

主なキーの名称

エスケープキー
デリートキー
タブキー
リターンキー
コントロールキー
シフトキー シフトキー
キャップスロックキー

オプションキー 英数キー かな／カナキー 矢印キー

コマンドキー スペースバー

お使いのキーボードによっては、キーの配列、名称等が異なる場合があります。

キーから入力できる文字
キーの左と上の文字はローマ字入力用、右と下の文字はかな入力用です。

キーのこの部分の
文字や記号は キーのこの部分の
シフトキーを押し 文字はシフトキー
ながらキーを押して を押しながらキー
入力 を押して入力
入力方法をローマ字入力に設定しているとき、 入力方法をかな入力に設定している
または英数字が入力できるときに入力可能な ときに入力可能なかなや記号
文字や記号

使用する入力モードを選択する
1 メニューバーの右端から「入力メニュー」アイコンをク
リックし、
「“言語環境”を開く...」を選びます。

2 「言語環境」ウインドウの「入力メニュー」パネルで
「ことえり」で使う入力モードを選びます。
チェックマークをつけると、
「入力メニュー」や「入力モードパレッ
ト」に表示され、そのモードを使用できるようになります。
ひらがなの入力
1 以下のいずれかの操作をします。 2 かな入力のときは、
キーのかなに従ってタイプします。

• キーボードのかな／ ローマ字入力のときは、
カナキーを押します。 語句をローマ字表記にしたときの
かな／カナキー 英字に従ってキーをタイプします。

3
• 入力メニューから
「ひらがな」を選び 下線の付いた文字が表示されます（インライン入力ができない
ます。 アプリケーションでは「変換ウインドウ」の中に表示されます）。

4 リターンキーを押します。

リターンキー

下線が消えて「さくら」が確定されます。

カタカナの入力
1 以下のいずれかの操作をします。 2 かな入力のときは、
キーのかなに従ってタイプします。

• キーボードのシフト ローマ字入力のときは、
キーとかな／カナキー
＋ 語句をローマ字表記にしたときの
シフトキー かな／カナキー 英字に従ってキーをタイプします。
を押します。

3
• 入力メニューから
「カタカナ」を選び 下線の付いた文字が表示されます（インライン入力ができない
ます。 アプリケーションでは「変換ウインドウ」の中に表示されます）。

4 リターンキーを押します。

リターンキー
入力したいカタカナ語が辞書にあれば、ひらが
なで入力しても変換すると言葉が出てきます。 5
入力メニューの「カタカナに変換」機能を使っ
てカタカナにすることもできます。 下線が消えて「サクラ」が確定されます。

カタカナは漢字には変換できません。
漢字に変換する場合には、ひらがなで入力する
必要があります。
英数字の入力
1 以下のいずれかの操作をします。 2 キーの英数字を入力します。大文字や上段の記号は
シフトキーを押しながらキーを押して入力します。

• キーボードの英数 + +
キーを押します
英数キー
（全角英数字は選べ
ません）
。
3

入力した文字が表示されます。
• 入力メニューから
「英字」を選びます。 全角の英数字を入力する場合は、「言語環境」の
「入力メニュー」で全角英字にチェックマークを
つけてください。入力モードパレットまたは入
力メニューから全角英数字を選べるようになり
ます。

文字の修正
1 削除してから入力し直す場合 3 再変換する場合

削除したい文字の直後に挿入ポイントを移動します。 再変換したい言葉の上に挿入ポイントを置き、
かな／カナキーを 2 回押すと変換候補が出てきます。

デリートキーを押して 1 文字削除してから、正しい文字を入力、 正しい文字を選んで確定します。

変換、確定します。

4 間違ったモードから復帰する場合
2 確定直後に未確定に戻す場合

漢字変換したい場合、かな／カナキーを 2 回押します。
確定後、他の操作をする前にかな／カナキーを 2 回押すと変換
候補が出てきます。

英文字に変えたい場合、英数キーを 2 回押します。

花を選んで確定します。
かな／カナキーの２度押し機能は、Mac OS X v10.3
以降対応のアプリケーションでのみ動作します。
漢字の入力
1 以下のいずれかの操作をします。 4
候補ウインドウ

• キーボードのかな／ スペースバーで次の文字に、矢印キーで
上下に進むことができます。
カナキーを押します。
かな／カナキー

• 入力メニューから
「ひらがな」を選びます。

5 希望の文字が出たらリターンキーを
2 ひらがなで読みを入力します。 押します。

リターンキー

3 希望の漢字が出るまで、スペースバーを押します。 6 候補ウインドウが消え、
その候補が選ばれます。
スペースバーを押すと変換
できます。
7 もう一度リターンキーを
押すと文字が確定されます。

希望の文字が出てこないときは．．．

• 漢字を１文字ずつ別の読みで入力してから変換し
ます。

• 文字パレットを使って入力します。入力メニューの
「文字パレットを表示」を選び、パレットを表示し
ます。

かな入力を行うときの注意 よく使う記号の入力
文字 キーボード 文字 キーボード

が（濁音） を押してから ・（中点） かな入力 を押したまま

ぱ（半濁音） を押してから ローマ字入力 を押したまま *

ー（長音）
／ かな入力 を押したまま

ローマ字入力 *

*「ことえり環境設定」の「入力文字」タブにある「/ キーで入力
する文字」の設定によって異なります。
オプションキーを押しながら入力すると、動作が逆になります。
ローマ字かな入力変換表 これは代表的な入力方法です。詳しくは「ことえりヘルプ」を参照してください。

五十音の変換 よう音の変換 濁音、半濁音の変換

あ い う え お いぇ でゃ でぃ でゅ でぇ でょ う゛
A I U E O YE DHA DHI DHU DHE DHO VU
か き く け こ うぁ うぃ うぇ うぉ とぁ とぃ とぅ とぇ とぉ が ぎ ぐ げ ご
KA KI KU KE KO WHA WHI WHE WHO TWA TWI TWU TWE TWO GA GI GU GE GO
さ し す せ そ WI WE どぁ どぃ どぅ どぇ どぉ ざ じ ず ぜ ぞ
SA SI SU SE SO う゛
ぁ う゛ぃ う゛
ぇ う゛
ぉ DWA DWI DWU DWE DWO ZA ZI ZU ZE ZO
SHI VA VI VE VO にゃ にぃ にゅ にぇ にょ JI
た ち つ て と きゃ きぃ きゅ きぇ きょ NYA NYI NYU NYE NYO だ ぢ づ で ど
TA TI TU TE TO KYA KYI KYU KYE KYO ひゃ ひぃ ひゅ ひぇ ひょ DA DI DU DE DO
CHI TSU ぎゃ ぎぃ ぎゅ ぎぇ ぎょ HYA HYI HYU HYE HYO ば び ぶ べ ぼ
な に ぬ ね の GYA GYI GYU GYE GYO ふぁ ふぃ ふぇ ふぉ BA BI BU BE BO
NA NI NU NE NO くぁ くぃ くぅ くぇ くぉ FA FI FE FO ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
は ひ ふ へ ほ QA QI QU QE QO ふゃ ふゅ ふょ PA PI PU PE PO
HA HI HU HE HO QWA QWI QWU QWE QWO FYA FYU FYO
FU ぐぁ ぐぃ ぐぅ ぐぇ ぐぉ びゃ びぃ びゅ びぇ びょ
ま み む め も GWA GWI GWU GWE GWO BYA BYI BYU BYE BYO 促音の変換（入力例）
MA MI MU ME MO しゃ しぃ しゅ しぇ しょ ぴゃ ぴい ぴゅ ぴぇ ぴょ にっぽん
や ゆ よ SYA SYI SYU SYE SYO PYA PYI PYU PYE PYO NIPPONN
YA YU YO SHA SHU SHE SHO
みゃ みぃ みゅ みぇ みょ ぱれっと
ら り る れ ろ じゃ じぃ じゅ じぇ じょ MYA MYI MYU MYE MYO PARETTO
RA RI RU RE RO ZYA ZYI ZYU ZYE ZYO
りゃ りぃ りゅ りぇ りょ
LA*1 LI*1 LU*1 LE*1 LO*1 JA JU JE JO
RYA RYI RYU RYE RYO
わ ゐ う ゑ を すぁ すぃ すぅ すぇ すぉ LYA*1 LYI*1 LYU*1 LYE*1 LYO*1
WA WYI WU WYE WO SWA SWI SWU SWE SWO 促音に添える
小さな「っ」だけの変換
ん ちゃ ちぃ ちゅ ちぇ ちょ
っ
NN TYA TYI TYU TYE TYO
XTU
N' CHA CHU CHE CHO よう音に添える
LTU
小さな文字だけの変換
ぢゃ ぢぃ ぢゅ ぢぇ ぢょ
ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ
DYA DYI DYU DYE DYO
XA XI XU XE XO
つぁ つぃ つぇ つぉ LA LI LU LE LO
TSA TSI TSE TSO
ゃ ゅ ょ
てゃ てぃ てゅ てぇ てょ XYA XYU XYO
THA THI THU THE THO LYA LYU LYO

*1 Windows 風のキー操作では別字が入力されます。
は Windows 風のキー操作に設定した場合に入力できます。

分からないときはヘルプ
入力メニューから「ことえりヘルプ」を選び、
「ことえりヘルプ」を表示させます。

© 2005 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple、Apple ロゴは米国その他の国で登録された

Apple Computer, Inc.の商標です。ことえりは Apple Computer, Inc.の商標です。 J034-3156-A