4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

Urdu to Hindi Dictionary

पूरी सूची

जनवरी 8, 2005
अ ल= बु , तक, ान
अकबर= सबसे महान
अकसर= अिधकतर, आमतौर पर, ब त, बार बार
अ ज़= पकड़नेवाला, लेनेवाला, छीनने वाला, लोभी
अख़बार= समाचार, समाचारप
अगर= यिद, तथािप
अ ्◌ा़ार= अजनबी, ित ी (गै़र का ब वचन)
अगल़ात= अशु यां (गल़त का ब वचन)
अजम = महान
अ ज= धरती, े , पृ ी
अजनबी= आं गतुक, िवदे शी, परदे सी
अज़ल= अन काल, सनातन , िन ता
अजब= कौतुक, आ य, असाधारण
अजीब= आ यजनक, अद् भुत, िनराला

Advertisements

REPORT THIS AD

REPORT THIS AD

ि ि ँ
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ ि 1/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

174 िट िणयाँ | Uncategorized | परमािलंक

Posted by jitu9968

जनवरी 8, 2005
आईना= दपण
आिक़बत= अ , प रणाम, भिव
आिक़ल= बु मान
आिख़र= अ , अ म
आग= अि , ाला( ोध,वासना, ेम,आवेग,जोश)
आगा़ज= आर ,
आगो़श= आिलंगन, गोद, छाती
आँ च= ाला, उ ता, उ ाह, हािन, दु :ख
आं चल= दोप े का कोना
आज़= च इ ा, लोभ, ा
आज़दाह= उदास, दु : खत, खीजा आ, ाकुल,बेचैन
आज़माईश= य , योग, जाँ च, िस करना
आज़ाद= त , बाधारिहत
आिजज़= श हीन, उदासीन
आिज़म= ढ़ता, सुिनि त
आितश= आग
आदत= रीित, आचरण, योग, वृित
आदमी=
आदिमयत= मनु , मनु ता, िश ता
आदाब= आचरण (अदब का ब वचन)
आिदल= ायपूण, स ा, नेक, िन पट
आं धी= धूल भरी तेज़ हवा, अंधड
आप= यं, िकसी को स ान से स ोिधत करना
आफ़ताब= सूय
आफ़त=
आफ़ात= दु भा , किठनाइयां , बुराइयां (आफ़त का ब वचन)
आब= पानी,चमक,सु रता,तलवार की धार
आब-ए-आईना= दपण की चमक
आब-ए-च = आं सू
आब-ए-त ख़= कड़वा पानी, आं सू, शराब
आब = आन, िस ी, मयादा
आबाद= बसा आ, स , समृ
आम= साधारण, जनता, साम , सावि क
आय ा= भिव म, आगे, इसके बाद
आरज़ू= इ ा, लालसा, आशा, अिभलाषा
आरा= सजावट, शोभना
आराईश= सजावट, सु रता, सुशोिभत
आराम= िव ाम, सुख, चैन, सुगमता
आलम= संसार, सृि , ा , सु रता, समयकाल
आलाप= बात-चीत, र िमलाना
आिलम= िव ान, बु मान, सुबोध
आली= उ , महान, भ , िवशाल, उ म
ो ि ी
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 2/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

आवाज़= शोर, िन, चीख, पुकार

आवाज़ह= चचा, अफवाह, िस , िववरण
आवारा= िबना घरबार के, घुम ड़, हीन
आ ा= प रिचत, िम , ेमी
आिशक़= ेमी, िववाहाथ
आिशयाना= घोंसला, घर
आशु ा= बौख़लाया आ, घबराया आ, िमत
आस= उ ीद, आशा, भरोसा, शरण
आसमान= आकाश, ग
आसमानी= ैिगक, खगोली, अ र स ी, नीला
आसरा= सुर ा, शरण, जीने का साधन
आसान= सरल, सुगम, सहज
आिसम= पापी, दोषी
आसूदाह= समृ , अमीर, स ु
आं सू= अ ु
आह= िन ास, दीघ ास
आिह ा= धीमे से, मृदुलता, आराम से

11 िट िणयाँ | आ| परमािलंक
Posted by jitu9968

जनवरी 8, 2005
अ ल= बु , तक, ान
अकबर= सबसे महान
अकसर= अिधकतर, आमतौर पर, ब त, बार बार
अ ज़= पकड़नेवाला, लेनेवाला, छीनने वाला, लोभी
अख़बार= समाचार, समाचारप
अगर= यिद, तथािप
अ ्◌ा़ार= अजनबी, ित ी (गै़र का ब वचन)
अगल़ात= अशु यां (गल़त का ब वचन)
अजम = महान
अ ज= धरती, े , पृ ी
अजनबी= आं गतुक, िवदे शी, परदे सी
अज़ल= अन काल, सनातन , िन ता
अजब= कौतुक, आ य, असाधारण
अजीब= आ यजनक, अद् भुत, िनराला
अज़ाब= पीड़ा, स ाप, दं ड
अज़ीज़= ि य, माननीय, आदरणीय, गुणवान
अज़ीम= महान, िवशाल, उ मयादा वाला
अटक=िव , बाधा
अ फ़ाल= ब े, संतित (ित ल का ब वचन)
अ फ़= दया, भट, ेम, कृपा
अदा= ऋण चुकाना, िनबटारा
अदा= मनोहरता, ृंगार, सु रता
अदीब= िव ान
अदालत= ायालय, ाय, कानून
ी
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 3/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

अदम= शू , अ हीन, अभाव

अ जाम= अ , प रणाम, फल
अ जुमन= प रषद, सभा, स ेलन
अ ाज़ा= अनुमान, आं कना, माप
अ र= भीतर
अफ़स़ना= कहानी, क त कथा
अफ़सुदा= उदास, िवषाद
अफ़सोस= शोक, पछतावा, उदासी
अब= अभी, वतमान
अ र= न ,िबखारा आ, मू हीन
अबद=अन काल
अ = बादल
अ ू= भौंह
अ ार= आं ख (बसर का ब वचन)
अ ा= बेटे (इ का ब वचन),स ,सहमित, घटना, संयोग, अवसर
अबस= लाभहीन, बेकार, थ, तु
अ = दास, मा ा का दास
अमलन= यथाथ म, सच म, स ता पूवक
अमानत= धरोहर
अ ज= याचना, िवनय, िवनती, परखना, दशन
अश= छत, छ , सव ग
अरमान= इ ा, लालसा, आशा
अ फ़ाज़= श ( फ़ज़ का ब वचन)
अल= कला
अलीम= बु मान, िव ान
अ ल= थम, सव े , अितउ म
अ फ़ाक= सहारा,अनु ह, कृपा (शफ़क का ब वचन)
अ या= ू र, कठोर दय
अ = आँ सू
असद= िसंह, शेर
असरार= भेद (ब वचन)
असफ़ार= या ाय (सफ़र का ब वचन)
अ क़ाम= बुराइयां , कमज़ो रयां , किमयां
असीर= कैदी, ब ी
अ हाब= मािलक, ामी (सािहब का ब वचन)
अ = मूल, नींव, मूलत
अ ी= मौिलक, मूल, वा िवक, स , खरा
असर= िच , िनशान, ल ण, भाव
असास= नींव
अ ाब= कारण, वजह, साधन
अहज़ान= दु :ख (ब वचन)( न का ब वचन)
अ = सुग

2 िट िणयाँ | अ| परमािलंक
Posted by jitu9968

ी
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 4/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

जनवरी 7, 2005
औक़ात= समय (ब वचन) (व का ब वचन)
औक़ात= थती
औरत= ी, प ी, न ता
औलाद= स ान(वलद का ब वचन)

2 िट िणयाँ | औ| परमािलंक
Posted by jitu9968

ए–ऐ

जनवरी 7, 2005
एहितयाज= आव कता
एहितयात= सावधानी, ान रखना
एहसास= भावना, मनोभाव
एहसान= उपकार, कृपा, अनु ह

ऐयाश= िवलासी, लु ा, लंपट, िवषयास

ऐश= आन , िवलास, सुख, भोग
ऐहतमाम= व था

1 िट णी | ए-ऐ| परमािलंक
Posted by jitu9968

जनवरी 7, 2005
उक़ूबत= दं ड, सजा, उ ीड़न, यातना
उजाड़= बंजर, िवरान, िनज
उदू = सेना, िशवर
उ क= ि ितज
उ ाद= दु भा , दु घटना, नींव
उ ीद= आशा, ती ा, िव ास
उ = आयु
उबाल= ोध, रोष, खौल
उ रयां = न ता, खाली, शू , िवहीन
उ ज= उदय, महानता, गौरवा त
उ ाद= अ ापक, गु ्

3 िट िणयाँ | उ| परमािलंक
Posted by jitu9968

https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 5/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

जनवरी 7, 2005
इक़बाल= सौभा , समृ , सफलता, ीकृित
इक़रार= शपथ, सौग , घोषणा, ीकृित, ण
इ ज़ा= आव कता, माँ ग, चाह
इ लास= ेम, स ाई, शु ता, िन ता,
इ ़ यार= शं , अिधकार, िवक , मरज़ी,
इ त= मान, मयादा, िस , कीित, यश
इ हार= बताना, कटीकरण, वणन, घोषणा
इजाज़(एजाज़)= अच ा, चम ार, कौतुक
इजाज़त= अनुमित, ीकृती, आ ा दे ना
इ तराब= अशा , िच ा, घबराहट, बेचैनी
इ तरार= ब न, िविवशता, अकुलाहट
इ ाम= स ूणता, िस , वीणता
इ ाफ़= हािन, उजड़ना, नाश
इतराज़(एतराज़)= िवरोधता, आलोचना
इताब= ोध, अ स ता, डाँ ट, दोष लगाना
इितबार(एतबार)= िव ास, भरोसा, आसरा
इि का= सहारा, आसरा
इि फ़ाक़= संयोग
इि फ़ाक़न= सां योिगक, अक ात से
इि हाम= दोष, दोषारोपण
इि हाद= संिध, एकता, िम ता
इ ाक= समझ बूझ, बोध
इ ार= अ ीकार, िवरोध
इ क़लाब= ा
इ ज़ार= ती ा
इ क़ाम= बदला, ितशोध
इ ख़ाब= चयन, चुनाव, पस
इ ज़ाम= व था, ब , ढं ग, म
इ ान= मानव, मनु जाित
इ ािनयत= मानवता, िश ता, सुशीलता
इनाद= िवरोधता, दु नी, वैर, लाग
इनाम= पुर ार, भट, पा रतोिषक
इफ़्ि◌तखार= मान, कीित, िविश ता, ाित
इ ात= अिधकता, बा , ब तायत
इ फान= ान, िव ान, बु
इ त= शु ता, पिव ता, सती
इ = पु
इ त= चेतावनी, डां ट
इ दा= अनु ान, आर
इ साम= मु ु राहट, उ ास
इ ला= दु भा , क , पीड़ा
इबादत= ाथना, उपासना
इबारत= बोली भाषा, शैली, रचना
इमान= िव ास, धम मत, अंत:करण
इ हान= परी ा, योग, जाँ च, माण
े
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ ि ि 6/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary
इ याज़= अ र, अ र करने वाला, िविश ता
इमारत= भवन
इ = ान, िव ान, मत, िस ा
इ त= दोष, बुरी आदत, बीमारी, बहाना, आधार
इ फ़ात= िम ता, आदर, दया, कृपा, अनु ह
इलाक़ा= े , अिधकार े , भूिम, भूसंपि
इलाज= उपचार, िचिक ा, ितिवष
इलान(एलान)= बताना, मुनादी, घोषणा
इ = ेम
इ याक़= चाह, इ ा, लालसा
इ हार= िव ापन, िस , ाित
इ फ़ाक़= दया, अनुक ा, दयालुता
इशारा= इं िगत, िच , संकेत
ईशाद= आ ा, आदे श, पथपदशन
इ ाफ़= अित य, उड़ाना, उजाड़ना
इ ार= हठता, िज़ , अिवनय, ढ़ा ह
इ फ़ा= पद ाग
इ ात= माण, सा , सबूत
इ माल= बरतना, बताव, योग म लाना
इरादा= ल , उ ◌े , कामना, लालसा, इ ा
इ त= आन , मनोरं जन, लास, चुहल, समाज
इ ाक़= उषा, भात, चमक

1 िट णी | इ| परमािलंक
Posted by jitu9968

तथदन

जनवरी 7, 2005
त
ताब= ताप, श , धीरज, ोध
तािबश= ताप, वैभव, शोक, दु :ख
तासीर= भाव, छाप
ताज= मुकुट
तारीख= ितिथ, इितहास वण म से िलखा आ
तारीक= अ ेरा, धुंधला
ताज़ा= नया, नरम, स , ताजा
ताक= ि , मान, ल ,
तबाह= िवन , िबगड़ा आ, बुरा, दु
त ील= बदलना
तब ुम= मु ु राना, स िच भाव
तज़ुबा= योग, माण, अनुभव, जां च
तोहफ़ा= उपहार
त ़ = िसंहासन, आसन
त ीर= िवमश, िवचार, िश ा, उपाय, आ ा, ब
तराना= धुन, र समता, एक कार का गाना
तजुमान= अनुवादक
तस= भय, आं तक
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 7/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary
तस= दया, कृपा, मा
तर ी= ऊंचाई, उ ित, वृ , सुधार
तरकीब= संयोजन, िम ण, व था, योजना, िविध
तस ी= ढाढस, स ोष, आ ासन
त ीम= न ार, अिभन न, पण, अधीनता
त ीफ़= स ान करते ए
ित गी= तृ ा, ास, लालसा, अिभलाषा
तस ुर= क ना, िदवा , िवचार
तस ुफ़= सूफ़ीपन, रह वाद, गूढ़ ान
त ीर= िच , रे खािच , छिव
त’अ ुब= अच ा, िव य, आ य

द
दािख़ल= ेवश करना
दाद= ाय, बदला, दु हाई, शंसा
दार= फां सी का त ा, लकड़ी
दार(उपसग)= के साथ, जुड़ा आ
दार= घर, दे श
दारा= अिधकारी, राजा, अिधपित
दा = शराब, दवाई, उपचार
दा ां = कहानी, कथा, िक ा
दाग=◌़ िनशान, घाव का िच , कलंक, दोष, िवपदा, हािन, शोक
दाम= जाल, फ ा
दाम= कीमत, मू
दामन= आं चल, िकनारा, गोद, अंक, तलहटी
दाना= बु मान, ानी
दािन ा= जानते ए
दािनश= ान, िव ान, िश ा
दा’इम= अन , थायी
दख़ल= वेश करना, प ं च, कला
दर= ार, दरवाज़ा
न
न’अश= ताबूत, शव, अथ
न’ईम= आन , सुलभता, शा
ना= (नकार क) नहीं, न
नाआ ा= अजनबी, अप रिचत
नाइि फ़ाक़ी= असहमित, मतभेद
नाइ ाफ़ी= अ ाय
नाइब= सहायक, ितिनिध, उपअिधकारी
नाओ= नाव, पोत, जहाज
नाओनोश= ब त शराब पीना, दावत उड़ाते ए
नाउ ीद= िनराशा, आशाहीन
िन’अम= लाभ, िहत
नौ= नया, ताजा, क ा
न बत= दु भा , िवपदा
न ल= वणन, कथा, अनुकरण, ित प
न ली= बनावटी, कृि म, जाली, झूठा
न श= िच , िच , न ा
न शा= िच , छिव, नमूना, प उदाहरण
नाक(श के अ म)= ारा भािवत, से भरा आ
नाक़ = अध वादी
नाक़ािबल= अयो , अनुपयु , अ म
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 8/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary
नाकाम= असफल
नाकस= मू हीन, घिटया
िनकाह= िववाह
नु ा= सू ता, गूढ़ता, िट णी
नु ाचीं= दोष लगाने वाला, समी ा करने का इ ु क
नु ादां = बु मान
नु ाबीं= अितअलोचना क
नु सान= हािन
नेक= अ ा, भा वान, पु ा ा, स र
नख़रा= अकड़पन, चालाकी, बहाना, डींग हां कना
नाख़ुशी= अ स ता, अि यता
नाखून= नख, पंजा
न ्◌ा़ा= धुन, गाना, संगीत का सुर
नागवार= अ िचकर, बे ाद
िनगार= िच , छिव, ेिमका, ि य
िनगाह= ि , , र ण, दे ख भाल
िनगाहबां = र क, दे ख भाल करने वाला
नाच= नृ
नाचार= अ म, िनबल, लाचार, असहाय
नाचीज़= तु , मू हीन
नज़दीक= समीप
न = तारा, ह, भिव , कुंडली
न ्◌ा़= किवता, छ , म, ब
नज़र= ि , दीखना, कृपा, , उ ◌े , अनु ह
नज़ाकत= ता, न ता, कोमलता
नज़ाफ़त= शु ता, ता
नज़ारा=
नजीब= ाघापा , उ म, कृपालु
नाज़= गव, घमंड, कोमलता, सु रता, शेखी, अकड़
नाजाइज़(नाजायज़)= अनुिचत
नािज़श= घमंड, गव
नाज़ुक= पतला, दु बला, कोमल, सहज म टू टने वाला
िनज़ाम= णाली, म, रीित, ब
नौजवानी= यौवन, त ्णाई
नताईज= प रणाम, फल (नतीजा का ब वचन)
नतीजा= प रणाम
नातमाम= अपूण
नातस= कठोर दय, दयाहीन, कठोर
नातवानी= अ मता, िनबलता, असाम
नाता= स , िम ता, स ी, मोह
नाताक़त= अश , ीण
नदीम= घिन िम
नादा ा= अ ानतावश, अनजाने म
नादानी= अ ानता, अनाड़ीपन
नादारी= गरीबी, िनधनता, दीनता
नािदम= ल ाशील, न , ल त
नािदर=दु लभ, अमू , अनूठा
नादीदा= लालची
नौिनहाल= पौधा, पनीरी, िकशोर
नापस = अ ीकृत, भ ◌ा, घृिणत
नापाइदारी= िनबलता, अयो ता
नफ़रत= घृणा, अ ्िच, भय, ास
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 9/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary
न = आ ा, सार, ाण
नाफ़मान= आ ा न मानने वाला
नाफ़हम= मूख
नािफ़ज़= भाव होना, भेदता आ
न = नाड़ी की गित, नाड़ी की धड़कन
नबी= ई रदू त, भिव ा
नाबूद= अ हीन, लु , न
नौबहार= वस का आर
नौबत= बारी, पारी, समय
नम= गीलापन, भीगा आ, सीलन
नम= गीला, तर, सीला
नमाज़= ाथना
नुमा’इश= दीखाना, तमाशा,
नमूना= उदाहरण, ित प, िमसाल
नाम= नाम, उपािध, ित ा, िस
नाम ज़ूर= िनषेिधत, विजत
नामद= नपुंसक
नामा= पु क, इितहास, लेख, िनबंध
नामालूम= अनजाना
नामुमिकन= अस व
नामुराद= अस ु
िनम= म , आधा
नायाब= दु लभ, असाधारण, दु ा
िनयाज़= इ ा, अनुरोध, िनधनता, आव कता
िनयूश= ोता, सुनते ए
नी त= उ ◌े श, ल , आशय, इरादा
नर= नर, पु ्ष
नम= मुलायम, कोमल, धीमा
निगस= एक िक का फूल, ेयसी की आं ख
नार= अि , नरक
नाराज़ी= अस ु ता
नारा ी= कपटता, बेईमानी
िनराली= अनूठी, दु लभ, असाधारण
नूर= काश
नालां = िवलाप करते ए, सुबकते ए
नालायक़= अयो , अनुपयु
नािलश= आरोप, िशकायत करना
नीलाम= बोली लगा कर बेचना
नवािज़श= कृपा, दयालुता, संर ता
नशा= उ ता, गव, घमंड
नशीन= बैठा आ
नाशाद= अ स , उ ासहीन, िन ् ाह
नािशनास= अ ानी
नाशु = कृत , अध वादी
िनशान= िच , संकेत, ल , घाव का िच , दाग, ल ण
िनशानी= िच , यादगार
नसीब= भा , भिव , होनी
नसीम= म समीर, पछु वा हवा, पि मी वायु
नसीहत= म णा, परामश, उपदे श
नासबूर= अधीर, ाकुल
नासमझ= अ ानी, बु हीन, मूख
नासाज़= अस ु , अ थ, अस
ि
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 10/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary
नासाफ़= ग ा, अशु , अपिव
नासूत= मानवता, मानव कृित
िन त= स , ोह, स लगाना, तुलना
िनसार= फकना, िबखेरना, ौछावर करना, िछटकना
नुसत= िवजय
िनहां = गु , परो , अ कट

3 िट िणयाँ | तथदन| परमािलंक

Posted by jitu9968

पफबभ

जनवरी 7, 2005
प
पा= टां ग, पां व, पेड़ की जड
पाक= धािमक, पिव , शु , िनमल
पाकीज़ा= शु , , िनमल
पागल= उ ादी, मूख
पैगा़म= संदेश, समाचार, िवमश
पानी= जल, वषा, चमक, च र , मयादा
पनाह= शरण, सुर ा, आ म
पाब = ब त, जंजीर म जकड़ा आ, अधीन
पामाल= पैरों के नीचे कुचला आ, न आ
पैमान= वचन, ित ा, स , ीकृित, पुि करण
पयाम= संदेश
पायाब=कम गहरा, मानव की गहराई
परख़ना= परी ा लेना
पदा= िचक, घूघंट, गु ता, एका ता, ओट
परव रश= पालना, पोषण करना, पोषण, र ा करना
परवाना= पतंगा, अिधकार, आ ा, ेमी
पर श= पूजा, अराधना
पार= दू सरा िकनारा, अ , समा
पारदारी= प पात, प , अनु ह
परीवश= सु र, परी जैसी
परे शान= ाकुल, िच त
पल= ण
पलक= बरौनी, एक ण, िनिमष
पशेमान= प ातापी, ल त, पछतावा करने वाला
पेशा= कला, वसाय, काम-ध ा
पसंद= चाहत, ीकृित, ा ता
पसीना= ेद
पास= र ण, िनरी ण, ान करना
पासबान= संतरी, चौकीदार
पहलू= प , लाभ, सेना का प

फ़
फ़ाइक़(फ़ायक़)= े , महान
फ़ाइदा(फ़ायदा)= लाभ, िहत, उपयोिगता
ि
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 11/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

फ़ = िनधनता
फ़ाक़ा= भूख, त, िनधनता
िफ़ = िवचार, िच ा, मित, राय
फ़ ऱ= मान,अहं कार यश, गौरव
फ़ािख़र= अिभमानी
िफ़गार= दु : खत, घायल, िच त
फ़ुगां = दद भरी पुकार, ्दन, गोहार
फ़ज़= ्दन, रोना, िवलाप
फ़ज़ल= े ता, गुण, सुबु , पु
फ़ािज़ल= वीण, िनपुण, स र
फ़ैज़= त ता, सु रता, उदारता
फ़ौज= सेना, भीड़, जनता
फ़ ा= ाियक आदे श
िफ़ ा= िव ोह, दं गा, लुभाव, झगड़ा, बुरापन
िफ़तरत= भाव, कपट, रचना, बु
िफ़दा= बिल, िफरौती, ा, प रवतन
िफ़दाई= ेमी
फ़ क= अ र, दू री, जुदाई, दोष
फ़ ज= कत , नौितक कत , िनयम
फ़माइश= व ुआ◌ की मां ग, योजन, आन , इ ा
फ़मान= आदे श, राजघोषणा
फ़याद(फ़ रयाद)= दु खड़ा कहना, पुकार
फ़ र ा= दे वदू त, संदेश लाने वाला दू त, ई रदू त, भिव ा
फ़रे ब= धोखा, चालाकी, ठगी, कपट
फ़रो= नीच
◌े िफ़रदौस= ग, उपवन
िफ़राक़= जुदाई, िच ा, िवरह, दू री, अनुप थती
फ़ु कत= जुदाई, अनुप थती( ेम म), िवरह
फ़ुसत= अवसर, अवकाश, िव ाम
फ़ौरन= तुर , शी ता से, ता से
फ़लक= आकाश, ग, भा
फ़ुवाद= दय
फ़ाश= स ुख, ात, िस
फ़साना= ेमकथा, कहानी, िक ा
फ़ािसला= दू री, अ र, पृथकता
फ़ैसला= िनणय, आदे श, स
फ़हम= समझ, बु

ब
ब= ारा, साथ, से, म, अ र, समीप, ऊपर, के िलए, के तरफ़ (उपसग म योग होता है )
बा= के साथ, के ारा, का अिधकारी
िब= ारा, साथ, से, म, अ र, समीप , ऊपर, के िलए, के तरफ़ (उपसग म योग होता है )
बे=(उपसग) िबना, न होना
बे अदब= अिश , अस
बे आब = नीच, कलंिकत अपमानकारक
बे अ ाज़ा= अ हीन, अपार
बे इ ़ यारी= असहाय
बे इ त= अ िति त, मान रिहत
बे इि फ़ाक़ी= फूट, मतभेद
बे इ ाफ़= अ ाय
बे इ याज़= अिववेकी, बु हीन
बे इमान= अिव सनीय, झूठा, ठग

े ि ी
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 12/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

बे इहितयाती= असावधान
बे एितबार= अिव सनीय, िव ास न करना
बां का= धोखेबाज, मुड़ा आ, कपटी, चालाक
बाक़ी= अन , शेष, बकाया
बे क़ = िनमू
बे क़रार= बेचैन, उतावला
बे कस= अकेला, िम हीन
बे कार= थ, बेरोजगार, आलसी
बे क़ुसूर= िनद ष, नाद
ब ़ = सौभा , भा , समृ
ब ़ ीश= उपहार, दान, पा रतोिषक
बे ख़ता= िनद ष, िनरपराध
बे ख़ुद= बेसुध, आन म , बेहोश
बे ख़बर= असावधान, मूख, अ ानी
बुखार= भाप, तापमान, र, ोध
बगल़= प , बगल
बगा़वत= िव ोह, राज ोह, िव ासघात
बाग=◌़ उपवन, पेड़ों का झुरमुट, कु
बे गम़= स
बे गा़ना= अप रिचत, िवदे शी
बे गुनाह= िनद ष
ब ा= िशशु
बे चैन= उतावला, ाकुल, ग
ब म= सभा, टोली (दावत या मनोरं जन के िलये)
बाज़=करने वाला, कता, ितिनधी
बाज़= ेनप ी, िशकारा
बाज़= दु बारा, वािपस, नकारना
बाज़ार= म ी
बाज़ारी= घिटया, अिश , भ ◌ी, साधारण, म ी से स त
बाज़ी= खेल, शत, दां व
बाज़ीचा= खलौना, आमोद, खेल
बाज़ू= बां ह, भुजा, ार का प ा, सेना का प
बे ज़र= िनधन, कंगाल
बे ज़बान= गूंगा, संकोची, अवाक्
बे जान= िनज व
बे ज़ार= अ स , ोधी
बुज़ुर्ग= महान, आदरणीय, वृ , े जन
बे जुम= िनरपराध, िनद ष
बिढ़या= े तर, अ े गुणों वाला, मंहगा
बात=श , कहावत, वाणी, कथा, , समाचार, ापा रक ाव, गप, नु ा, सार
बे ताक़त= श हीन
बे ताब= उतावला, असहाय, बेचैन
बे तमीज़= अिश , अस
बे तासीर= िन भाव, थ
बत= घर, िनवास
बैत= जोड़ा, छ (किवता)
बद= बुरा, कपटी
बद अ ़ र= अभागा
बद अ जाम= बुरा अ
बद ़ ाब= कु
बद चलन= च र हीन, अिश , दु राचारी
बद तर= अिधक बुरा, घिटया
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 13/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

बददु आ= ाप
बदन= शरीर
बदनसीब= दु भा वाला
बदनाम= कु िस , अपयश वाला, िन नीय
बदमाश= गुंडा
बदला= ितशोध
ब = पूण च मा
बद सीरत= बुरे भाव वाला
बद सूरत= कु प
बाद= पवन, वायु, म समीर
बादल= मेघ
बादशाह= राजा, स ाट
बादा= शराब, मिदरा
बािदया= उजाड़, म ् थल
बािदया= ाला
बे दद= भावना रिहत, िनदय, अ ाचारी
बे दाग=◌़ नादान, िनद ष,
बे दाद= अ ाय, असमता, अ ाचार
बे दार= जागृत, चौक ा
बूद= अ , होना
ब ा= ब क, सेवक, मनु
ब गी= ा, पूजा, सेवा
ब श= रचना, शैली की सु रता, योजना, ्कावट
बान= र क
बानो= सं ा मिहला, कुलीन ी
बे नज़ीर= अनुपम, अनूठा, िजसके कोई बराबर का न हो
बे नसीब= अभागा

3 िट िणयाँ | पफबभ| परमािलंक

Posted by jitu9968

कखगघ

जनवरी 7, 2005
क
कागज़= प ा, प , ले प
काितब= लेखक, िलिपक
िकताब= पु क, लेख, स े श
कदा= थान (अिधकतर श ा म आता है )
क ा= गढ़ा आ, न ाशीदार
िकनारा= समु तट, नदी का तट, हािशया, सीमा
उपां त
कीना= े ष, वैर, लाग
काइल(क़ायल)= ीकारना, मानना, परािजत
क़ाईदा(क़ायदा)= रीित, िनयम, आदत, अनुशासन, आचरण
क़ज़ा= भा , अिधकार े , ई रीयदं ड
क़ाज़ी= ायक
क़ = ह ा, वध
ि ि
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 14/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

क़ाितल= ह ारा, विधक, गु घातक

क़द= आकार, ऊंचाई, ल ाई
क़ = मान, मू , ित ा, आदर
क़दम= चाल, गित, पदचाप
क़ुदरत= श , सृि , कृित, जगत
क़ैद=ब ी होना, ्कावट, िनयं ण
क़ानून= िनयम, िवधान, िस ा , व था
क़फ़स= िपंजरा, शरीर,जाली
क़ािफ़या= तुक, तुकब ी, छ , ताल
क़ ा= पकड़, श , अिधकार, तलवार का मु ा
क़ = समािध
क़ािबल= समथ, चतुर, यो , गुणवान
क़ाबू= श , अिधकार, वश, पकड़
क़ुबूल= ीकार करना, ीकृित
क़मर=च मा
क़ीमत= मू , उपयोिगता, दाम, लागत
क़ौम= रा , जनता
क़यामत=िवनाश, मृतो ान, उथल-पुथल
क़ायदा(क़ाईदा)= रीित, िनयम, आदत, अनुशासन, आचरण
क़ायम= थािपत, ठहरा आ, ढ़, िटकाऊ
क़ायल(काइल)= ीकारना, मानना, परािजत
क़ज=◌़ ऋण
क़रार= िनवास, थरता, िव ाम, धीरज, स ुि
क़रीब= पास, िनकट, समीप, समान, पास आना
क़ुबान= बिल, भट, बिलदान दे ना
क़ = िदल, मन, आ ा, बु
क़लम= लेखनी, िलखावट
क़ौल= वादा, शपथ, हामी, श , कहावत, बात
क़सम= शपथ
िक़ = जाित, वग, भाग, कृित
िक़ त= भा , भाग, सर, ेणी
िक़ ा= कहानी, कथा, ेमकथा, झगड़ा, िववाद
क़ुसूर= दोष, अवगुण, खोट, भूल, पाप, असफलता

ख़
ख़ाक= धूिल, भूिम, राख
ख़ंजर= छु री
ख़ज़ां (िख़ज़ां )= पतझड़, वृ ाव था, य
ख़जालत= ल ा, ल ाशालीनता
ख़जालत= स , शुभ, भा वान
िख़ज़ाना(ख़ज़ाना)= धन सं ह, कोष, राजकोष
ख़त= प , िच , िल खत
ख़तरा= डर, भय, िविपि , जो खम
ख़ = अ , पूरा होना, अ करना, समा ी
ख़ता= गलती, भूल, लापरवाही
ख़ाितर= दय, मन, के िलये, की तरफ से, चयन, िहत
ख़ु बा= भाषण, धम पदे श, वेशन, प रचय
िख़दमत= सेवा, आवभगत, कत , नौकरी
ख़ुद(ख़ूद)= यं, व गत, अपना, एकां त
ख़ुदा= भगवान्
ख़ुदी(ख़ूिद)= घमंड, अहं कार, मन की चौकसी
ख़ानदान= कुल, प रवार, वंश
ि ि
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 15/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

ख़ाना= घर, कमरा, िवभाग, िह ा

ख़ानुम(ख़ानम)= ीमित, राजकुमारी, प ी
ख़ून= र , ह ा
ख़फ़ा= िछपाव, गु ता, ोिधत, अ स
ख़बर= समाचार, ान, सूचना, वणन, लोकवाद, चचा
ख़ूब= बिढ़या, अ ा, उ म, सु र, मनभावन
ख़ाम= क ा, हरा, नौिस खया, अद , घमंडी
ख़ामोश= चु
ख़ुमार= नशा
ख़याल= िवचार, क ना, मत, दे खभाल, मान
िख़याबां = पु वािटका, फूलों की ारी
ख़रीद= खरीदना, मोल लेना, मोल ली ई व ु
ख़राब= बुरा, दु , बरबाद आ, िबगड़ा आ, अिश , अ ील
ख़ुरम= स
ख़ैर= अ ा, अितउ म
ख़ैर=कुशल ेम, क ाण, िहत, आनंद
ख़लास= उ ार, सवत ता, मु
ख़ािलस= शु , असल, खरा, िन पट(िम )
ख़िलश= चुभन, पीड़ा, िच ा, शंका
िख़लाफ़= िवरोध, िवप ता, अस ता
िख़लाफ़= िव ्
़ ाब= नींद,
़ ार= दु , उजाड़, िम हीन, िनधन
़ ािहश= लालसा, इ ा, अनुनय, िवनय, मां ग
ख़ुश= स , मनभावन
ख़ु = सूखा, िनजल, मुझाया आ, िचड़िचड़ा आदमी
ख़ूश द(ख़ुश द)=सूय
ख़ ा= घायल, टू टा आ, जरजर, उदासीन
ख़ास= िवशेष, गत, िविश , अिमि त, े जन

ग
गज़= नापने वाला गज
गज़ीदा= डं क लग आ, काट खाया आ
गुज़र= जाना, एक रा ा, एक जीवन
गुज़ारा= जीिवका, जीवन िनवाह, रा ा, घर
गुज़ा रश= अनुनय, िवनय, ाथना, वणन
गुज़ीदा= चुना आ, िनवािचत
गुनाह= दोष, पाप, अपराध
गु गू= बातचीत, उपदे श
गुम= खोया आ, बेसुध, अनुप थत, लापता
गुमग ा= भटकता आ, खोया आ
गुमनाम= नामहीन, अ ात, अिविदत, ित ाहीन
गुमराह= भटका आ, खोया आ, दु , नीच
गुमसुम= मौन, शा
गुमान= स े ह, शंका, क ना, गव, िवचार, अिव ास
गोया= वा ी, सुव ा, बोलते ए
गद= धूल, तु
गदन= ीवा
गिदश= च र, घुमाव, दु भा , आवारापन
गम= उ , जलना, च , ती , उ ाहपूण, सजीव
िगद= प रिध, गोल, प र दे श, नगरोपा
िगदाब= भंवर, अतल समु , बवंडर
ि ो ी ो
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 16/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

िगरह= गां ठ, जोड़, अंगुली का जोड़

िगरया= रोना, िवलाप करना, ्दन, फ रयाद
िगरां = अमू , महं गा, ब मू , भारी, मह पूण
िग रयां = रोते ए, चीखते ए
िगरौ= वचन, िगरवी
िग र ार= ब ी बनाना, पकड़ना, वश होना, स ोिहत, ब ी
गीर= िवजयी, लेने वाला, अिधकारी, छीनने वाला
गुल= गुलाब, फूल, गहना, छाप
गुलज़ार= उपवन, फूलों की ारी
गुलद ा= फूलों का गु ा
गुलबदन= कोमल, सुडौल, सु र
िगला= रोष, िशकायत, अिभयाग, दोष
गुलशन= फूलों या गुलाबों का उपवन
गुलाब= गुलाब
गुिल ां = गुलाबों का उपवन
गवारा= मनभावन, स त, सुहावना, कोमलता
गवाह= सा ी
गवाही= माण, सा
गोश= कान
गोशा= कोना, कोण, कोठरी, एका ता
गु ाख़ी= अभ ता, घमंड, धृ ता
गुसार= छीनता आ, िछतरता आ, दू र होता आ
गेसू= लटाएं , केशों के छ े
गैहान= संसार, सृि

ग़़जल= किवता
ग ◌़ ार= राज ोही, िव ासघाती, अिव सनीय
ग़़फलत= असावधानी, ऊंघ, अचेतनता
गम़= शोक, दु :ख, िच ा
गम़ ़ ार= िदलासा दे ते ए
गम़गु ार= िदलासा दे ने वाला
गम़दीदा= दु : खत, िथत
़
ग माज़= भेिदया, चुगलीबाज
गा़यब= गु , िछपा आ, अनुप थत
गु़बार= वा , धुंध, फुहार, धूल, दु :ख
गऱज़= उ ◌े , अथ, प रे खा, लालसा, स ित
गऱीब= िनधन, दीन, अजनबी, भोला, िनराला
गऱूर= गव, घमंड
गै़र= अजनबी, परदे सी
गै़र= और भी, िसवाय इसके, इसके उपरा , दू सरा,
अलग, िवदे शी, बुरा, पर ु, बचाना
गै़रत= मान, न ता, शालीनता, े ष, घृणा
गौ़र= ान, गहरी सोच, ान दे ना
गल़त= गलत, ुिटपूण, अस
गल़ीज़= ग ा, अशु , भ ◌ा, अस , अ ील
गा़िलब= िवजयी, धान
गा़िलब= साधारणतय, अिधकतर, स वत्
गु़लाम= दास, छोकरा, िकशोर
गश़= बेहोशी, मूछा, नशे म उ
गु़ ा= ोध, भावुकता, रोष, िच ा, शोक

ि ि ँ
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ ि 17/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

5 िट िणयाँ | कखगघ| परमािलंक

Posted by jitu9968

चछजझ

जनवरी 7, 2005
च
चकां = टपकता आ, ावण
चाक़= चौक ा, चु , उ मी, थ, मोटा, चु -दु ्
चाक़ू= छोटी छु री
चीज़= व ु, पदाथ, साम ी
िचतवन= आकार, ि , िदखावट
चंद= िकतना, िकतने, कुछ, िकतनी बार, िकतनी दे र
चां द= च मा
चां दनी= च मा का काश
चादर= िबछौना, घूंघट, जल पात
चां दी= चां दी (धातु), धन
चैन= आसानी, सुख, शां ित, आराम
चमक= झलक, दी , जगमगाहट, चौंध
चमन= पु वािटका
चराग=◌़ दीपक
चारा= औषिध, िचिक ा, सहायता, उपाय
चारागाह= गौचर भूिम
चाल= चलने का ढं ग, रीित, धोखा
चालाक= चतुर, वीण, धूत, कपटी
िचलमन= िचक
च = आं ख, आशा
च -ए-ब ◌ू र= नजर न लगे
च -ओ-िचराग=◌़ आं ख का काश, ि य
च क= आं ख मारना, झपक, अस ित, िम ाबोध
चु = सावधान, चाालाक, उ मी, वेगशील, तंग, तना आ
चह= लघुसं ा बनाने के योग म आता है
चाह= इ ा, लालसा, ार, आव ा, चुनाव
चेहरा= मुख, छिव, मुखौटा

जंग= यु , लड़ाई
जागीर= स ि (भूिम की)
िजगर= यकृत, दय, आ ा, मन
ज ब= आकषण, लोभ, मोह
ज बा= लालसा, भावना, आवेश, आवेग, चाव
जािज़ब= मनमोहक, आकषक
जादू = जादू , ितिल , टोना, मोहना, ेता ा का भाव
जुदा= िवभािजत, िबखरा आ, अलग, पृिथक, अनूठा
जुदाई= अनुप थती, अलग होना, िवरह
ज त= ग, उपवन
जनाज़ा= अथ , शवया ा
जनाब= ीमान्, माननीय
जान= आ ा, जीवन, मन, श , ेमी, ेिमका, ि या, ि य
ी ी ी
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 18/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

जानी= जीवन स ी
जानी= एक ेमी या ेिमका
जुनून= उ ाद, पागलपन
जफ़ा= अ ाय, अ ाचार, घाव
जबीं= माथा
जमाल= सु रता, सुडौलपन
जाम= ाला
जु श= हरकत, गित
जायज़(जाईज़)= िनयमानुकूल, अनुमित अनुसार
जायदाद= स ंि , भू स ि , वैयं क स ि
जारी= वतमान, चिलत, आधुिनक, िन , लगातार
जुम= अपराध, दोष
जुमाना= अथ दं ड, हरजाना
जलाल= ताप, तेज, िवशालता
ज ा= चमक, दशन, ताप, िदखाव
जा’ल= नकली
जवान= युवा, िकशोर
जवाब= उ र, समता, बराबर, समानां तर
जवाहर(जवािहर)= र , मिण
(जौहर का ब वचन)
ज = उ व, भोज
जोश= गम , त रता, उ ाह, आवेग, लालसा
िज = शरीर
जु जू= खोज, पूछ ताछ, तलाश
जह ुम= नरक
जहाज़= पोत, नाव
जहान= संसार
जािहल= मूख, अनपढ़, जंगली अिश

ज़
ज़ौ= काश, सूय का काश
ज़’इफ़= िनबल, अपंग, असहाय, ीणश , वृ , दु बल
ज़ा’इ= पराजय, िवन , फलहीन, थ
ज़ािकर= कृत , याद करते ए
ज़ािकर= कृत जन, भगवान् की शंसा की किवता
ज़ीक़= शोक, स ाप, िवषाद, उदासी
िज़ = रण, सुध, याद, क़ुरान का पाठ
ज़ुकाम= ठं ड लगना(बीमारी)
ज़ौक़= ाद, ्िच
ज़ ़ = घाव, हानी, ित
ज़ात= आ ा, यं, जाित, वग
ज़ाित= अंतजात, पैदायशी, ाभािवक, ाकृितक
ज़दा= चोट खाया आ, दिलत
िज़ = िवपरीत, िव ् , ितकूल, असंगत, हठ
ज़ूद= शी , अचानक, तुर
ज़ जीर= कड़ी
ज़ = स ेह
िज़ ां = कारागार, ब ीगृह
िज़ ा= सजीव, ाणी
िज़ गी= जीवन, जीिवका, अ
िज़ ार= कभी नहीं, िकसी तरह भी नहीं
िज़ ार= सावधान!
ी
https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 19/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

ज़ीनत= सजावट, सु रता

ज़फ़र= िवजय, जीत, लाभ
ज़ु’फ़= िनबलता
ज़बान= जीभ, भाषा, मोमब ी की ाला
ज़बर= े , महान, चोटी, ऊपर, उ म
ज़बद = श पूण, बल, ू र, उ म
ज़ािबत= संचालक, ामी, अिधकारी
ज़ािबत= कठोर, धैयवान, िनयम का पालन करने वाला, अनुशासक
ज़ािबता= िनयम, रीित, अनुशासन, धमसंिहता
ज़ेबा= अलंकृत, सु र, उिचत, सुशोिभत
ज़माना= समय, काल, काल च
ज़मानत= ित ाप , िव ास
ज़मीन= भूिम, धरती, पृ ी
ज़मीर= मन, दय, िवचार, मनन, बोध
ज़ािमन= धमिपता, ितभू, जमानतदार, िव ास िदलाने वाला
ादा(िज़यादा)= अिधकता, अ ािधकता, अितशय
िज़या= काश, चमक, धूमधाम
िज़यारत= तीथया ा, धम थल पर जाना
ज़र= ण, सोना
ज़ब= घाव, चोट, िपटाई, भाव, िच (ज़बात का ब वचन)
ज़रर= घाव, हािन, िवपदा, ित, शोक, था, पराजय, िवनाश, बरबादी
ज़ रफ़= ती ण, सू , कोमल
ज़ र= आव क, उिचत, यो , िन ंदेह प से, पूण प से
ज़ रत= आव कता, िववशता, चाहत
ज़ार= रोना, िवलाप, उपवन, लालसा, इ ा
ज़ेर= हारा आ, दबा आ, कमज़ोर
ज़ोर= श , बल, भाव, दबाव
ज़लाल= गलती, भूल, अवगुण, खोट
ज़लील= नीच, घृिणत, दु , अधम, तु
ज़ािलम= ू र, अ ाचारी
िज़ त= मानहािन, अपमान, अनादर, नीचता
ज़ु फ़= घुंघराले बाल, लटाएं , केश, छ ा
ज़ु = अ ाचार, ू रता
ज़ त= मन की परे शानी, िवपदा, दद
ज़हर= िवष
ज़हीर= साथी, िम , सहयोगी
ज़ािहर= , सम ,
ज़ािहरा= प से, प से
जेह़न= बु , तक, समझ, िववेक

झ
झ फ= गहरा, भेदता आ, ती बु
िझयां = ोधी, भीषण, लुटेरा, दा ्ण
झाला=ओले, ओस, कोहरा
झोलीदा= िबखरा आ, गूढ़, उलझा आ, पेचीदा

2 िट िणयाँ | चछजझ| परमािलंक

Posted by jitu9968

https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 20/21
4/28/2019 उदू से िह ी का श कोश | Urdu to Hindi Dictionary

टठडढ

जनवरी 7, 2005
ट
ट र= मुठभेड़, श ुता, धा, ित ता, िभड़ना
टु कड़ा= एक भाग, एक कौर, एक अंश, खंड
टां ग= लात, एक भाग
टू ट= टू टना, दरार, हािन
टे ढ़= चालाकी, ठगी
टपकना= रसना, बूंद बूंद कर िगरना, फल का झरना

ठ
िठकाना= घर, थान, ल , सीमा
ठोकर= ्कावट, खुराघात, अटक के लुढ़कना
ठं ड= शीत, शीतल

ड
डाका= डकैती, लूट
डगर= रा ा, पथ, सड़क
डाबर= झील, तालाब, पानी के िलये बतन
डर= भय

7 िट िणयाँ | टठडढ| परमािलंक

Posted by jitu9968

वड ेस (WordPress.com) पर एक तं वेबसाइट या ॉग बनाएँ .

https://urdu2hindi.wordpress.com/page/1/ 21/21