Professional Documents
Culture Documents
Sun Tzu - Savaş Sanatı
Sun Tzu - Savaş Sanatı
www.CepSitesi.Net
SUNUŞ
SAVAŞ SANATI BARIŞIN KİTABIDIR
Bundan yaklaşık iki bin beş yüz yıl önce ünlü filozof
savaşçı Sun Tzu tarafından yazılmış olan Savaş Sanatı
(Sunzi bingfa) adlı bu eser, savaş stratejileri tarihinin en
prestijli ve etkileyici eseridir. Savaş Sanatı'nın teorileri iki
bin beşyüz yıldır tüm askeri lider ve strateji uzmanlarına kılavuzluk
ettiği gibi bugün de gerek Asyalı idareci ve politikacılara
gerekse modern işadamlarına yol göstermektedir.
Feodal toplumdan modern topluma neredeyse bir
gecede geçme becerisini gösteren Japonya'da bilim adamları,
Sun Tzu'nun klasik öğretilerini, modern çağın siyaset
ve iş yaşamına büyük bir başarı ile uygulamışlardır. Gerçekten
de bugün pek çok kimse, Japonya'nın bugünkü başarısında.
Sun Tzu'nun ünlü Savaşmadan kazanmak en
büyük başarıdır,' doktrininin büyük rol oynadığı konusunda
birleşmişlerdir.
Savaş Sanatı bugünün iş dünyası içindeki bitmek
bilmeyen rekabet konusunda gerek kişisel, gerekse uluslararası
çekişme ve mücadelenin ana hatlarına ışık tutar. Kitabın
okurlarına verdiği ana fikir yenilmez olabilmek, savaşsız
zafer kazanmak, savaş ve rekabetin fiziğinin, psikolojisinin
ve politikasının doğru analizi ile rakiplere karşı
üstünlük kazanmanın yollarının anlaşılmasıdır. Kitap büyük
bir dikkatle okunarak değerlendirildiğinde bugünkü acımasız
iş yaşamında hemen her zaman benzer koşullarla karşılaşılabileceği
görülecek ve Sun Tzu'nun derslerinin pratik
kullanımının uygulama becerisine sahip işadamlarına sağlayabileceği
yararlar kolaylıkla bulunacaktır.
Bence. Savaş Sanatı sadece askerlerin ya da tarih
öğrencileri ya da araştırmanlarının yararlanacağı bir kitap
olmaktan çok bugünün dünyasındaki kullanım ve yararlanma
alanını en çok iş dünyasındaki sınırsız savaş ortamında
bulacak ve bu ikibinbeşyüz yıllık eseri okuyarak,
doğru yorumlamayı becerecek akıllı iş adamlarının vaz geçilmez
el kitabı olacaktır.
Sun Tzu'nun Savaş Sanatı incelendiğinde Doğu Asya'da,
gerek psikolojinin, gerekse bilim ve teknolojinin temelini
oluşturan Taoizm'den önemli ölçüde etkilendiği görülür.
Hatta, bugünkü Uzak Doğu'ya özgü dövüş yöntemlerinin
de Taoizm'den ve dolayısıyla Savaş Sanatı'ndan en
azından esinlenmiş olacağını bize düşündürür. Bilindiği gibi
Uzak Doğu dövüş yöntemleri de benzer felsefe içinde minimum
güç kullanımı ile hasmına maksimum zarar vermeye,
gereğinde geri çekilir gibi manevra yaparak düşmanı
gafil avlamaya yöneliktir. Kitabımızın Savaş Sanatı bölümü
tam anlamıyla okunduğunda bu savaş modelinin felsefesi
daha iyi anlaşılacak ve Çin dövüş felsefesi olan 'savunma
saldırısı' prensibi daha iyi anlaşılacaktır.
Çin tarihi boyunca Taoizm, insan düşünce ve davranışlarından
dalgalanmaların belirleyici gücü olmuştur. Yaşamın,
birbiriyle sürekli çelişen güçlerin karışımı olduğunu
öneren Taoizm, maddesel ve zihinsel gelişmeyi öne çıkarır,
teknolojik gelişmeyi vurgularken aynı gelişmenin yaratacağı
tehlikelere de dikkat çeker; sürekli olarak insanlığın
maddi ve manevi yönlerinin dengelenmesine çabalar. Siyaset
alanında da Taoizm aynı şekilde hem yönetenin,
hem de yönetilenin yanında durarak zamanın ihtiyaçları
çerçevesinde iktidarların oluşmasına ya da yıkılmasına
destek olmuştur. Bu nedenle Tao düşüncesini yansıtmakta
olan Savaş Sanatı, sadece savaşın değil aynı
zamanda barışın da kitabıdır.
T A R İ H İ Ç E R Ç E VE
1 . S a v a ş t a k o m u t a n emrini h ü k ü m d a r d a n alır.
2. İyi bir k o m u t a n , o r d u s u n u t o p l a y ı p , g ü ç l e r i n i kons
a n t r e e t t i ğ i n d e , a s k e r d e b u l u n a n d e ğ i ş i k n i t e l i k l e r i bir pot
adabirleştirmen,dengelemelidir.
3. B u n d a n sonra t a k t i k m a n e v r a gelir. T a k t i k manevra
en zor iştir. İnsanların içindeki kötülük t o h u m l a r ı n ı d o ğ r u -
luğa, talihsizliği kazanma hırsına d ö n ü ş t ü r m e k dünyanın
en zor işidir.
4. Savaşın en önemli s a n a t l a r ı n d a n biri olan ALDATMACA,
t a k t i k manevra y e t e n e ğ i ile d o ğ r u orantılıdır. Düşman
sizi karşısında b e k l e r k e n , uzun d o l a m b a ç l ı yolları takip
e d e r e k d ü ş m a n ı n arkasına g e ç i p , düşmanı b e k l e m e d i ğ i
anda v u r a r a k amaca ulaşmak t a k t i k m a n e v r a l a r d a n başka
bir silahla yapılamaz.
5. Manevrayı disiplinli bir ordu ile y a p m a k avantajlı;
d i s i p l i n s i z , kalabalık bir s ü r ü y l e y a p m a k t e h l i k e l i d i r .
6. A v a n t a j l ı konuma g e ç e b i l m e k için o r d u n u z u n t am
t e ç h i z a t l ı hale gelmesini b e k l e r s e n i z ç o ğ u n l u k l a çok geç
kalmış o l u r s u n u z . Öte y a n d a n aynı a m a ç l a bir birliği uçarc
a s ı n a sevk etmek de birliğin malzeme ve e k i p m a n ı n d a n
ayrı k a l m a s ı n a neden olur.
7. A v a n t a j ı ele g e ç i r m e k uğruna, ordunuza emir verip,
tam t e ç h i z a t l a , gece gündüz durmaksızın k i l o m e t r e -
l e r c e s ü r e c e k uzun, yorucu y ü r ü y ü ş l e r e zorlarsanız, kom
u t a n l a r ı n ı z l a , öncü b i r l i k l e r i n i z i n d ü ş m a n eline g e ç m e s i n i
i z l e m e k t e n başka bir avantaj kazanamazsınız.
61
8. O r d u n u z u n g ü ç l ü birimleri hızla i l e r l e r k e n , ağır birl
i k l e r g e r i d e kalacak; böylece birlikleriniz d ü ş m a n a ulaştığ
ı n d a y o r g u n ve a n c a k o n d a bir g ü c ü n d e o l a c a k t ı r .
9. Düşmanı ş a ş ı r t m a k amacıyla elli mil yol y a p a c a k
o l u r s a n ı z , hem öncü b i r l i k l e r i n i z i n liderini y i t i r e c e k hem de
a n c a k yarı güçle savaş meydanına varacaksınız.
10. Aynı amaçla otuz k i l o m e t r e yol y a p a r s a n ı z o r d u -
nuzun üçte ikisi v a r a c a k t ı r .
1 1 . Malzeme, silah, mühimmat ve e k i p m a n ı n ı y i t i r m i ş
bir o r d u n u n k e n d i s i n i n yitik bir o r d u o l d u ğ u n u s ö y l e y e b i l i r i z .
12. Sahip olduğu olanakları b i l m e d i ğ i m i z dost güçl
e r le işbirliği yapamayız.
13. Ö n c e d e n uçurumlarını, bataklıklarını, dağlarını,
o r m a n l a r ı n ı , tuzaklarını b i l m e d i ğ i m i z t o p r a k l a r d a n bir ord
u y u g e ç i r m e k akıl işi d e ğ i l d i r .
14. Yöresel kılavuzlar kullanmadan doğanın
o l a n a k l a r ı n ı avantaja ç e v i r e m e y i z .
15. Savaşta d u y g u l a r ı n ı , h a r e k e t l e r i n i , amacını düşm
a n d a n gizle. Kazanırsın.
16. B i r l i k l e r i n i b i r l e ş t i r m e ya da bölme kararını sana
ç e v r e koşulları v e r d i r t e c e k t i r .
17. Rüzgar gibi hızlı, orman gibi y o ğ u n ol.
18. Saldırı ve y a ğ m a d a ateş, düşmana d i r e n i ş t e yalçın
dağ ol.
19. Planlarınız g e c e n i n karanlığı gibi g ö r ü l m e z olsun,
saldırınız ise gök g ü r ü l t ü s ü gibi insin.
2 0 . Y a ğ m a l a m a d a g a n i m e t i a s k e r l e r i n i z a r a s ı n d a böl
ü ş t ü r ü n . Yeni yerleri f e t h e t t i ğ i n i z d e de a s k e r l e r i n i z i n fayd
a l a n a c a ğ ı imkanlar y a r a t ı n .
2 1 . Harekete g e ç m e d e n düşün, tasarla.
2 2 . A l d a t m a c a sanatını en iyi bilen z a f e r e u l a ş a c a k t ı r .
Bu da manevra sanatıdır.
23. " O r d u Yönetim Kitabı" der ki; Savaş alanında
s ö y l e n e n söz fazla ileri gitmez. Davul ve g o n k l a r bu y ü z d e n
g e r e k l i d i r . Cisimler de kolay, kolay g ö r ü l e m e z . Bayrak ve
f l a m a l a r da bu yüzden g e r e k i r .
62
24. Bayrak, f l a m a , boru ve g o n k l a r a s k e r l e r i m i z i n kulaklarını,
gözlerini bir nokta üzerinde y o ğ u n l a ş t ı r a b i l m e n i n ,
a s k e r i bir b ü t ü n haline g e t i r m e n i n a r a ç l a r ı d ı r .
25. Bu şekilde tek gövde haline g e l m i ş bir o r d u n u n
k a r ş ı s ı n d a i l e r l e m e k en büyük c e s a r e t i bile aşar, g e r i l e m e k
ise olanaksızlaşır Büyük kitleleri y ö n e t m e sanatı işte budur.
26. Gece savaşında, ateş ve davul i ş a r e t l e r i n i , gündüz
s a v a ş l a r ı n d a ise bayrak ve f l a m a i ş a r e t l e r i n i o r d u n u -
zun g ö z ü n ü , kulağını e t k i l e m e k t e kullanın.
2 7 . O r d u ruhunu, k o m u t a n aklını y i t i r e b i l i r .
2 8 . O r d u n u n ruhu sabah keskindir; öğleyin bayrak
s a l l a n m a y a başlar; akşamsa aklı kampa d ö n m e k t e d i r .
2 9 . Akıllı bir k o m u t a n , bu n e d e n l e , askerini d ü ş m a n ı n
r u h u n u n keskin olduğu zaman değil, y o r g u n olduğu, geri
d ö n m e b e k l e n t i s i n e girdiği zaman saldırtır. Buna ruh
o k u m a sanatı denir.
3 0 . Disiplin ve s ü k u n e t l e d ü ş m a n d a k i düzensizliği,
kargaşayı b e k l e m e k - i n i s i y a t i f k u l l a n m a sanatıdır.
3 1 . D ü ş m a n henüz uzakta iken hedefe yakın olmak,
d ü ş m a n z o r l u k l a r l a uğraşıp d u r u r k e n rahat, rahat b e k l e y e -
b i l m e k , d ü ş m a n açlıkla m ü c a d e l e e d e r k e n karnı tok o l a b i l -
mek. Buna güç t a s a r r u f sanatı denir.
3 2 . Bayrak ve f l a m a l a r ı düzenli, sakin, güvenli gözüken
bir o r d u y a s a l d ı r m a k t a n kaçınmak koşulları d e ğ e r l e n -
d i r m e sanatıdır.
3 3 . T e p e d e mevzilenmiş ya da tepe aşağı saldırıya
g e ç m i ş d ü ş m a n a karşı i l e r l e m e k askeri k u r a l l a r a aykırıdır.
3 4 . Savaşmayı bilen düşmanı t a k i p etme. Savaşma
a r z u s u kuvvetli d ü ş m a n a s a l d ı r m a .
3 5 . Düşmanın g ö s t e r d i ğ i yemi kapma. Evine dönen
o r d u y a sataşma.
3 6 . D ü ş m a n o r d u s u n u k u ş a t t ı ğ ı n d a bir açık nokta bırak.
Bunalmış düşmanı çok z o r l a m a .
3 7 . Buna Savaş Sanatı denir.
B ö l üm XI A R A Z İ D E DOKUZ K O N U M SUN T Z U d e r k i ,
"SAVAŞ SANATI" Y O R U M C U L A R I
Savaşsanatıteorileriniyorumlayan,
ç a ğ ı n ı n o n b i r ünlü s a v a ş f i l o z o f u X7
1. ÇAO ÇAO (M.S.1 5 5 - 2 0 0 )
Çao Çao, Çin askeri t a r i h i n i n önde gelen a s k e r l e r i n -
d e n d i r . Zekası ve kurnazlığı ile ünlü Çao Çao, sosyal değ
e r l e r e v e r d i ğ i önemle onur d e r e c e s i n e yirmi yaşında ulaş
a r a k resmi çalışmalarını başlatmıştır. Daha otuzuna basm
a d a n önemli askeri mevkilere ulaşmış, isyankarlara karşı
d ü z e n l e n e n bir s e f e r d e g ö s t e r d i ğ i üstün başarı ile öne çıkmıştır.
Bu b a ş a r ı s ı n d a n sonra k e n d i s i n e ilk olarak yerel bir
y ö n e t i m görevi verilmiş, ancak kısa süre sonra b ö l g e n in
b a ş k e n t i n e ç a ğ r ı l a r a k bölge y ö n e t i c i l i ğ i g ö r e v i n e g e t i r i l m i ş -
tir. Sağlık s o r u n l a r ı n ı bahane g ö s t e r e n Çao Çao, y ö n e t i c i -
lik g ö r e v i n i bırakarak m e m l e k e t i n e d ö n m e y i t e r c i h e t m i ş t i r .
A n c a k , Han H a n e d a n ı ' n ı n sert k o m u t a n l a r ı n d a n birinin imp
a r a t o r u d e v i r e r e k y e r i n e kukla bir i m p a r a t o r g e t i r m e k için
h a r e k e t e g e ç m e s i üzerine, Çao Çao e m e k l i l i ğ i n e son vererek
t ü m aile s e r v e t i n i k e n d i s i n e bir o r d u h a z ı r l a m a k t a kullanıp,
bu k o m u t a n ı n karşısına ç ı k m a k t a t e r e d d ü t e t m e m i ş t i r .
İ m p a r a t o r t a r a f ı n d a n saraya davet edilen Çao Çao, diğer
olası isyancıları da bastırarak üst düzey k o m u t a n l a r ı n arasına
katılır. Esasında imparator t a r a f ı n d a n asalet unvanı
v e r i l e r e k Han hanedanının başına g e ç m e s i k o n u s u n d a da
t e ş v i k e d i l m e s i n e karşın Çao Çao bu yolu kendine s e ç m e -
meyi t e r c i h eder. Onun y e r i n e I C h i n g a d ı n d a k i Taoist eserin
yazarları arasında yer alan, şahsi k a l i t e s i n e , sosyal pol
i t i k a l a r ı na ve siyasal başarılarına hayran o l d u ğ u eski Chou
h a n e d a n ı n d a n Kral Wen'den e t k i l e n e r e k onun yanında yer
alır.
Çao Çao kahramanlığı, becerileri ve s t r a t e j i l e r i y le
ünlü bir liderdir. Bu h u s u s l a r d a Sun T z u ' n u n klasik eseri
Savaş Sanatı'nın en ünlü öğrenci ve y o r u m c u l a r ı n d a n d ı r .
Eski Çin'e özgü şövalyelik k u r a l l a r ı n a uygun olarak g e r e k
k ü l t ü r e l g e r e k s e savaş e ğ i t i m i n e ö n e m verdiği bilinen Çao
Ç a o ' n u n en önemli ö z e l l i k l e r i n d e n biri de o k u m a y a v e r d i ğ i
ö n e m d i r . Sefer esnasında bile m u t l a k a her gün o k u d u ğ u
b i l i n e n ö z e l l i k l e r i n d e n d i r.
S8
2 . M E N G SHİ ( L i a n g H a n e d a n ı , M . S . 5 0 2 - 5 5 6 )
Meng Shi hakkında bilinen en önemli husus Savaş
Sanatı y o r u m l a r ı d ı r . Zamanı iç savaş ve y o k l u k zamanıdır.
3. JİA LİN (Tang H a n e d a n ı , 6 1 8 - 9 0 6 )
J ia Lin de aynı ş e k i l d e yalnızca Savaş Sanatı y o r u m u ile
t a n ı n m a k t a d ı r . Tang Hanedanı d ö n e m i n d e Çin İmparatorluğu
g e n i ş l e m i ş , siyasal ve k ü l t ü r e l etki alanı b ü y ü m ü ş t ü r .
Tang hanedanı d ö n e m i n d e k i Çin ayrıca Japonya ve Tib
e t ' t e de m i l l i y e t ç i l i ğ i n y e r l e ş m e s i n d e önemli rol oynamıştır.
4 . L İ QUAN (Tan H a n e d a n ı , 6 1 8 - 9 0 6 )
Li Quan uzak doğu dövüş y ö n t e m l e r i ustalığının
y a n ı s ı r a T a o i s m ' i n en büyük h a y r a n l a r ı n d a n d ı r . Li Quan, ilk
o l a r a k Yinfu Jing isimli eski zaman m e d e n i y e t l e r i n e ait bir
Taoist metin üzerinde çalışmaya başlamış; v e c i z e l e r d en
o l u ş a n , hem kültürel hem de savaşa yönelik y o r u m l a r d a
b u l u n a n bu eseri pek çok kez o k u m a s ı n a rağmen hiçbir
şey a n l a y a m a m ı ş . Daha s o n r a l a r ı Kara At Dağı'ndaki ünlü
Çin İmparator mezarını z i y a r e t e g i t t i ğ i n d e karşısına çıkan
yaşlı bir kadın kendisine metnin anlamını anlatmış. Halk
a r a s ı n d a Kara At Dağı'nın Yaşlı Kadını olarak tanınan bu
kadının eski ç a ğ l a r d a k i bir h ü k ü m d a r ve ölümsüz bir Taoist
o l d u ğ u , Tang Hanedanı d ö n e m i n d e yaygın olarak kabul
e d i l m i ş t i r . Gerçek kimliği ne o l u r s a olsun, Li Quan askeri
s t r a t e j i s i ile t a n ı n m ı ş ve Yinfu Jing adlı eseri de askeri açıdan
yaptığı i n c e l e m e s i y l e t a r i h e g e ç m i ş t i r . Daha sonra da
k e n d i n i d a ğ l a r a v u r a r a k , T a o i sm ç a l ı ş m a y a v a k f e t m i ş t i r .
5. DU YOU (735-81 2)
Du You, Çin'in çeşitli b ö l g e l e r i n d e savaş danışmanı,
a s k e r i m ü f e t t i ş ve savaş g ö z e t m e n i olarak çalışmıştır. Bila-
hare merkezi h ü k ü m e t l e r d e de görev almışsa da, kısa sür
e d e bu g ö r e v l e r i bırakmıştır.
6. DU MU ( 8 0 3 - 8 5 2 )
Du Mu, Du You'nun t o r u n u d u r . Kazandığı D ü r ü s t l ük
ve Şeref Şövalyesi unvanı ile ileri düzeyde bir a k a d e m i k
k a r i y e r e ulaşarak i m p a r a t o r l u k sarayında önemli görevl
e r d e b u l u n m u ş t u r . A n c a k talihi kısa s ü r e d e s ö n m ü ş ve henüz
elli yaşında iken ö l m ü ş t ü r . Ölüm y a t a ğ ı n d a kendi mezar
kitabesini hazırlayıp t üm eserlerini yakmıştır. Şiirleri ile
ünlüdür.
7.ZHANGYU(SungHanedanı,.960-1278)
Askeri liderler hakkındaki biyografileri ile tanınır.
Sung Hanedanı z a m a n ı n d a Kuzey A s y a ' d a k i Moğol savaşçılarının
Çin ü z e r i n d e g i t t i k ç e a r t a n baskıları h i s s e d i l i y o r d u .
M o ğ o l istilaları s o n u c u n d a Çin, ülkesinin büyük kısmını
T ü r k l e r e bırakmak z o r u n d a kalmıştı.
8 . MEİ Y A O C H E N ( 1 0 0 2 - 1 0 6 0 )
Mei Yaochen, Tang Hanedanının sona e r m e s i n i t a k ip
e d e n kargaşa s ü r e c i n d e n sonra kurulan yeni Sung Hanedanı
sıralarında yaşamış ve Tang Hanedanı'ndaki evrakların
düzenlenmesi ve d e r l e n m e s i ile g ö r e v l e n d i r i l m i ş t i . Mei
Yaochen, aynı zamanda o çağların ünlü şairi Ou
YangXiu'nun da yakın arkadaşı o l d u ğ u gibi kendisi de ünlü
bir yazardı.
9 . W A N G X İ ( S u n g H a n e d a n ı , 11. y ü z y ı l başı)
Wang Xi, Hanlin olarak bilinen İ m p a r a t o r l u k A k a d e -
m i s i ' n d e ' ö ğ r e t im g ö r e v l i s i y d i . Konfüçyüs tarihi klasikleri a-
rasında bilinen ilkbahar ve Sonbahar V a k a n a m e l e r i adındaki
iki eseri ile tanınır. Sung Hanedanı sıralarında Çin,
sonu g e l m e y e n siyasi, e k o n o m i k ve askeri s o r u n l a r l a kuş
a t ı l m ı ş t ı ; a n c a k kültür oldukça canlıydı. Konfüçyanizm,
T a o i zm ve Z e n - B u d i z m ' d e önemli g e l i ş m e l e r y a ş a n ı y o r d u .
Pratik f e l s e f e n i n yeni f o r m l a r ı n ı o l u ş t u r a n bu akımlar sad
e c e Çin halkını değil ama Çinli o l m a y a n a n c a k Çin'i kontrolleri
altına alan ülke halklarını da e t k i l e m e y e başlamıştı.
Kore, V i e t n am ve J a p o n y a da g ö z l e r i n i A s y a ' d a k i bu gelişm
e l e r e d i k m i ş ; bu k ü l t ü r d e n kendileri de y a r a r l a n m a y a çab
alıyorlardı.
10. CHEN HAO ( S u n g H a n e d a n ı , 12.yy b a ş ı )
Chen Hao, o l a ğ a n ü s t ü bağımsızlık d u y g u s u ve taşıdığı
büyük umutlar ile t a n ı n m a k t a d ı r . Henüz yirmi yaşınd
a y k e n subay olmuş, Kuzey A s y a ' d a n 1220'lerin ortalarında
gelen i s t i l a c ı l a r a karşı o l u ş t u r d u ğ u g ö n ü l l ü o r d u s u y la
ülkesini k o r u m a y a k o ş m u ş t u . Daha s o n r a l a r ı da yine impar
a t o r l u k t a h t ı n a göz diken bir d e r e b e y i n e karşı da gizli bir
ordukurmuştur.
1 1 . HO Y A N X İ ( S u n g H a n e d a n ı )
Ho Yanxi hakkında Sung Hanedanı d ö n e m i n d e yaşadığı
ve Savaş Sanatı üzerinde y o r u m l a r yazdığı g e r ç e ğ i n -
den başka b i l i n e n y o k t u r .
Y O R U M L A R L A "SAVAŞ SANATI 3
13Bölüm384Madde'denoluşan
S a v a ş S a n a t ı ' n ın
h e r m a d d e s i n i n ayrı a y r ı y o r u m l a r ı
B ö l üm I P L A N L A M A SUN TZU
12. SORULAR
B ö l üm XI I ATEŞLE SALDIRI
Bölüm XIII
CASUSLUK VE İSTİHBARAT
Son .
Bu Kitap bizzat benim tarafımdan [ [ By Igleoo ]] tarafından
Teşekkürler.
Ne Mutlu Bilgi için Bilgece yaşayanlara.
ByIgleoo www.CepSitesi.Net