Professional Documents
Culture Documents
Poem of The Day - Ithaca - Poem of The Month
Poem of The Day - Ithaca - Poem of The Month
Ithaca
https://ninaalvarez.net/2007/05/03/poem-of-the-day-49/ 1/7
12/05/2019 Poem of the Day: Ithaca | Poem of the Month
And if you find her poor, Ithaca has not defrauded you.
With the great wisdom you have gained, with so much experience,
you must surely have understood by then what Ithacas mean.
Posted in ithaca, kavafis, poem, poem of the day, poet, poetry | 46 Comments
46 Responses
https://ninaalvarez.net/2007/05/03/poem-of-the-day-49/ 2/7
12/05/2019 Poem of the Day: Ithaca | Poem of the Month
Happy holidays!
Nina
It reminds me that we are not alone, on the jounery to Ithaca…each of us will be meeting many of
others on the way, to share the joy, the pain and the pleasure of life; the wisdom and experiences,
and then, to rest in peace in the final reaching of serene Ithaca.
https://ninaalvarez.net/2007/05/03/poem-of-the-day-49/ 3/7
12/05/2019 Poem of the Day: Ithaca | Poem of the Month
and to celebrate the diversity of experience. To me it also speaks of the glory of the ancient world,
of those pioneers in thought and action who undaunted by the perils of nature and society carried
the torch of human self knowledge to the corners of the known world.
All the translations I have read are great, but the original poem in the Greek language is dynamic.
Am I prejudiced? Maybe but I don’t think so
https://ninaalvarez.net/2007/05/03/poem-of-the-day-49/ 4/7
12/05/2019 Poem of the Day: Ithaca | Poem of the Month
https://ninaalvarez.net/2007/05/03/poem-of-the-day-49/ 5/7
12/05/2019 Poem of the Day: Ithaca | Poem of the Month
[…] closing this ramblin’ Rosemary tome, these lines from my favorite poem “Ithaca,” seem to
sum it up best… To see more of Leslie and the Fish family’s voyage, click […]
I transcribed this into a card for my boyfriend’s li le brother after their mom died. He was
fifteen at the time.
A New Year of Be er Endings | Be er Endings for Your Life Path on 12/26/2016 at 7:43 pm
[…] I have found my favorite version, translated by Rae Dalvin, posted on the Poem of the Day
blog (h ps://ninaalvarez.net/2007/05/03/poem-of-the-day-49/), so I gratefully re-post the poem
“Ithaca” below. Read it carefully, for it is an invocation […]
Send Me Your Poems, Oh Deathless Aphrodite | Poem of the Day on 09/02/2017 at 10:33 am
[…] by Mary Oliver, “The Lost Son” (my favorite poem of all time) by Theodore Roethke,
or “Deathless Aphrodite of the Spangled Mind,” by Sappho, or “A Valediction Forbidding
Mourning,” by Adrienne Rich, or “For the […]
Comments RSS
WPThemes.
https://ninaalvarez.net/2007/05/03/poem-of-the-day-49/ 7/7