SCREW;SET 2
956 0800708 * SCREW;SET 8
981 0931501 * PLATE 1
983 0625509 * PIN 2
1000 4676090 * PUMP;REGULATOR 1129400A 1
2000 4676091 * PUMP;REGULATOR 1129500 1
002B
PUMP;REGULATOR
ポンプ;レギュレータ
Mark(記号): -
003
PUMP;REGULATOR
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4676090 PUMP;REGULATOR 1129400A 1
041 0708004 * VALVE;CHECK 2
041A +++++++ ** SEAT 1 D
041B +++++++ ** STOPPER 1 D
041C +++++++ ** BALL;STEEL 1 D
079 4654325 * VALVE;REDUCING 1
325 +++++++ * CASING 1 D
402 0237902 * BOLT;SOCKET 4
407 0211510 * BOLT;SOCKET 4
415 0135904 * BOLT;SOCKET 6
418 0667626 * BOLT;SOCKET 2
466 0236014 * PLUG 1
496 0934502 * PLUG 9
601 +++++++ * CASING 1 D
611 +++++++ * LEVER 1 D
614 +++++++ * PLUG 1 D
624 +++++++ * SEAT;SPRING 1 D
627 +++++++ * ADJUST 1 D
631 +++++++ * SLEEVE 1 D
643 +++++++ * PISTON 1 D
646 +++++++ * SPRING 1 D
651 +++++++ * SLEEVE 1 D
652 +++++++ * SPOOL 1 D
656 +++++++ * COVER 1 D
708 0682502 * O-RING 1
724 0443801 * O-RING 5
731 0703101 * O-RING 1
733 0443803 * O-RING 2
755 4297379 * O-RING 4
801 0156009 * NUT 1
887 +++++++ * PIN 1 D
897 +++++++ * PIN 1 D
924 0828501 * SCREW 1
004
PUMP;REGULATOR
Mark(記号): -
005
PUMP;REGULATOR
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4676091 PUMP;REGULATOR 1129500 1
041 0708004 * VALVE;CHECK 2
041A +++++++ ** SEAT 1 D
041B +++++++ ** STOPPER 1 D
041C +++++++ ** BALL;STEEL 1 D
079 4654325 * VALVE;REDUCING 1
325 +++++++ * CASING 1 D
402 0237902 * BOLT;SOCKET 4
407 0211510 * BOLT;SOCKET 4
415 0135904 * BOLT;SOCKET 6
418 0667626 * BOLT;SOCKET 2
466 0236014 * PLUG 1
496 0934502 * PLUG 9
601 +++++++ * CASING 1 D
611 +++++++ * LEVER 1 D
614 +++++++ * PLUG 1 D
624 +++++++ * SEAT;SPRING 1 D
627 +++++++ * ADJUST 1 D
631 +++++++ * SLEEVE 1 D
643 +++++++ * PISTON 1 D
646 +++++++ * SPRING 1 D
651 +++++++ * SLEEVE 1 D
652 +++++++ * SPOOL 1 D
656 +++++++ * COVER 1 D
708 0682502 * O-RING 1
724 0443801 * O-RING 5
731 0703101 * O-RING 1
733 0443803 * O-RING 2
755 4297379 * O-RING 4
801 0156009 * NUT 1
887 +++++++ * PIN 1 D
897 +++++++ * PIN 1 D
924 0828501 * SCREW 1
006
PUMP;GEAR
ポンプ;ギヤ
Mark(記号): -
007
PUMP;GEAR
ポンプ;ギヤ
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4682608 PUMP;GEAR DCE4682608 1
1 +++++++ * PLATE 1 D
2-3 XB00000500 * GEAR SET 1
2 +++++++ ** GEAR 1 D
3 +++++++ ** GEAR 1 D
4 XB00000489 * FLANGE 1
5 XB00000490 * COVER 1
6 XB00000491 * PLATE 2
7 XB00000492 * SEAL 2 K
8 XB00000493 * RING;BACK-UP 2 K
9 XB00000494 * PLATE 2
10 0100121 * PIN 4
11 XB00000495 * O-RING 2 K
12 0115511 * SEAL;OIL 2 K
13 991721 * RING;RETAINING 1 K
14 XB00000496 * BOLT 4
15 XB00000497 * BOLT 4
16 0163408 * WASHER;SPRING 8
17 XB00000498 * WASHER 1
18 +++++++ * NAME-PLATE 1 D
19 +++++++ * SCREW;DRIVE 2 D
100 XB00000501 KIT;SEAL 1
008
PUMP;GEAR
ポンプ;ギヤ
Mark(記号): -
009
PUMP;GEAR
ポンプ;ギヤ
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4666548 PUMP;GEAR 1129600 1
1 0922601 * COVER 1
2 +++++++ * BODY 1 D
3-6 0922701 * PUMP;FRONT KIT 1
3 +++++++ ** BUSHING 2 D
4 +++++++ ** BUSHING 2 D
5 +++++++ ** GEAR 1 D
6 +++++++ ** GEAR 1 D
7 +++++++ * BODY 1 D
8-11 1129601 * PUMP;REAR KIT 1
8 +++++++ ** BUSHING 2 D
9 +++++++ ** BUSHING 2 D
10 +++++++ ** GEAR 1 D
11 +++++++ ** GEAR 1 D
12 0922604 * FLANGE 1
13 0319201 * SEAL 4 K
14 0319202 * SEAL 4 K
15 4070459 * RING 4 K
16 4070457 * RING 4 K
17 1129602 * BOLT;SOCKET 4
18 4144341 * WASHER;SPRING 4
19 0922606 * SEAL;OIL 1 K
20 0922605 * RING;RETAINING 1 K
21 0115710 * PLATE 1
22 0115716 * COUPLING 1
23 0710901 * PLATE 1
24 4136785 * SEAL;OIL 2 K
26 0710903 * O-RING 1 K
100 1129603 KIT;SEAL 1
010
ALTERNATOR
オルタネータ
Mark(記号): -
CODE:DCEYA00017732_QFC-OPE1-1 PQFC-OPE3-1
011
ALTERNATOR
オルタネータ
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00017732 ALTERNATOR DCEYA00017732_QFC-OPE1 1 D I YA00015980 1
(for assembly of machine)
YA00015980 ALTERNATOR 1 S
(for transportation)
1 YA00027580 * ROTOR DCEYA00027580 1
2 4719091 * STATOR DCE4719091_QFC 1
3 YA00001541 * PEDESTAL DCEYA00001541_QFC 1
4 YA00030444 * BOX;TERMINAL DCEYA00030444 1
5 4719093 * BOX;TERMINAL DCE4719093_QFC 1
6 YA00030490 * RING;SLIP DCEYA00030490 1 D
7 YA00030445 * TOOL DCEYA00030445 1
CODE:DCEYA00017732_QFC-OPE1-1 PQFC-OPE3-1
012
ROTOR
ロータ
Mark(記号): -
CODE:DCEYA00027580-1 PQFC-OPE3-1
013
ROTOR
ロータ
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00027580 ROTOR DCEYA00027580 1
1 ++++++++++ * SHAFT 1 D
2 4719097 * PLATE 1
3 J922470 * BOLT 12
4 4688770 * WASHER;LOCK 6
5 4688771 * PIN 3
6 4688772 * PLATE 1
7 J781235 * BOLT;SOCKET 6
10 4719098 * TOOL 4
11 4719099 * PIN 4
12 4719100 * WASHER;LOCK 4
13 J901060 * BOLT 8
014
STATOR
ステータ
Mark(記号): -
CODE:DCE4719091_QFC-3 PQFC-OPE3-1
015
STATOR
ステータ
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4719091 STATOR DCE4719091_QFC 1
1 +++++++ * FRAME 1 D
2 4719102 * FLANGE 1
3 J921665 * BOLT 16
4 J222016 * WASHER 16
5 4688901 * NET 4
6 J900816 * BOLT 16
7 A590108 * WASHER;PLANE 16
8 A590908 * WASHER;SPRING 16
9 4688902 * COVER 4
10 J900816 * BOLT 16
12 4688900 * COVER 2
13 J901020 * BOLT 20
20 4688903 * SENSOR;THERMO 1
22 4719103 * HOLDER 1
23 J900612 * BOLT 2
25 4688926 * GASKET 1
31 4719142 * GASKET 1
32 YA00031634 * PACKING 2
016
PEDESTAL
ペデスタル
Mark(記号): -
CODE:DCEYA00001541_QFC-1 PQFC-OPE3-1
017
PEDESTAL
ペデスタル
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00001541 PEDESTAL DCEYA00001541_QFC 1
1 4688913 * BOX 1
2 J921670 * BOLT 8
3 4688914 * COVER 1
4 YA00017299 * COVER 1
5 J901206 * BOLT 8
6 4688916 * FITTING 1
7 4688917 * COLLAR 1
8 YA00017300 * COLLAR 1
9 4688919 * BRG.;BALL 1
CODE:DCEYA00001541_QFC-1 PQFC-OPE3-1
018
BOX;TERMINAL
ボックス;ターミナル
Mark(記号): -
019
BOX;TERMINAL
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00030444 BOX;TERMINAL DCEYA00030444 1
1 YA00030446 * BOX;TERMINAL 1
2 YA00030447 * BOX;TERMINAL 1
3 J901025 * BOLT 27
4 YA00030448 * GASKET 1
5 YA00030449 * COVER 1
6 J900612 * BOLT 6
7 YA00030450 * GASKET 1
10 4688931 * PLATE 1
11 J901070 * BOLT 4
12 YA00030451 * CONNECTOR 3
13 J901270 * BOLT 3
14 J901235 * BOLT 3
22 J950012 * NUT 3
25 J950012 * NUT 3
26 J901650 * BOLT 3
29 J950016 * NUT 3
020
TERMINAL BOX
Mark(記号): -
021
TERMINAL BOX
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4719093 BOX;TERMINAL DCE4719093_QFC 1
1 4719140 * BOX;TERMINAL 1
2 J901020 * BOLT 10
4 4719141 * BOX;TERMINAL 1
5 J901020 * BOLT 10
7 4719142 * GASKET 1
8 4719143 * GASKET 1
17 4688961 * PLATE 1
18 J901055 * BOLT 2
21 J901055 * BOLT 3
24 J950010 * NUT 3
25 J900850 * BOLT 2
28 J950008 * NUT 2
29 J901030 * BOLT 3
32 J950010 * NUT 3
33 J900830 * BOLT 2
36 J950008 * NUT 2
37 J901030 * BOLT 6
40 J950010 * NUT 6
41 J900625 * BOLT 4
44 J950006 * NUT 4
45 4719144 * CONNECTOR 3
46 4688963 * CONNECTOR 2
48 4719146 * CONNECTOR 1
022
RING;SLIP
リング;スリップ
Mark(記号): -
023
RING;SLIP
リング;スリップ
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00030490 RING;SLIP DCEYA00030490 1 D
1 ++++++++++ * RING;SLIP 1 D
4 4689046 * SUPPORT 1
(1=2 pieces)
5 J901025 * BOLT 6
6 4689047 * ROD 8
7 YA00008764 * HARNESS;WIRE 1
27 YA00029849 * BRUSH 16
28 YA00029850 * HOLDER 8
024
TOOL
ツール
Mark(記号): -
025
TOOL
ツール
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00030445 TOOL DCEYA00030445 1
1 YA00030454 * TOOL 2
2 YA00030455 * BOLT;ADJUSTING 2
3 YA00030456 * SPACER 2
4 4689359 * BOLT;ADJUSTING 2
6 4689360 * SPACER 2
8 J901240 * BOLT 4
9 J921635 * BOLT 2
10 J901235 * BOLT 2
11 J950012 * NUT 4
026
BOX;CONTROL
ボックス;コントロール
Mark(記号): -
027A
BOX;CONTROL
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00040020 BOX;CONTROL DCEYA00040020 1
05 4676722 * SENSOR 1
06 YA00026506 * INVERTER 1
07 YA00026507 * INVERTER 1
08 YA00016917 * FILTER;LINE 1
10 YA00016404 * BREAKER 1
11 4676701 * BREAKER 1
12 4719450 * BREAKER 1
13 YA00015640 * BREAKER 1
14 YA00016110 * BREAKER 1
15 4714917 * FUSE 1
(40A)
16 4714917 * FUSE 1
(40A)
17 4676711 * FUSE 1
(10A)
18 4676711 * FUSE 1
(10A)
19 4676711 * FUSE 1
(10A)
20 YA00015642 * FUSE 1
(30A)
22 4676715 * DIODE 1
(0.8A)
23 4676716 * DIODE 1
(3.0A)
25 4676720 * RELAY 1
26 4676720 * RELAY 1
27 4676720 * RELAY 1
28 4676720 * RELAY 1
29 4676720 * RELAY 1
30 4676720 * RELAY 1
31 4676720 * RELAY 1
32 4676698 * SWITH;THERMO 1
41 YA00015983 * CASE DCEYA00015983 1
49 4689338 * HEATER 1
50 YA00015982 * UNIT DCEYA00015982 1
51 YA00015982 * UNIT 1
58 YA00016920 * PUMP 1
59 4691494 * BOAD;PRINTED 1
67 YA00031023 * RESISTOR 1
68 YA00031023 * RESISTOR 1
028A
BOX;CONTROL
Mark(記号): -
027B
BOX;CONTROL
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
69 YA00031023 * RESISTOR 1
70 YA00031023 * RESISTOR 1
71 4676715 * DIODE 1
(0.8A)
72 4676715 * DIODE 1
(0.8A)
73 4676717 * DIODE 1
(0.8A)
74 4676716 * DIODE 1
(3.0A)
75 4676715 * DIODE 1
(0.8A)
76 4676715 * DIODE 1
(0.8A)
77 4676715 * DIODE 1
(0.8A)
78 YA00031042 * RADIATOR 1
79 YA00031032 * UNIT DCEYA00031032 1
80 YA00016850 * UNIT 1
81 YA00016850 * UNIT 1
82 YA00016809 * RADIATOR 1
83 4691495 * RELAY 1
84 4691495 * RELAY 1
85 4691495 * RELAY 1
86 YA00033744 * CONTACTOR 1
87 YA00033781 * FILTER 1
89 4676705 * CONTACTOR 1
90 4676705 * CONTACTOR 1
91 4676705 * CONTACTOR 1
92 4676704 * CONTACTOR 1
93 4676704 * CONTACTOR 1
95 4676703 * CONTACTOR 1
97 YA00016915 * CONDENSER 1
100 YA00016915 * CONDENSER 1
101 YA00016915 * CONDENSER 1
102 YA00016915 * CONDENSER 1
103 YA00016915 * CONDENSER 1
104 YA00016828 * RESISTOR 1
105 4719807 * UNIT DCE4719807_QFC 1
106 YA00026502 * UNIT DCEYA00026502 1 I YA00028862 1
106 YA00028862 * UNIT DCEYA00028862 1 S
028B
BOX;CONTROL
Mark(記号): -
027C
BOX;CONTROL
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
108 YA00026508 * INVERTER 1
109 YA00016921 * RESISTOR 1
111 4676726 * RESISTOR 1
112 4676727 * CONDENSER 1
113 YA00016809 * RADIATOR 1
114 YA00031026 * RADIATOR 1
115 YA00016850 * UNIT 1
118 4689338 * HEATER 1
119 4689338 * HEATER 1
120 4689338 * HEATER 1
121 4689338 * HEATER 1
122 4689338 * HEATER 1
123 4689338 * HEATER 1
124 4689338 * HEATER 1
125 4689338 * HEATER 1
126 4689338 * HEATER 1
127 4689338 * HEATER 1
128 4689338 * HEATER 1
129 YA00042028 * UNIT DCEYA00042028 1
130 YA00026504 * BOARD;PRINTED 1
136 4692052 * CAP 1
028C
PI CASE
PIケース
Mark(記号): -
029
PI CASE
PIケース
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00015983 CASE DCEYA00015983 1
01 YA00015632 * BOAD;PRINTED 1
08 ++++++++++ * BOAD;PRINTED 1 D
030
IGBT ASS'Y
IGBTアッセン
Mark(記号): -
031
IGBT ASS'Y
IGBTアッセン
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00015982 UNIT DCEYA00015982 1
01 ++++++++++ * CONDENSER 3 D
02 YA00003538 * UNIT 1
02A ++++++++++ ** SENSOR 3 D
02B ++++++++++ ** SENSOR 1 D
02C +++++++ ** RESISTOR 4 D
02D +++++++ ** SENSOR;THERMO 4 D
02E YA00016849 ** BOAD;PRINTED 1
032
MFR UNIT
MFRユニット
Mark(記号): -
033
MFR UNIT
MFRユニット
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4719807 UNIT DCE4719807_QFC 1
01 +++++++ * DIODE 1 D
(177A)
02 +++++++ * CONDENSER 1 D
03 +++++++ * CONDENSER 1 D
04 +++++++ * RESISTOR 1 D
05 ++++++++++ * UNIT 1 D
034
AFR UNIT
AFRユニット
Mark(記号): -
035
AFR UNIT
AFRユニット
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00026502 UNIT DCEYA00026502 1 I YA00028862 1
01 +++++++ * RESISTOR 1 D
02 +++++++ * CONDENSER 1 D
03 +++++++ * CONDENSER 1 D
07 YA00031029 * BOAD;PRINTED 1 I YA00030750 1
036
AFR UNIT
AFRユニット
Mark(記号): -
037
AFR UNIT
AFRユニット
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00028862 UNIT DCEYA00028862 1
01 +++++++ * RESISTOR 1 D
02 +++++++ * CONDENSER 1 D
03 +++++++ * CONDENSER 1 D
038
CS UNIT
CSユニット
Mark(記号): -
039
CS UNIT
CSユニット
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00031032 UNIT DCEYA00031032 1
01 4689329 * FILTER;LINE 1
02 4689330 * DIODE 1
(60A)
03 4689330 * DIODE 1
(60A)
05 YA00017015 * RESISTOR 1
040
REC UNIT
RECユニット
Mark(記号): -
041
REC UNIT
RECユニット
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00042028 UNIT DCEYA00042028 1
03 4676627 * SENSOR 2
17 4676681 * SENSOR 3
042
BLOWER (ALTERNATOR)
ブロワー (発電機)
Mark(記号): -
043
BLOWER (ALTERNATOR)
ブロワー (発電機)
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4686966 BLOWER DCE4686966 1 D I YA00002050 1
YA00002050 BLOWER 1 S
01 4714902 * MOTOR 1
01A YA00013550 ** BRG.;BALL 1
01B YA00013551 ** BRG.;BALL 1
044
BLOWER (MOTOR)
ブロワー (モータ)
Mark(記号): -
045
BLOWER (MOTOR)
ブロワー (モータ)
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4686967 BLOWER DCE4686967 1 D I YA00002051 1
YA00002051 BLOWER 1 S
01 4714903 * MOTOR 1
01A 4720316 ** BRG.;BALL 1
01B 4720317 ** BRG.;BALL 1
046
MOTOR (WHEEL)
モータ (ホイール)
Mark(記号): -
047
MOTOR (WHEEL)
モータ (ホイール)
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4719971 MOTOR DCE4719971 1 D I YA00016798 1
YA00016798 MOTOR 1 S
1 YA00017124 * ROTOR 1
2 YA00017125 * STATOR 1
2A J901225 ** BOLT 2
2B A590112 ** WASHER;PLANE 2
2C A590912 ** WASHER;SPRING 2
3 YA00017126 * PEDESTAL DCEYA00017126 1
4 YA00017127 * PEDESTAL DCEYA00017127 1
048
PEDESTAL (DRIVE SIDE)
ペデスタル (駆動側)
Mark(記号): -
049
PEDESTAL (DRIVE SIDE)
ペデスタル (駆動側)
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00017126 PEDESTAL DCEYA00017126 1
1 YA00023776 * BOX 1
3 YA00023777 * COVER 1
4 J901250 * BOLT 6
5 YA00023778 * COLLAR 1
6 YA00017132 * BRG.;ROL. 1
7 YA00023780 * COLLAR 1
050
PEDESTAL (AN DRIVE SIDE)
ペデスタル (反駆動側)
Mark(記号): -
051
PEDESTAL (AN DRIVE SIDE)
ペデスタル (反駆動側)
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00017127 PEDESTAL DCEYA00017127 1
1 YA00023781 * BRACKET 1
3 4689243 * COVER 1
4 J901255 * BOLT 6
5 4689244 * COLLAR 1
6 4689245 * COLLAR 1
7 4689246 * BRG.;BALL 1
052
TERMINAL
ターミナル
Mark(記号): -
CODE:DCE4686968_QFC-OP3-1 PQFC-OPE3-1
053
TERMINAL
ターミナル
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4686968 BOX;TERMINAL DCE4686968_QFC-OP3 1 D I YA00002053 1
YA00002053 BOX;TERMINAL 1 S
1 4689254 * STAND 1
2 +++++++ * COVER 1 D I YA40013595 1
3 J900825 * BOLT 4
4 4689256 * INSULATOR 3
5 4689595 * BOLT 6
6 4689257 * CONNECTOR 3
7 4689596 * BOLT 6
8 J901235 * BOLT 6
15 J950012 * NUT 6
054
SPEED SENSOR
速度センサ
Mark(記号): -
CODE:DCE4719971_SPD-1 PQFC-OPE3-1
055
SPEED SENSOR
速度センサ
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
+++++++ SPEED SENSOR DCE4719971_SPD 1 D
1 4689248 * GEAR 1
2 4689249 * WASHER;LOCK 3
3 J901220 * BOLT 6
4 4689247 * SENSOR 1
5 J900825 * BOLT 2
8 J901020 * BOLT 3
10 J901020 * BOLT 2
CODE:DCE4719971_SPD-1 PQFC-OPE3-1
056
TEMP SENSOR
温度センサ
Mark(記号): -
CODE:DCE4719971_TMP-1 PQFC-OPE3-1
057
TEMP SENSOR
温度センサ
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
+++++++ TEMP SENSOR DCE4719971_TMP 1 D
18 4719082 * SENSOR 1
19 M430508 * SCREW 2
21 J901020 * BOLT 2
23 4719089 * CLIP;BAND 2
CODE:DCE4719971_TMP-1 PQFC-OPE3-1
058
BRAKE (FRONT)
ブレーキ (フロント)
Mark(記号): -
059
BRAKE (FRONT)
ブレーキ (フロント)
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00017447 BRAKE DCEYA00017447 1
1 XB00000292 * BOLT 8
2 XB00000293 * WASHER 8
3 XB00000294 * PLATE 4
4 XB00000295 * SCREW 3
5 XB00000296 * CARRIER 2
6 XB00000297 * BOLT 12
7 XB00000298 * WASHER 12
8 XB00000299 * PISTON 6
9 XB00000300 * CAP 3
10 1129712 * PLUG 3
11 1129711 * O-RING 3
12 XB00000301 * KIT;SEAL 1
060
PARKING BRAKE
パーキングブレーキ
Mark(記号): -
061
PARKING BRAKE
パーキングブレーキ
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4633043 BRAKE DCE4633043 1
1 4694286 * BOLT 6
2 4694287 * WASHER 6
3 4694288 * SHIM ASS'Y 1
3A +++++++ ** SHIM 6 D
(t=1.5mm)
4 4694289 * SHIM ASS'Y 1
4A +++++++ ** SHIM 4 D
(t=0.53mm)
4B +++++++ ** SHIM 2 D
(t=0.76mm)
6 4694290 * BOLT;SOCKET 12
7 4694291 * PAD 2
8 4694292 * BOLT 8
9 4694293 * WASHER 8
10 4694294 * CAP 2
11 4694295 * SPRING 14
12 4694296 * SPRING 14
13 4694297 * PISTON 2
14 +++++++ * PACKING 2 DK
15 +++++++ * RING;BACK-UP 2 DK
16 +++++++ * PACKING 2 DK
18 4694298 * BLEEDER;AIR 4
19 4694299 * HOUSING 1
20 4694300 * HOUSING 1
100 4694301 KIT;SEAL 1
062
TRAVEL DEVICE ASS'Y
走行装置アッセン
Mark(記号): -
CODE:DCEYB60001240_QFC-OP3-1 PQFC-OPE3-1
063
TRAVEL DEVICE ASS'Y
走行装置アッセン
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YB60001238 TRAVEL-DEVICE 1 D I YB60001240 1
(本体組付用)
YB60001240 TRAVEL-DEVICE DCEYB60001240_QFC-OP3 1 S
(輸送用)
00 ++++++++++ * TRAVEL-DEVICE DCEYB60001238_QFC-OP3 1 D
02 4698435 * PLATE 1
04 J833006 * BOLT 2
06 J953030 * NUT 2
09 4700019 * PLATE 1
11 4700024 * PIPE 2
12 J953033 * NUT 2
15 8119298 * COVER 1
16 4140462 * O-RING 1
17 J921230 * BOLT 2
18 J222012 * WASHER 2
064
TRAVEL DEVICE
走行装置
Mark(記号): -
065
TRAVEL DEVICE
走行装置
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
++++++++++ TRAVEL-DEVICE DCEYB60001238_QFC-OP3 1 D
00 9294056 * SPINDLE-ASSEMBLY DCE9294056_QFC 1 D
03 9294055 * GEAR-ASSEMBLY DCE9294055_QFC-OP3 1 D
06 4682471 * BOLT;STUD 24
09 YB60000490 * PIPING-ASSEMBLY DCEYB60000490_QFC-OP3 1 D
13 +++++++ * NAME-PLATE 1 D
14 M492564 * SCREW;DRIVE 2
17 429597 * CORK 2
18 428028 * CORK 2
19 425176 * CORK 11
20 429135 * CORK 5
21 427154 * CORK 2
24 YB00000360 * PLATE;LOCK 1
25 J952012 * NUT 1
066
SPINDLE
スピンドル
Mark(記号): -
067
SPINDLE
スピンドル
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
9294056 SPINDLE DCE9294056_QFC 1 D
00 5011833 * SPINDLE 1
01 9134112 * PLUG 1
01A 4506418 ** O-RING 1
03 1035052 * RETAINER 1
05 94-2010 * PLUG 1
06 4153533 * O-RING 2
10 4687166 * BOLT 4
12 4514053 * WIRE 1
13 8116355 * PIPE 1
16 4691484 * HOSE 2
17 4292383 * O-RING 4
26 9294052 * BRAKE-ASSEMBLY DCE9294052_QFC 1 D
29 2055941 * RETAINER;BRG. 1
30 4695124 * O-RING 1
31 4639308 * PIN 3
33 4681795 * BRG.;ROL. 2
36 0006554 * WHEEL 1
39 J833000 * BOLT 36
40 4114408 * WASHER 36
43 3112921 * SHIM 8 R
(t=0.05mm)
44 3112922 * SHIM 4 R
(t=0.3mm)
45 3112923 * SHIM 4 R
(t=0.8mm)
46 2055838 * RETAINER;BRG. 1
48 J833306 * BOLT 18
49 4083438 * WASHER 18
068
BRAKE
ブレーキ
Mark(記号): -
069
BRAKE
ブレーキ
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
9294052 BRAKE DCE9294052_QFC 1 D
01 9134114 * PLUG 1
01A 4506429 ** O-RING 1
02 4153126 * O-RING 2
03 4689741 * SLEEVE 2
04 4153118 * O-RING 2
05 0007786 * HOUSING 1
06 YB00000850 * PLATE 1
07 3114286 * PISTON 12
08 4690145 * RING;SEAL 12
09 4689888 * WEARING 12
11 J222012 * WASHER 12
12 J921255 * BOLT 12
14 4689166 * SPACER 12
17 3114211 * PIN 11
19 4692126 * SPRING 11
21 4689442 * WASHER 11
22 M631416 * NUT;CASTLE 11
23 A763028 * PIN;SPLIT 11
26 3114273 * PIN 4
27 4689040 * SPACER 4
30 4153090 * O-RING 4
31 J952012 * NUT 4
35 4682582 * PLATE 2
36 4682583 * PLATE;REACTION 9
37 4682584 * PLATE;REACTION 10
41 4695120 * O-RING 1
42 4695121 * O-RING 1
45 J833090 * BOLT 32
46 4114408 * WASHER 32
49 1035124 * RETAINER 1
52 4695122 * O-RING 1
53 J931680 * BOLT 24
54 4087197 * WASHER 24
57 4683772 * SEAL;GROUP 1
59 0006555 * COUPLING 1
60 4695123 * O-RING 1
62 4683773 * SEAL;GROUP 1
65 4722522 * PACKING;U-RING 12
66 4722666 * RING;BACK-UP 12
070
PLANETARY
減速機
Mark(記号): -
071
PLANETARY
減速機
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
9294055 PLANETARY DCE9294055_QFC-OP3 1 D
00 2055970 * SHAFT 1
03 4180355 * BRG.;BALL 1
12 9294053 * CARRIER-ASSEMBLY DCE9294053_QFC 1 D
<for details see "CARRIER-ASSEMBLY (2)">
16 2056793 * GEAR;SUN 1
20 2055848 * COUPLING;GEAR 1
22 2055897 * GEAR;RING 1
24 4681521 * PLATE;LOCK 6
25 4639298 * BOLT 18
26 J222016 * WASHER 18
27 4514053 * WIRE 6
30 1035024 * GEAR;RING 1
32 4639327 * O-RING 2
33 4153533 * O-RING 2
36 1035055 * ADAPTER 1
38 4682472 * BOLT 26
39 4083438 * WASHER 26
41 9294054 * CARRIER-ASSEMBLY DCE9294054_QFC 1 D
<for details see "CARRIER-ASSEMBLY (1)">
43 4695125 * O-RING 1
44 J932065 * BOLT 24
45 4018545 * WASHER 24
50 4681508 * STOPPER 1
51 2056784 * GEAR;SUN 1
55 3112806 * COVER 1
56 J921235 * BOLT 8
60 9134114 * PLUG 4
60A 4506429 ** O-RING 1
63 YB40000019 * PIPE;FLANGE 1
64 J921050 * BOLT 4
072
CARRIER-ASSEMBLY (1)
キャリアアッセン (1)
Mark(記号): -
073
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
9294054 CARRIER-ASSEMBLY DCE9294054_QFC 1 D
00 1035056 * CARRIER 1
03 2056782 * GEAR;PLANETARY 3
06 YB00000593 * BRG.;ROL. 3
07 3120677 * PLATE 3
09 3112801 * PIN 3
10 94-2010 * PLUG 3
11 4153540 * O-RING 3
13 4639308 * PIN 3
16 4085614 * WASHER 3
17 4715942 * BOLT 3
19 3114227 * PLATE 3
20 J921230 * BOLT 6
22 4639298 * BOLT 3
23 J222016 * WASHER 3
24 4514053 * WIRE 3
25 4719870 * CAP 3
074
Mark(記号): -
075
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
9294053 CARRIER-ASSEMBLY DCE9294053_QFC 1 D
00 0006495 * CARRIER 1
01 2058665 * BAFFLE 1
02 2058667 * BAFFLE 1
03 2056783 * GEAR;PLANETARY 4
07 4681381 * BRG.;ROL. 4
08 4721589 * PLATE 4
10 3112802 * PIN 4
12 4639308 * PIN 4
13 4691664 * BOLT 4
16 4514053 * WIRE 4
17 4085857 * WASHER 4
18 8114681 * GUIDE;OIL 1
19 8114682 * GUIDE;OIL 1
20 8114683 * GUIDE;OIL 1
21 8114684 * GUIDE;OIL 1
23 J921255 * BOLT 8
24 J921225 * BOLT 16
25 4688729 * WASHER;LOCK 12
076
PLANETARY PIPING
減速機配管
Mark(記号): -
077A
PLANETARY PIPING
減速機配管
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YB60000490 PIPING-ASSEMBLY DCEYB60000490_QFC-OP3 1 D
00 6026720 * PLATE 1
01 4695126 * O-RING 1
02 J921235 * BOLT 8
05 4695129 * FLANGE;SPLIT 4
07 3114362 * PLATE 2
08 4153533 * O-RING 2
10 J921235 * BOLT 4
18 4691485 * HOSE 2
19 4292383 * O-RING 4
22 4210361 * ADAPTER;S 4
22A 4506418 ** O-RING 1
23 4695127 * HOSE 1
24 4695128 * HOSE 1
27 YB40000028 * BRACKET 4
28 4190291 * CLIP 2
29 4190277 * CLIP 2
30 J921230 * BOLT 8
34 YB40000049 * COVER 1
35 J921225 * BOLT 24
36 J222012 * WASHER 24
39 4692731 * PLATE 2
40 J921240 * BOLT 6
42 J950012 * NUT 6
45 8114950 * PIPE 2
46 4689656 * SPACER 4
47 J901210 * BOLT 4
50 8116010 * PIPE 1
51 4153095 * O-RING 1
52 YB00001629 * O-RING 1
53 4187174 * NUT;UNION 1
54 4649375 * CAP 1
57 3114850 * BRACKET 1
58 J921240 * BOLT 4
61 4692719 * PLATE 1
62 J921025 * BOLT 2
078A
PLANETARY PIPING
減速機配管
Mark(記号): -
077B
PLANETARY PIPING
減速機配管
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
63 J217083 * WASHER 2
69 4692645 * COVER 4
70 4292383 * O-RING 4
73 A885004 * PLUG 2
73A 4506418 ** O-RING 1
078B
VALVE;CONTROL (HOIST)
バルブ;コントロール (ホイスト)
Mark(記号): -
079
VALVE;CONTROL (HOIST)
バルブ;コントロール (ホイスト)
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4681550 VALVE;CONTROL DCE4681550 1
1 XB00000474 * INLET-SECTION 1
2 0830701 * OUTLET-SECTION 1
3 YA00002897 * VALVE;CONTROL DCEYA00002897 1
<for details see "VALVE;CONTROL (1)">
4 YA00002898 * VALVE;CONTROL DCEYA00002898 1
<for details see "VALVE;CONTROL (2)">
5A XB00000477 ** VALVE;RELIEF 1
5B XB00000478 ** VALVE;RELIEF 1
6 XB00000479 * VALVE;RELIEF 1
7 1169503 * ROD;TIE 4
8 0830620 * NUT 8
9 0695007 * PLUG 4
13 0830604 * FLANGE 1
14 0455701 * O-RING 1
15 0830605 * BOLT;SOCKET 4
16 +++++++ * NAME-PLATE 1 D
17 0629303 * SCREW;DRIVE 4
18 0770403 * VALVE 4
19 0830703 * FLANGE 1
20 0830705 * O-RING 1
21 0695003 * BOLT;SOCKET 4
080
VALVE;CONTROL (1)
バルブ;コントロール (1)
Mark(記号): -
081
VALVE;CONTROL (1)
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00002897 VALVE;CONTROL DCEYA00002897 1
1 +++++++ * HOUSING 1 D
2 +++++++ * SPOOL 1 D
3 0830607 * END 1
4 0830608 * SEAT;SPRING 2
6 0830609 * SPRING 1
7 0830610 * SPRING 1
8 4153540 * O-RING 2
9 0830611 * SPECER 1
10 0830612 * CAP 1
11 0731704 * BOLT;SOCKET 4
12 0830613 * CAP 1
13 0830617 * POPPET 1
14 0830618 * SPRING 1
15 0830614 * O-RING 1
16 0830615 * PLATE 1
17 0667714 * BOLT;SOCKET 4
18 0830624 * O-RING 1
19 0830623 * O-RING 2
082
VALVE;CONTROL (2)
Mark(記号): -
083
VALVE;CONTROL (2)
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00002898 VALVE;CONTROL DCEYA00002898 1
1 +++++++ * HOUSING 1 D
2 +++++++ * SPOOL 1 D
3 0830607 * END 1
6 0830609 * SPRING 1
7 0830610 * SPRING 1
8 4153540 * O-RING 2
9 0830611 * SPECER 1
10 0830612 * CAP 1
11 0731704 * BOLT;SOCKET 4
12 0830613 * CAP 1
13 0830617 * POPPET 1
14 0830618 * SPRING 1
15 0830614 * O-RING 1
16 0830615 * PLATE 1
17 0667714 * BOLT;SOCKET 4
18 0830624 * O-RING 1
19 0830623 * O-RING 2
084
VALVE;BRAKE
バルブ;ブレーキ
Mark(記号): -
085A
VALVE;BRAKE
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4684868 VALVE;BRAKE DCE4684868 1
1 1169023 * MANIFOLD 1
2 1169024 * VALVE;BRAKE 1
2A 1169001 ** SEAL;RING 2 K2
2B 1169002 ** SEAL 1 K2
2C 1169003 ** WIPER 2 K2
2D 1169004 ** SEAL;RING 2 K2
2E 1169005 ** O-RING 2 K2
2F 1169006 ** O-RING 2 K2
2G 1169007 ** O-RING 2 K2
2H 1169008 ** RING;BACK-UP 2 K2
2I 1169009 ** O-RING 1 K2
2J 1169010 ** RING;BACK-UP 2 K2
2K 1169025 ** O-RING 4 K2
3 XB00000362 * VALVE;BRAKE 1
4 1169026 * PEDAL 1
5 1169027 * BRACKET 1
6 +++++++ * BOOL;STEEL 1 D
7 1169028 * COVER 1
8 1169029 * ELBOW 1
8A 1169011 ** O-RING 1 K2
8B 1169012 ** O-RING 1 K2
9 XB00000364 * CONNECTOR 1
10 1169031 * POPPET 2
11 1169032 * VALVE 1
11A 1169013 ** O-RING 1 K1
11B 1169033 ** O-RING 1 K1
11C 1169011 ** O-RING 1 K1
11D 1169014 ** O-RING 1 K1
11E 1169015 ** RING;BACK-UP 1 K1
11F 1169016 ** RING;BACK-UP 2 K1
11G 1169017 ** RING;BACK-UP 2 K1
12 XB00000365 * VALVE;SOLENOID 1
13 +++++++ * PLUG 1 D
14 1169036 * BRACKET 1
15 1169037 * SCREW 2
16 1169038 * SCREW 1
17 1169039 * NUT 2
18 1169040 * SCREW 1
19 1169041 * NUT 2
20 1169042 * SPRING 1
21 1169043 * PIN 1
22 1169044 * WASHER 4
23 1169045 * RETAINER 2
24 1169046 * PLUG 1
086A
VALVE;BRAKE
Mark(記号): -
085B
VALVE;BRAKE
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
24A 1169020 ** O-RING 1 K2
25 1169047 * PIN 1
26 1169048 * RETAINER 2
27 1169049 * SCREW;SET 1
28 1169050 * NUT 1
29 1169051 * SCREW 4
30 1169052 * SCREW 4
32 1169053 * RING;BACK-UP 2 K2
33 1129712 * PLUG 6
34 1169030 * ADAPTER 2
35 1169054 * PLUG 9
36 1169055 * O-RING 12 K2
37 1169056 * PLATE 1
38 1169057 * SCREW 4
39 1169058 * O-RING 1 K2
40 1169033 * O-RING 1 K2
41 1169060 * SEAL 9
42 1169061 * ELBOW 1
43 1129711 * O-RING 4 K2
90 1169021 KIT;SEAL 1 K1
100 1169062 KIT;SEAL 1 K2
086B
VALVE;SOLENOID
バルブ;ソレノイド
Mark(記号): -
087
VALVE;SOLENOID
バルブ;ソレノイド
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
9218270 VALVE;SOLENOID DCE9218270 1
11 +++++++ * HOUSING 1 D
13 9761179 * PLUG 4
14 9228828 * PLUG 1
17 9218234 * VALVE;SOLENOID 4
17A +++++++ ** SLEEVE 1 D
17AA +++++++ *** SLEEVE 1 D
17AB 4185600 *** O-RING 1
17AC 4484118 *** O-RING 1
17AD 4484116 *** O-RING 1
17B +++++++ ** SPOOL 1 D
17C +++++++ ** SOLENOID ASS'Y 1 D
17D +++++++ ** SPRING;COMPRES. 1 D
17E +++++++ ** PLATE 1 D
17F 4489678 ** WASHER 1
17G M340513 ** BOLT;SOCKET 2
17H 4484114 ** O-RING 1
088
VALVE;STEERING
バルブ;ステアリング
Mark(記号): -
089
VALVE;STEERING
バルブ;ステアリング
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4681286 VALVE;STEERING DCE4681286 1
1 +++++++ * SEAL;DUST 1 DK
5 +++++++ * SEAL 1 DK
15 +++++++ * O-RING 1 DK
18 +++++++ * O-RING 2 DK
20 +++++++ * WASHER 7 DK
100 YA00003013 KIT;SEAL 1
090
AMPLIFIER
アンプリファイア
Mark(記号): -
091
AMPLIFIER
アンプリファイア
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4681287 AMPLIFIER DCE4681287 1
20 +++++++ * O-RING 2 DK2
21 +++++++ * SEAT 1 DK1
22 +++++++ * SPRING 1 DK1
23 +++++++ * SCREW 1 DK1
24 +++++++ * O-RING 2 DK2
37 +++++++ * O-RING 1 DK2
49 +++++++ * O-RING 1 DK2
57 +++++++ * O-RING 4 DK2
58 +++++++ * O-RING 4 DK2
59 +++++++ * O-RING 2 DK2
90 YA00003012 VALVE;RELIEF KIT 1 K1
100 YA00003011 KIT;SEAL 1 K2
092
VALVE;BLOCK (RCB VALVE)
バルブブロック (RCBバルブ)
Mark(記号): -
093
VALVE;BLOCK (RCB VALVE)
バルブブロック (RCBバルブ)
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4681552 VALVE-BLOCK DCE4681552 1
1 YA00002572 * VALVE;SOLENOID 1
2 YA00002573 * COIL 1
4 YA00002575 * COIL 1
5 YA00002576 * VALVE;RELIEF 1
6 YA00002577 * VALVE;CHECK 1
10 YA00002581 * PLUG 1
11 YA00002582 * PLUG 5
094
VALVE BLOCK (REDUCING VALVE)
バルブブロック (減圧バルブ)
Mark(記号): -
095
VALVE BLOCK (REDUCING VALVE)
バルブブロック (減圧バルブ)
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4716076 VALVE-BLOCK DCE4716076 1
2 YA00002573 * COIL 1
3 YA00002583 * VALVE;SHUTTLE 1
6 YA00002581 * PLUG 1
7 YA00002582 * PLUG 10
096
VALVE;REDUCING (1)
バルブ;レデューシング (1)
Mark(記号): -
097
VALVE;REDUCING (1)
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4682670 VALVE;REDUCING DCE4682670 1
1 +++++++ * BODY 1 D
2 +++++++ * SPOOL 1 D
4 1168803 * PLUG 1
7 1168805 * ADJUST;SCREW 1
8 XB00000468 * SPRING 1
18 1168807 * PLUG 1
21 XB00000469 * PLATE 1
22 +++++++ * NAME-PLATE 1 D
23 +++++++ * SCREW;DRIVE 2 D
24 1168809 * ORIFICE 1
30 0661701 * SEAL;RING 4
098
VALVE;REDUCING (2)
Mark(記号): -
099
VALVE;REDUCING (2)
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4682671 VALVE;REDUCING DCE4682671 1
1 +++++++ * BODY 1 D
2 +++++++ * SPOOL 1 D
4 1168803 * PLUG 1
7 1168805 * ADJUST;SCREW 1
8 1168806 * SPRING 1
18 1168807 * PLUG 1
21 XB00000472 * PLATE 1
22 +++++++ * NAME-PLATE 1 D
23 +++++++ * SCREW;DRIVE 2 D
24 1168809 * ORIFICE 1
30 0661701 * SEAL;RING 4
100
ACCUMULATOR (STEERING)
アキュムレータ (ステアリング)
Mark(記号): -
101
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00002944 ACCUMULATOR DCEYA00002944 1 I YA00013940 1
10 ++++++++++ * PISTON 1 DK
90 ++++++++++ * CYL. 1 D
100 ++++++++++ * COVER 1 D
130 ++++++++++ * COVER 1 D
230 XB00003969 * CAP 1
300 XB00005955 * CLAMP 1
500 XB00003970 * KIT;SEAL 1 K
600 XB00006237 KIT;REPAIR 1
102
Mark(記号): -
103
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00013940 ACCUMULATOR DCEYA00013940 1
10 ++++++++++ * PISTON 1 DK
90 ++++++++++ * CYL. 1 D
100 ++++++++++ * COVER 1 D
130 ++++++++++ * COVER 1 D
230 XB00003969 * CAP 1
300 XB00005955 * CLAMP 1
500 XB00003970 * KIT;SEAL 1 K
600 XB00006237 KIT;REPAIR 1
104
CYL.;HOIST
シリンダ;ホイスト
Mark(記号): -
105
CYL.;HOIST
シリンダ;ホイスト
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00002642 CYL.;HOIST DCEYA00002642 1
1 YA00026645 * ROD;PISTON 1
1A XB00001494 ** ROD;PISTON 1
1B 1130036 ** BUSHING 1
1C 1130035 ** SCREW;SET 2
2 1130002 * TUBE;CYL. 1
3 1130003 * TUBE;CYL. 1
4 1130004 * TUBE;CYL. 1
6 1130005 * FLANGE 1
7 1130006 * PISTON 1
8 1130034 * PLUG 1
10 1130010 * RING;GUIDE 2 K
11 1130011 * RING;GUIDE 2 K
12 1130012 * RING;GUIDE 2 K
13 1130015 * RING;SEAL 1 K
14 1130014 * RING;SEAL 1 K
15 1130013 * RING;SEAL 1 K
16 1130021 * RING;GUIDE 2 K
17 1130020 * RING;GUIDE 2 K
18 1130019 * RING;GUIDE 2 K
19 1130026 * RING;GUIDE 1 K
20 1130025 * RING;GUIDE 1 K
21 1130041 * RING;GUIDE 1 K
22 1130027 * RING;WIPER 1 K
23 1130028 * RING;WIPER 1 K
24 1130029 * RING;WIPER 1 K
25 1130018 * O-RING 1 K
26 1130030 * O-RING 1 K
27 1130031 * RING 1 K
28 1130024 * RING;SEAL 1 K
29 1130023 * RING;SEAL 1 K
30 1130022 * RING;SEAL 1 K
33 1130032 * BOLT 16
34 1130106 * WASHER 16
35 1130007 * BOLT 7
36 1130008 * WASHER 7
39 1130039 * FLANGE 1
40 1130040 * FLANGE 1
42 4702147 KIT;SEAL 1
106
CYL.;SUSPENSION (FRONT)
シリンダ;サスペンション (フロント)
Mark(記号): -
107
CYL.;SUSPENSION (FRONT)
シリンダ;サスペンション (フロント)
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4708921 SUSPENSION DCE4708921_QFC 1
1 XB00000466 * ROD;PISTON 1
2 1130102 * TUBE;CYL. 1
3 1130103 * GUIDE;PISTON 1
4 1130104 * GUIDE 1
5 1130105 * CAP;SCREW 18
6 1130008 * WASHER 18
7 1130032 * BOLT 12
8 1130106 * WASHER 12
9 1130107 * BRG. 1 K
10 1130108 * BRG. 1 K
11 1130109 * RING;SEAL 2 K
12 1130110 * RING;GUIDE 1 K
13 1130111 * RING;WIPER 1 K
14 1130112 * RING;SEAL 1 K
15 1130113 * BALL 1
16 1130114 * RING;BACK-UP 1 K
17 1130115 * DAMPER 1
18 1130116 * PLUG 2
19 1130117 * O-RING 2 K
100 4702148 KIT;SEAL 1
108
CYL.;SUSPENSION (REAR)
シリンダ;サスペンション (リア)
Mark(記号): -
109
CYL.;SUSPENSION (REAR)
シリンダ;サスペンション (リア)
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
4715879 SUSPENSION 0979500B 1
1 XB00001496 * ROD;PISTON 1
2 1130202 * TUBE;CYL. 1
3 XB00001497 * GUIDE 1
4 1130204 * GUIDE 1
5 1130105 * CAP;SCREW 18
6 1130008 * WASHER 18
7 1130032 * BOLT 18
8 1130106 * WASHER 18
9 +++++++ * BRG. 1 DK
10 +++++++ * BRG. 2 DK
11 +++++++ * RING;SEAL 2 DK
12 +++++++ * RING;GUIDE 1 DK
13 +++++++ * RING;WIPER 1 DK
14 +++++++ * RING;SEAL 1 DK
15 1130113 * BALL 2
17 1130211 * DAMPER 1
18 1130116 * PLUG 1
19 +++++++ * O-RING 1 DK
100 4702149 KIT;SEAL 1
110
CYL;STEERING
シリンダ;ステアリング
Mark(記号): -
111
CYL;STEERING
シリンダ;ステアリング
Mark(記号): -

S.C 代替部品
ｺｰﾄﾞ
YA00002390 CYL.;STEERING DCEYA00002390 1
1 XB00002950 * TUBE;CYL. 1
2 XB00002951 * ASSY;ROD 1
3 XB00002954 * BUSHING 1
4 XB00002955 * COVER 1
5 XB00002956 * BUSHING 1
6 XB00002088 * RING;RETAINING 1
7 XB00002957 * RING;BUFFER 1 K1,K3
8 XB00002090 * PACKING;U-RING 1 K1,K3
9 XB00002958 * RING;BACK-UP 1 K1,K3
10 XB00002959 * SEAL;DUST 1 K1,K3
12 A811135 * O-RING 1 K1,K3
13 XB00002966 * RING;BACK-UP 1 K1,K3
14 XB00002960 * O-RING 1 K1,K3
15 XB00002961 * PISTON 1
16 XB00001985 * SEAL 1 K2,K3
17 XB00002962 * RING;SEAL 1 K2,K3
18 XB00002127 * O-RING 1 K2,K3
19 XB00002128 * RING;BACK-UP 2 K2,K3
20 XB00002963 * NUT 1
21 XB00002029 * SCREW;SET 2
22 XB00002964 * BOLT;SOCKET 14
24 XB00002965 * CAP;DUST 2
100 XB00005060 KIT;SEAL 1 K1
200 XB00005061 KIT;SEAL 1 K2
300 XB00005959 KIT;SEAL 1 K3
112
PARTS INDEX
PART NO. PAGE ITEM PART NO. PAGE ITEM PART NO. PAGE ITEM
0006495..... 076 00 006 041 1129303..... 002A 111
0006554..... 068 36 0710901..... 010 23 1129306..... 002A 530
0006555..... 070 59 0710903..... 010 26 1129307..... 002B 717
0007786..... 070 05 0731704..... 082 11 1129308..... 002B 719
0100121..... 008 10 084 11 1129601..... 010 8-11
0115511..... 008 12 0770403..... 080 18 1129602..... 010 17
0115710..... 010 21 0772701..... 002A 030 1129603..... 010 100
0115716..... 010 22 0772702..... 002A 251 1129711..... 060 11
0134458..... 002B 901 0772704..... 002A 312 086B 43
0135904..... 004 415 0800708..... 002B 956 1129712..... 060 10
006 415 0820415..... 002A 153 086B 33
0156009..... 004 801 0820416..... 002A 156 1130002..... 106 2
006 801 0820429..... 002A 532 1130003..... 106 3
0163408..... 008 16 0820443..... 002B 774 1130004..... 106 4
0195165..... 002A 468 0828501..... 004 924 1130005..... 106 6
0195221..... 002B 706 006 924 1130006..... 106 7
0211510..... 004 407 0830001..... 002A 271 1130007..... 106 35
006 407 0830604..... 080 13 1130008..... 106 36
0236014..... 004 466 0830605..... 080 15 108 6
006 466 0830607..... 082 3 110 6
0237902..... 004 402 084 3 1130010..... 106 10
006 402 0830608..... 082 4 1130011..... 106 11
0244604..... 002B 886 084 4 1130012..... 106 12
0249306..... 002A 466 0830609..... 082 6 1130013..... 106 15
0252413..... 002A 408 084 6 1130014..... 106 14
0313404..... 002B 885 0830610..... 082 7 1130015..... 106 13
0319201..... 010 13 084 7 1130016..... 106 31
0319202..... 010 14 0830611..... 082 9 1130017..... 106 32
0353311..... 002A 211 084 9 1130018..... 106 25
0443408..... 002B 728 0830612..... 082 10 1130019..... 106 18
0443801..... 002B 724 084 10 1130020..... 106 17
004 724 0830613..... 082 12 1130021..... 106 16
006 724 084 12 1130022..... 106 30
0443803..... 004 733 0830614..... 082 15 1130023..... 106 29
006 733 084 15 1130024..... 106 28
0451009..... 002A 114 0830615..... 082 16 1130025..... 106 20
0451010..... 002A 123 084 16 1130026..... 106 19
0451012..... 002A 127 0830617..... 082 13 1130027..... 106 22
0451013..... 002A 130 084 13 1130028..... 106 23
0451016..... 002A 157 0830618..... 082 14 1130029..... 106 24
0451020..... 002A 261 084 14 1130030..... 106 26
0451025..... 002A 401 0830620..... 080 8 1130031..... 106 27
0451026..... 002A 402 0830623..... 082 19 1130032..... 106 33
0451027..... 002A 491 084 19 108 7
0451031..... 002A 534 0830624..... 082 18 110 7
0451032..... 002B 535 084 18 1130034..... 106 8
0451033..... 002B 702 0830701..... 080 2 1130035..... 106 1C
0451035..... 002B 732 0830703..... 080 19 1130036..... 106 1B
0451036..... 002B 789 0830705..... 080 20 1130039..... 106 39
0451037..... 002B 792 0922601..... 010 1 1130040..... 106 40
0451038..... 002B 808 0922604..... 010 12 1130041..... 106 21
0451039..... 002B 953 0922605..... 010 20 1130102..... 108 2
0451040..... 002B 954 0922606..... 010 19 1130103..... 108 3
0451041..... 002B 710 0922701..... 010 3-6 1130104..... 108 4
0455701..... 080 14 0931501..... 002B 981 1130105..... 108 5
0625509..... 002B 983 0934502..... 002A 490 110 5
0629303..... 080 17 004 496 1130106..... 106 34
0661701..... 098 30 006 496 108 8
100 30 0934503..... 002A 492 110 8
0667626..... 004 418 0945803..... 002A 011 1130107..... 108 9
006 418 0981201..... 002B 725 1130108..... 108 10
0667714..... 082 17 1035024..... 072 30 1130109..... 108 11
084 17 1035052..... 068 03 1130110..... 108 12
0682502..... 004 708 1035055..... 072 36 1130111..... 108 13
006 708 1035056..... 074 00 1130112..... 108 14
0695003..... 080 21 1035124..... 070 49 1130113..... 108 15
0695007..... 080 9 1105804..... 002A 124 110 15
0703101..... 004 731 1105807..... 002A 264 1130114..... 108 16
006 731 1129301..... 002A 013 1130115..... 108 17
0708004..... 004 041 1129302..... 002A 014 1130116..... 108 18
113
PARTS INDEX
1130116..... 110 18 1169058..... 086B 39 429597..... 066 17
1130117..... 108 19 1169060..... 086B 41 4297379..... 004 755
1130202..... 110 2 1169061..... 086B 42 006 755
1130204..... 110 4 1169062..... 086B 100 447068..... 010 25
1130211..... 110 17 1169503..... 080 7 4484114..... 088 17H
1168803..... 098 4 2055838..... 068 46 4484116..... 088 17AD
100 4 2055848..... 072 20 4484118..... 088 17AC
1168804..... 098 6 2055897..... 072 22 4489678..... 088 17F
100 6 2055941..... 068 29 4506418..... 068 01A
1168805..... 098 7 2055970..... 072 00 078A 22A
100 7 2056782..... 074 03 078B 73A
1168806..... 100 8 2056783..... 076 03 4506429..... 070 01A
1168807..... 098 18 2056784..... 072 51 072 60A
100 18 2056793..... 072 16 4514053..... 068 12
1168809..... 098 24 2058665..... 076 01 072 27
100 24 2058667..... 076 02 074 24
1169001..... 086A 2A 3112801..... 074 09 076 16
1169002..... 086A 2B 3112802..... 076 10 4615009..... 076 05
1169003..... 086A 2C 3112806..... 072 55 4633043..... 062
1169004..... 086A 2D 3112921..... 068 43 4639298..... 072 25
1169005..... 086A 2E 3112922..... 068 44 074 22
1169006..... 086A 2F 3112923..... 068 45 4639308..... 068 31
1169007..... 086A 2G 3114211..... 070 17 074 13
1169008..... 086A 2H 3114227..... 074 19 076 12
1169009..... 086A 2I 3114273..... 070 26 4639327..... 072 32
1169010..... 086A 2J 3114286..... 070 07 4649375..... 078A 54
1169011..... 086A 11C 3114362..... 078A 07 4654325..... 004 079
086A 8A 3114850..... 078A 57 006 079
1169012..... 086A 8B 3120677..... 074 07 4666548..... 010
1169013..... 086A 11A 4018545..... 072 45 4676090..... 002B 1000
1169014..... 086A 11D 4023598..... 072 52 004
1169015..... 086A 11E 4024049..... 078A 13 4676091..... 002B 2000
1169016..... 086A 11F 078B 68 006
1169017..... 086A 11G 4061124..... 072 18 4676627..... 042 03
1169020..... 086B 24A 4070457..... 010 16 4676681..... 042 17
1169021..... 086B 90 4070459..... 010 15 4676698..... 028A 32
1169023..... 086A 1 4083426..... 074 05 4676699..... 028A 57
1169024..... 086A 2 4083438..... 068 49 4676701..... 028A 11
1169025..... 086A 2K 072 39 4676703..... 028B 95
1169026..... 086A 4 4085614..... 074 16 4676704..... 028B 92
1169027..... 086A 5 4085857..... 076 17 028B 93
1169028..... 086A 7 4087197..... 070 54 4676705..... 028B 89
1169029..... 086A 8 4114408..... 068 40 028B 90
1169030..... 086B 34 070 46 028B 91
1169031..... 086A 10 4136785..... 010 24 4676711..... 028A 17
1169032..... 086A 11 4140462..... 064 16 028A 18
1169033..... 086A 11B 4144341..... 010 18 028A 19
086B 40 4153090..... 070 30 4676715..... 028A 22
1169036..... 086A 14 4153095..... 078A 51 028B 71
1169037..... 086A 15 4153118..... 070 04 028B 72
1169038..... 086A 16 4153126..... 070 02 028B 75
1169039..... 086A 17 4153533..... 068 06 028B 76
1169040..... 086A 18 072 33 028B 77
1169041..... 086A 19 078A 08 4676716..... 028A 23
1169042..... 086A 20 4153540..... 074 11 028B 74
1169043..... 086A 21 082 8 4676717..... 028B 73
1169044..... 086A 22 084 8 4676718..... 028A 24
1169045..... 086A 23 4180355..... 072 03 4676720..... 028A 25
1169046..... 086A 24 4185600..... 088 17AB 028A 26
1169047..... 086B 25 4187174..... 078A 53 028A 27
1169048..... 086B 26 4190277..... 078A 29 028A 28
1169049..... 086B 27 4190291..... 078A 28 028A 29
1169050..... 086B 28 4210361..... 078A 22 028A 30
1169051..... 086B 29 425176..... 066 19 028A 31
1169052..... 086B 30 427154..... 066 21 4676722..... 028A 05
1169053..... 086B 32 428028..... 066 18 4676726..... 028C 111
1169054..... 086B 35 429135..... 066 20 4676727..... 028C 112
1169055..... 086B 36 4292383..... 068 17 4681286..... 090
1169056..... 086B 37 078A 19 4681287..... 092
1169057..... 086B 38 078B 70 4681381..... 076 07
114
PARTS INDEX
4681508..... 072 50 4689442..... 070 21 4719102..... 016 2
4681521..... 072 24 4689595..... 054 5 4719103..... 016 22
4681550..... 080 4689596..... 054 7 4719140..... 022 1
4681552..... 094 4689656..... 078A 46 4719141..... 022 4
4681795..... 068 33 4689741..... 070 03 4719142..... 016 31
4681979..... 002A 4689888..... 070 09 022 7
4682471..... 066 06 4690145..... 070 08 4719143..... 022 8
4682472..... 072 38 4691484..... 068 16 4719144..... 022 45
4682582..... 070 35 4691485..... 078A 18 4719146..... 022 48
4682583..... 070 36 4691494..... 028A 59 4719149..... 026 5
4682584..... 070 37 4691495..... 028B 83 4719450..... 028A 12
4682608..... 008 028B 84 4719807..... 028B 105
4682670..... 098 028B 85 034
4682671..... 100 4691664..... 076 13 4719870..... 074 25
4683772..... 070 57 4692052..... 028C 136 4719971..... 048
4683773..... 070 62 4692126..... 070 19 4720316..... 046 01A
4684868..... 086A 4692645..... 078B 69 4720317..... 046 01B
4686966..... 044 4692715..... 072 10 4721589..... 076 08
4686967..... 046 4692719..... 078A 61 4722522..... 070 65
4686968..... 054 4692731..... 078A 39 4722666..... 070 66
4687166..... 068 10 4694286..... 062 1 5011833..... 068 00
4688729..... 076 25 4694287..... 062 2 6026720..... 078A 00
4688770..... 014 4 4694288..... 062 3 8114681..... 076 18
4688771..... 014 5 4694289..... 062 4 8114682..... 076 19
4688772..... 014 6 4694290..... 062 6 8114683..... 076 20
4688900..... 016 12 4694291..... 062 7 8114684..... 076 21
4688901..... 016 5 4694292..... 062 8 8114950..... 078A 45
4688902..... 016 9 4694293..... 062 9 8116010..... 078A 50
4688903..... 016 20 4694294..... 062 10 8116355..... 068 13
4688913..... 018 1 4694295..... 062 11 8119298..... 064 15
4688914..... 018 3 4694296..... 062 12 9134112..... 068 01
4688916..... 018 6 4694297..... 062 13 9134114..... 070 01
4688917..... 018 7 4694298..... 062 18 072 60
4688919..... 018 9 4694299..... 062 19 9218234..... 088 17
4688926..... 016 25 4694300..... 062 20 9218270..... 088
4688931..... 020 10 4694301..... 062 100 9228828..... 088 14
4688961..... 022 17 4695120..... 070 41 9294052..... 068 26
4688963..... 022 46 4695121..... 070 42 070
4689040..... 070 27 4695122..... 070 52 9294053..... 072 12
4689046..... 024 4 4695123..... 070 60 076
4689047..... 024 6 4695124..... 068 30 9294054..... 072 41
4689166..... 070 14 4695125..... 072 43 074
4689243..... 052 3 4695126..... 078A 01 9294055..... 066 03
4689244..... 052 5 4695127..... 078A 23 072
4689245..... 052 6 4695128..... 078A 24 9294056..... 066 00
4689246..... 052 7 4695129..... 078A 05 068
4689247..... 056 4 4698435..... 064 02 94-2010..... 068 05
4689248..... 056 1 4700019..... 064 09 074 10
4689249..... 056 2 4700024..... 064 11 959499..... 002B 824
4689254..... 054 1 4702147..... 106 42 9761179..... 088 13
4689256..... 054 4 4702148..... 108 100 991721..... 008 13
4689257..... 054 6 4702149..... 110 100 A590106..... 022 42
4689329..... 040 01 4708921..... 108 A590108..... 016 11
4689330..... 040 02 4714902..... 044 01 016 7
040 03 4714903..... 046 01 022 26
4689338..... 028A 49 4714917..... 028A 15 022 34
028C 118 028A 16 054 11
028C 119 4715879..... 110 056 6
028C 120 4715942..... 074 17 A590110..... 016 14
028C 121 4716076..... 096 020 18
028C 122 4719082..... 058 18 022 19
028C 123 4719089..... 058 23 022 22
028C 124 4719091..... 012 2 022 30
028C 125 016 022 38
028C 126 4719093..... 012 5 072 65
028C 127 022 A590112..... 020 20
028C 128 4719097..... 014 2 020 23
4689359..... 026 4 4719098..... 014 10 048 2B
026 7 4719099..... 014 11 054 13
4689360..... 026 6 4719100..... 014 12 068 11
115
PARTS INDEX
A590112..... 072 57 056 8 XB00000292..... 060 1
078A 03 058 21 XB00000293..... 060 2
078A 11 J901025..... 020 3 XB00000294..... 060 3
078A 31 024 5 XB00000295..... 060 4
078A 41 J901030..... 022 29 XB00000296..... 060 5
078A 48 022 37 XB00000297..... 060 6
078A 59 J901055..... 022 18 XB00000298..... 060 7
A590116..... 020 27 022 21 XB00000299..... 060 8
A590130..... 064 05 J901060..... 014 13 XB00000300..... 060 9
A590905..... 058 20 J901070..... 020 11 XB00000301..... 060 12
A590906..... 016 24 J901206..... 018 5 XB00000362..... 086A 3
020 17 J901210..... 078A 47 XB00000364..... 086A 9
022 43 J901220..... 056 3 XB00000365..... 086A 12
A590908..... 016 8 J901225..... 048 2A XB00000461..... 002A 113
022 27 J901235..... 020 14 XB00000462..... 002A 263
022 35 026 10 XB00000463..... 002A 311
054 10 054 8 XB00000466..... 108 1
054 12 J901240..... 026 8 XB00000468..... 098 8
054 9 J901250..... 050 4 XB00000469..... 098 21
056 7 J901255..... 052 4 XB00000472..... 100 21
A590910..... 020 16 J901270..... 020 13 XB00000474..... 080 1
020 19 J901650..... 020 26 XB00000477..... 080 5A
022 20 J921025..... 078A 62 XB00000478..... 080 5B
022 23 J921050..... 072 64 XB00000479..... 080 6
022 3 J921225..... 076 24 XB00000489..... 008 4
022 31 078A 35 XB00000490..... 008 5
022 39 J921230..... 064 17 XB00000491..... 008 6
022 6 074 20 XB00000492..... 008 7
024 24 078A 30 XB00000493..... 008 8
056 11 J921235..... 072 56 XB00000494..... 008 9
056 9 078A 02 XB00000495..... 008 11
058 22 078A 10 XB00000496..... 008 14
A590912..... 018 11 J921240..... 078A 40 XB00000497..... 008 15
020 21 078A 58 XB00000498..... 008 17
020 24 J921255..... 070 12 XB00000500..... 008 2-3
048 2C 076 23 XB00000501..... 008 100
054 14 J921635..... 026 9 XB00001494..... 106 1A
A590916..... 018 10 J921665..... 016 3 XB00001496..... 110 1
020 28 J921670..... 018 2 XB00001497..... 110 3
A763028..... 070 23 J922470..... 014 3 XB00001954..... 112 23
A811135..... 112 12 J931680..... 070 53 XB00001985..... 112 16
A885004..... 078B 73 J932065..... 072 44 XB00002013..... 112 11
J217083..... 078B 63 J950006..... 022 44 XB00002029..... 112 21
J222012..... 064 18 J950008..... 022 28 XB00002088..... 112 6
070 11 022 36 XB00002090..... 112 8
078A 36 J950010..... 022 24 XB00002127..... 112 18
J222016..... 016 4 022 32 XB00002128..... 112 19
072 26 022 40 XB00002950..... 112 1
074 23 J950012..... 020 22 XB00002951..... 112 2
J781030..... 078A 06 020 25 XB00002954..... 112 3
078A 14 026 11 XB00002955..... 112 4
078B 71 054 15 XB00002956..... 112 5
J781235..... 014 7 078A 42 XB00002957..... 112 7
J833000..... 068 39 J950016..... 020 29 XB00002958..... 112 9
J833006..... 064 04 J952012..... 066 25 XB00002959..... 112 10
J833090..... 070 45 070 31 XB00002960..... 112 14
J833306..... 068 48 J953030..... 064 06 XB00002961..... 112 15
J900612..... 016 23 J953033..... 064 12 XB00002962..... 112 17
020 6 M340513..... 088 17G XB00002963..... 112 20
J900625..... 022 41 M340640..... 004 408 XB00002964..... 112 22
J900816..... 016 10 006 408 XB00002965..... 112 24
016 6 M340820..... 002A 406 XB00002966..... 112 13
J900825..... 054 3 M341056..... 068 20 XB00003969..... 102 230
056 5 M341220..... 068 52 104 230
J900830..... 022 33 M341245..... 050 2 XB00003970..... 102 500
J900850..... 022 25 M341260..... 068 04 104 500
J901020..... 016 13 M342050..... 052 2 XB00005060..... 112 100
022 2 M430508..... 058 19 XB00005061..... 112 200
022 5 M492564..... 066 14 XB00005955..... 102 300
056 10 M631416..... 070 22 104 300
116
PARTS INDEX
XB00005959..... 112 300 YA00016916..... 028B 107 YA00033781..... 028B 87
XB00006237..... 102 600 YA00016917..... 028A 08 YA00040020..... 028A
104 600 028A 09 YA00042028..... 028C 129
YA00001541..... 012 3 YA00016918..... 028C 116 042
018 YA00016919..... 028C 117 YB00000360..... 066 24
YA00002050..... 044 YA00016920..... 028A 58 YB00000593..... 074 06
YA00002051..... 046 YA00016921..... 028C 109 YB00000850..... 070 06
YA00002053..... 054 YA00017015..... 040 05 YB00001629..... 078A 52
YA00002390..... 112 YA00017016..... 028C 131 YB40000019..... 072 63
YA00002572..... 094 1 YA00017124..... 048 1 YB40000028..... 078A 27
096 1 YA00017125..... 048 2 YB40000049..... 078A 34
YA00002573..... 094 2 YA00017126..... 048 3 YB60000490..... 066 09
096 2 050 078A
YA00002574..... 094 3 YA00017127..... 048 4 YB60001238..... 064
YA00002575..... 094 4 052 YB60001240..... 064
YA00002576..... 094 5 YA00017132..... 050 6
YA00002577..... 094 6 YA00017299..... 018 4
YA00002580..... 094 9 YA00017300..... 018 8
096 4 YA00017447..... 060
YA00002581..... 094 10 YA00017732..... 012
096 6 YA00023776..... 050 1
YA00002582..... 094 11 YA00023777..... 050 3
096 7 YA00023778..... 050 5
YA00002583..... 096 3 YA00023780..... 050 7
YA00002642..... 106 YA00023781..... 052 1
YA00002897..... 080 3 YA00023863..... 022 47
082 YA00026502..... 028B 106
YA00002898..... 080 4 036
084 YA00026504..... 028C 130
YA00002944..... 102 YA00026505..... 028C 133
YA00003011..... 092 100 YA00026506..... 028A 06
YA00003012..... 092 90 YA00026507..... 028A 07
YA00003013..... 090 100 YA00026508..... 028C 108
YA00003488..... 028B 94 YA00026645..... 106 1
YA00003538..... 032 02 YA00027580..... 012 1
YA00008764..... 024 7 014
YA00013550..... 044 01A YA00028862..... 028B 106
YA00013551..... 044 01B 038
YA00013940..... 104 YA00029849..... 024 27
YA00015632..... 030 01 YA00029850..... 024 28
YA00015637..... 028C 132 YA00030444..... 012 4
YA00015638..... 028C 135 020
YA00015640..... 028A 13 YA00030445..... 012 7
YA00015642..... 028A 20 026
YA00015980..... 012 YA00030446..... 020 1
YA00015982..... 028A 50 YA00030447..... 020 2
028A 51 YA00030448..... 020 4
032 YA00030449..... 020 5
YA00015983..... 028A 41 YA00030450..... 020 7
030 YA00030451..... 020 12
YA00016110..... 028A 14 YA00030454..... 026 1
YA00016404..... 028A 10 YA00030455..... 026 2
YA00016798..... 048 YA00030456..... 026 3
YA00016809..... 028B 82 YA00030490..... 012 6
028C 113 024
YA00016828..... 028B 104 YA00030750..... 038 07
YA00016849..... 032 02E YA00031023..... 028A 67
YA00016850..... 028B 80 028A 68
028B 81 028B 69
028C 115 028B 70
YA00016853..... 040 06 YA00031025..... 028B 88
040 07 YA00031026..... 028C 114
YA00016854..... 028C 134 YA00031029..... 036 07
YA00016915..... 028B 100 YA00031032..... 028B 79
028B 101 040
028B 102 YA00031033..... 040 08
028B 103 040 09
028B 97 YA00031042..... 028B 78
028B 98 YA00031634..... 016 32
028B 99 YA00033744..... 028B 86
117

Eh4000ac-3 - Pqfc-Ope3-Manual de Partes Inner PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Eh4000ac-3 - Pqfc-Ope3-Manual de Partes Inner PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MEMORANDUM

■ Applicable Model (適用機種)

©2015 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. All rights reserved.

2. GEBRUIK VAN DE ONDERDELENCATALOOG. SERIAL NO.(SERIENUMMER):

SYMBOLES UTILISÉS DANS CE CATALOQUE : REPLACEABLE PART:

SIMBOLI UTILIZZATI IN QUESTO MANUALE:

Nota: Quandoviene ordinato il componente

٧ På grunn av at Hitachi stadig forbedrer produktkvaliteten, I: Brukes for å indikere delenummer og

2. SLIK BRUKER DU DENNE DELEKATALOGEN D: Står for endringsdato. (Eksempel: D03/09:

2. SÅ HÄR ANVÄNDER DU DEN HÄR D: Representerar datumet för ändringen.

٧ Hitachin jatkuvan tuotekehityksen vuoksi jotkut I: Tällä merkitään varaosataulukon

4676090 1129400A * PUMP;REGULATOR * ポンプ;レギュレータ 050051-050053 003

4676091 1129500 * PUMP;REGULATOR * ポンプ;レギュレータ 050051-050053 005

4682608 DCE4682608 PUMP;GEAR ポンプ;ギヤ 050051-050053 007

4666548 1129600 PUMP;GEAR ポンプ;ギヤ 050051-050053 009

YA00027580 DCEYA00027580 * ROTOR * ロータ 050051-050053 013

4719091 DCE4719091_QFC * STATOR * ステータ 050051-050053 015

YA00001541 DCEYA00001541_QFC * PEDESTAL * ペデスタル 050051-050053 017

YA00030444 DCEYA00030444 * BOX;TERMINAL * ボックス;ターミナル 050051-050053 019

4719093 DCE4719093_QFC * TERMINAL BOX * ボックス;ターミナル 050051-050053 021

YA00030490 DCEYA00030490 * RING;SLIP * リング;スリップ 050051-050053 023

YA00030445 DCEYA00030445 * TOOL * ツール 050051-050053 025

YA00040020 DCEYA00040020 BOX;CONTROL ボックス;コントロール 050051-050053 027

YA00015983 DCEYA00015983 * PI CASE * PIケース 050051-050053 029

YA00015982 DCEYA00015982 * IGBT ASS'Y * IGBTアッセン 050051-050053 031

4719807 DCE4719807_QFC * MFR UNIT * MFRユニット 050051-050053 033

YA00026502 DCEYA00026502 * AFR UNIT * AFRユニット 050051-050053 035

YA00028862 DCEYA00028862 * AFR UNIT * AFRユニット 050051-050053 037

YA00031032 DCEYA00031032 * CS UNIT * CSユニット 050051-050053 039

YA00042028 DCEYA00042028 * REC UNIT * RECユニット 050051-050053 041

4686966 DCE4686966 BLOWER (ALTERNATOR) ブロワー (発電機) 050051-050053 043

4686967 DCE4686967 BLOWER (MOTOR) ブロワー (モータ) 050051-050053 045

4719971 DCE4719971 MOTOR (WHEEL) モータ (ホイール) 050051-050053 047

YA00017126 DCEYA00017126 * PEDESTAL (DRIVE SIDE) * ペデスタル (駆動側) 050051-050053 049

+++++++ DCE4719971_SPD SPEED SENSOR 速度センサ 050051-050053 055

+++++++ DCE4719971_TMP TEMP SENSOR 温度センサ 050051-050053 057

YA00017447 DCEYA00017447 BRAKE (FRONT) ブレーキ (フロント) 050051-050053 059

4633043 DCE4633043 PARKING BRAKE パーキングブレーキ 050051-050053 061

++++++++++ DCEYB60001238_QFC-OP3 * TRAVEL DEVICE * 走行装置 050051-050053 065

9294056 DCE9294056_QFC ** SPINDLE ** スピンドル 050051-050053 067

9294052 DCE9294052_QFC *** BRAKE *** ブレーキ 050051-050053 069

9294055 DCE9294055_QFC-OP3 ** PLANETARY ** 減速機 050051-050053 071

YB60000490 DCEYB60000490_QFC-OP3 ** PLANETARY PIPING ** 減速機配管 050051-050053 077

YA00002897 DCEYA00002897 * VALVE;CONTROL (1) * バルブ;コントロール (1) 050051-050053 081

YA00002898 DCEYA00002898 * VALVE;CONTROL (2) * バルブ;コントロール (2) 050051-050053 083

4684868 DCE4684868 VALVE;BRAKE バルブ;ブレーキ 050051-050053 085

9218270 DCE9218270 VALVE;SOLENOID バルブ;ソレノイド 050051-050053 087

4681286 DCE4681286 VALVE;STEERING バルブ;ステアリング 050051-050053 089

4681287 DCE4681287 AMPLIFIER アンプリファイア 050051-050053 091

4681552 DCE4681552 VALVE;BLOCK (RCB VALVE) バルブブロック (RCBバルブ) 050051-050053 093

4682671 DCE4682671 VALVE;REDUCING (2) バルブ;レデューシング (2) 050051-050053 099

YA00002944 DCEYA00002944 ACCUMULATOR (STEERING) アキュムレータ (ステアリング) 050051-050053 101

YA00013940 DCEYA00013940 ACCUMULATOR (STEERING) アキュムレータ (ステアリング) 050051-050053 103

YA00002390 DCEYA00002390 CYL;STEERING シリンダ;ステアリング 050051-050053 111

ＰＡＲＴＳ ＩＮＤＥＸ 索引 113

ICA REPLACEABLE PART

ICA REPLACEABLE PART

ICA REPLACEABLE PART

ICA REPLACEABLE PART

ICA REPLACEABLE PART

ICA REPLACEABLE PART

ICA REPLACEABLE PART

ICA REPLACEABLE PART

9294056 DCE9294056_QFC SPINDLE スピンドル 050051-050053 067

9294052 DCE9294052_QFC * BRAKE * ブレーキ 050051-050053 069

9294055 DCE9294055_QFC-OP3 PLANETARY 減速機 050051-050053 071

YB60000490 DCEYB60000490_QFC-OP3 PLANETARY PIPING 減速機配管 050051-050053 077

ＰＡＲＴＳＩＮＤＥＸ索引 113