Moja jezična putovnica

Ime i prezime _____________________________________________________________________________________

Nadnevak _________________________________________________________________________________________

U kojem si se mjestu i državi rodio?_____________________________________________________________

S kim si živio do polaska u školu?_______________________________________________________________

Kojim su se jezikom međusobno sporazumijevali ukućani s kojima si živio do polaska u

školu?______________________________________________________________________

Koji je bio prvi jezik kojim si progovorio?___________________________________________

Koji su se jezici govorili u tvome domu?___________________________________________

Jesi li i ti govorio i tim drugim jezikom? Kad, u kojoj situaciji?__________________________

Iz kojeg si se grada preselio u Split (Hrvatsku)?______________________________________

Jesi li prije dolaska u Split učio hrvatski jezik? (Koliko i gdje?)___________________________

Koji si razred pohađao prije nego što si došao u Split?________________________________

Koliko si (otprilike) znao hrvatskih riječi kad si počeo pohađati nastavu na hrvatskom jeziku?
Zaokruži!

a) nijednu
b) desetak
c) stotinu
d) tisuću
e) više od tisuću
Uz navedene pojmove brojkama (od 1 do 4) označi koje su ti aktivnosti u hrvatskom jezika
lakše, a koje teže. Dakle, označi redoslijed – od lakše aktivnosti (1) prema težoj (4).

a) slušanje
b) govorenje
c) čitanje
d) pisanje

Kako se osjećaš dok govoriš hrvatskim jezikom? Podcrtaj riječi koje kazuju što osjećaš
(možeš podcrtati više riječi): strah, sram, ponos, sreća, nelagoda, sigurnost, nesigurnost,
zadovoljstvo.

Tko je najzaslužniji za tvoje znanje hrvatskoga jezika?________________________________

Dok si živio na Novom Zelandu, kojim ste jezikom govorili kod

kuće?_______________________________________________________________________

Je li ti se, otkad si u Hrvatskoj, dogodilo da si umjesto hrvatskim jezikom počeo govoriti

engleskim? (Opiši situaciju.)_____________________________________________________

___________________________________________________________________________

Što ti je bilo najdraže u nastavi engleskoga jezika kao nastavnog predmeta?

___________________________________________________________________________

Što ti je bilo najteže u nastavi engleskoga jezika kao nastavnog predmeta?

___________________________________________________________________________

Koji si jezik ili jezike učio u školi na Novom Zelandu?_________________________________

Kad bi mogao birati, u kojoj bi državi i na kojem jeziku volio nastaviti

školovanje?__________________________________________________________________