NORMA VENEZOLANA BANCA. TARJETAS BANCARIAS. BANDA MAGNETICA. CONTENIDO DE LA PISTA 3 (TRACK 3) (1 Revision) COVENIN 3122:1999 (ISO 4909:1987) ” FONDONORMANORMA VENEZOLANA COVENIN BANCA. TARJETAS BANCARIAS. 3122:1999 BANDA MAGNETICA. CONTENIDO DE SO 4909:1987) DATOS DE LA PISTA 3. (TRACK 3) (™ Revisién) © INTRODUCCION [La presente norma establece la necesidad de formatos en pista 3, los cuales pueden ser usados independientemente, 0 en "unin con la pista 2 como se define en la norma ISO 7813. Este tipo de acceso se utiliza para permitir el més alto grado de Aexibitidad al aleance de la comunidad financiera para failitarelintercambio internacional de informacién, 1 OBJETO Esta norma establece especifcaciones para las tarjetas emitidas o aceptadas por a industria bancariay que se wtilizan para ‘ermitir el intereambio de informacion basado en el uso de una banda magnética con informacién codificada. Especifica os datos contenidos y la posicin fisica de lectura o escriura de Ia informacion en la pista 3 es para ser usada en unin con las partes apropiadas de los documentos citados en el numeral 2. El uso de la pista 3 en unin con la pista 2 es un modo de operacion de medios inercambiabes en linea y fuera de linea Este modo de operacién requiere que la codificacin inicial en la pista 2 y la infrmacin en Ia pista 3 sean leldasy si se ‘equiere una actualizacién, toda la informacién en la pista 3, nuevamente se escribe. 'Bluso independiente dela pista 3 es un modo de operacidn alterativo que permite el intercambio en linea o fuera de ésta, bbasado en un acuerdo mutuo entre las partes interesadas. Se equiere solamente la lectura de la informacin en la pista 3 y si se desea una actualizacin, toda la informacion dela pista 3 es escrta nuevamente 2 REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, consttuyen requisites de esta Norma Venezolana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en ef momento de esta publicacién. Como toda norma estésujeta 4 revision, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ‘ediciones mas recientes de las normas citadas seguidamente, 24 Normas COVENIN COVENIN 3106:1999 Banca. Cédigos para la representacion de monedas corrientes y fondos. (COVENIN 3102-1:1999 y 3102-2:1999 Banca, Tarjetas de identificacién-sstemas de numeraciGn y procedimiento de registro para los identficadores del emisor. ‘COVENIN 3085:1999Bance y Servicios Financiers. Tarjetas, Tarjetas deidemifcacion.Téenca de regs Parte 2, Banda magnética, Parte 3. Posicin de caracteresrelzados en tarjetas ipo IDL Pare 5, Poscin de pista magntica par eturaesrinrapist 3 22 Otras Normas asta tanto nose aprosben las Noms Venezolanasrepectivas, se deben car ls siguientes normas: 150 3166-1:1997. Cig para represemacin de nombres de pases sus subi 180 3166-2:1998, Cédigos para representacén de nombres de pass y sus su de pat, 180 7810:1995. Tarjetas de identiticacin, Caractristicas fisicas, es. Parte I: Cdigs de pas. ones, Parte 2: C6digo de subdi 180 7813:1995. Tarjetas de identifcacion - tarjetas de transaccionesfinancieras, 180 8583:1993. Tarjetas. Mensajes originados por transaccionesfinancieras.Inereambio de menssjes especificos.3 DEFINICIONES Para propésitos de esta norma se deben tener en cuenta las siguientes 3.1 Tarjeta bancaria: Tarjeta para transacciones financeras usada generalmente para idenifcar las partes en una ‘ransaccinfinanciea y proporciona datos de entrada para és 32 Cielo periédico: Periodo de tiempo fijo 0 predeterminado en el cual se certifica la va ‘wansacciones. lez de ciertas 33. PAN (Namero de Cuenta Primario): El nimero asignado que identifica al emisor de Ia tarjeta yal titular de la ‘misma, Este nimero se compone de una identificacién de emisor, una identficacién personal de la cuenta y un digito ‘acompatiante de verificacién, como se especifica en la norma COVENIN 3102, yse aade en el anexo de eta norma. CCualquier nimero realzado en la linea del nimero de cuenta estaré de acuerdo con la norma COVENIN 3085. Parte 3. NOTAS: |. EIPAN es equivalente al nimero de identifcacion como se define en la norma COVENIN 3102. 2. Cuando en la industria se usa el identificador 59, el PAN, seguido del cédigo numérico del pas, puede ser realzado ubicado ala izquerda en la linea mas alta del érea de nombre y direccién de la tarjeta y debe ser precedido por las letras impresas MAG, 33.1 _ Identifieacién del emisor: El identificador de la industria y el del emisor son como se describen en la norma COVENIN 3102 y enel anexo de Ia presente norma 33.2 Identificacion individual de Ia cuenta: La identiticaci6n individual de Ia cuenta es como se describe en la ‘norma COVENIN 3102 y en el anexo de la presente norma. 33.3. Digito de chequeo: El digito de chequeo es como se describe en el anexo C de la norma COVENIN 3102, y en el anexo de la presente norma, 34 SAN«I: La primera identificacién opcional de sucursal de la cuenta que se tiene, ademés del PAN (ver numeral 329. 35 __SAN-2: La segunda identificacion opcional de sucursal de la cuenta que se tiene, ademés del PAN y del SAN-I (ver numeral 8.23) 36 __ PIN (Nimero de Identificacion Personal) El c6digo secreto usado por el titular de Ia tarjeta para certficar la Propiedad de sta, 4 CARACTERISTICAS FISICAS DE LA TARJETA, ‘La tarjeta debe estar conformada segin las especifcaciones dela norma ISO 7810, 5. POSICION Y DIMENSIONES DE LOS DATOS EN RELIEVE Si presenta, todos los datos de relieve de Ia tarjeta deben estar en conformidad con las especifcaciones de la norma CCOVENIN 3085. Parte 3. 6 _ CARACTERISTICAS FISICAS Y DE FUNCIONAMIENTO DEL MATERIAL MAGNETICO 6.1 Caracteristicas fisicas Las caractristics fsias y la localizacin del material magnético estan de acuerdo con todos los requermientos de la ‘norms COVENIN 3088, Parte 2. 62 Caracteristicas de Funcionamiento Las caracterstcas de funcionamiento de los materiales magnéticos para la tarjeta estarin en conformidad con todos fos ‘equerimientos de la norma COVENIN 3085. Parte 2.