Tabela 1 Stosowane oznaczenie stali konstrukcyjnej

zgodne z EN 10027-1: 2005, EN 10025-2: 2004, EN 10025-4: 2004

Table 1 Usual structural steel grade designations

according to EN 10027-1: 2005, EN 10025-2: 2004, EN 10025-4: 2004

Tabulka 1 Běžné značení tříd konstrukční oceli

dle EN 10027-1: 2005, EN 10025-2: 2004, EN 10025-4: 2004

Grupa stali Warunki obróbki

Steel group Treatment conditions
Skupina oceli Podmínky zpracování

S stal konstrukcyjna / structural steel / konstrukční ocel +M walcowane termomechanicznie

thermomechanical rolling
termomechanické válcování

Własności mechaniczne +N walcowanie normalizacyjne

Mechanical characteristics normalised rolling
Mechanické vlastnosti normalizační válcování

XXX granica plastyczności min. w Mpa +AR po walcowaniu /

min. yield strength in MPa as rolled /
min. mez kluzu v MPa po válcování

(przykład / example / příklad)

EN 10025-2: 2004 S 355 J2 + Z35 +M

Własności mechaniczne - grupa 1 Warunki specjalne

Mechanical characteristics - group 1 Special requirements
Mechanické vlastnosti - skupina 1 Speciální požadavky

udarność / notch toughness / vrubová houževnatost Z 15 min.15% redukcja przekroju

min.15% reduction of area
min. 27 J min. 40 J Temp. °C min.15% redukce průřezu

JR KR 20 Z 25 min. 25% redukcja przekroju

min. 25% reduction of area
J0 K0 0 min. 25% redukce průřezu

J2 K2 -20 Z35 min. 35% redukcja przekroju

min. 35% reduction of area
min. 35% redukce průřezu
Własności mechaniczne - grupa 2
Physical characteristics - group 2
Fyzikální vlastnosti - skupina 2

L do niskich temperatur
for low temperatures
pro nízké teploty

M walcowanie termomechaniczne
thermomechanical rolling
termomechanické válcování

N walcowanie normalizujące
normalised rolling
normalizační válcování

W patynowane /
weathering /
stárnutí klimatickými vlivy

(przykład / example / příklad) EN 10025-4: 2004 S 355 ML