Professional Documents
Culture Documents
PANANALIKSIK
PANANALIKSIK
I. Introduksyon
sa “anime” ng mga hapon? Paano naman ang mga teleserye at pelikula ng mga amerikano?
May mga pagkakataon na pinapaulit-ulit pa ito hanggang sa ang mga linya o sikat na senaryo
ay nakikintal na sa iyong isipan. Ang mga nabanggit na kultura ay ilan lamang sa mga nagpa-
“hook” sa mga kabataan ngayon. Hindi rin maipagkakaila na madalas na maririnig ang wika
panonood ng pelikula na may ibat-ibang lenggwahe ay mas pinag-aaralan natin ang isang
bagay na kung saan bago sa kaalaman, at mas binibigyan ito ng pansin kaysa sa wikang lagi
pagkakataon din na nais ng isipan na silipin pa ang mga sulok na di pamilyar sa kanya.
Naroon ang kasabikan na punan ang mga silid nito na maaaring paglagyan ng panibagong
mga kaalaman. Natural na sa tao ang sundin ang mga naisin nya, lalo na kung ito ay tungkol
pagkahumaling sa ibang wika. Magiging silbing gabay ito upang maisip ng mga kabataan na
saliksikin ang kanilang mga sarili at malaman ang penomenang kinakaharap nila.
1
II. Layunin ng Pag-aaral
Paano naapektuhan ang sariling wika ng mga kabataan dahil sa pagkahumaling sa ibang
wika?
Ano ang epekto ng pagkahumaling ng mga kabataan sa ibang wika sa mga tao sa paligid
Ang pag aaral na ito ay may malaking kapakinabangan. Ito ay maaaring magdagdag ng
pagkahumaling.
KABATAAN
kanila ito madalas na mapapansin, kayat magiging magandang tulong ang pag aaral na ito sa
kanila.
2
SUSUNOD PANG HENERASYON
Ang pag aaral na ito ay mahalaga para pa sa mga susunod na kabataan na darating pa.
nagpapaunlad ng teknolohiya. Kaya’t magiging tulong din ito sa mga kabataan pang dadating
sa kinabukasan.
PAARALAN
Madalas na dito rin nila matatagpuan ang mga nakakaimpluwensya sa kanila kaya’t magiging
tulong din ang pananaliksik na ito upang matugunan ng mga paaralan ang kakulangan sa
wika. Saklaw nito ang sampung kabataang babae, at sampung kabataang lalaki na nasa edad
dito ang paraan ng pagsasalita ng isang tao at kung paano nya ihatid ang kanyang mga
2. Ibang wika- tumutukoy sa mga wika ng ibang bansa na naiiba sa Wikang Filipino o mas
3
3. Pagka- “hook”- Ito ay nagaganap kapag napukaw ng isang bagay, pangyayari, o ideya
5. Internet- isang sistema na ginagamit nang buong mundo upang makapag konekta ang
8. Sub-Culture- isang grupo ng mga tao na may sariling kultura na mula sa mas malaki
9. Social media- tumutukoy sa sistema ng pakikipag ugnayan sa mga tao na kung saan sila
10. Video- maaaring mapanood ng kahit na sino na mayroong mga gumagalaw na karakter.
12. Virtual- pagkakaroon ng mga katangian ng isang bagay nang hindi ipinapakita ang tunay
4
14. Anime- nagmula ito sa bansang Japan na tumutukoy sa mga karakter sa isang palabas na
15. Facebook- isang uri ng site na ginagamit sa pakikipag komunikasyon sa mga tao sa
buong mundo.
16. Twitter- isang uri ng social media ginagamit sa paglalahad ng mga ideya, saloobin atbp.
17. Youtube- isang site na kung saan maaaring maglagay ng kanilang sariling mga video ang
mga tao saanman silang parte ng mundo at maaari din itong mapanood ng ibang tao.
18. Post- anumang bagay na inilagay sa isang social media o sites na maaaring makita ng
mga tao sa buong mundo. Maging ito man ay larawan, ideya, video atbp.
19. Swag- may dating o porma ang isang bagay kapag ginamit.
21. Foreigner- o dayuhan ang mga tao na hindi nakakaunawa o nakakpagsalita ng isang
wika kung nasaan sila. Halimbawa na lamang ang isang amerikano na nasa pilipinas. Ito
nakakasalamuha.
23. OPM- o “Original Pilipino Music” isang uri ng mga sari-saring awitin at tugtugin na
25. Globally competitive- nakikipag sabayan sa buong mundo kaya’t inaaral ang ibang wika.
5
KABANATA II
Bilang isa sa layunin ng mga mananaliksik na malaman kung paano nakaka apekto sa
sariling wika ng mga kabataan ang kanilang pagkahumaling sa ibang wika. Kaya’t nilalayon
ng pag-aaral na itaguyod ang sarili nating wika na Filipino. Isinasaad sa Aritkulo XIV,
dapat payabungin at pagyamanin pa salig sa umiiral na mga wika ng Pilipinas at sa iba pang
mga wika. Alinsunod sa mga tadhana ng batas at sang-ayon sa nararapat na maaaring ipasya
Mahalaga ang wikang Filipino sa pagkaunawa ng mag-aaral sapagkat mas malaki ang
sa proseso ng edukasyon. Mas naipapahayag nila ang kanilang sariling opinyon, damdamin sa
isang isyu o usapin sa kanilang pinag-aaralan. Nakatutulong ang paggamit ng wikang Filipino
ding barayti ng wika. Sabi ng marami na ang Wikang Ingles ang mas mahalaga kumpara sa
Wikang Filipino dahil ang Wikang Ingles ang pangunahing linggwahe na mas ginagamit ng
karamihan kahit saan man magpunta sa buong mundo. Pero para sa mga Pilipino at sa mga
taong mas nakakaintindi sa kahalagahan ng ating Wikang Filipino, ito ang sumisimbolo sa
6
katauhan bilang Pilipino, makakaya ring mapaunlad ang sariling bansa kahit ang sariling
salita.
unti-unti nang
7
naaapektuhan sa iba't-ibang aspeto ng
Pilipino:
1. Dahil sa mga salitang Jargon, naaapektuhan ang pamamaraan ng mga mamamayang Pilipino
8
4. Dahilan sa modernong teknolohiya tulad ng Internet, mas napapadali ang komunikasyon sa
bawat pamilya ng sambayanang Pilipino lalo na para sa mga mamamayan nating nag
5. Ngunit Dahilan rin sa mga makabagong teknolohiya ang isang malusog na komunikasyon sa
loob ng isang sambahayan ay nababawasan dahilan sa pag po-pokus nila sa kanilang mga
gadgets.
6. Minsan rin ay nag kakaruon ng mga anomalya sa pagitan ng kapwa nila Pilipino dahilan sa di
pag kakaunawaan ng bawat panig dahilan sa mga maling impormasyon dulot ng nasabing
Ang mga hiram na salita ay nagkakaroon ng maraming epekto sa ating wika at dahil na rin sa mga dayuhan
na nanakop o nagbigay ng impluwensya sa atin dahil dito nagkaroon ng iba’t-ibang wika ang ating bansa kaya
natuto tayo manghiram ng ibang salita sa dayuhan dahil wala itong katumbas na salita o kahulugan sa ating
Kung sa pag-unlad naman ang pag-uusapan, ayon sa journal ni Kiko Labro, Ang bansa
bilang “archipelagic” o binubuo ng 7,100 pulo kabilang ang mayor na pulo ng Luzon,
kanilang mga katutubong kasaysayan; maliban pa sa mga mayor na wikang Tagalog, Bisaya
at Muslim. Ganito kahalaga ang wika, “etniko” man o mayor. Ito ang nag-iisang dahilan…
kung bakit para sa inyong lingkod, nananatiling buo ang integridad ng lipunang Filipino; sa
9
kanilang ekonomiya dahil sa paggamit ng kanilang sariling “wika”. Ang ganitong pananaw
produkto; mga bansa ito mula sa Europa, rehiyon ng Indo-Chinese, Hapon at iba pa.
Hindi lamang sa pagsasalita naapektuhan ang mga kabataan, pati na rin sa uri ng musika
banyaga dahil sa pag-uugali ng mga iniidolo nilang artista. Nahihilig din sila sa dayuhang
musika dahil sa kultura ng isang bansa dahil ang musika ay isang bintana sa kultura sa isang
bansa. Isa pa sa mga dahilan ng pagkahilig ng kabataan sa musikang dayuhan ay ang napaka
lakas na colonial mentality na taglay ng mga kabataan dahil sa pananakop noon ng iba’t-
ibang bansa sa pilipinas. May ibang mga kabataan na nhihilig sa musikang banayaga dahil sa
uso ito at para makasali sa usapan ng mga kaibigan at iba pa (Paraiso, M., 2013).
Ayon kay Todd (1987) ang wika ay isang set o kabuuan ng mga sagisag na ginagamit sa komunikasyon. Ang
wikang ginagamit ng tao ay hindi lamang binibigkas na tunog kundi ito’y sinusulat din. Ang mga tunog at
sagisag na iyo ay arbitraryo at sistematiko. Dahil dito ay ayon sa kanya, walang dalawang wikang magkapareho
KABABATA III
I. Disenyo ng Pananaliksik
10
II. Respondente
Ang piniling respondente para sa pag-aaral na ito ay mga mag-aaral na nasa sekondarya
at kolehiyo. Ang mga respondente ay nasa dalawampu (20), sampung (10) babae at sampung
(10) lalaki na may edad na labing apat (14) hanggang labing siyam (19).
Ang mga nabanggit ay napili bilang mga respondente dahil ang suliranin ng epekto ng
mga datos.
Upang madagdagan ang kaalaman ang mga mananaliksik ay humango din ng iba’t-ibang
pagtatally upang malaman ang bahagdan ng mga kasagutan sa pamamagitan ng graf. Ang
respondente.
KABABATA IV
LOKASYON
Intramuros, Maynila
11
Ang sarbey ay ginanap sa lugar ng Intramuros Maynila. Ang mga mananaliksik ay
pahintulot ang mga mananaliksik sa isang pamantasan dito, ang Pamantasan ng Lungsod ng
RESPONDENTE
ibang wika ay binubuo ng dalawampung mag-aaral (20), sampung (10) babae at sampung
(10) lalaki na may edad na labing apat (14) hanggang labing siyam (19).
Chart 1
12
Ipinapakita ng Chart 1 na ang mas madalas na wikang ginagamit ng mga kabataan ay ang
wikang Ingles na may pinaka malaking bahagdan na 64%. Sumunod naman ang korean na
Chart 2
paggamit ng ibang wika na amay parehong bahagdan na 34% kasunod ay ang dahilan sa
Chart 3
13
Ipinapakita sa Chart 3 ang epekto sa mga tao sa paligid sa paggamit ng ibang wika ang
Chart 4
Ipinapakita sa Chart 4 ang impluwensya nito sa sarili. Ang dagdag na kaalaman ang may
pinakamalaking bahagdan na 42% kasunod ng 34% na bahagdan na may iba pang dahilan at
16% na bahagdan ang nagsasabing nagpapataas ito ng tingin sa kanilang sarili at 8% naman
14
Chart 5
Ipinapakita sa Chart 5 kung paano nito naiimpluwensyahan ang iba sa paggamit nila ng
ibang wika. Ang interes ay ang may pinakamalaking bahagdan na 31% at nagsasabing
nakakatulong din ito sa iba sa kaparehong bahagdan. 23% bahagdan naman ang nagsasabing
Chart 6
gamit ang ibang wika. Pagkausap at pag-intindi sa dayuhan ang may pinakamalaking
kaalaman. At parehong 27% naman ang nagsasabing ito ay nakatutulong sa mga Pilipino
15
Chart 7
ang nagsasabing ito ay oportunidad. Parehong 21% na bahagdan ang pagpapahalaga sa wika
Chart 8
ibang wika. 29% na bahagdan ang nagsasabing walang kinalamna ang pagpapalawak na
16
Chart 9
Ipinapakita sa Chart 9 ang naidudulotng paggait ng ibang wika. 34% na bahagdan ang
nagsasabing pakikipag komunikasyon. 20% na bahagdan ang dulot nito ay wala at iba pa.
Chart 10
17
Ipinapakita sa Chart 10 kung paano ito nakakaapekto sa wikang Filipino. 57% na
Pilipino. 29% na bahagdan naman ang pagkawala ng halaga ng wikang Filipino. At 14%
KABANATA V
I. LAGOM
ng mga kabataan sa ibang wika ay nalikom. Mayroong labing apat na kabataan ang sumagot.
18
Malaking bilang ng mga kabataan ngayon ang higit na ginagamit ang wikang Ingles.
ibang tao dahil sa iyong pananalita. Ika nga ng iba ay nagiging socially inclined o di kaya
Pagdating naman sa impluwensya ng ibang wika sa sarili, makikita na mas tumataas ang
tiwala ng mga kabataan sa kanilang sarili. Mas nagiging komportable sila dahil sa alam
nilang may mas benepisyo silang makukuha dito kaysa sa mga kabataan na Filipino lamang
ang kayang gamitin. Kasama na nga dun ang pagkakaroon ng mas madaming kaibigan na
naiimpluwensyahan.
natutulungan nila ang ilan. Sa wikang Ingles ay nakakaranas sila na sundin dahil sa wikang
II. KONKLUSYON
Napagtanto na higit na mas pinapahalagahan ng mga kabataan ang ibang wika kaysa sa
kanilang sariling wika. Patuloy na ginagamit ang wikang Filipino ngunit, mas kinakikitaan na
ng potensyal ang ibang wika. Pinapahagahan nila ang mga ito dahil sa paniniwala nila na ito
19
Mula sa pag-aaral at mga datos na nai-tally, nakita ng mga mananaliksik na maraming
saan. Nangunguna dyan ang Ingles na kung saan, pinapahalagahan ito dahil sa ito ang
“lingua-franca” ng buong mundo. Gamit ito, higit na magkakaroon ng ugnayan ang bawat
kultura sa bawat bansa. Dahil rin dito ay mas natututunan ng mga kabataan na makisabay sa
malaking epekto sa ating sariling wika ang pagkahumaling ng isang kabataan sa wikang
Filipino.
III. REKOMENDASYON
mga sumusunod:
upang maunawaan ng mga kabataan kung bakit kailangan pahalagahan natin higit sa kahit na
ano mang wika ang sarili nating wika, na Wikang Filipino. Nararapat lamang na isulong ang
pag gamit ng wikang ito upang sanayin ang mga mag-aaral na matutong magsalita ng ibang
linggwahe ngunit di nasasapawan ang sariling wika. Gaya nga ng banaggit sa kaugnay na
literatura, mas maipapahayag ng isang kabataan ang kanyang opinyon at mas mapapadali ang
pagunawa niya sa mga bagay bagay kung gagamitin ng mas madalas ang sariling wika.
2. Hindi dapat na pinipilit ang isang mag-aaral na maging mahusay sa isang wika na hindi
naman niya kinagisnan. Maigi na maging competitive pa rin sa paraang ang ginagamit ay
Wikang Filipino. Nasasaad nga sa mga kaugnay na literatura na, may mga bansang nagagawa
pa ding payabungin ang kanilang ekonomiya gamit lamang ang sarili nilang mga wika.
Mapapansin naman na may mga bansa na hindi bihasa sa wikang Ingles na sinasabing
20
mahalaga upang umunlad ang isang indibidwal o bansa, ngunit napapanatili pa din nilang
gaano kahilig ng marami ang makinig sa mga awitin. Lokal man ito o sa ibang bansa. Ngunit
mas higit na kapansin-kapnsin kung paanong mas ginugusto ng maraming kabataan ang
mga kabataan na pagyamanin ang kanilang mga talento sa pamamagitan ng pag oorganisa ng
Gayon din naman ang mga palabas na maaaring mapanood sa mga telebisyon. Magiging
tulong din kung makakalikha ng mga palabas na mas naipapakita ang pagiging Pilipino.
21
22