ISBN 978-9940-669-04-1

CRNA GORA

M I N I S TA R S T V O O D R Ž I V O G R A Z V O J A
I TURIZMA 9 789940 669041
 CRNA GORA

M I N I S TA R S T V O O D R Ž I V O G R A Z V O J A
I TURIZMA
 Impresum SADRŽAJ
Katalog izložbe
Drugog crnogorskog salona arhitekture Uvod 4
Centar savremene umjetnosti Crne Gore
Dvorac Petrovića, Podgorica

Izdavači: Katalog
Inženjerska komora Crne Gore - Strukovna komora arhitekata
Savez arhitekata Crne Gore Realizacija 7
Za izdavače: Projekat 27
Nebojša Adžić, arh.
Enterijer 49
Urednik kataloga:
Nataša Vukićević Istraživanje i eksperiment 61
Lektor i korektor: Publikacija 73
Nataša Vukićević
Konkursni projekat 79
Grafičko oblikovanje:
Pro File — Podgorica Studentski rad 89
Fotografije:
SACG
Nagrade 105
Logo salona:
Nikola Simanić Biografije izlagača 123
Web dizajn: Sponzori 133
Milan Bulatović

www.salon2016.sacg.me

Štampa:
Pro File — Podgorica

Tiraž:
500
CIP - Katalogizacija u publikaciji
Nacionalna biblioteka Crne Gore, Cetinje

ISBN978-9940-669-04-1
COBISS.CG-ID 32090384

2 3
 UVOD u odnosu na vaše korisnike i koliku ulogu imate u
kreiranju svijesti našeg društva u odnosu na taj to-
za razvoj arhitektonske scene, podizanje nivoa kvali-
teta arhitekture, a posebno pružaju šansu mlađim ge-
Ove godine naša tema na Bijenalu arhitekture je Ul-
cinjska solana Solanom i veoma smo zadovoljni i po-
liko dragocjen i tako često spomenut resurs - pro- neracijama da pronađu svoje mjesto u ovoj zahtjevnoj bjedničkim i drugim radovima.
stor koji nas okružuje. profesiji, i upravo zbog toga ćemo značajno povećati
broj nagrada i otkupa. Razvoj i mogućnosti da igramo na međunarodnom
Crna Gora ima značajan broj arhitekata. Komora terenu je veliki izazov. Treba znati put da se ta šansa
ima skoro 2300 aktivnih članova, preko 360 inžinje- Obrazovanje ističemo kao još jedan veoma važan, iskoristi da se bude kompetentan, te da se stalno ra-
ra arhitekture. U poređenju sa nekom drugom ze- ključan dio razvoja. Vjerujemo da na ovom polju mo- di na jačanju profesionalnih kapaciteta, i ja vas pozi-
mljom, u apsolutnim veličinama, to nije neka brojka. ramo napraviti iskorak i imati jasno definisan pravac u vam da tu šansu iskoristite, a u Ministarstvu ćete imati
Međutim, u odnosu na broj stanovnika i prostor koji kojem želimo da se razvijaju kadrovi koji se školuju u pouzdanog partnera.
zauzima naša zemlja to je ogromna snaga koja mo- Crnoj Gori ali i van nje. Takođe, skrenuću pažnju i na
že dati izuzetan doprinos i ima potencijal i veliči- neformalno obrazovanje u kontekstu značaja za ra- Dvije značajne aktivnosti kojima će takođe biti posve-
nu da upravlja procesima, da nosi inicijativu i pred- zvoj arhitekture i prije svega obrazovanje mladih ar- ćena naša pažnja su izrada Nacionalne politike arhi-
Salon arhitekture predstavlja dio inicijative i za-
vodi politike koje se tiču uređenja prostora, a prije hitekata. Kotor Apss je poslužio kao dobra platforma tekture. Nacionalna politika arhitekture je dio državne
jedničkih napora da arhitekturi damo mjesto koje
svega kroz projektovanje, dizajn, istraživanje i ob- za novi pristup na našem prostoru. Otvorio je zabo- politike usmjerene opštim interesima planiranja, iz-
joj pripada u Crnoj Gori. Veoma važnom smatra-
razovanje. Ono što je naša obaveza, kao resornog ravljene teme i unaprijedio proces zajedničkog rada gradnje, kulture i obrazovanja. U cilju stvaranja uslova
mo ulogu arhitekture u našem društvu, kao i ulo-
ministarstva je da upotrijebimo sve raspoložive re- inostranih i mladih domaćih kapaciteta. Želimo vi- za kvalitet izgrađene sredine, očuvanja i zaštite život-
gu struke i profesije u ovim zajedničkim naporima
surse i zajedničkim naporima učestvujemo u krei- še takvih inicijativa i više ovakvih događaja koje smo ne sredine, podsticanja održivog razvoja, kao i podi-
da crnogorsku arhitekturu učinimo boljom i konku-
ranju adekvatne arhitektonske scene, i na to smo spremni da podržimo. zanja društvene svijesti o značaju arhitekture, neop-
rentnijom.
spremni i predano radimo. hodno je formirati smjernice kako bi se definisali ciljevi
Kulturna baština je još jedan veoma važan segment i uspostavili kriterijumi za sistemsko određenje arhi-
Arhitektura i urbanizam su discipline od posebnog
Posebnu pažnju posvećujemo razvoju arhitekton- kad je u pitanju arhitektura i radimo na nekoliko pro- tektonske struke.
značaja za naš razvoj i kvalitet života svih građana.
skog konkursa, koji smatramo važnom formom za jekata koji se bave revalorizacijom i održivim korište-
Te dvije oblasti oblikuju naše živote, ne samo pro-
obezbjeđenje kvalitetnog prostora i dobre arhitek- njem kulturne baštine i tu veoma usko sarađujemo sa Druga aktivnost je uspostavljanje Muzeja arhitekture
fesionalne, već na prvom mjestu svakodnevni ži-
ture i kroz nekoliko poslednjih konkursa primijetan Ministarstvom kulture i Upravom za zaštitu kulturne Crne Gore, na čemu ćemo raditi zajedno sa Ministar-
vot svakog građanina ove zemlje i svakog čovjeka
je ogroman napredak u kvalitetu ali i u broj pristi- baštine. stvom kulture.
koji je posjeti. Od pločnika kojim gazimo, do uli-
glih radova, a mnoge od tih vidim i danas ovdje.
ca, trgova i parkova u kojima boravimo, prostora
Ono na čemu intenzivno radimo je uspostavljanje Razvoj brownfielda je još jedna šansa da arhitekte, nji- Zahvaljujem Savezu arhitekata na konačno uspo-
u kojem radimo i onih u kojima živimo, škola u ko-
procedure kojom će prvonagrađeni radovi na kon- hov profesionalni angažman ali i mogućnosti za istra- stavljenom crnogorskom Salonu arhitekture i napo-
je djecu šaljemo i hotela i prostora u kojima goste
kursima biti realizovani, a za sve objekte javne arhi- živanje i razvoj teorije. Na prošlom bijenalu arhitek- minjem da institucije kao što je Savez arhitekata, Ko-
dočekujemo sve je djelo arhitekte. Većinu ključnih
tekture, koji se finansiraju iz državnog budžeta, da ture u Veneciji, 2014. godine pokazali smo 4 objekta mora arhitekata i Inženjerska komora moraju jače i
odluka u vezi sa našim ključnim resursom – prosto-
do projekta dolazimo isključivo putem arhitekton- ‘’Zapostavljeno nasljeđe 20. vijeka’’: Dom revolucije u organizovanije da se bave stručnim usavršavanjem
rom, donose arhitekte: od programskog zadatka za
skog konkursa. Obaveznost ovog transparentnog Nikšiću, Spomen Dom u Kolašinu, Kajakaški klub Ga- svojih članova, razvojem arhitekture i urbanizma i za-
planski dokument, realizacija plana, izrada projek-
procesa će biti i novim zakonom dodatno utemelje- leb i Hotel Fjord. Cilj ovog projekta bio je da na među- štitom profesija ispred kojih stoje i iskazujem našu pu-
ta, saglasnosti za izvedeni projekat.
na. Osim toga, planiramo i razvoj samo nacionalnih narodnom nivou pokrenemo diskusiju o budućnosti nu otvorenost.
konkursa, kao posebne kategorije. Arhitektonski i mogućnostima revalorizacije arhitekture poslijerat-
Vjerujem da u svojim pojedinačnim doprinosima ar-
konkursi ne obezbjeđuju samo put do kvalitetnog ne Jugoslavije koja je veoma važno nasljeđe naše, ali i
hitekte veoma često zaboravljaju koliki je vaš uticaj
projekta odnosno objekta već služe kao katalizator drugih zemalja u okruženju. Danas ove projekte razvi- Ministar Branimir Gvozdenović
na oblikovanje prostora, kolika je vaša odgovornost
jamo kroz jedan veoma sistematičan i temeljan okvir a
njima smo pridružili nekoliko sličnih objekata.
4 5
 REALIZACIJA

6 7
 Sportski teren i garaže, Savina

NAZIV DJELA: Sportski teren i garaže, Savina

GODINA PROJEKTOVANJA/REALIZACIJE: 2011./2015.
LOKACIJA: Savina, Herceg Novi, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 350 m2 / 2500 m2
INVESTITOR: Javno - privatno partnerstvo: Opština Herceg Novi i privatna lica
AUTORI: Gregović Branislav, Gregović Đorđe, Radulović Veljko
SARADNIK: Ivan Milošević

8 9
 Vila Mistral

NAZIV DJELA: Vila Mistral

NAMJENA: Porodično,
ekskluzivno stanovanje
GODINA PROJEKTOVANJA/REALIZACIJE:
2012./2015.
LOKACIJA: Šetalište pet Danica, Herceg
Novi, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE:
750 m2 / 860 m2
INVESTITOR: Privatno lice
AUTORI: Gregović Branislav,
Gregović Đorđe, Radulović Veljko
SARADNIK: Ivan Milošević

10 11
 Kuća M

NAZIV DJELA: Kuća M

NAMJENA: Porodična kuća
GODINA PROJEKTOVANJA/REALIZACIJE: 2012./2016.
LOKACIJA: Donja Gorica, Podgorica, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA: 370 m2
AUTORI: Ljubo D. Stjepčević, Marija Stjepčević,
Slavica Stamatović Vučković

12
 Plažni bar “Bajova kula”

NAZIV DJELA: Plažni bar “Bajova kula”

GODINA PROJEKTOVANJA/REALIZACIJE: 2015.
LOKACIJA: Kotor, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 45 m2 + 555 m2 terasa
INVESTITOR: HP “Fjord” d.o.o. Kotor
AUTOR: Ivan Milošević
SARADNICI: Danilo Drobnjak, Bojan Đonović

14 15
 Objekat za turističko
stanovanje SU3+P+2

NAZIV DJELA: Objekat za turističko stanovanje SU3+P+2

GODINA PROJEKTOVANJA/REALIZACIJE: 2015.
LOKACIJA: Bar, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 1209,75 m2
INVESTITOR: Aleksandar Stevović
AUTORKA: Darinka Martinović Milošević

16 17
 Vila Parus

NAZIV DJELA: Vila Parus

NAMJENA: Porodična vila
GODINA PROJEKTOVANJA/REALIZACIJE: 2014. / 2015.
LOKACIJA: Stoliv, Kotor, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 230 m2 / 169 m2
INVESTITOR: Privatno lice
AUTOR: Nikola Novaković
SARADNIK: Radovan Radoman

18 19
 Tržni Centar
HDL Laković

NAZIV DJELA: Tržni centar HDL Laković

GODINA PROJEKTOVANJA/REALIZACIJE:
2014.
LOKACIJA: Nikšić, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE:
8400 m2 / 20000 m2
INVESTITOR: “Hard Discount Laković”d.o.o.
Podgorica
AUTOR: Dragutin Dubljević
SARADNICI: Milan Vukasojević,
Aleksandra Novićević

20 21
 Toranj i upravna zgrada
aerodromske kontrole letenja

NAZIV DJELA: Toranj i upravna zgrada aerodromske kontrole letenja

GODINA PROJEKTOVANJA/REALIZACIJE: 2014. / 2015.
LOKACIJA: Kapino Polje, Nikšić, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA: 437 m2
INVESTITOR: EU (Program IPA ADRIATIC) i Opština Nikšić
AUTOR: Miljan Joković
SARADNICI: Ćuković Goran, Filipović Ivana

22 23
 Rekonstrukcija bazena
u okviru Sportskog centra u Nikšiću

NAZIV DJELA: Rekonstrukcija bazena

u okviru Sportskog centra u Nikšiću
GODINA PROJEKTOVANJA/REALIZACIJE: 2015. / 2016.
LOKACIJA: Nikšić, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA: 2000 m2
INVESTITOR: Vaterpolo savez Crne Gore, opština Nikšić
i brojni sponzori
AUTOR: Nebojša Adžić

24 25
 PROJEKAT

26 27
 Projekat stambenog objekta,
Bogišići

NAZIV DJELA: Projekat stambenog objekta, Bogišići

GODINA PROJEKTOVANJA: 2015.
LOKACIJA: Bogišići, Tivat, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 200,90 m2/ 512,15 m2
INVESTITORKA: Monika Marku
AUTORKA: Senka Lazarević

28 29
 Administrativni objekat
Opštine Petnjica

NAZIV DJELA: Glavni projekat

Administrativnog objekta Opštine Petnjica
NAMJENA: Administrativni objekat sa pratećim sadržajima
GODINA PROJEKTOVANJA: 2015.
LOKACIJA: Petnjica, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 1757, 14 m2 / 1879,03 m2
INVESTITOR: Direkcija javnih radova Crne Gore
AUTORI: Rifat Alihodžić, Elvira Muzurović
SARADNIK: Mirza Mulić

30
 Hotel 5*

NAZIV DJELA: Hotel 5*

GODINA PROJEKTOVANJA: 2013.
LOKACIJA: Bijela, Herceg Novi, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 6500 m2/ 8751 m2
INVESTITOR: Privatna kompanija
AUTORI: Gregović Branislav, Gregović Đorđe, Radulović Veljko
SARADNIK: Ivan Milošević

32 33
 Terme Ostrog

NAZIV DJELA: Terme Ostrog

NAMJENA: Zdravstveno-turistički kompleks
GODINA PROJEKTOVANJA: 2015.
LOKACIJA: Bogetići, Nikšić, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 32000 m2/ 67000 m2
INVESTITOR: Privatno lice
AUTORI: Svetlana Perović, Aleksandar Nedeljković, Đorđe Nedeljković
SARADNICI: Mirjana Tatić, Jelena Rakonjac

34 35
 Vila u Dobroti

NAZIV DJELA: Vila u Dobroti

GODINA PROJEKTOVANJA: 2015.
LOKACIJA: Dobrota, Kotor, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 150 m2 / 230 m2
AUTOR: DVARP d.o.o.

36 37
 Vila “2u1”

NAZIV DJELA: Vila “2u1”

GODINA PROJEKTOVANJA: 2015.
LOKACIJA: Donja Lastva, Tivat, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA: 430 m2 + Su 173 m2
AUTOR: Ivan Milošević
SARADNICI: Igor Žmukić, Ivana Milošević

38 39
 Kondo hotel “Stara škola”

NAZIV DJELA: Kondo hotel “Stara škola”, Tivat

GODINA PROJEKTOVANJA: 2015.
LOKACIJA: Tivat, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 2200 m2+ 800 m2 garaža
INVESTITOR: “Olive Construction” d.o.o. Tivat
AUTOR: Ivan Milošević
SARADNICI: Igor Žmukić, Ivana Milošević

40 41
 Komercijalni objekat Entext

NAZIV DJELA: Komercijalni objekat Entext

GODINA PROJEKTOVANJA: 2016.
LOKACIJA: Lješevići, Kotor, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 1200 m2 / 2534 m2
INVESTITOR: “Entext” d.o.o.
AUTOR: Nikola Novaković
SARADNIK: Zoran Spasić

42 43
 Eko selo

NAZIV DJELA: Eko selo

GODINA PROJEKTOVANJA: 2015.
LOKACIJA: Andrijevica, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 3542 m2 / 9,47 ha
AUTORI: Branko Lutovac, Gojko Mitrović, Jasmina Salković,
Jelena Rabrenović

44 45
 Beach Club Day&Night

NAZIV DJELA: Beach Club Day&Night

NAMJENA: Plažni klub
GODINA PROJEKTOVANJA: 2016.
LOKACIJA: Sutomore, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA: 3000 m2
INVESTITOR: “Zlatna Obala” d.o.o.
AUTOR: Dragutin Dubljević
SARADNICI: Milan Vukasojević,
Aleksandra Novićević, Mensur Trubljanin

46 47
 ENTERIJER

48 49
 Kafe-galerija “Freska”

NAZIV DJELA: Freska

NAMJENA: koncept kafe-galerija
GODINA PROJEKTOVANJA/REALIZACIJE: 2014.
LOKACIJA: Stari Grad, Herceg Novi, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 121 m2
AUTOR: Srđan Marlović

50 51
 Bistro “Baba Ganuš”

NAZIV DJELA: Baba Ganuš

NAMJENA: bistro
GODINA PROJEKTOVANJA/REALIZACIJE: 2016.
LOKACIJA: Podgorica, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 36 m2
INVESTITOR: “Moja hrana” d.o.o. Sutomore
AUTORKA: Milica Fatić

52 53
 Rekonstrukcija Vile Monja

NAZIV DJELA: Rekonstrukcija Vile Monja

GODINA PROJEKTOVANJA/REALIZACIJE: 2014. / 2015.
LOKACIJA: Ljuta, Kotor
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 230 m2 / 685 m2
INVESTITOR: Privatno lice
AUTORI: Nikola Novaković, Radovan Radoman

54 55
 Kafeterija HDL

NAZIV DJELA: Kafeterija HDL

NAMJENA: Kafeterija u sklopu Tržnog centra HDL
GODINA PROJEKTOVANJA/REALIZACIJE: 2016.
LOKACIJA: Nikšić, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA: 150 m2
INVESTITOR: “Hard Discount Laković” d.o.o. Podgorica
AUTOR: Dragutin Dubljević
SARADNIK: Milan Vukasojević

56 57
 Lounge&Wine bar Forest

NAZIV DJELA: Lounge&Wine bar Forest

NAMJENA: Ugostiteljski objekat
GODINA PROJEKTOVANJA/REALIZACIJE: 2013. /2014.
LOKACIJA: Podgorica, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA: 300 m2
INVESTITOR: NTC d.o.o. Nikšić
AUTOR: Miljan Joković
SARADNICI: Zvicer Andrija, Ćuković Goran,
Filipović Ivana, Šurbatović Marija

58 59
 ISTRAŽIVANJE
I EKSPERIMENT

60 61
 2D Podgorica
ALTERNATIVE CITY MAPPING

NAZIV DJELA: 2D Podgorica - Alternative City

Mapping
PROGRAM: Istraživanje na temu grafičke
prezentacije i stilizacije grada.
Arhitektonski fakultet Univerziteta Crna Gora
GODINA: 2015.
AUTORI/MENTORI: Dragan Komatina,
Ema Alihodžić Jašarović, Marija Bojović
AUTORI GRAFIČKOG MATERIJALA:
Studenti prve godine Arhitektonskog fakulteta
u Podgorici, Univerziteta Crne Gore, generacije
2014/15 i 2015/16

62 63
 Ravni krovovi kao novi
društveni prostor grada

NAZIV DJELA: Ravni krovovi

kao novi društveni prostor grada
PROGRAM: Studentska radionica i istraži-
vanje potencijala i mogućnosti aktivacije
ravnih krovova u Podgorici. Arhitektonski
fakultet Univerziteta Crna Gora
GODINA: 2015.
AUTORI/MENTORI: Dragan Komatina, Ema
Alihodžić Jašarović, Marija Bojović, Irena
Rajković, Sanja Paunović Žarić
AUTORI GRAFIČKOG MATERIJALA:
Studenti Arhitektonskog fakulteta
u Podgorici, Univerziteta Crne Gore: An-
drea Vučić, Anđela Đaković, Bojana Bobi-
čić, Bojana Raspopović, Denis Tahirović,
Dragana Mikavica, Đorđe Radović,
Jelena Čukić, Jovana Miljanić,
Kristina Pajović, Luka Papan,
Maja Radonjić, Mijat Nikčević,
Milena Raičević, Milena Raspopović,
Miloš Popović, Nađa Medenica,
Nemanja Milićević, Ognjen Sredanović,
Sara Nišavić, Selma Bulić,
Tanja Radovanović, Tatjana Šćepanović,
Teodora Bjelić, Vanja Bošković.

64 65
 Info kuća

NAZIV DJELA: Idejno rješenje

gradske multietničke Info kuće
PROGRAM: Info jedinica – Istra-
živački projekat podržao Fond
za zaštitu i ostvarivanje manjin-
skih prava Crne Gore
GODINA: 2015.
POVRŠINA OBJEKTA: I:45 m2
II:57 m2 III:160 m2
AUTORKA: Elvira Muzurović
SARADNICA: Jasmina Salković

66 67
 Interdisciplinarnost i urbani
artefakti

NAZIV DJELA: Interdisciplinarnost i urbani artefakti

PROGRAM: Projekat je uključivao petodnevnu radionicu, polugodišnji rad na izradi arhitektonskih i
urbanističkih rješenja, izložbu projekata i publikaciju projekata (34 arhitektonska istraživačka projekta
različitih namjena u čijoj realizaciji je učestvovalo 50 studenatai 6 profesora/mentora). Arhitektonski
fakultet Univerziteta Crna Gora
GODINA: 2013./2014.
LOKACIJA: Nikšić, Crna Gora
INVESTITOR: Ministarstvo održivog razvoja Crne Gore /Lamp project
AUTORI: Svetlana Perović, Sanja Lješković Mitrović
UČESNICI U PROJEKTU: Arhitektonski fakultet u Podgorici (grupa studenata pod mentorstvom doc. dr
Svetlane Perović i M.Pejz.Arh. Sanje Lješković Mitrović), Arhitektonski fakultet u Beogradu (grupa
studenata pod mentorstvom prof. dr Vladana Đokića i doc.dr Milice Milojević), Arhitektonski fakultet
u Ljubljani (grupa studenata pod mentorstvom doc.dr Sonje Ifko), u saradnji sa Filozofskim fakulte-
tom u Nikšiću (grupa studenata pod mentorstvom dr Ljiljana Vujadinović).

68
 Treasures in disguise

NAZIV DJELA: Treasures in disguise

PROGRAM: Crnogorski paviljon na XIV Bijenalu arhitekture u Veneciji
GODINA: 2014.
INVESTITOR: Ministarstvo održivog razvoja i turizma Crne Gore
AUTORI I KOMESARI: DijanaVučinić, BoštjanVuga,
Simon Hartmann, Ilka Ruby, Andreas Ruby, Nebojša Adžić

70 71
 PUBLIKACIJA

72 73
 “Pogled”

april 2016
16 Sadržaj O MENADŽMENTU U GRAĐEVINARSTVU SAVREMENE IT TEHNOLOGIJE

impresum
Časopis
epicentar:

epic
podgorica – Doc. dr Miljan Mikić, dipl. podgorica – Predavanje na temu “Savre- Kvaščev se osvrnuo na teme poput inteligentno upravljanje i
Inženjerske komore Crne Gore
godina 6 / br. 16
Aktuelnosti iz IKCG 4 crna gora na bijenalu inž.građ, održao je 20. aprila u Podgorici
Doc. dr Miljan Mikić
mene IT tehnologije i primjena u građevi- automatizacija zgrada i uticaj na energetsku odlučivanje i inteligentnu
arhitekture u veneciji

enta
april 2016. predavanje na temu “Upravljanje rizicima narstvu”, o kojoj je govorio doc. dr Goran obradu podataka). Kao
pogled@ikcg.co.me razgovor: Jelena Paović, savjetnica Projekat Solana Ulcinj piše: Borislav Vukićević 72 pri realizaciji investicionih projekata”, Kvaščev, održano je 11. aprila u Podgorici
efikasnost, inteligentni transportni sistemi,
novu generaciju sistema
u Direktoratu za razvoj stanovanja 11 internet of things, informacioni sistemi,

r ep
posljednje u drugom ciklusu posveće- u organizaciji Strukovne komore građevin- za informaciono procesira-
Izdavač:
Inženjerska komora Crne Gore
Projekat 1000+, podsticaj građevinskom sektoru oko nas: nom menadžmentu u građevinarstvu. skih inženjera - ikcg. Kvaščev se osvrnuo skladištenje podataka, inteligentno nje predstavio je neuralne
Indutrijski šik 80

icen
Na temu rizika na investicionim projek- na teme poput automatizacija zgrada i uti- upravljanje i odlučivanje te inteligentnu mreže kao matematičke
Za izdavača: pogled: piše: Nina Vujačić
tima u građevinarstvu on se osvrnuo caj na energetsku efikasnost, inteligentni modele inspirisane bio-
obradu podataka

tar
Prof. dr Branislav Glavatović Svijet u izgradnji 14 na ciljeve i specifičnosti građevinskih transportni sistemi, internet of things, in- loškim nervnim sistemom;
sjećanje na zahu hadid projekata, govorio je o relacijama uprav- formacioni sistemi, skladištenje podataka, C, B i A razredima prezentujući i primjere, tipove konekcija i strukture neuralnih mreža.
Uređivački odbor:
razgovor: Dragica Sekulić,

epic
Arh. Ljubo Dušanov Stjepčević, predśednik Kosmička arhitektura 86 ljanja rizicima i drugim oblastima koje inteligentno upravljanje i odlučivanje te između ostalih, proračun uštede energije Kvaščev je objasnio i nadgledano učenje
Doc. dr Boris Ilijanić, dipl.ing.arh, član direktorica Direktorata za energetsku efikasnost 23 se odnose na upravljanje projektima, i rizicima među domaćom stručnom jav- inteligentna obrada podataka. za grijanje, hlađenje i električnu energiju kao oblik mašinskog učenja na osnovu
naseljeni crtež: ranko

enta
Doc. dr Željka Radovanović, dipl.inž.građ, član U 41 objekat uloženo 21,2 miliona
dotakao se samih definicija rizika i po- nošću, kao i načinu i količini primjene U okviru prve teme pričao je grijanju, toploj na nivou srednje poslovne zgrade, od pet obilježenog skupa podataka za treniranje;
Prof. dr Miodrag Bulatović, dipl.inž.maš, član radović: Lavirintsko putovanje u kojem menutih procesa. UR prilikom realizacije projekata u Srbiji vodi, hlađenju, ventilaciji i osvjetljenju kao spratova, a za period od jedne godine. linearnu regresiju; nenadgledano učenje;
stav: Mr Olivera Doklestić o nacrtu

r
Ratko Vujović, dipl.inž.el, član je sve moguće / Esej “Kuća kuma Saveljića“ 92 Mikić je govorio o vrstama klasifikacije, i potencijalnim smetnjama za njegovu vidovima energije koji učestvuju u potroš- Na temu inteligentnih transportnih siste- problem podesnosti (prevelike ili nedovolj-
Prof. dr Branislav Glavatović, dipl.inž.geol, član Prostornog plana za obalno područje 26 EPICENTRE - News from ECM hronološkoj podjeli rizika te relevantnim primjenu. Tokom interaktivnog predava- nji. Referisao je na evropske standarde (en ma (Direktiva 2010/40/eu), pored ostalog, ne), relevantne algoritme i sl. Predavanje je
Urednica: pogled unutra In the last few months Engineers iskustvima rada na velikim međunarod- nja Mikića, učesnici su bili u prilici da u 15316-1 i 15316-4, en 15243, en 15316-3, govorio je o GPS sistemima za upravljanje zaključio pričom o modeliranju postupaka
Jelena Tatar inflacija tržišta nekretnina: Učiniti dizajnerske komade pristupačnim 98 Chamber of Montenegro was a nim projektima. Posebno se osvrnuo na grupama rade na praktičnim primjerima en 15241 i en 15193) kojima se propisuju voznim parkovima; SCADA sistemima za i tokovima podataka.
Gdje živimo i možemo li to da priuštimo? 34 svim ljudima piše: Nina Vujačić place of socializing and training razloge neuspjeha velikog broja proje- procjene rizika u vezi sa prekoračenjem način i procedure proračuna energetske nadzor i upravljanje udaljenim sistemima
Grafičko oblikovanje: piše: arh Jelena Rabrenović of engineers and promoting in-
kata, među kojima je kao čest problem troškova na projektu izgradnje stambe- efikasnosti, dok se za svaku pojedinačnu i reagovanje na adekvatan način; nadzor- Internet of Things
Nikola Latković
godinje: novation, mainly in the construc-
prepoznao tzv. “sklonost ka optimizmu“. ne zgrade na primorju, u fazi realizacije zgradu ista dobija poređenjem sa referen- no-upravljačkim sistemima u tunelima;
Štampa: u sredini: Sinergija arhitekture, ambijenta i istorije 102 tion field. The lecture of doc. Dr.
On je uočio sistematsku tendenciju ka ponude. tnim vrijednostima. Skrenuo je pažnju na sistemima elektronske naplate putarine;
U okviru temata Internet of things (mre-
ža fizičkih objekata, uređaja, vozila,
„Grafo Group“ Podgorica piše: Mladen Stojović Miljan Mikic, who spoke on “Risk
Stabilizacija brane Maljevac u Pljevljima 40 pretjeranom optimizmu u procjeni vri- U okviru posljednjeg bloka predavanja, količinu potrošnje energije u Evropi (41% primjeni ocr tehnologije (automobilsko
Management in the Realization of zgrada i drugih predmeta, koji sadrže
piše: Olga Radulović
Tiraž: jednosti ključnih ulaznih parametara u bilo je riječi o upravljanju rizicima kroz ukupne energije se troši na zgrade, od prepoznavanje registarskih oznaka); algori- elektroniku, softver, senzore i mrežne
1000 polis: U potrazi za idealnim gradom Investment Projects” aroused great
interest of engineers, as well as the vezi sa troškovima investicija, trajanja PMI pristup. Na kraju, bilo je riječi i o toga 85% se troši na grijanje/hlađenje i tmima za detekciju saobraćajnih nezgoda; adaptere u svrhu prikupljanja i razmje-
projekat: luštica bay Kompozicija zasnovana na simetriji 110 lecture of doc. Dr. Goran Kvaščev radova te eksploatacionim troškovima i otpornostima projekata i građevinskih klimatizaciju dok je trenutna potrošnja po saobraćajnim znacima na portalu; mjere- ne podataka), koji povezuje uređaje i
Moderna interpretacija tradicionalnog 44 piše: Mileta Bojović
who spoke about modern IT tech- koristima, a što je posljedica nedostatka kompanija na rizike, kroz osvrt na ulogu čovjeku 5200W, sa ciljem da se ona u bu- njem brzine pomoću radara; metereološkim vozila koristeći elektronske senzore i
Fotografija na naslovnoj strani:
nologies and their application in the adekvatnih podataka, tehnologija, ali i rukovodstva i tima, te kritičnim faktorima dućnosti svede na 2000W). Dr Kvaščev je podacima; videodetekcijama; senzorima; internet, prikazao je listu zemalja ran-
perspektiva: arheotok:
Dom revolucije, Nikšić
autor: Luka Zeković
construction industry. Prof. Miloš različitih interesa projektanata i inve- za uspjeh velikih investicionih projekata govorio i o prednostima primjene sistema telekomunikacionim sistemima i sl. giranu po broju online loT uređaja na
Robotika i automatizacija u graditeljstvu 52 Guvno II 116 Knežević, Dean of Faculty of Civil stitora. O iskustvima sa međunarodnog uz navođenje primjera iz Evropske unije. bac energetske efikasnosti i značenjem D, On je govorio o sistemima za upravljanje 100 stanovnika. Najviše se IoT koristi u

epic
pišu: Ratko Mitrović, Aleksandar Strugar, Janko Vukićević piše: Slobodan Čukić Engineering in Podgorica, at a much tržišta govorio je kroz afirmisanje kon- dokumentima (dms softveri) koji predstav- okviru pametnih mreža, pametnih kuća
visited two-day lecture spoke about Učesnici su radili na praktičnim Doc. dr Goran Kvaščev (smart homes), gradova i inteligentnog

enta
cepta održivosti, društvene, ekološke i ljaju automatizovanu kontrolu elektron-
drugačiji pogled: portret: karlo bauman the importance of project manage-
ekonomske.
primjerima procjene rizika je govoio o
automatizaciji zgrada skih dokumenata. Posebno su značajni transporta. Svaki objekat ima jedinstven
Kada nesavjesnost odlučuje 58 Pionir morskih dubina 124 ment and the processes of coordi- identifikator preko svog računarskog

r ep
Mikić je predstavio i istraživanja koja je jer predstavljaju rješenje za tradicionalne,
piše: Marina Vujačić piše: Siniša Luković nated and controlled activities. sistema, ali mu je omogućeno da se
ECM also organized seminars and radio na temu glavnih rizika po neuspjeh ali veoma nepouzdane i neefikasne načine
poveže sa postojećom internet infra-

icen
realizacije infrastrukturin projekata u Sr- čuvanja podataka u formi papira.
dom revolucije: arhiv: conferences, continued with its
publishing activities, and support- biji, ali i na temu dominantnih rizika u Dr Goran Kvaščev objasnio je i specifične
strukturom. Procjene su, kako je kazao
INŽENJERSKA Rješenje između dva radikalna pristupa 62 Temelji razvoja crnogorskog građevinarstva (2) 132 Kvaščev, da će IoT obuhvatitu 50 miliona

tar
KOMORA ing its engineers. pojedinim fazama realizacije projekata, ekspertske i inteligentne sisteme kroz upo-
piše: Borislav Vukićević piše: Velizar Radonjić objekata do 2020. godine.
CRNE GORE prisustva svijesti o potrebi upravljanja trebu vještačke inteligencije (automatsko

epic
4 april 2016 2016 april 5

table of contents
4 EPICENTRE: News from ECM
11 INTERVIEW:
Jelena Paović, the Advisor in the
Directorate for Development of Housing
Project 1000+, incentives for construction sector
enta
UPRAVLJANJE PROJEKTIMA PRIMJENA PRAVILNIKA O ZVUČNOJ ZAŠTITI GRADA
72 MONTENEGRO PAVILION AT 2016 VENICE BIENNALE podgorica – Drugi ciklus predavanja o
ne postojanje jasnih ciljeva, izostanak Realizacija projekta Prepoznajući značaj otvaranja evropskog slav Glavatović pozdravio
Project Solana Ulcinj We reached the 16th issue of the journal “Pogled” now with a Stigli smo do 16. broja našeg časopisa “Pogled”, sada već upravljanju projektima u građevinarstvu
podrške višeg menadžmenta, dodatni Drugi dan predavanja počeo je sa po- tržišta za ravnopravno učešće crnogorskih je prisutne i konstatovao
Written by: Borislav Vukićević clear commitment for its distinctive and well-constructed pro- sa jasnim opredjeljenjem za njegov prepoznatljiv i dobro počeo je petog aprila 2016. godine, sa
su razlozi o kojima treba voditi računa sljednjom u nizu faza investicionog pro- privrednika i inženjera, kao i obaveze značaj teme sa aspekta
file. According to various comments of our members, but also izgrađen profil, imajući u vidu da saglasno brojnim komen- predavanjima prof. dr Miloša Kneževića,
prilikom postizanja zadatih rezultata. jekta - realizacijom projekta i probnom Crne Gore u cilju harmonizacije zakono- unapređenja kvaliteta sa-
80 AROUND US other admirers of literature of similar content, it meets high tarima naših članova, ali i drugih ljubitelja literature sličnog dekana Građevinskog fakulteta Univer-
Pored funkcija upravljanja projektima, proizvodnjom. Prof. dr Kneževć se osvr- davstva, time i tehničke regulative, sa vremene gradnje u Crnoj
Industrial chic range of interests of sadržaja, vrlo kvalitetno zadovoljava spektar interesovanja ziteta Crne Gore. Knežević je u setu pre-
koje podrazumijevaju planiranje, orga- nuo na potrebu pribavljanja dokaza o legislativom Evropske unije, Ministarstvo Gori, dok je direktor Direk-
Written by: Nina Vujačić our engineers as the naših inženjera, kao primarnih čitalaca tog stručnog glasila nizovanje, kontrolu, koordinaciju, on je
davanja (održanih petog i šestog aprila) pravu korišćenja zemljišta nakon čega održivog razvoja i turizma u saradnji sa torata za građevinarstvo Prof.dr Branislav Glavatović

14 THE VIEW: The World in construction primary readers of the Inženjerske komore Crne Gore. govorio o značaju upravljanja projektima,
naglasio i potrebu multidisciplinarnog se izdaje građevinska dozvola (za istu Inženjerskom komorom Crne Gore, a u Ministarstvu održivog
86 kao procesima koji se sastoje od skupa
pristupa ovim procesima poput uzima- je potrebno obezbijediti pravosnažno kroz angažovanje ekspertske komisije, razvoja i turizma, Danilo Gvozdenović, regionu koja je pristupila izradi tehničke
IN MEMORIAM – ZAHA HADID ECM professional pu- Uvjereni smo da će uz još intenzivniji doprinos naših kolega,
23 koordiniranih i kontrolisanih aktivnosti,
nja u obzir pravnih znanja, tehničkih, rješenje o lokaciji, glavni projekat i iz- pristupilo je izradi Pravilnika o zvučnoj pozdravio ostvarenu saradnju koja je regulative u vezi sa standardizovanjem
INTERVIEW: Dragica Sekulić, Director - General Cosmic architecture blication. članova Komore - zapravo najvažnije čitalačke publike kojoj
a koje se preduzimaju radi postizanja
organizacionih znanja, nalaza psiholo- vjestaj o reviziji, dokaz o pravu svojine, zaštiti zgrada. Tim povodom je 22. apri- rezultirala Pravilnikom, čije se usvajanje pravila koji se odnose na zaštitu od buke.
of the Directorate for Energy Efficiency We are confident that je on i namijenjen, njegov kvalitet, aktuelnost i raznovrsnost,
92 određenog cilja, uz poštovanje speci-
gije i bihejvioralne teorije, sociologije, dokaz o uređivanju međusobnih odnosa la u Podgorici realizovan okrugli sto na očekuje krajem tekuće godine. To će, kako je zaključeno, unaprijediti
21,2 million invested in 41 building INHABITATED DRAWING: RANKO RADOVIĆ with more intensive i dalje biti unapređivani.
fičnih zahtjeva, uključujući ograničenja
kibernetike. Kneževic je govorio o defi- sa nadležnim organom u pogledu plaća- temu buduće primjene Pravilnika kojim Na okruglom stolu, između ostalog, pre- kvalitet proračuna konstrukcija u dome-
A labyrinth journey where anything is possible contribution of our Takođe smo sigurni da će sada, nakon isteka mandata do-
26 koja se tiču vremena, troškova i resursa.
niciji, specifičnosti i podjeli investicio- nja naknade za uređivanje građevinskog se reguliše pomenuta oblast. poznata je efikasnost nadležne crnogor- nu visokogradnje, ne samo u poslovima
STANDPOINT Essay “The house of godfather Saveljić “ colleagues, members sadašnjem Uređivačkom odboru, već izgrađena i dokazana
On je na početku istakao da realizacija
nih projekata. Poznato je da je izgradnja zemljišta, saglasnost, mišljenja i druge U uvodnom obraćanju, predsjednik Inže- ske administracije imajući u vidu da je projektovanja i građenja već i u oblasti
MSc Olivera Doklestić on draft of the Chamber – for profilacija “Pogleda” biti nastavljena, sa istim entuzijazmom,
dokaze utvrđene posebnim proposima).
Spatial Plan for Coastal Zone 98 A LOOK INSIDE whom the journal is kako je to izrazio i Upravni odbor Komore u jednom od svo- projekata umnogome zavisi od lokalnih
investicionih projekata veoma složen, njerske komore Crne Gore prof. dr Brani- poslije Slovenije, Crna Gora prva zemlja u održavanja postojećih zgrada.
Na liniji upravljanja građenjem objekata
Renowned companies should primarily intended jih zaključaka. uslova. Na postizanje utvrđenih ciljeva,
dugotrajan i mukotrpan posao, zbog
on je objasnio process uvođenja izvo-
34 INFLATION MARKET assist the work of architects for, its quality, rele- Tim povodom, pravi je momenat da u ime čitalaca ovog na- prekoračenje predviđenih troškova, pre-
čega je uvijek potrebno sagledati niz
đača radova u posao i koje kvalifikaci-
Where do we live and can we afford it? Written by: Nina Vujačić vance and diversity šeg glasila, ali i Inženjerske komore, cijelom Uređivačkom koračenja okvira planiranog vremena ili
faktora poput mogućnosti/sposobno-
je i zaduženja on treba da ima. Stručni in memoriam
Written by: Jelena Rabrenović will continue to be odboru, kao i našoj glavnoj urednici, uputimo izraze iskrene nedostatak traženih rezultata i učinaka,
sti investitora da se prihvati realizacije
nadzor tokom građenja prati cijeli proces
102 GODINJE further improved. zahvalnosti za požrtvovan, savjestan i nadahnut rad, za ve- prema riječima Kneževića, vrlo su bitni in-
projekta, opravdanosti ulaganja finan-
izvršenja radova na tlu, sarađuje sa pro-
40 dikatori uspjeha i utemeljenosti projekta.
sijskih sredstava, realne mogućnosti
IN THE MIDDLE
Stabilization of the dam Maljevac in Pljevlja
The synergy of architecture, atmosphere and history
Written by: Mladen Stojović
We are also confident that now, after the expiry of the term of
the current Editorial Board, already built and proven image
liki doprinos oblikovanju ovog časopisa, ali i za ukupno, vrlo
plodno izdavaštvo Inženjerske komore, kojim je taj Odbor Greške u koncipiranju projekata ili pak
obezbjeđivanja savremene tehnologije
jektantom i razrješava sva pitanja u vezi
sa eventualnim nedostacima ili nekom-
PROF. DR MIODRAG BULATOVIĆ
Written by: Olga Radulović
110
of “Pogled” will be kept with the same enthusiasm, as it was rukovodio tokom prethodne četiri godine. kao i niz drugih faktora.
manjak sposobnosti rukovodioca proje-
kata, prepoznao je kao neke od uzroka
Kada su u pitanju oblasti upravljanja,
petentnostima tehničke dokumentacije. (1947-2016)
POLIS expressed by the Management Board of the Chamber in one Poseban akcenat stavljen je na kontrolu
44 PROJECT: LUŠTICA BAY In search of the ideal city of its conclusions. Prof.dr Branislav Glavatović nekvalitetnih realizacija. Potcjenjivanje
Knežević je govorio o upravljanju obimom kvaliteta izvođenja radova ali i na pro-
A modern interpretation of traditional Written by: Mileta Bojović On this occasion, on behalf of our readers and the Engineers Predsjednik IKCG kompleksnosti projekta, nedostatak ade-
projekta, vremenom, troškovima, kvalite- cedure naplate radova. Prof. dr Miodrag Bulatović, diplomira- tetu u Beogradu 1971, na odsjeku za
Chamber, we would like to express our sincere gratitude to kvatnih informacija, loš kvalitet opreme,
tom, ugovaranjem, nabavkom, ljudskim ni inženjer mašinstva, član Upravnog Proizvodno mašinstvo. Do 1976. go-
Prof. dr Miloš Knežević,
52 PERSPECTIVE 116 ARHEOTOK the entire editorial board and the Chief editor for the dedi- resursima, komuni- dekan Građevinskog fakulteta u Podgorici, odbora Inženjerske komore Crne Gore, dine radio je u preduzeću “Monter” u
Robotics and automation in architecture and construction Guvno II cated, conscientious and inspiring work, for a great contri- kacijama, konflikti- održao je set predavanja o značaju predsjednik Izvršnog odbora Strukov- Pljevljima, na poslovima od inženjera
upravljanja projektima
Written by: Ratko Mitrović, Aleksandar Strugar, Janko Vu- Written by: Slobodan Čukić bution to the creation of this journal, but also for the entire, ma, promjenama i ne komore mašinskih inženjera, član u proizvodnji do tehničkog direktora.
Knežević je u setu predavanja govorio o rizikom. Knežević IKCG od njenog osnivanja, član Uređi- Godine 1976. zasniva radni odnos u
kićević fruitful publishing of the Chamber they managed during the
124 PORTRAIT: KARLO BAUMAN previous four years.
značaju upravljanja projektima, kao procesima je detaljno govo- vačkog odbora izdavačke djelatnosti Kombinatu aluminijuma u Podgorici
58 A DIFFERENT VIEW: When negligence decides The pioneer of the depths of the sea koji se sastoje od skupa koordiniranih i rio o vrstama i sa- IKCG, redovni profesor na Mašinskom (KAP), gdje je radio kao inženjer za
Written by: Marina Vujačić Written by: Siniša Luković Prof. Branislav Glavatović kontrolisanih aktivnosti, a koje se preduzimaju držajima tehničke fakultetu Univerziteta Crne Gore, pre- unapređenje i razvoj, šef mašinske
President of ECM dokumentacije i u minuo je 26. aprila u Podgorici. montaže i glavni nadzorni inžinjer II
radi postizanja određenog cilja, uz poštovanje
62 HOME OF REVOLUTION 132 ARCHIVE konačnom procesi- Prof. dr Miodrag Bulatović rođen je faze, upravnik mašinskog održavanja
specifičnih zahtjeva, uključujući ograničenja ma njene revizije do 1947. u selu Žari, opština Mojkovac. Fabrike glinice, rukovodilac tehničke
Solution between the two radical approaches Foundations of Montenegrin construction development (2)
Written by: Borislav Vukićević Written by: Velizar Radonjić koja se tiču vremena, troškova i resursa momenta čuvanja. Diplomirao je na Mašinskom fakul- pripreme održavanja KAP-a, samo-

2 januar 2016 2016 april 3 6 april 2016 2016 april 7

NAZIV DJELA: “Pogled” - Časopis Inženjerske komore Crne Gore

IZDAVAČ: Inženjerska komora Crne Gore
ZA IZDAVAČA: Prof. dr Branislav Glavatović
UREĐIVAČKI ODBOR: Arh. Ljubo Dušanov Stjepčević, predśednik
Doc. dr Boris Ilijanić, dipl.ing.arh, član
Doc. dr Željka Radovanović, dipl.inž.građ, član
Prof. dr Miodrag Bulatović, dipl.inž.maš, član
Ratko Vujović, dipl.inž.el, član
Prof. dr Branislav Glavatović, dipl.inž.geol, član
UREDNICA: Jelena Tatar

74 75
 Arhitektura u Crnoj Gori 1965-1990.
(Kroz prizmu »Borbine« nagrade)

NAZIV DJELA: “Arhitektura u Crnoj Gori 1965 - 1990

(Kroz prizmu Borbine nagrade)” - monografija
GODINA IZDANJA: 2015.
IZDAVAČ: Crnogorska Akademija nauka i umjetnosti
UREDNIK: Pavle Pejović
ISBN: 978-86-7215-358-3
AUTOR: Rifat Alihodžić

76 77
 KONKURSNI
PROJEKAT

78 79
 Idejno arhitektonsko rješenje
parternog uređenja
i ugostiteljskih terasa u Tivtu

NAZIV DJELA: Idejno arhitektonsko rješenje parternog uređenja i ugostiteljskih terasa u Tivtu
GODINA: 2015.
LOKACIJA: Tivat, Crna Gora
INVESTITOR: Opština Tivat
AUTORI: Nikola Radović, Slobodan Petrović, Petar Ćulafić

80
 Urbanističko-arhitektonsko
idejno rješenje prostora kod
motela “Vodice” - javne
česme u Pljevljima

NAZIV DJELA: Urbanističko-arhitektonskoidejno rješenje

prostora kod motela “Vodice” - javne česme u Pljevljima
GODINA: 2015.
LOKACIJA: Pljevlja, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 2300 m2
INVESTITOR: Opština Pljevlja
AUTORI: Nikola Radović, Slobodan Petrović, Petar Ćulafić

82
 Idejno urbanističko - arhitektonsko
rješenje Kuće voća u Andrijevici

NAZIV DJELA: Idejno urbanističko - arhitektonsko rješenje “Kuće voća” u Andrijevici

NAMJENA: Otkup, proizvodnja i prerada voća,
zbirna stanica i edukativni centar sa administracijom,
za stanovnikecelog kraja.
GODINA: 2015.
LOKACIJA: Andrijevica, Crna Gora
POVRŠINA OBJEKTA/PARCELE: 1561,65 m2 / 5153 m2
INVESTITOR: Ministarstvo održivog razvoja i turizma
AUTORI: Elvira Muzurović, Mirza Mulić
SARADNIK: Nemanja Mitrović

84 85
 Konkurs za arhitektonsko-urbanističko
rješenje UP “Pristan” u Ulcinju ZONA 2

ZONA 1

ZONA 3

NAZIV DJELA: Konkurs za arhitektonsko-urbanističko

rješenje UP “Pristan” u Ulcinju
GODINA: 2015.
LOKACIJA: Ulcinj, Crna Gora
INVESTITOR: Opština Ulcinj
AUTORI: Branko Lutovac, Gojko Mitrović,
Jasmina Salković, Jelena Rabrenović

86 87
 STUDENTSKI
RAD

88 89
 Centar umjetnosti,
Žnjan, Split

NAZIV DJELA: Centar umjetnosti, Žnjan, Split

PROGRAM: Studijski projekat, Fakultet građevinarstva,
arhitekture i geodezije Sveučilišta u Splitu, Hrvatska
GODINA: 2015.
MENTOR: Prof. art. Hrvoje Njirić, dipl.ing.arh
AUTOR: Dušan Đurović

90 91
 Prirodnjački kompleks

NAZIV DJELA: Prirodnjački kompleks u Vukovcima, Golubovci, Skadarsko jezero

PROGRAM: Diplomski rad,
Arhitektonski fakultet Univerziteta Crne Gore
GODINA: 2014.
MENTOR: Prof. Aleksandar Keković
AUTORI: Marija Ćaćić, Nevena Mijušković

92 93
 Savremeni prostor (Muzeja)
savremene umetnosti

NAZIV DJELA: Savremeni prostor (Muzeja) savremene umetnosti

TEMA: Nadogradnja MSUB - Projekat proširenja Muzeja savremene umetnosti, Ušće, Novi Beograd
PROGRAM: Diplomski rad, Arhitektonski fakultet Univerziteta u Beogradu, Srbija
GODINA: 2013.
MENTOR: arh. Branislav Mitrović, Profesor Emeritus
AUTOR: Bojan Vujović

94 95
 Dom za stare u Mariboru

NAZIV DJELA: Dom za stare u Mariboru

PROGRAM: Studijski projekat,Fakulteta za gradbeništvo,
prometno inženirstvo in arhitekturo - Univerza v Mariboru, Slovenija
GODINA: 2016.
MENTOR: Robert Potokar dipl. inž. arh.
AUTORKA: Mina Gutović

96 97
 Stambeni objekat u centru
grada, Maribor

NAZIV DJELA: Stambeni objekat

u centru grada, Maribor
PROGRAM: Studijski projekat,
Fakulteta za gradbeništvo,
prometno inženirstvo in arhitekturo
Univerza v Mariboru, Slovenija
GODINA: 2016.
MENTORI: dr Metka Sitar, univ. dipl. inž. arh.
Nataša Šprahuniv. dipl. inž. arh.
AUTOR: Ivan Pićurić

98 99
 Rekonstrukcija trga u Nikšiću

NAZIV DJELA: Rekonstrukcija trga u Nikšiću

PROGRAM: Projekat na predmetu Urbane funkcije i strukture,
Arhitektonski fakultet Univerziteta Crne Gore
GODINA: 2013.
MENTOR: Dr Svetlana Perović dipl. ing. arh.
AUTORI: Diana Kovačević, Ivan Pićurić

100 101
 Vila Dobrota

NAZIV DJELA: Vila Dobrota

PROGRAM: Projekat na predmetu Održiva arhitektura u Crnoj Gori,
Fakultet za Politehniku,
Univerziteta Donja Gorica
GODINA: 2015.
MENTOR: MSc Nikola Novaković d. i. a.
AUTORKA: Milica Bubanja

102 103
 NAGRADE

104 105
 Članovi žirija Drugog crnogorskog
salona arhitekture
Jelena Tomašević
Dr Strahinja Trpevski
Dr Djordje Stojanović
Dragan Vuković
Maroje Mrduljaš
Jelena Tomašević
je rođena u Podgorici 1974.
godine. Na Fakultetu likov-
nih umjetnosti na Cetinju
je magistrirala 2004. godi-
ne. Od njenih najznačajnijih
samostalnih izložbi izdvaja-
ju se:Object of Punishment,
Galerie Perpetuel u Fran-
kfurtu, Apparent Servitu-
de u galeriji Artopia u Milanu, Just Kidding video
u Thrust Project galeriji u NYC, Instalacija u Galeri-
ji Conrads u Diseldorfu, Instalacija u galeriji BUERO
DC u Kelnu, izložba Joy of Life u NYC itd.
Grupno je izlagala na izložbi Recycling Religion u
galeriji White Box u NYC, Recycling Religion na Sa-
telitte Art Fair u Majamiju, Intimate Transgressions
u White Box galeriji u NYC, Wo des Gres gruner ist,
u Kunstmuseum Liechenstein, The Rise and Fall of
Excess Culture, u galeriji Stux u NYC, Gender C-
heck u MUMOC Muzeju u Beču, Farmers Market, u
galeriji Handle Street Projects u Londonu, Collap-
sible Monuments, Thrust Projects u NYC, Scary
Tels, Galerie Filiale u Berlinu, Cross the Line, Galerie
Conrads u Diseldorfu, In the Gorges of the Balkans,
Kunsthalle Fridericianum Museum Kassel, te na Ve-
necijanskom bijenalu, Bijenalu savremene umjetno-
sti na Cetinju i Oktobarskom salonu u Beogradu.

Žiri Prikazi o njenom radu su objavljivani u značjanim

časopisima Art in America, tekst Linde Nochlin,
Wall Street International, NY Arts Magazine, Frank-
furter Allgemeine Zeitung itd. Njeni radovi su pred-
stavljani na značajnim sajmovima umjetnosti širom
svijeta.
Dobitnica je brojnih nagrada među kojima se iz-
dvaja nagrada za najboljeg mladog umjetnika Cr-
ne Gore 2007.

107
 Dr Strahinja Trpevski
rođen je 19.01.1955. Arhitek-
tonski fakultet je završio na
Univerzitetu Sv. Ćiril i Meto-
dij u Skoplju, a magistrirao
na Arhitektonskom fakul-
tetu u Beogradu. Doktorski
rad jebranio na Arhitekton-
skom fakultetu u Skoplju
1995. Od 1981. do 1995. radi u Institutu građevinar-
stva Makedonija, u sektoru Zgradarstva, kao istra-
živač, rukovodilac projekata i glavni inženjer. Od
1995. do 2000. radi kao Državni sekretar u Mini-
starstvu urbanizma, građevinarstva i zaštite život-
ne sredine,kao odgovorni za razvoj i unapređenje
građevinskog sektora u Makedoniji. Od 2000. do
2002. kao lokalni predstavnik KfW banke (banke
za razvoj Njemačke) fokusirao se na razvojne pro-
jekte u programu bilateralne saradnje Nemačke i
Makedonije. Od 2002. do 2006. radi kao rukovodi-
lac programa UNDP-a nastvaranju modela razvo-
ja makedonske opštine i izgradnje kapaciteta lokal-
ne samouprave. Od 2006. do 2008. kao tim lider
radina izradi Nacionalne strategije za održivi ra-
zvoj do 2020. g. za Makedoniju, a od 2008. isto
kao tim lider radi napripremi Nacionalne strategi-
je za razvoj sektora građevinarstva u Crnoj Gori do
2020.g.Od 2007. počeo je sa predavanjima na FBE
fakultetu u Skoplju, naprogramuOdrživog razvoja.
U okviru ovog programa uspostavio je i Nemački
centar za energetsku efikasnost čiji je rukovodilac
i danas. Od 2008. do 2012. godine vršio je funkci-
ju prvog predsednika Komore ovlašćenih arhiteka-
ta i inžinjera Republike Makedonije. Od 2011. radi
kao vanredni profesor na Arhitektonskom fakulte-
tu Univerziteta Sv. Ćiril i Metodij u Skoplju na grupi
predmeta na institutu za visokogradnju.
Koautor je tri knjige objavljene u području energet-
ske efikasnosti, solarnih fotonaponskih postrojenja
i solarne termije u okviru programa podrške GIZ i
CIM-a.
108
Dr Đordje Stojanović
je docent na Arhitekton-
skom fakultetu, departman
za arhitekturu, uža naučna
oblast savremena arhitek-
tura i projektovanje i osni-
vač arhitektonske prakse
„4od7Arhitektura“. Autor je
realizovanih projekata kao
što su revitalizacija i prena-
mena objekta „Dunavski cvet“, arhitekte Ive Antića
iz 1973. godine, i planinska kuća na Kopaoniku za
koju dobija Veliku nagradu Salona arhitekture 2015.
godine. Autor ili koautor je više projekata nagra-
đenih na arhitektonskim konkursima, među kojim
je i projekat za okruženje Trga Slavija u Beogradu.
Trenutno radi na glavnom projektu za javni prostor,
Plato Dimitrija Tucovića, u saradnji sa Saobraćaj-
nim institutom CIP i Agencijom za investicije i sta-
novanjegrada Beograda, kao i glavnom projektu za
više-porodično stanovanje u Londonu. Prethodno,
u periodu između 1998-2007, Djordje Stojanovic
radi kao RIBA III licencirani arhitekta u Velikoj Bri-
taniji, u kompanijama Zaha Hadid Architects, Ron
Arad Associates, ARUP i AKT.
Više informacija www.4ofseven.com
Dragan Vuković
je rođen 1957. u Nikšiću. Živi
i radi u Podgorici. Diplomi-
rao na Arhitektonskom fa-
kultetu u Skoplju 1981. godi-
ne. Započeo postdiplomske
studije- Upravljanje projek-
tima u građevinarstvu, na
Arhitektonskom fakultetu u
Podgorici. Radni staž zasni-
va u Agrokombinatu 13. jul u Podgorici, odnosno u
Agroekonosmdkom Institutu, prvo kao stipendista,
a zatim sa pozicije pripravnika, vodećeg projek-
tanta, šefa projektnog biroa, direktora Zavoda za
agroinženjering, sve do direktora Instituta 1991. ka-
da napušta Institit i sa svojom suprugom Julijanom
Vuković, takođe arhitektom, formira privatni studio
GREEN HOUSE d.o.o. u Podgorici. Oženjen, otac
dvoje djece. Starija Ivana arhitekta,a mlađa Alek-
sandra diplomac na Arhitektonskom fakultetu u
Podgorici. U toku svog rada u Agroekonomskom
Institutu bavio se projektovanjem i inžinjering po-
sloviima u poljoprivredi i agroindustriji. U preduze-
ću Green House samostalno ili u saradnji sa svojom
suprugom potpisuje veliki broj poslovnih, stambe-
nih, javnih i turističko-ugostiteljskih objekata. Druš-
tveno i stručno angažovan, kao član mnogih stru-
kovnih udruženja i institucija, a u Inženjerkoj Komori
je član Izvršnog odbora strukovne komore arhite-
kata. Član je Savijeta za urbanizam u opštini Dani-
lovgrad. Član državne Komisije za prijem i praćenje
kvaliteta izvedenih radova na autoputu Bar – Bo-
ljare. U bivšoj državnoj zajednici, samostalno ili sa
svojim saradnicima iz biroa, stalno izlaže na Salonu
arhitekture u Beogradu. Na prvom crnogorskom
salonu arhitekture, izlaže realizovani objekat – au-
torski rad stambeno-poslovnog objekta u Zagori-
ču. Na međunarodnom, pozivnom konkursu sa va-
jarem Nenadom Šoškićem osvaja prvu nagradu za
arhitektonsko-urbanističko i likovno rješenje spo-
menika Sv. Petru Cetinjskom u Podgorici. U predu-
zeću Green House, trenutno na poziciji generalnog
menadžera i vodećeg projektanta.
Maroje Mrduljaš
je arhitekt i kritičar arhitek-
ture i dizajna. Autor je više
knjiga, između ostalih Mo-
dernism-in-Between (Jovis,
Berlin), Dizajn i nezavisna
kultura (Kurziv, UPI-2M, Za-
greb) i Suvremena hrvat-
ska arhitektura – testiranje
stvarnosti (Arhitektst, Za-
greb). Autor je poglavlja u knjigama Team X East
(Warsaw Museum of Modern Art) i Holidays After
the Fall (Jovis, Berlin). Odgovorni je urednik časo-
pisa za arhitekturu i kulturu Oris (Zagreb). Od sre-
dine 1990-ih objavljuje brojne tekstove i eseje u vo-
dećim hrvatskim i internacionalnim časopisima kao
što su Archithese, Architecture+Urbanism, db, Do-
mus i drugima. Bio je kustos ili član kustostkih ti-
mova više izložbi uključivo 3LHD-Interkacije, Lif-
ting the Curtain – Central European Architecture
Networks postavljena u sklopu Biennala arhitek-
ture u Veneciji 2014, Unfinished Modernisations –
Between Utopia and Pragmatism, Architecture as
Landscape, Balkanology, Continuity of Modernity i
drugih koje su bile postavljene u brojnim evropskim
zemljama i Japanu.
Kao predavač i kritičar gostovao je na uglednim
svjetskim sveučilištima, institucijama i kongresi-
ma (IUAV, Venecija; ETSAM, Madrid; RIBA, Lon-
don; COAC, Barcelona; A ZW, Beč; UIA – Tokyo;
Tadao Ando Foundation, Osaka…). Nezavisni je ek-
spert Mies van der Rohe nagrade za arhitekturu EU
i član ekspertnog odbora Nagrade EU za Urbani
javni prostor. Dobitnik je tri nagrade Neven Šegvić
Udruženja hrvatskih arhitekata za kritički i teorijski
rad u arhitekturi (2015, 2012, 2007). Autor je više
nagrađenih arhitektonskih projekata, među kojima
i Islamski kulturni centar u Rijeci za kojeg je dobio
2. nagradu Zagrebačkog salona 2003.
Član je programskog vijeća Galerije HDD. Radi na
Arhitektonskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.
109
 Obrazloženje žirija
Drugog crnogorskog salona arhitekture
Maroje Mrduljaš, u ime Žirija Salona

Nagrada u kategoriji “Realizacija”

Sportski teren i garaže, Savina, Herceg-Novi, Crna Gora

Arhitektura se ne bavi (samo) projektiranjem (više ili manje uspješnih) objekata. Danas i ovdje, i više nego
ikada, potrebno nam je arhitektonsko znanje koje raspoznaje realne potrebe, otvara mogućnosti suradnje
i uspješno usklađuje raznolike interese prilikom razvoja izgrađenog okoliša. U trenucima kolapsa tradicio-
nalnog urbanizma, tek kroz ovladavanjem novim «pregovaračkim» i «posredničkim» vještinama arhitektu-
ra može povratiti svoju društvenu relevantnost. Projekt sportskih terena i garaža u Herceg Novom primjer
je upravo takve arhitekture koja koristi jednostavna, skladna, te u afirmativnom smislu riječi «normalna»
graditeljska sredstva te stvara korisnu urbanu infrastrukturu na korist i zajednici i lokalnom stanovništvu.
Projekt je toliko racionalan i logičan, da mu bitno nisu naškodile niti promjene u realizaciji, što pokazuje ot-
pornost i vitalnost zdravih arhitektonskih zamisli.

110 111
 Nagrada u kategoriji “Projekat”
Eko Selo, Andrijevica, Crna Gora

Građevinski, ali i turistički pritisak na crnogorsko primorje je ogroman i doveo je do ekstremnih gustoća,
urušavajući i same temelje turističke ponude: ljepote urbanog i prirodnog prostora. Jednako lijep konti-
nent Crne Gore srećom još je uvijek uglavnom pošteđen od takvog scenarija. Utoliko treba podržati pro-
jekte koji se na obziran način bave turizmom u tim prostorima, te pri tome nastoje ostvariti vezu između
vernakularnih oblika i suvremene arhitekture. Upravo takve vrijednosti zagovara projekt Eko Sela Andrije-
vica, za koje se treba nadati da će se pokazati kao uspješan model.

112 113
 Nagrada u kategoriji “Enterijer”
Rekonstrukcija Vile Monja, Ljuta, Kotor, Crna Gora

Kotor, pod zaštitom UNESCO-a, grad je jedinstvene urbane kvalitete koju zasigurno treba očuvati. No, nije
moguće niti potrebno faksimilno štiti svu građevnu supstancu. Potencijalno polje za eksperiment su inte-
rijeri, u kojima je moguće ostvariti nove vrijednosti suživota starog i novog, gdje se oba pola međusobno
podupiru i potenciraju. U širem području Kotra, u Vili Monja testiran je mogući model obnove tradicijskih
kuća. Afirmirana je izvorna građevna supstanca: kameni zid, a sasvim suvremeni prostorni odnosi realizi-
rani su u drvu, čeliku i staklu. Više od nesporno pismenog dizajna, važnija je otvorena prostorna koncepci-
ja koja unosi novu vrijednost u tradicijski ambijent.

114 115
 Nagrada u kategoriji “Istraživanje i eksperiment”

Ravni krovovi kao novi društveni

prostor grada

Arhitektonska edukacija traži nove pu-

teve, dalje od uobičajenih tipološki de-
finiranih zadataka i ponavljanja starih
obrazaca. Zadaci koji se pred buduće ar-
hitekte postavljaju trebaju biti što bliži re-
alnosti, ne samo u tematskom, nego i u
metodološkom smislu. Formati intenziv-
nih, multidisciplinarnih radionica, te di-
jalog nastavnika i studenata poticaj su
stvaranja novih, potencijalno primjenjivih
znanja. Na nekima od tih premisa počiva
i projekt Ravni krovovi.

116 117
 Posebno priznanje Posebno priznanje
“Pogled” – časopis Inženjerske komore Komercijalni objekat “Entext”
Crne Gore

Iako internetski portali donose veliku količinu april 2016

informacija, važnost tiskanih medija se ne sma-

njuje. Tiskani mediji traže drugačiju vrst ozbilj-
nosti i posvećenja nego «nepodnošljiva lakoća»
Interneta, a također nezanemariv je faktor traj-
nost tiskanih medija koji ostaju za budućnost.
Također, presudno je da se kultiviraju i održa-
vaju platforme za razvoj lokalnog diskursa ko-
ji će biti komplementaran, pa i kritičan prema
globalnim tendencijama. Utoliko treba nastavi-
ti s naporima izdavanja Pogleda.

16 Sadržaj table of contents

impresum

Časopis
epicentar: 4 EPICENTRE: News from ECM 72 MONTENEGRO PAVILION AT 2016 VENICE BIENNALE
Inženjerske komore Crne Gore
godina 6 / br. 16
Aktuelnosti iz IKCG 4 crna gora na bijenalu Project Solana Ulcinj We reached the 16th issue of the journal “Pogled” now with a Stigli smo do 16. broja našeg časopisa “Pogled”, sada već
april 2016. arhitekture u veneciji 11 INTERVIEW: Written by: Borislav Vukićević clear commitment for its distinctive and well-constructed pro- sa jasnim opredjeljenjem za njegov prepoznatljiv i dobro
pogled@ikcg.co.me razgovor: Jelena Paović, savjetnica Projekat Solana Ulcinj piše: Borislav Vukićević 72 Jelena Paović, the Advisor in the file. According to various comments of our members, but also izgrađen profil, imajući u vidu da saglasno brojnim komen-
u Direktoratu za razvoj stanovanja 11 Directorate for Development of Housing 80 AROUND US other admirers of literature of similar content, it meets high tarima naših članova, ali i drugih ljubitelja literature sličnog
Izdavač:
Inženjerska komora Crne Gore
Projekat 1000+, podsticaj građevinskom sektoru oko nas: Project 1000+, incentives for construction sector Industrial chic range of interests of sadržaja, vrlo kvalitetno zadovoljava spektar interesovanja
Indutrijski šik 80 Written by: Nina Vujačić our engineers as the naših inženjera, kao primarnih čitalaca tog stručnog glasila
Za izdavača: pogled: piše: Nina Vujačić 14 THE VIEW: The World in construction primary readers of the Inženjerske komore Crne Gore.
Prof. dr Branislav Glavatović Svijet u izgradnji 14 86 IN MEMORIAM – ZAHA HADID ECM professional pu- Uvjereni smo da će uz još intenzivniji doprinos naših kolega,
sjećanje na zahu hadid 23 INTERVIEW: Dragica Sekulić, Director - General Cosmic architecture blication. članova Komore - zapravo najvažnije čitalačke publike kojoj
Uređivački odbor:
Arh. Ljubo Dušanov Stjepčević, predśednik razgovor: Dragica Sekulić, Kosmička arhitektura 86 of the Directorate for Energy Efficiency We are confident that je on i namijenjen, njegov kvalitet, aktuelnost i raznovrsnost,
Doc. dr Boris Ilijanić, dipl.ing.arh, član direktorica Direktorata za energetsku efikasnost 23 21,2 million invested in 41 building 92 INHABITATED DRAWING: RANKO RADOVIĆ with more intensive i dalje biti unapređivani.
Doc. dr Željka Radovanović, dipl.inž.građ, član U 41 objekat uloženo 21,2 miliona naseljeni crtež: ranko A labyrinth journey where anything is possible contribution of our Takođe smo sigurni da će sada, nakon isteka mandata do-
Prof. dr Miodrag Bulatović, dipl.inž.maš, član radović: Lavirintsko putovanje u kojem 26 STANDPOINT Essay “The house of godfather Saveljić “ colleagues, members sadašnjem Uređivačkom odboru, već izgrađena i dokazana
Ratko Vujović, dipl.inž.el, član stav: Mr Olivera Doklestić o nacrtu je sve moguće / Esej “Kuća kuma Saveljića“ 92 MSc Olivera Doklestić on draft of the Chamber – for profilacija “Pogleda” biti nastavljena, sa istim entuzijazmom,
Prof. dr Branislav Glavatović, dipl.inž.geol, član Prostornog plana za obalno područje 26 98
Spatial Plan for Coastal Zone A LOOK INSIDE whom the journal is kako je to izrazio i Upravni odbor Komore u jednom od svo-
Urednica: pogled unutra Renowned companies should primarily intended jih zaključaka.
Jelena Tatar inflacija tržišta nekretnina: Učiniti dizajnerske komade pristupačnim 98 34 INFLATION MARKET assist the work of architects for, its quality, rele- Tim povodom, pravi je momenat da u ime čitalaca ovog na-
Gdje živimo i možemo li to da priuštimo? 34 svim ljudima piše: Nina Vujačić Where do we live and can we afford it? Written by: Nina Vujačić vance and diversity šeg glasila, ali i Inženjerske komore, cijelom Uređivačkom
Grafičko oblikovanje: piše: arh Jelena Rabrenović
Written by: Jelena Rabrenović will continue to be odboru, kao i našoj glavnoj urednici, uputimo izraze iskrene
Nikola Latković
godinje: 102 GODINJE further improved. zahvalnosti za požrtvovan, savjestan i nadahnut rad, za ve-
Štampa: u sredini: Sinergija arhitekture, ambijenta i istorije 102 40 IN THE MIDDLE The synergy of architecture, atmosphere and history We are also confident that now, after the expiry of the term of liki doprinos oblikovanju ovog časopisa, ali i za ukupno, vrlo
„Grafo Group“ Podgorica Stabilizacija brane Maljevac u Pljevljima 40 piše: Mladen Stojović
Stabilization of the dam Maljevac in Pljevlja Written by: Mladen Stojović the current Editorial Board, already built and proven image plodno izdavaštvo Inženjerske komore, kojim je taj Odbor
piše: Olga Radulović
Tiraž: Written by: Olga Radulović of “Pogled” will be kept with the same enthusiasm, as it was rukovodio tokom prethodne četiri godine.
1000 polis: U potrazi za idealnim gradom 110 POLIS expressed by the Management Board of the Chamber in one
projekat: luštica bay Kompozicija zasnovana na simetriji 110 44 PROJECT: LUŠTICA BAY In search of the ideal city of its conclusions. Prof.dr Branislav Glavatović
Moderna interpretacija tradicionalnog 44 piše: Mileta Bojović
A modern interpretation of traditional Written by: Mileta Bojović On this occasion, on behalf of our readers and the Engineers Predsjednik IKCG
Fotografija na naslovnoj strani:
Chamber, we would like to express our sincere gratitude to
perspektiva: arheotok:
Dom revolucije, Nikšić
autor: Luka Zeković
52 PERSPECTIVE 116 ARHEOTOK the entire editorial board and the Chief editor for the dedi-
Robotika i automatizacija u graditeljstvu 52 Guvno II 116 Robotics and automation in architecture and construction Guvno II cated, conscientious and inspiring work, for a great contri-
pišu: Ratko Mitrović, Aleksandar Strugar, Janko Vukićević piše: Slobodan Čukić
Written by: Ratko Mitrović, Aleksandar Strugar, Janko Vu- Written by: Slobodan Čukić bution to the creation of this journal, but also for the entire,
kićević fruitful publishing of the Chamber they managed during the
drugačiji pogled: portret: karlo bauman 124 PORTRAIT: KARLO BAUMAN previous four years.
Kada nesavjesnost odlučuje 58 Pionir morskih dubina 124 58 A DIFFERENT VIEW: When negligence decides The pioneer of the depths of the sea
piše: Marina Vujačić piše: Siniša Luković
Written by: Marina Vujačić Written by: Siniša Luković Prof. Branislav Glavatović
President of ECM
dom revolucije: arhiv: 62 HOME OF REVOLUTION 132 ARCHIVE
INŽENJERSKA Rješenje između dva radikalna pristupa 62 Temelji razvoja crnogorskog građevinarstva (2) 132
KOMORA Solution between the two radical approaches Foundations of Montenegrin construction development (2)
piše: Borislav Vukićević piše: Velizar Radonjić
CRNE GORE Written by: Borislav Vukićević Written by: Velizar Radonjić

2 januar 2016 2016 april 3

118 119
 BIOGRAFIJE
IZLAGAČA

122 123
 M. Arh. Aleksandar
Nedeljković,
pripadnik je sred-
nje generacije be-
ogradskih arhite-
kata. Diplomirao je
na Arhitektonskom fakultetu u Be-
ogradu 1992. godine. U profesional-
noj karijeri, kao odgovorni projektant,
realizovo je veći broj arhitektonskih
objekata i projekata. Zajedno sa Đor-
đem Nedeljkovićem i drugim kolega-
ma, dobitnik je većeg broja nagra-
da na međunarodnim konkursima u
Srbiji i Crnoj Gori. Osnivač je i ruko-
vodilac projektnog biroa Artprojekt,
Beograd, u kojem radi od osnivanja
1988. godine.
Andreas Ruby,
arhitektonski kriti-
čar, urednik, izdavač
i kustos. Studirao je
istoriju umjetnosti
na Univerzitetu u
Kelnu – Njemačka, nakon čega je upi-
sao postdiplomske studije iz teorije i
istorije arhitekture na Ecole d’Archi-
tecture Speciale u Parizu i na Colum-
bia University u Njujorku. Predavao
je teoriju athitekture na Univerzitetu
Cornell u Njujorku, Ecole Nationale
Supérieure d’Architecture Paris Ma-
laquais, Universität Kassel i na TU u
Gracu.Zajedno sa Ilkom Ruby osniva
vlastitu izdavačku kuću Ruby Press.
124
Bojan Vujović, i odgovorni projetkant u mnogobroj-
osnovne studije arhi- nim projektima i realizacijama ovog
tekture završio na studia.Pomoćnik ministra za urba-
Arhitekstonskom nizam od 2009. do 2011. godine.Za-
fakultetu Univer- poslen na Arhitektonskom fakultetu
ziteta u Beogradu Univerziteta Crne Gore od 2003. do
gdje je 2013. godine stekao i Master 2009. godine. Laureat “Grand Prix”
diplomu.Od 2013. godinezaposlenje nagrade prvog crnogorskog salo-
kao arhitekta u arhitektonskom birou na arhitekture - Cetinje 2013. godine,
Arhingu Herceg Novom. kao član autorskog tima.ČlanUrban
Land Institute, London, 2011.
Boštjan Vuga,
diplomirao je na Ar- B r a n ko L u t ov a c ,
hitektonskom fakul- spec.sci.arh.
tetu u Ljubljani 1992. Diplomirona Arhi-
godine. Postdi- tektonskom fakulte-
plomske studije za- tu u Podgorici, gdje
vršio je na AA School of Architecture je radio kao sarad-
u Londonu. Godine1996. Jurij Sadar i nik u nastavi od 2013. do 2015. godine.
Boštjan Vuga zajedno su osnovali ar- Honorarno zapošljen u „Studio FAA-
hitektonski biro SADAR + VUGA. U DU“od 2013. do 2015. Trenutno radi
2003. godini bio je professor na Ber- u projektantskom birou „Atelje arhi-
lage Institutu u Rotterdamu. Bio je tekture“. Kao dio autorskog tima uče-
gostujući kritičar na AA London, Bau- stvuje na konkursima i projektovanju
haus Kolleg u Desau,IAAC u Barselo- idejnih i glavnih projekata. Druga na-
ni, ETH u Cirihu, Universität für An- grada za Zonu 1 i za Zonu 2, na me-
gewandte Kunst Wien i na Akademiji đunarodnom konkursu za urbanistič-
likovnih umjetnosti u Beču. Trenutno ko-arhitektonskorješenjeza Pristan,
je gostujući profesor na TU u Berlinu. Ulcinj, 2015. Druga nagrada na kon-
kursu za izradu urbanističko-arhitek-
Branislav Gregović tonskogrješenja prostora kod motela
rođen 14.05.1976. „Vodice” u Pljevljima, 2015.
godine u Baru.
Osnovne studije za- Darinka Martinović
vršio na Arhitek- Milošević,
tonskom fakultetu rodom je iz Bara.
Univerziteta u Beogradu, 2000. go- Arhitektonski fakul-
dine. Suosnivač arhitektonsko-urba- tet je završila u Pod-
nističke prakse Studio GRAD.Vodeći gorici 2009. godine
sa prosjekom9,22. Student je Master
studijskog programa UOP na arhi-
tektonskom fakultetu u Podgorici od
2011. godine.
Kroz svoju praksu ostvarila je zapa-
žen rad i saradnju izoblasti projekto-
vanja iurbanističkog planiranja u više
projektantskih kuća. Suosnivač je ar-
hitektonske prakse pod imenom Arh
Studio MMC.
Od 2016. godine je dio tima “NTG pro-
jekt” gdje aktivno, kao vodeći projek-
tant, radi na složenoj projektnoj do-
kumentaciji hotelskog kompleksa
kategorije 5* u Sutomoru.
Diana Kovačević,
rođena je 13.01.1993.
godine u Podgori-
ci. Osnovnu i sred-
nju školu završila
je u Podgorici kao
dobitnik diplome “Luča”, sa prosječ-
nom ocjenom 5. Nakon toga posta-
je student Arhitektonskog fakulteta
u Podgorici. Završetkom ovih studi-
ja 2014.godine stiče zvanje Bechelor
i upisuje specijalističke studije - pro-
jektantski smjer. Kao dobitnik nacio-
nalne stipendije za izvrsnost, počinje
2015. godine master studije na Češ-
kom Tehničkom Univerzitetu u Pragu.
Dijana Vučinić,
osnivač je KotorAP-
SS-a, ljetnje škole
arhitekture u Koto-
ru, Crna Gora. Je-
dan je od kustosa
izložbe „Sakrivena blaga“ – Crnogor-
skog paviljona na XIV Venecijanskom
bijenalu. Predaje na Univerzitetu Do-
nja Gorica i gostujući predavač na ne-
koliko drugih Univerziteta i simpoziju-
ma u Crnoj Gori i inostranstvu. Šef je
Odjeljenja za razvojne projekte u ur-
banizmu i arhitekturi u Ministarstvu
održivog razvoja i turizma. Komesar
je Projekta Solana – Crnogorskog pa-
viljona na XV Intenacionalnoj izložbi
arhitekture Venecijanskog bijenala.
Osnivač je interdisciplinarne arhitek-
tonske prakse DVARP.
Đorđe Gregović,
rođen 27.07.1974.
u Cetinju. Osnov-
ne studije završio
na Arhitektonskom
fakultetu Univerzi-
teta u Beogradu, 2001. godine. Su-
osnivač arhitektonsko-urbanističke
prakse Studio GRAD. Vodeći i od-
govorni projetkant u mnogobrojnim
projektima i realizacijama ovog stu-
dia.Odgovorni projektant u preduze-
ću KOOLING doo, Beograd, 2005-
2007.Laureat “Grand Prix” nagrade
prvog crnogorskog salona arhitektu-
re - Cetinje 2013. godine, kao član au-
torskog tima.
M. Arh. Đorđe
Nedeljković,
pripadnik je mla-
đe generacije beo-
gradskih arhiteka-
ta. Diplomirao je na
Arhitektonskom fakultetu u Beogra-
du. U profesionalnoj karijeri, kao od-
govorni projektant realizovo je veći
broj arhitektonskih objekata i proje-
kata. Zajedno sa Aleksandrom Ne-
deljkovićem i drugim kolegama, do-
bitnik je većeg broja nagrada na
međunarodnim konkursima u Srbiji i
Crnoj Gori. Osnivač je i izvršni direk-
tor projektnog biroa Artprojekt, Beo-
grad, u kojem radi od osnivanja 1988.
godine.
Doc. Dragan F.
Komatina,
profesor je na Arhi-
tektonskom fakulte-
tu u Podgorici. Dok-
torirao je iz oblasti
arhitekture i urbanizma 2010. godine
na temu: Geneza i razvoj graditeljske
i urbane devastacije prostora i meha-
nizmi rešavanja problema, na primje-
ru Podgorice. Objavio je nekoliko na-
učno-istraživačkih radova. U oblasti
praktičnog rada, osvojio je nekoliko
nacionalnih i međunarodnih nagrada.
Dragutin Dubljević,
rođen je 1974. godi-
ne u Plužinama, Cr-
na Gora. Osnovnu
i srednju školu za-
vršio je u Podgori-
ci. Diplomirao je na Arhitektonskom
Fakultetu u Beogradu. Osnivač je i iz-
vršni direktor firme EUROPROJEKT.
Autor je velikog broja objekata, ente-
rijera, sajamskih izložbi i dizajnerskih
instalacija.
125
 Dušan Đurović,
rođen je 15. ok-
trobra 1992.godine
u Podgorici. Osnov-
ne studije je upisao
na Arhitektonskom
fakultetu u Podgorici 2011. godine.
Diplomirao je sa prosječnom ocje-
nom “A” (9,92), što mu je donijelo ti-
tulu studenta generacije. Trenutno je
student master studija na Fakultetu
građevinarstva, arhitekture i geode-
zije u Splitu.Govori engleski, njemač-
ki i ruski jezik.Dobitnik je brojnih na-
grada i priznanja.Program stručnog
osposobljavanja završava u arhitek-
tonskom birou “Studio 4b” u Podgo-
rici 2015. godine
DVARP je arhitek-
tonska praksa sa
fokusom na dizajn,
istraživanje i anali-
zu u arhitekturi, ur-
banizmu, sociologiji, zaštiti životne
sredine i graditeljskog nasljeđa. U
posljednje vrijeme, DVARP se foku-
sira na projekte ugostiteljskih objeka-
ta u priobalnim i planinskim predjeli-
ma Crne Gore.Osim prakse, DVARP je
osnovao Kotor APSS – Architectural
Prison Summer School,koja se održa-
va u Kotoru. DVARP je 2014. bio jedan
od izlagača izložbe crnogorskog pa-
viljona Treasures in Disguise (Prikri-
vena blaga) na 14. Bijenalu arhitektu-
re u Veneciji.
126
Elvira Muzurović,
osnovne i magistar-
ske studije arhitek-
ture završila je na
arhitektonskom fa-
kultetu u Sarajevu
2008. Arhitekta studija ARHINGin-
ženjering. Kao dio tima, dobitnica je
nekoliko prvih nagrada na arhitekton-
sko-urbanističkim konkursima. Au-
torka je istraživačkog projekta i pu-
blikacije „Gradska multietnička Info
kuća“. Članica je crnogorskog tima
na XII Bijenalu arhitekture u Veneci-
ji 2010.
MSc Ema Alihodžić
Jašarović,
saradnik u nastavi
na Arhitektonskom
fakultetu u Podgori-
ci i student doktor-
skih studija iz oblasti socio-urbanih
transformacija savremenog grada.
Mentor i organizator nekoliko stu-
dentskih domaćih i međunarodnih
radionica. Kao dio tima i samostal-
no, dobitnik je više nagrada na me-
đunarodnim arhitektonsko-urbani-
stičkim konkursima. Dobitnik je prve
nagrade na Međunarodnom salonu
urbanizma– Niš, 2015.godine. Član je
crnogorskog tima na XII Bijenalu arhi-
tekture u Veneciji 2010. godine.
Gojko Mitrović,
rođen 15.09.1989.
Diplomirao na Ar-
hitektonskom fakul-
tetu u Podgorici. Od
2014. do 2016. honorarno zaposlen u
‘’M-ing inzenjeringu’’ i u „Studio FAA-
DU“.Trenutno zaposlen u Sekretarija-
tu za prostorno planiranje i izgradnju,
Opštine Herceg Novi. Kao dio autor-
skog tima učestvuje na konkursima
i projektovanju idejnih i glavnih pro-
jekata. Druga nagrada za Zonu 1 i za
Zonu 2, na međunarodnom konkur-
su za urbanističko-arhitektonsko rje-
šenje za Pristan, Ulcinj, 2015. Druga
nagrada na konkursu za izradu urba-
nističko-arhitektonskogrješenja pro-
stora kod motela „Vodice” u Pljevlji-
ma, 2015.
Ilka Ruby,
arhitekta, urednik,
izdavač i kustos.
Studije arhitekture
završila je na RWTH
Ahenui TU u Beču.
Predavala je arhitektonsko projekto-
vanje na Univerzitetu Cornell u Nju-
jorku, Fakultetu primijenjenih umjet-
nosti u Berlinu i Peter Berens Školi
arhitekture u Dizeldorfu. Zajedno sa
Andreasom Rubyjem je partner u
Textbildu, arhitektonskom studiju za
komunikacije, gdje se posvetila pisa-
nju tekstova, objavljivanju knjiga, or-
ganizaciji simpozijuma i savjetovanja
institucija u kontekstu savremene ar-
hitekture. U 2008. godini su osnova-
li vlastitu izdavačku kuću Ruby Press.
MSc Irena Rajković,
saradnik u nastavi
na Arhitektonskom
fakultetu u Podgo-
rici i student dok-
torskih studija na
Arhitektonskom fakultetu u Saraje-
vu. Magistarski rad odbranila je 2014.
godine na smjeru Bioklimatska i ener-
getski efikasna arhitektura. Učešće
na izložbama, konkursima, stručnim
kongresima, međunarodnim i istra-
živačkim projektima. Dobitnik je sti-
pendije British Scolarship Trust i clan
NVO “Green building Council”.
Ivan Milošević,
rođen u Kotoru
1984. godine. Diplo-
mirao 2008. na arhi-
tektonskom fakulte-
tu u Podgorici, gdje
nastavlja sa postdiplomskim studijia-
ma.Paralelno se bavi arhitektonskim
konkursima sa zapaženim uspjehom.
Početkom 2012. u Podgorici otvara
samostalnu praksu po nazivom – AIM
studio.Koristeći se savremenim izra-
zom, a oslanjajući se na tradicional-
ne motive i lokalni kontekst, kroz rad
u AIM studiju utiče na stvaranje me-
morije mjesta i brendiranje prostora.
Ivan Pićurić,
rođen je 05.01.1993.
na Cetinju, Cr-
na Gora. Osnovu i
srednju školu zavr-
šio je u Nikšiću sa
prosječnom ocjenom 5i dobitnik je
diplome Luča. Osnovne studije za-
vršio je na Arhitektonskom fakulte-
tu u Podgorici, učestvovao je na broj-
nim radionicama i izložbama. Nakon
dobijanja bachelor diplome upisao
je postdiplomske studije u Mariboru,
Slovenija.
Jasmina Salković,
spec.sci.arh.Diplo-
miralana Arhitek-
tonskom fakulte-
tu u Podgorici. Od
2011. do 2014. go-
dine radila u arhitektonskom birou
Arhing-inženjering, a od 2014. radi
kao saradnik u nastavi na Arhitek-
tonskom fakultetu u Podgorici, gdje
je istudent magistarskih studija. Do-
bitnik je više nagrada na međuna-
rodnim i domaćim konkursima.
Jelena
Rabrenović,
spec.sci.arh.Diplo-
miralaje na Arhi-
tektonskom fakul-
tetu u Podgorici.
Od 2012. do 2014. godine radila je u
arhitektonskom birou Mediterrane-
an Co., a od 2014. do 2015. kao sa-
radnik u nastavi na Arhitektonskom
fakultetu u Podgorici. Trenutno je
zaposlena ugrađevinskom preduze-
ću “GKM” i student je magistarskih
studija na Arhitektonskom fakulte-
tu u Podgorici. Kao dio autorskog
tima, učestvovala jei osvojila brojne
nagrade na konkursima u Crnoj Go-
ri. Učestvovala je u nekoliko stu-
dijskih platformi u inostranstvu i
član je više formalnih i neformalnih
stručnih udruženja.
Ljubomir Dušanov
Stjepčević,
dipl. ing. arh.
Diplomirao je na
A rhite k to nsko m
fakultetu u Skoplju.
Bavi se projektovanjem. Projekto-
vao je objekte u Crnoj Gori, Rusiji i
Jermeniji. Bio je predsjednik Inže-
njerske Komore Crne Gore. Pred-
sjednik je Komore arhitekata Crne
Gore.
Mr Marija Bojović,
arhitekta i eduka-
tor. Diplomirala je
2007.godine na Ar-
hitektonskom fa-
kultetu Univerzite-
ta u Beogradu, a magistrirala 2012.
na prestižnom Institutu za Arhitek-
turu u Barseloni (BIArch). Trenutno
radi na pripremi doktorske diserta-
cije u kojoj se bavi budućnošću gra-
da. Čvrsto vjeruje u neophodnost
jedinstva teorije i prakse. Njen pro-
fesionalni angažman je orijentisan
ka kreaciji provokativnih i angažo-
vanih prostora. Osnivač je brenda
dijamantskog namještaja Maison-
MACT.
127
 Marija Ćaćić, spec.
sci.arh., rođena je
26.06.1991. godi-
ne u Pljevljima.Spe-
cijalističke studije –
projektantski smjer
na Arhitektonskom fakultetu u Pod-
gorici i završila je 2014. godine. To-
kom studija, nagrađivana je od strane
Arhitektonskog fakulteta i Univerzite-
ta Crne Gore za najbolju studentkinju
Arhitektonskog fakultetau studijskoj
2011/2012.Student je master studija
na Fakultetu tehničkih nauka u No-
vom Sadu (Departman za arhitekturu
i urbanizam), trenutno na studentskoj
razmjeni na Tehničkom univerzitetu -
Politehnika Bjalistok u Poljskoj.
Marija Stjepčević,
dipl. ing. arh. Rodje-
na je 20.12.1984.
godine u Podgo-
rici. Zvanje diplo-
miranog inženje-
ra arhitekture stekla je 2009. godine.
Student je magistarskih studija na Ar-
hitektonskom fakultetu u Podgorici,
smjer Arhitektura unutrašnjih prosto-
ra. Bavi se projektovanjem.
Milica Bubanja,
rođena 1992. go-
dine, iz Pljevalja.
Osnovne studije za-
vršila je 2014. godi-
ne na Fakultetu za
Politehniku, Univerzitet Donja Gori-
ca. Sada je student Magistarskih stu-
dija, na istom fakultetu, smjer Arhitek-
tura i dizajn.
128
Milica Fatić,
rođena je u Baru
1989.godine. Posle
završene gimnazi-
je upisala je Arhi-
tektonski fakultet
u Podgorici 2008. godine. Osnovne
i specialističke studie, projektantski
smjer,završila je 2013. Trenutno je
na postdiplomskom magistarskom
studiskom programu.
Učestvovala na mnogobrojnim arhi-
tektonskim konkursima i izložbama.
Miljan Joković,
rodjen je u Nikšiću
1976. godine. Zav-
šio je Arhitektonski
fakultet u Beogra-
du, nakon čega se
vraća u rodni grad. Nakon sticanja
radnog iskustva kroz rad u privat-
noj firmi i na Arhitektonskom fakul-
tetu u Podgorici, u svojstvu asisten-
ta, sredinom 2008. godine pokreće
sopstvenu privatnu arhitektonsku
praksu – firmu „Arterija studio“ u
kome sada sa timom mladih ljudi
radi u svojstvu Izvršnog direktora i
vodećeg projektanta.
Mina Gutović
rođena je 01.11.1992.
godine u Podgori-
ci. Osnovnu školu i
gimnaziju “Slobo-
dan Škerović” za-
vršila je u Podgorici. Arhitektonski
fakultet u Podgorici upisala je 2011.
godine. Osnovne studije je završi-
la na fakultetu u Podgorici. Nakon
dobijanja zvanja Bechelor, 2015.go-
dine, upisuje master studije na Uni-
verzitetu u Mariboru. Učesnica je
mnogih izložbi i radionica kako u
Crnoj Gori tako i u inostranstvu. Ne-
ke od njih su: Interdisciplinarity and
Urban Artifacts (Niksic, 2013.), FRe-
arCH.01 study platform (Francu-
ska,Švajcarska, 2013.), STANIca - 15
(Podgorica, 2014.).
Mirza Mulić,
diplomirao je 2011.
godine na Arhitek-
tonskom fakulte-
tu u Podgorici, na
projektantskom smjeru.Kao dio ti-
ma, dobitnik je nekoliko prvih nagra-
da na arhitektonsko-urbanističkim
konkursima. Živi i radi u Podgorici.
Nebojša Adžić,
rođen 1975. godine
u Nikšiću.Arhitek-
tonski fakultet za-
vršio u Beogradu
1999. godine. Ra-
dio u firmi „Lisina“ Nikšić, na Arhi-
tektonskom fakultetu u Podgorici,
birou „Arhitektonika“, i sada zapo-
slen u Opštini Nikšić, kao Sekretar u
Sekretarijatu za uređenje prostora i
zaštitu životne sredine.
Nemanja Mitrović, više objekata u Novom Sadu. Tako- Spec.Sci.Arh.
rođen 30.10.1991. đe radi u firmi Enterijer Janković. Radovan
godine u Podgo- Godine 2006. osniva preduzeće En- Radoman,
rici. Arhitektonski forma d.o.o. u Kotoru, gdje radi i da- rođen je 1985. go-
fakultet u Podgo- nas. Enforma projektuje i izvodi ve- dine u Nikšiću.
rici upisao 2010. liki broj projekata i osvaja nagrade: Specijalističke stu-
godine. Tokom studija iskazao in- CEMEX 2012. god. u Crnoj Gori; III dije arhitekture je završio 2009. go-
teresovanje za projektovanje, slo- mjesto u Meksiku u kategoriji održi- dine na Arhitektonskom fakultetu u
bodnoručno crtanje i grafiku. Apso- ve gradnje; nagrada sa 5 zvjezica na Podgorici. Od aprila 2011. do sredine
lvent arhitekture. International property award 2013. 2015.godine je bio zaposlen u arhi-
Dobitnik je Godišnje nagrade za ar- tektonskom studiju Enforma. Ranije
Neven hitekturu IK Crne Gore. je bio angažovan kao honorarni sa-
Mijušković, radnik na Građevinskom fakultetu u
rođena 21.07.1991. Nikola Radović, Pogorici, kao i u više arhitektonskih
godine u Nikši- rođen je 10.05.1988. biroa. Danas živi i radi u Austriji.
ću, gdje je završi- godine u Podgorici.
Specijalističke studi- Rifat Alihodzić,
la osnovnu školu i
je Arhitektonskog fa- diplomirao na ar-
gimnaziju.Specijalističke studije –
kulteta u Podgorici hitektonskom fa-
projektantski smjer, na Arhitekton-
završava 2012. godine. Radno isku- kultetu u Sarajevu
skom fakultetu u Podgorici, zavr-
stvo započinje u arhitektonskom 1978. godine. Zva-
šila je 2014. godine. Tokom studija,
birou „Studio Komatina“, gdje se nje Magistra teh-
nagrađivana je više puta, od stra-
ostvaruje kao saradnik na mnogim ničkih nauka stekao na arhitekton-
ne Arhitektonskog fakulteta i Uni-
projektima. Sa svojim autorskim ti- skom fakultetu u Beogradu. Zvanje
verziteta Crne Gore za najbolju stu-
mom osvaja prve nagrade na dva Doktora tehničkih nauka, stekao
dentkinju Arhitektonskog fakulteta
arhitektonsko urbanistička konkur- 2009. na Fakultetu tehničkih nau-
u studijskoj 2013/2014.Nakon za-
sa. ka u Novom Sadu. Profesor na ar-
vršenog pripravničkog staža,2015.
Petar Ćulafić, hitektonskom fakultetu Univerziteta
godine,nastavlja svoje školovanje
rođen je u Podgorici u Podgorici. Prema projektima, re-
na Fakultetu tehničkih nauka u No-
14.06.1989. godine. alizovano je preko stotinu objeka-
vom Sadu. Trenutno je na Politheni-
Specijalističke stu- ta. Osnivač je arhitektonskog studi-
ci u Milanu gdje završava dio master
dije arhitektonskog ja ARHINGinženjering.
studija.
fakulteta u Podgori-
M.Arch Nikola M. ci završava 2013. godine.Nakon za-
Novaković, diplomi- vršetka fakulteta radio je u nekoli-
rao je 2004. godi- ko arhitektonskih biroa u Podgorici.
ne na Arhitekton- Bio je dio tima koji je osvojio prve
skom fakultetu u nagrade na dva konkursa.Trenutno
Novom Sadu. radi u Novom Sadu u studiju koji se
Do 2006. godine projektuje i izvodi bavi razvojem 3d tehnologija.
129
 Sanja Lješković
Mitrović,
m as te r p e jza žn e
arhitekture. Radi-
la je kao odgovor-
ni projektant i pla-
ner pejzažne arhitekture u Moskvi,
RZUP-u, GTZ-u u Podgorici, a na
Arhitektonskom fakultetu u Pod-
gorici je bila angazovana do 2015.
godine. Bila je generalna direktori-
ca Direktorata za planiranje prosto-
ra u Ministarstvu održivog razvoja i
turizma. Od 2014. godine je na dok-
torskim studijama Arhitektonskog
fakulteta u Beogradu. Učestvova-
la je u realizaciji većeg broja stu-
dentskih radionica, izložbi i publika-
cija sa studentima Arhitektonskog
fakulteta i u saradnji sa inostranim
Univerzitetima.
Sanja Paunović
Žarić,
saradnik u nastavi
na Arhitektonskom
fakultetu u Podgo-
rici. Od 2006. do
2009. godine radi kao arhitekta u
zemlji i u inostranstvu. Student dok-
torkih studija. Autor je nekoliko pu-
blikacija, fakultetskih izložbi, kon-
gresa i naučnih članaka. Učestvuje u
međunarodnim projekatima. Član je
Upravnog odbora Saveza arhiteka-
ta Crne Gore. Dobitnik nekoliko sti-
pendija i studijskih boravaka.
130
Lazarević Senka,
rođena 08.01.1971.
u Obrenovcu, Srbi-
ja. Diplomirala na
Arhitektonskom fa-
kultetu u Beogradu
1997.godine. Od tada živi i radi u Cr-
noj Gori. Posao obavljala u više pro-
jektantskih biroa. Trenutno zaposle-
na u firmi Akva–inženjering, Tivat,
na poslovima projektovanja i struč-
nog nadzora. Bavi se arhitekton-
skim projektovanjem i dizajnom en-
terijera. Završila program dizajnera
enterijera na Accademia del Lusso
u Beogradu 2015. godine.
Simon Hartman,
rođen u Bernu u
Švajcarskoj, 1974.
godine.Visoko ob-
razovanje stiče na
ETH u Lozani, TU u Berlinu i ETH u
Cirihu. Sarađuje saarhitektonskom
firmom Rolf Furrer Architektenod
2000. do 2003. godine, dok kao
asistent radi na ETH Studio u Ba-
zelu od 2002 do 2007. godine. Je-
dan je od odsnivača HHF Archite-
cts2003. godine.Profesor na HTA u
Frajburgu od 2009. do 2011. godine.
Od 2010. član BSA.Gostujući profe-
sor na Univerzitetu u Insbruku 2011.
godine.Profesor na Joint Master of
Architecture Studies u Frajburguod
2011. godine.
Dr Slavica Stama-
tović Vučković,
dipl. ing. arh., do-
cent na Arhitekton-
skom fakultetu UCG
u Podgorici. Magistrirala na Univer-
zitetu „La Sapienza“, doktorirala na
Arhitektonskom fakultetu u Beo-
gradu. Dobitnica mnogih stipendija
za naučno-istraživački rad (Grčka,
Italija, SAD). Učestvovala na XI Bi-
jenalu arhitekture u Veneciji 2008,
kao i na velikom broju domaćih i
međunarodnih konferencija, semi-
nara, radionica. Bavi se projektova-
njem i naučno-istraživačkim radom
u oblasti istorije i teorije arhitekture
i interdisciplinarnih studija. Jedan je
od dobitnika Trinaestojulske nagra-
de za 2009. godinu.
Slobodan Petrović,
rođen je 06.10.1989.
godine u Podgori-
ci. Specijalstičke stu-
dije Arhitektonskog
fakulteta u Podgoricizavršava2013.
godine.Bio je član autorskog tima
koji je predstavljao Crnu Goru na 13.
Bijenalu Arhitekture u Veneciji 2012.
godine. Na dva arhitektonsko-urba-
nistička konkursa sa svojim timom
osvaja prve nagrade.
Srđan Marlović, Veljko Radulović
rođen je 19. Apri- rođen 14.01.1976.
la 1978. godine u u Dubrovniku.
Vršcu, Jugoslavija. D o k to r te h n i č k i h
Osnovnu školu i gi- nauka iz oblasti ar-
mnaziju završio u hitekture i urbaniz-
Herceg-Novom (Crna Gora). Arhi- ma, Arhitektonski fakultet Univer-
tektonski fakultet u Beogradu upi- ziteta u Beogradu, 2012. Osnovne
sao 1997. i završio 2005. godine. studije završio na Arhitektonskom
Doktorand na Arhitektonskom fa- fakultetu Univerziteta u Beogradu,
luktetu u Beogradu. Dobitnik više 2000. godine.Suosnivač arhitek-
nagrada na domaćim i međunarod- tonsko-urbanističke prakse Studio
nim konkursima iz oblasti arhitektu- GRAD.Vodeći i odgovorni projet-
re, heraldike i veksilologije. Nomi- kant u mnogobrojnim projektima
novan za veliku nagradu Evropske i realizacijama ovog studia.Prode-
Unije za arhitekturu ”Mies van der kan je na Arhitektonskom fakultetu
Rohe 2015” i nagradu Evropske Uni- UCG.Laureat “Grand Prix” nagrade
je za konzervaciju ”Europa Nostra prvog crnogorskog Salona arhitek-
2015”. ture - Cetinje 2013. godine, kao član
autorskog tima.Član Nacionalne ko-
Dr Svetlana misije za saradnju sa UNESCO.
Perović,
docent je na Arhi-
tektonskom fakulte-
tu u Podgorici, Uni-
verziteta Crne Gore.
Osnovne, master i doktorske studi-
je je završila je na Fakultetu tehnič-
kih nauka u Novom Sadu, Depar-
tman za arhitekturu i urbanizam.
Doktorsku disertaciju pod nazivom
„Transdisciplinarna istraživačka pa-
radigma u razvoju održive fizičke
strukture grada“, odbranila je 2014.
godine. Aktivno je angažovana u
naučnim istraživanjima na polju ar-
hitekture i urbanizma. Kroz privat-
nu dizajnersku praksu realizovala je
oko trideset arhitektonskih i urbani-
stičkih projekata.
131
 SPONZORI

132 133
 PROJEKTOVANJE
PLANIRANJE
REVIZIJA TEHNIČKE DOKUMENTACIJE
TEHNIČKI PRIJEMI OBJEKATA
NADZOR
PROJEKT MENADŽMENT
KONSALTING

www.europrojekt.me
134
 www.lokar-buchtal.si

mob: +386 41 622 596

lokar.zastopstva-ds@siol.net

Različiti oblici i 3 različita materijala

Integrisana rešenja
Plafon za svaki prostor*

3 Prestižna projekta
32 Osnove
100% Fokusiranost
na projektovanje

*Podaci su informativnog karaktera. Photo credits: Thinkstock - aressy.com - 05/16 - 10166

FASADNA KERAMIKA BAZENSKA KERAMIKA INTERIJERI MOZAIK INDUSTRIJSKA KERAMIKA NATUR KERAMIKA MANJE PROBLEMA. VIŠE KREATIVNOSTI.
www.armstrongplafoni.rs

136 www.agrob-buchtal.de www.jasba.de

 Green Factory
M O N T E N E G R O

Entext d.o.o. | Podgorica, Cetinjski put bb | Tel/Fax: +382 20 260 831 | E-mail: info@entext.me

139
140