Professional Documents
Culture Documents
Arabic Dua e Mashlool Meaning Benefits With English Urdu Translation PDF
Arabic Dua e Mashlool Meaning Benefits With English Urdu Translation PDF
in
Helping Muslims Worldwide!
Page 1 of 33
ُ ْ َ
دُ�ﺎ اﳌﺸﻠﻮل
Benefits and Virtues of Du’a Mashlool
ِ � ِْﺴ ِﻢ
ِ ﷲ �اﻟﺮ ْﲪ ِﻦ �اﻟﺮ
ﺣﲓ
the Name of ALLAH, the Most Merciful, the Benign.
� َ � � � ﻗَيّ ُﻮ ُم
� ِ �َ ْ� َذا اﻟ
� َ � ﻼل َوا ْﻻ ِ◌�ﺮا ِم
O Lord of Majesty and Generosity; O Living; O Self-Subsisting, O Ever-living,
Page 3 of 33
� َﺳﻼ ُم � ُﻣ ْﺆ ِﻣ ُﻦ،�وس ُ ِ � َﻣ
ُ � � ُﻗﺪ
O Sovereign Lord, O Holy One! O Peace; O Keeper of
Faith;
ّ � � �ﺎ ِﻟ ُﻖ � ِ�ر ُئ
ُﻣﺼﻮر � ُﻣﻔيﺪ
O Creator O Maker of all things from nothing; O Artist;
O Beneficent;
Page 4 of 33
ُ � ﺑَﻌﯿﺪُ � ﻗَﺮ
ﯾﺐ � ﳎﯿﺐ � رﻗيﺐ
O Thou that art distant yet near; O Answerer of prayer; O
Observer; O Reckoner.
ُ � َﺣ
ﺴيﺐ � ﺑَﺪﯾ ُﻊ � َرﻓي ُﻊ � ﻣنﯿ ٌﻊ
O Innovator; O Exalted; O Unassailable; O Hearer.
� ﻇﺎ ِﻫ ُﺮ � � ِﻃ ُﻦ � ﻗآ ٓ ِ ُﰂ � دآ ٓ ِ ُﰂ
O Evident; O Hidden. O Established; O Everlasting;
ُ ِ � � �ﺎ ِﻟ ُﻢ
�ﺎﰼ � ﻗﺎﴇ � �ﺎ ِد ُل
O Knowing; O Ruler; O Dispenser of justice; O Equitable;
ُ � ﻗﺎ ِد ُر � ُﻣ ْﻘتَ ِﺪ ُر � َﻛ
ﺒﲑ � ُﻣتَ َﻜ ِ ّ ُﱪ
O Powerful; O Almighty; O Great; O Magnificent.
َوﻟَ ْﻢ �َ ُﻜ ْﻦ َ ُ� ﺻﺎ ِﺣ َب ٌﺔ
nor any bearer of Thy burden;
ز�ﺮ
ٌ ﰷن َﻣ َﻌ ُﻪ َو
َ َوﻻ
nor any consultant to give Thee advice;
َ � َو َﻻ
اﲣ َﺬ َﻣ َﻌ ُﻪ ُﻣﺸﲑ ًا
not does Thou need any supporter;
Page 7 of 33
ﰷن َﻣ َﻌ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ِاﻟ�ﻪ �َ ْ ُﲑ ُﻩ
َ َوﻻ
There is no God but Thou,
ُ ِ � �ح � ُﻣ َﻔ ّ ِﺮ ُج
�ﴏ ُ � ﻧَﻔّ ُﺎح � ُﻣ ْﺮ
O Diffuser of fragrance; O Tolerant; O Helper;
Page 8 of 33
� � ِﻋ ُﺚ � و ِار ُث � ﻃﺎ ِﻟ ُﺐ � �ﺎ ِﻟ ُﺐ
O Resurrector; O Inheritor; O Seeker; O Conquerer;
ِ � َﻣ ْﻦ ﻻ ﯾ َ ُﻔﻮﺗُ ُﻪ
ﻫﺎر ٌب
O Thou from Whom no fugitive can escape.
ُ ﺼﲑ � َﻛ
ﺒﲑ � ِو ْ� ُﺮ � ﻓَ ْﺮ ُد ُ َ� ﺑ
O Seer; O Supporter; O Great. O Lone; O Unique;
� ُﻣ ْﺤ ِﺴ ُﻦ � ُﻣ ْﺠ ِﻤ ُﻞ � ُﻣنْ ِﻌ ُﻢ � ُﻣ ْﻔ ِﻀ ُﻞ
O Benefactor; O Beautifier; O Bestower of grace; O
Grantor of favors;
Page 10 of 33
َ َ � َﻣ ْﻦ َﻣ
� َﻣ ْﻦ ﺑ َ َﻄ َﻦ ﻓَ� َ ََﱪ،� ﻓَ َﻘﺪَ َر
O Thou that being Master of all hast absolute power; O
Thou, who being hidden art well informed;
ﰻ ﯾ َ ُﻮم ﰱ َﺷ ْﺎن
ّ ِ ُ � َرﺣ ُﲓ � َﻣ ْﻦ ﻫ َُﻮ
O All Merciful; O most Compassionate; O Thou that has
each day a distinctive Glory
ِّ ُ �ِ اﻟﺸأٔ ِن � َﻣ ْﻦ ﻫ َُﻮ
ﲁ َﻣﲀن � � َﻋﻈ َﲓ
O Thou that art present in every place.
Page 12 of 33
ِ ْﻗﺎﴇ اﻟ
�ﺎ�ﺎت ِ اﻟﻄ ِﻠ
َ ِ � ﺒﺎت � � ُﻣ ْن ِﺠ َﺢ
O Giver of success in all requirements; O Fulfiller of all
needs;
Page 13 of 33
ِ ﺘﺎت � ُﻣ �ﻄ ِﻠﻌ ًﺎ �َ َﲆ اﻟ ِﻨّ ّﯿ
ﺎت ِ �� �ﺎ ِﻣ َﻊ اﻟ �ﺸ
O Thou that gathereth together that which is scattered. O
Thou that art informed of all intentions;
ُ ُاﻟﻈﻠ
ﲈت ُ �� َﻣ ْﻦ ﻻ ﺗ ُْﻀ ِﺠ ُﺮ ُﻩ اﻟْ َﻤ ْﺴأ
� ﻻت َوﻻ ﺗَ ْﻐﺸﺎ ُﻩ
O Thou that art not harassed by a multitude of petitions;
and Whom no darkness can hide or cover;
ّ ِ � ﻧ َُﻮر ا ْﻻ َ◌ ْر ِض و
اﻟﺴﲈو ِات
O Light of heaven and earth.
َ د�ﻦ � اَ ْﻛ َﺮ َم ا ْﻻ َ◌ ْﻛ َﺮ
ﻣيﻦ َ � َا ْﺟ َﻮ َد ا ْﻻ َ◌ ْﺟ َﻮ
O Thou more generous than the most generous; O Thou
more munificent than the most munificent;
Page 15 of 33
َ �ﲔ � َو ِ �ﱃ اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ
نﲔ َ � َﻇﻬ َْﺮ اﻟ ّﻼ
O Refuge of the fearful; O Patron of the faithful;
َ اﻟﻄﺎ ِﻟ
ﺒﲔ َ ﯿﺎث اﻟْ ُﻤ ْﺴ� َﺘﻐ
ّ ﯿﺜﲔ � �ﺎﯾ َ َﺔ َ � ِﻏ
O Helper of those that seek Thy help; O ultimate Goal of
those that aspire.
ّ ِ ُ � ﺻﺎ ِﺣ َﺐ
ِ ُ ﰻ ﻏَﺮﯾﺐ � ُﻣﺆ ِ� َﺲ
ﰻ َوﺣيﺪ
O Companion of all strangers; O Friend of all the lonely
ones;
ّ ِ ُ � َﻣﻠْ َ� َﺎ
ّ ِ ُ ﰻ َﻃﺮﯾﺪ � َﻣ ْﺎوى
ﰻ َﴍﯾﺪ
O Refuge of all outcasts; O Retreat of all persecuted ones;
Page 16 of 33
ِ ﻐﲑ � �ﺎ ِ� َﺮ اﻟْ َﻌ ْﻈ ِﻢ ْاﻟ َﻜ
ﺴﲑ � � ر ِاز َق اﻟ ّ ِﻄ ْﻔ ِﻞ
ِ اﻟﺼ
O Thou that nourisheth the little baby; O Thou that
joineth together broken ones;
ُ � ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻌ
ُ � َﻣ ْﻦ ﻻ َ ْﳛ، ٌﺴﲑ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َﺳﻬْ ٌﻞ � َﺴﲑ
ﺘﺎج ِاﱃ ﺗَ ْﻔﺴﲑ
O Thou for Whom all difficult things are simple and easy;
O Thou that doth not need any explanation.
ّ ِ ُ � َﻣ ْﻦ ﻫ َُﻮ �َﲆ
ُ َﰻ ْﳾء ﻗ
ﺪ�ﺮ
O Thou Mighty over all things;
Page 17 of 33
ِّ ُ �ِ � َﻣ ْﻦ ﻫ َُﻮ
ٌﲁ َش ْ◌يء ﺧَبﲑ
O Thou Knower of all things.
ِّ ُ �ِ � َﻣ ْﻦ ﻫ َُﻮ
ٌﲁ َش ْ◌يء ﺑَﺼﲑ
O Thou Seer of all things.
� ُ � َﻣ ْﻦ ِﺑ َﯿ ِﺪ ِﻩ
ﰻ ِﻣ ْﻔتﺎح
O Thou in Whose hands are all keys.
ّ ِ ُ � ﺳﺎ ِﻣ َﻊ
ّ ِ ُ ﰻ َﺻ ْﻮت � ﺳﺎﺑ َِﻖ
ﰻ ﻓَ ْﻮت
O Hearer of all voices; O Thou earlier in time than all that
have passed away;
Page 18 of 33
ﰻ ﻧ َ ْﻔﺲ ﺑ َ ْﻌﺪَ اﳌ َ ْﻮ ِت
ّ ِ ُ � ُﻣ ْﺤ ِ َﲕ
O Giver of life to every soul after death.
� ُ ﻗﺎر ُب َو َ ْﳜ ُﺬﻟُﲎ
ﰻ ﺻﺎ ِﺣﺐ ِ ◌َ َو�ُ َﺴ ِﻠ ّ ُﻤ ِﲎ ا ْﻻ
and my kinsfolk hand me over to my foes and all my
comrades forsake me.
Page 19 of 33
�ُ َ َ � َﺳ�ﻨَﺪَ َﻣ ْﻦ ﻻ َﺳ� َﻨﺪ،ُ�َ � ِﻋﲈ َد َﻣ ْﻦ ﻻ ِﻋﲈ َد
O Supporter of those who have no support; O Guarantor
of those who have no guarantee;
َ � �ﺎر َى الﻠ
ﺼﯿﻖ ِ � ،ُ�َ �ﺎر
َ �ﺎر َﻣ ْﻦ ﻻ
َ �
O Neighbor of those who have no neighbor. O my
Neighbor that art adjacent;
Page 20 of 33
َ � ُر ْﻛ ِ َﲎ ْال َ◌و
ِ � ِاﻟـﻬيﻰ ِ�ﻟﺘ� ْﺤ،ﺛﯿﻖ
ﻘيﻖ
O my Support that art firm; O my God that art
worshipped by virtue of positive knowledge;
ُ ﻔيﻖ � َر
ﻓيﻖ ِ � َر �ب اﻟْ َﺒيْ ِﺖ اﻟْ َﻌ
ُ � َﺷ،ﺘﯿﻖ
O lord of the Ancient House (the Ka'ba); O Thou full of
loving and kindness; O nearest Friend.
� َ َوا ْﻛ ِﻔﲎ
ُ ﴍ ﻣﺎ ﻻ ُا
ﻃﯿﻖ
Protect me from the evil that I am unable to bear,
Page 21 of 33
َ � رآ ٓ �د ﯾُ ُﻮﺳ َﻒ �َﲆ ﯾ َ ْﻌ ُﻘ
ﻮب
O Thou that didst restore Yusuf unto Yaqub;
ُ � �ﺎ ِﻓ َﺮ َذﻧ ِْﺐ،ﻮب
داو َد َ � ﴐ َاﯾ ِ �
ِّ ُ ﰷﺷ َﻒ
O Thou that didst cure Ayyub of his malady; O Thou that
didst forgive the fault of Dawood;
ِ ُاﻟﻈﻠ
ﲈت � ﺠﯿﺐ ِﻧﺪآ ٓ ِء ﯾُﻮ� ٌ َﺲ ِﰱ
َ � ُﻣ
O Thou that didst answer the prayer of Yunus from the
darkness;
ِ � ُﻣ ْﺼ َﻄ ِﻔ َﻰ ُﻣﻮﳻ ِ� ْ� َ ِﳫ
ﲈت
O Thou that didst choose Musa by means of Thine
inspired words;
Page 22 of 33
� َﻣ ْﻦ ﻏَ َﻔ َﺮ ِﻻ َد َم ﺧَﻄي�ﺌَ َﺘ ُﻪ َو َرﻓَ َﻊ ِا ْدر َ�ﺲ َﻣﲀ ً� �َ ِﻠ ّﯿ ًﺎ ِ� َﺮ ْ َﲪ ِﺘ ِﻪ
O Thou that didst forgive the omission of Adam and lifted
up Idris to an exalted station by Thy mercy;
َ َ � َﻣ ْﻦ َاﻫ
ْ� �ﺎد ًا ا ْﻻ ُوﱃ َوﺛَ ُﻤﻮ َد ﻓَﲈ َاﺑْﻘﻰ َوﻗَ ْﻮ َم ُﻧﻮح
O Thou that didst destroy the former tribe of Ad and then
Thamud, so that no trade of them remained, and
destroyed the people of Noah aforetime,
Page 23 of 33
� َﻣ ْﻦ َد �ﻣ َﺮ �َﲆ ﻗَ ْﻮ ِم ُﻟﻮط َو َد ْﻣﺪَ َم �َﲆ ﻗَ ْﻮ ِم ُﺷ َﻌ ْﯿﺐ
O Thou that destroyed the people of Lot; and annihilated
the people of Sho'aib;
Page 24 of 33
ﻮك اﻟْ َﺠﺒﺎ ِ� َﺮ ِة
ِ َُﴫ َذا اﻟْ َﻘ ْ ﻧﺮ ْ َِﲔ �َ َﲆ اﻟْ ُﻤﻠ
َ َ � َﻣ ْﻦ ﻧ
O Thou that didst afford succour unto the two-horned one
against the mighty tyrants;
َ ٌَو َر �د ِﻟﯿ
� ﻮﺷ َﻊ ْ� ِﻦ ُﻧﻮن
َاﻟﺸ ْﻤ َﺲ ﺑ َ ْﻌﺪ
and brought back for Yusha, the son of Nun, the sun after
it had set;
Page 25 of 33
�ّ � َﻣ ْﻦ َﺣ �ﺼ َﻦ َ ْﳛ َﲕ ْ� َﻦ َز َﻛ ِﺮ
O Thou that didst fortify Yahya, the Son of Zakaria
against sin;
ﴩ َز َﻛ ِﺮ ّ� ِﺑ َﯿ ْﺤﲕَ � َ � � َﻣ ْﻦ
O Thou that gave glad tidings of (the Birth of) Yahya unto
Zakaria;
Page 26 of 33
ﷲ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َوآ آ ِﻟ ِﻪ
ُ ﻫﺎز َم ا ْﻻ َ◌ ْﺣﺰ ِاب ِل ُ◌ َﳏ �ﻤﺪ َﺻ �ﲆ
ِ �
O Subduer of the alien hordes for Muhammad - the
blessings of ALLAH be upon him and his Progeny -
ِّ ُ �ِ �َ ُ �َو َا ْﺳأ
َ ﲁ َﻣ ْﺴأ� َ� َﺳأ� َ َ� ﲠِ ﺎ َا َ� ٌﺪ ِﻣ �ﻤ ْﻦ َر
ﺿيﺖ َﻋ ْﻨ ُﻪ
And I beg of Thee all the requests which anyone has
begged of Thee with whom Thou has been pleased
Page 27 of 33
ﻓَ َﺤ َﺘ ْﻤ َﺖ َ ُ� �َ َﲆ ا ْﻻ ِ◌�ﺎﺑ َ ِﺔ
and unto whom Thou has assured the granting thereof,
�ُ � َا ُ� � َا ُ� � َا
O ALLAH, O ALLAH, O ALLAH,
ﲪﻦ � َر ْﲪ ُﻦ
ُ � َر ْﲪ ُﻦ � َر
O Most Merciful, O Most Merciful, O Most Merciful, O
Most Merciful.
Page 28 of 33
ﲁ ْاﰟ َ �ﲰ ْﯿ َﺖ ِﺑ ِﻪ ﻧ َ ْﻔ َﺴ َﻚ
ِّ ُ �ِ �َ ُ �ِﺑ ِﻪ ِﺑ ِﻪ ِﺑ ِﻪ ِﺑ ِﻪ ِﺑ ِﻪ ِﺑ ِﻪ ِﺑ ِﻪ َا ْﺳأ
Thee, Through Thee, Through Thee, Through Thee,
Through Thee, Through Thee, Through Thee I beseech
thee with the help of all the Names whereby Thou hast
named Thyself,
ِ ﲈت
ﷲ ُ ِﻣ ْﻦ ﺑ َ ْﻌ ِﺪ ِﻩ َﺳ� ْﺒ َﻌ ُﺔ َا ْ ُﲝﺮ ﻣﺎ ﻧ َ ِﻔﺪَ ْت َ ِﳇ
Words of ALLAH could not be fully written down."
َ ِا �ن
ﷲ َﻋﺰ ٌ�ﺰ َﺣﻜ ٌﲓ
"Verily ALLAH is the Honored, the Wise";
Page 30 of 33
ُ َو ِ� ا ْﻻ َ◌ ْﲰآ ٓ ُء اﻟْ ُﺤ ْﺴ�ﲎ ﻓَﺎد
ْﻋﻮ ُﻩ ﲠِ ﺎ
Unto ALLAH belong the beautiful names -- so call ye Him
by Them;
Page 31 of 33
ُﻮب َﲨﯿﻌ ًﺎ
َ ﷲ ﯾ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮ �ا�ﻧ ِ ﻻ ﺗَ ْﻘ َﻈ ُﻮا ِﻣ ْﻦ َر ْ َﲪ ِﺔ
َ ﷲ ِا �ن
despair not of the Mercy of ALLAH; verilly ALLAH
forgiveth all the sins;
Page 32 of 33
َاﻧ َْﺖ َاﻫ ُ ُْ� � َﻛﺮ ُﱘ
So, do unto me what pleases Thee to do, O Generous
One!
Page 33 of 33