1. Začas mu je odlanulo i misli mu se razbistrile.

2. Starica zavuče ruku u džep pa ode u onu drugu sobicu iza zastora.

3. Bio je do grla zadužen kod gazdarice te je zazirao od susreta s njom.

4. Mladić se nije htio sporiti pa uzme novce.

5. Niti sam znao niti sanjao.

6. Bi li ti ubio babu ili ne bi?

7. Bilo ih je troje ili četvero.

8. „Na kakav se korak spremam, a kakvih se trica u isto vrijeme bojim.“

9. U sobi je bilo zagušljivo, ali nije bila otvorila prozor.

10. Nije ga obuzeo sram, nego ga je zaokupio neki sasvim drugi osjećaj.

11. Krčmar je bio u drugoj prostoriji, no često je svraćao u ovu glavnu.

12. Mladić se nije htio sporiti, već uzme novce.

13. „Sad su već gotovo svi izlagači poznati, jedino se vi još niste izvoljeli
javiti.“

14. Tek što je izišao na stubište, začuje opet za sobom glas Porfirija Petroviča.

15. Tek što je Raskoljnjikov otvorio oči, odmah ih sklopi opet.

16. Tek što je izvadio zalog, razlegne se iznenada na dvorištu nečiji povik.

17. Za prijevod mi plaća šest rubalja po arku, dakle za to ću dobiti svega

petnaest rubalja.

18. Starica pošuti, kao da se nešto dvoumi, a onda se odmakne u stranu te

pokaže na sobna vrata.

19. Studirao sam, ali se nisam mogao sam uzdržavati pa sam morao privremeno
prekinuti studij.

20. Vičete i pušite, dakle nikom od nas ne iskazujete dužno poštovanje.

21. Marmeladov nije ušao u sobu, nego je na samim vratima kleknuo, a

Raskoljnjikova je gurnuo preda se.
22. Nikad do tada nije ulazio u krčme, no sad mu se vrtjelo u glavi, a uz to ga je
morila strahovita žeđ.

23. Njih dvije ili ne vide ili namjerno ne primjećuju.

24. Starica je svaki čas kašljala i hrakala.

25. Uostalom, previše brbljam, zato ništa ne radim.

26. Učio je mnogo, nije se štedio, stoga su ga poštivali, ali ga nitko nije volio.

27. Imao je vrtlarski nož na rasklapanje, ali se u nož nije uzdao, stoga je ostao
jednom zasvagda pri sjekiri.

28. Bio je pripit, ali je govorio tečno, tek je na mahove zapinjao i otezao u
govoru.