Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 25

‫‪PR‬‬

‫®‬

‫ﻟﻮﺣﺔ ﲢﻜﻢ ﺑﺎﻟﺮﻱ‬


‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﳋﻔﻴﻔﺔ‬

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪PC‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﲢﻜﻢ ﺑﺎﳌﻮﺩﻳﻮﻝ‬
‫ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ‪ /‬ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺎﻟﻚ ﻭ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫ﺍﳌﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﳌﺘﻄﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬


wzU�dNJ�« Íd�« f�� Ø W�C*« qOGA� œ«b�≈ 29  UH«u*« 3
—UD�_« ‰uD� bM� Z�U���« ·UI�≈ WO�UJ�≈ 29 Pro C rJ���« W�u�  U�uJ� 4
…œb� ÂU�√ � qOGA��« nO�u� œ«b�≈ 29 jzU(« vK� rJ���« W�u� XO��� 8

‫ﺍﳌﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﺨﻤﻟﻔﻴﺔ‬ wzU�dNJ�« —UO��U� qOu��« 9


WD;«  ôu�œu� XO��� 10
Z�U���« hOB� 30
WD;« „ö�√ qOu� 11
 UD;« 5� Íd�« ��Q� W�d� 30
W�—UD��« qOu� 12
—UFA��ù« “UN� q�U& W�d� 31
w�Ozd�« wzU�dNJ�« Íd�« f�� qOu� 13
qOGA��« X�Ë w�U�≈ W��U� 32
»ËUM��U� Íd�« ¡b� W�C� qOu� 14
Z�U���« …d�«c� ™ WKN� …œUF��≈ 32
�M� s� �Clik� Íu'« —UFA��ù« “UN� qOu� 15
Solar Sync Íu'« —UFA��ù« “UN� ��Q� 33
�M�  u1— qOu� 17
`�M�«Ë d���« 34
�M� s� Solar Sync Íu'« —UFA��ù« “UN� ‰UB�ù« 19
®

�M� s� ™l�d��« hO�A��« 36


rJ���« W�u� j�{ …œU�≈ Ø rJ���« W�u� …d�«– `�� 36 ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
¡U�A�« qBH� p� ’U)« Íd�« ÂUE� W�ON� 36 w�U(« a�—U��«Ë X�u�« j�{ 20
Z�U���« qOGA� ¡b� X�Ë j�{ 21
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺇﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﻃﺮﻕ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
Íd�« …�� ‰u�©WD;« qOGA�  U�Ë√ j�{ 22
‰uK�Ë »U��√ ¨q�UA*« 37 ®WIDM� qJ�
Íd�« ‰Ëb� œ«b�≈ 23
Æ…b��*« �M�  U�UM W�dA� W�—U&  U�ö� r� WKN��« …œUF��ù«Ë l�d��« hO�A��« p� ’U)« Íd�« ÂUE� qOGA��  «—UO� 25
Ë Solar Sync¨ Rain≠Clik¨ Freeze≠Clik Íu'« —UFA��ù« …eN�√ ¨Pro≠C rJ���« W�u�
Æ…b��*« �M�  U�UM W�dA� W�—U&  U�öF� 5K��� SmartPort  öOu� WO�—U)« …¡U{ù« qOGA�� Pro≠C rJ���« W�u� «b���≈ 27
‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
® r� 23 © Wu� 9 ∫ŸUH�—ù« Z�«��« vK�  U�U� 6 �≈ WIO�œ s� ∫WD;« qOGA�  U�Ë√ •
® r� 21.5 © Wu� 10 ∫÷dF�« C Ë B ¨A
® r� 10.9 © Wu� 4.5 ∫oLF�«
WO�u� qOGA� W�«b� 12 s� d��_¨Z�U�d� qJ�¨ÂuO�« �  «d� 4 ∫qOGA��« W�«b� •
NEMA 3R ¨ IP44 s� …bL�F� WO�—U)« WMO�UJ�«
Âu� 31 �≈ qB� WKU� Í— …b� ¨ÂU�√ 7 …b* r�uI� ∫Íd�« ‰Ëb� •
WD�«u� UMJ2 `�√ «c� q� ¨b�«Ë Âu� W�d� v�� Ë√ w{d� Âu� Ë√ qU�
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ Âu� 365  «– W�U� Ø r�uI��«
Ác� rJ���« W�u� pK�9Ë ¨dH qOGA� X�Ë vK� UND�{ - b�  UD;« lO�
—UO��« ŸUDI�≈ ¡UM�√ v�� WK�b*« Z�U���«  U�uKF� lOL� kH�% WLz«œ …d�«– vK� ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
ÆW�—UD� �≈ W�U(« ÊËœË ¨wzU�dNJ�«
e��� 60 ¨X�u� 120 ∫‰u;« WK�«b�« ¡U�dNJ�« •
® w*UF�« «b���û� e��� 60≠50 ¨X�u� 220 ©
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
Êu�UB�« …u�—Ë ¡U*U� W��d� ‘UL� WFDI� jI� nOEM��U� r� ���√ 1 ¨X�u� 24 ∫‰u;« s� W�—U)« ¡U�dNJ�« •

���√ 0.56 ¨X�u� 24 ∫WD�LK� W�—U)« ¡U�dNJ�« •

���√ 0.84 ¨X�u� 24 ∫ÈuBI�« W�—U)« ¡U�dNJ�« •


® w�Ozd�« wzU�dNJ�« f��LK� WOzU�dNJ�« …dz«b�« UNO� U0 ©
Âb���� ® W�uLA� �� © 5�UJ�√ X�u� 9 W�—UD� ∫W�—UD��« •
 U�uKF� vK� k�U%Ë ¨wzU�dNJ�« —UO��« œu�Ë Âb� bM� W���« �
WLz«b�« s�e���« …d�«–
W�U�� wK�«œ ÂuO�O� ¨WO�U�_« W�uK�« ¨W�—UD��« •
wKFH�« X�u�«

3
‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﲢﻜﻢ ‪Pro-C‬‬

‫‪A‬‬
‫⑦‬ ‫①‬ ‫‪B‬‬ ‫⑮ ⑭ ⑬‬
‫⑯⑱‬ ‫⑰‬

‫⑧‬
‫⑫‬
‫③‬
‫②‬

‫⑤‬ ‫⑪ ⑨‬ ‫⑥‬ ‫⑩ ④‬

‫‪4‬‬
( ‫) ﺗﺎﺑﻊ‬ Pro-C ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﲢﻜﻢ‬

LCD ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ A
U�bM� ‘U�d�« e�— �A� ¨rO� ¨ U�Ë√ dNE�
qOGA� …œbF�� W���  U�uKF�Ë WO�Ozd�« W�UA�« ①
Í— WOKL� Àb%
Íd�« WOKL� Ê√ �≈ �A�
¡U� …dD�
WO�U(« r�uI��« WM� œb% WM��« ②
—U��*« ÂuO�« «c� � Àb���
w�U(« r�uI��« dN� œb% dNA�« ③
Íd�« WOKL� Ê√ �≈ �A�
—U��*« ÂuO�« «c� � Àb% ô ·u� W�uDI� ¡U� …dD� w�U(« r�uI��« Âu� œb% ÂuO�« ④

—U��*« Z�U���« ¡b� X�Ë œb% ¡b��« X�Ë ⑤


‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ B ∫Âb���*« Z�U���« œb%
W�UA�« …b� s� b�e� C Ë√ B ¨A
Z�U���« —UO��≈ ⑥
V�u*« —“ j ⑬
…—U��*« W�OC*«
W�UA�« …b� s� qKI� UO�U� …—U��*« WD;« r�— œb% WD;« r�— ⑦
…—U��*« W�OC*« V�U��« —“ k ⑭
qOGA� X�Ë j�C� Âb���LK� `L��
WIO�œ s� WD� qJ� wzU�dNJ�« f�;« qOGA��« X�Ë ⑧
…—U��*« W�OC*« W�UA�« ÂbI�  U�U� 4 �≈ …b�«Ë
UC�√ Âb����Ë ¨w�U��« Ÿu{u*« �≈ 5LOK� rN��« i ⑮
U�Ëb� Íd�« …—Ëœ qOGA�� Ÿu��_« � Íd�« ÂU�√ œb%
Ÿu��_« ÂU�√ ⑨
Íd�« Âb� Ë√
…—U��*« W�OC*« W�UA�« bOF� —UO��≈ r�� ÊU� «–≈ U� b�b%
o�U��« Ÿu{u*« �≈ —U�OK� rN��« h ⑯ WO�Ë“ Ë√ W�œd� Íd�« ÂU�√ WO�Ëe�«ØW�œdH�« ÂU�_U� Íd�« ⑩
ª C Ë√ B ¨A Z�«��« 5� —UO��ú� ��e�« qUH�« b�b% - «–≈ U� œb�
Í—U���≈ Z�U�d� ¡b�� UC�√Ë W���« —“ n ⑰ Íd�«  «�� 5� ��e�« qUH�« ⑪
s� Íu'« —UFA��ù« “UN� q�U��� Âb���� “UN� q�U& ÕU�H� ¨5% W��M�  «œU�e�« ÷dF�
⑱ w�u*« rJ���« ⑫
U���� ÊU� «–≈ �Clik≠type� Ÿu� dD*« —UFA��≈ …—U��*« w�u*« rJ��K� W�u�*« V�M�«

5
‫) ﺗﺎﺑﻊ (‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﲢﻜﻢ ‪Pro-C‬‬

‫‪C‬‬ ‫①‬

‫�‪qOGA‬‬
‫➉‬ ‫②‬

‫⑨‬ ‫③‬

‫⑧‬ ‫④‬

‫⑦‬ ‫⑤‬
‫‪D‬‬ ‫①‬ ‫②‬ ‫③‬ ‫④‬ ‫⑤‬

‫⑥‬

‫⑥‬ ‫⑦‬ ‫⑧‬ ‫⑨‬


‫‪6‬‬
( ‫) ﺗﺎﺑﻊ‬ Pro-C ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﲢﻜﻢ‬

‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ D ‫ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ C


wFO�D�« d�R*« l�u�
`L�� ® W�uLA� �� © s�ôUJ�√ W�—UD� wzUIK��« qOGA�K� qOGA� ①
—UO��« œu�Ë ÊËb� rJ���« W�u� W��� X�u� 9 W�—UD� ①
wzU�dNJ�« Øw�U(« a�—U��« j�{
X�u�«Ë w�U(« a�—U��« j�{ ②
X�u�«
Æb�b� s� rJ���« W�u� j�{ …œU�S� —e�« «c� ÂuI� qOGA� ¡b�  «d� 4 �≈ 1 s� j�{ qOGA� ¡b�  U�Ë√ j�{
WLOK� UI�U� W��*«  U�UO��« W�U� vI���Ë j�C�« …œU�≈ —“ ② Z�U�d� q� � Z�U���« ③
“UN� „ö�√ ¨wzU�dNJ�« ‰u;« qOu�� Âb���� W�UD�« WIDM�
WD� q� qOGA�  U�Ë√ j�{ WD;« qOGA�  U�Ë√ j�{ ④
rJ���« W�uK� Èd�√ WLE�√ W�√ qOu�Ë ¨—UFA��ù« WOzU�dNJ�« ③ W�œd� ¨ÍdK� …œb� ÂU�√ ��≈
Z�U��� ��e�« qUH�« Ë√ ¨WO�Ë“ Ë√ W�uKD*« Íd�« ÂU�√ j�{ ⑤
qL� sJ9 ��«¨SmartPort qOu�� Âb����  öOu� q�b� ·«d�√ Íd�«
�M� s� bF� s� rJ���«  u1— SmartPort ® ④
Ë√ W�C*« qL� ·UI�≈ Ë√ qOGA�� ÂuI�
WD� qJ� w�Ozd�« Íd�« f�� W�C*« qOGA� j�{ ⑥
WO�—U)«  ö�œu*« � © wzU�dNJ�« ‰u;« XO��� -
WKu� …œËe� wN� WOK�«b�«  ö�œu*« U�√ ¨jI� wzU�dNJ�« ‰u;« ⑤ X�u� WO*U�  «�OG� ¡«d�S� ÂuI�
® wzU�dN� ‰u� W�u� W��� W�U(« ÊËœ qOGA��« w�u*« rJ���« ⑦
® 300% �≈ 5% s� © rJ���«
wzU�dNJ�« —UO��« qOu�� WO�U� W�U�� ‚ËbMB�« «c� d�u� bM�  «œ«b�ù« W��� Âb���LK� `L�� Íu'« —UFA��ù« “UN�
 öu�« ‚ËbM ⑥
® jI� WO�—U)«  ö�œuLK� © w�Ozd�« ET Íu'« —UFA��ù« “UN� «b���≈ Solar Sync ® ⑧
WD; jI� …b�«Ë …d� Íd�« qOFH�� ÂuI� WD� ≠ ÍËb� qOGA�
r� ¨wzU�dNJ�« —UO��« …b� …œU�“ s� WO�U{≈ W�UL( ⑨
w{—_« qOu�K� W�u�U ⑦ W�œd� …b�«Ë
÷—_U� UNKOu�Ë W�u�UB�« j�d�
Solar Sync Íu'« —UFA��_« …eN�√ qOu�� Âb���� “UN�  öË ·«d�√ q� lM�Ë Z�«��« lO� ·UI�ù Âb����
�Clik� —UFA��≈ …eN�√ Ÿ«u�√ Ë√ —UFA��ù« ⑧ �≈ d�R*« œuF� v�� Íd�«  UOKL�
W�d� WOU� œ«b�ù Ë√¨qOGA� WOF{Ë ÂUEM�« ·UI�≈ ⑩
rJ���« “UN�  ôu�œu� XO���� p�–Ë tJ� Ë√ t��� r�� —UD�_« ‰uD� bM� Íd�« s� ÂUEM�« n�u�
o�eM� wzU�dN� ÕU�H� ⑨
Pro≠C

7
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﺎﺋﻂ‬
ÆXO����« Ÿ«u�√ lOL' W�—ËdC�«  «Ëœ_« lO� qLA�
XO���� r�Ë p� l�dL� rJ���« W�u� vK�√ � …œu�u*« W��H�« Âb���≈ .1
w�«��« 5�U�√ XO���� r�∫WE�ö� ÆjzU(« � ® r� 25 © Wu� 1 ‰uD� w�«d�
ÆÍd�(« ¡UM��« jzU� Ë√ ® œ—u�M��'« © W�u�U��« Ê«—b'« vK� XO����« W�U� �
W�u� vK�√ � œu�u*« VI��« „d� Ë w���« l� rJ���« W�u� …«–U�0 r� .2
Æw���« ‚u� rJ���«
Æ»uI��« � w�«��« XO��� o�d� s� `O�B�« ÊUJ*« � rJ���« W�u� XO���� r� .3

Ê√ V� ¨¡U�dNJ�U� œËe��« pK� nK� W�U� � ∫PC≠401≠A rJ���« W�u� �≈ W��M�U�


p�–Ë q�U2 u� vK� q�R� h�� Ë√ W�UOB�« qO�Ë Ë√ WFMB*« W�dA�« WD�«u� ‰b����
ÆwzU�dNJ�« oFB�« dD� VM���

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
� X��� Ê√ V�Ë ¨¡U*« Ë√ fID�« q�«uF� W�ËUI� X�O� WOK�«b�« Pro≠C rJ���« W�u�
Æ—UGB�« ‰UH�_« q�� s� «b���û� bF� �� “UN'« «c� ÆWOL;« o�UM*« � Ë√ WOK�«b�« o�UM*«
Æ“UN'« «cN� VFK�U� ‰UH�ú� «b�√ `L�� ô
Pro≠C WO�—U)« rJ���« W�u� qOu�Ë ¨¡U*« Ë fID�« q�«uF� ÂËUI� w�—U)« q�œu*«
5�«uI�« W�U� l��� h�d� wzU�dN� �� WD�«u� r�� Ê√ V� w��d�« wzU�dNJ�« —UO��U�
Æo�d(« dD� Ë√ WOzU�dN� W�b �≈ ÍœR� b� `O� �G�« XO����« ÆWOK;«
Æ—UGB�« ‰UH�_« q�� s� «b���û� bF� �� “UN'« «c�
Æ“UN'« «cN� VFK�U� ‰UH�ú� «b�√ `L�� ô

8
AC ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬

WOK�«b�« WMO�UJ�«
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ d��_« V�U'« qH�√ � …œu�u*« W��H�« ‰ö� s� wzU�dNJ�« ‰u;« pK� —U�� d�dL�� r�
AC W�öF� …eOL*« w�«��« q� l� ÊuK�« dH√ b�«Ë pK� qOu�� r�Ë rJ���« W�uK�
Æh�d� wzU�dN� �� WD�«u� jI� ÁcOHM� r��
ÆGND w{—_« qOu��« �≈ ÊuK�« dC�√ pK��«Ë
XO��� bM� w�—U� s� q�� l� ® r� 13 © ‫ ½ ﺑﻮﺻﺔ‬ «– nMB*« UL »u��≈ ULz«œ Âb���≈
—UO��U� œËe��� Pro≠CØPCC rJ���«  U�u� œ«b�≈ - ÆAC wzU�dNJ�« —UO��« „ö�√ ③ ② ①
Æ���√ 15 ‰bF0 bz«e�« —UO��« s� wL� nMB� “UN� l� AC wzU�dNJ�« GND ‫① ﺍﻷﺭﺿﻲ‬
( ‫) ﺃﺧﻀﺮ‬

AC1 ‫② ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬


( ‫) ﺃﺻﻔﺮ‬

WO�—U)« WMO�UJ�« AC2 ‫③ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬


( ‫) ﺃﺻﻔﺮ‬
‫ ½ ﺑﻮﺻﺔ‬ «– »u��_« W��� ‰ö� s� »u��_«Ë AC wzU�dNJ�« —UO��« „ö�√ —U�� œb� .1
ÆWMO�UJ�« qH�√ s� d��_« V�U'« vK� …œu�u*«Ë ® r� 13 © ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
œËe� Æ öOu��« W�K� � …œu�u*« wzU�dNJ�« ‰u;« „ö�Q� „ö�_« qOu�� r� .2
Âb���≈ ULz«œ ÆUOK�«œ X��� �d� j�dA� �UF�« ¡U�√ WOI� � W�U�*«  «b�u�«
bM� w�—U� s� q�� l� ® r� 13 © ‫ ½ ﺑﻮﺻﺔ‬ «– nMB*« UL »u��≈ ULz«œ Âb���≈
ÆAC wzU�dNJ�« —UO��« „ö�√ XO���
③ ② ①
ÆrJ���« W�u� qH�√ � …œu�u*« ® r� 13 © ‫ ½ ﺑﻮﺻﺔ‬ «– W��H�« � ‰u;« q�œ√ .3 ‫① ﺍﻷﺭﺿﻲ‬
Æ¡UDG�« q�«œ œu�u*« ‰u;« w��� W�u�U bA� r� ( ‫) ﺃﺧﻀﺮ‬

UNF{ r� W�—UD��« WKË � ® W�uLA� �� © s�ôUJ�√ X�u� 9 W�—UD� qOu� r� .4 ‫② ﺍﻟﻨﺘﺮ‬


W��� Âb���LK� W�—UD��« `L�� ÆWO�U�_« W�uK�« � hB�*« W�—UD��« ‚ËbM � ( ‫) ﺃﺑﻴﺾ‬
œu�Ë ÊËœ s� Íd�« Àb� ô ÆAC wzU�dNJ�« —UO��« �≈ W�U(« ÊËœ s� rJ���« W�u�
ÆAC wzU�dNJ�« —UO��« ‫③ ﺍﳊﺎﻣﻲ‬
( ‫) ﺃﺳﻮﺩ‬
r�uI��«Ë W�U��U� �UH��ù« r�O� ¨WLz«œ …d�«– vK� Íu�% Ác� rJ���« W�u� Ê√ U0Ë
ÆW�—UD��« VO�d� Âb� W�U� � v��Ë wzU�dNJ�« —UO��« ŸUDI�≈ ¡UM�√
‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ ﻓﻮﻟﺖ‬230 ‫ ﻓﻮﻟﺖ‬120
‫ﺑﺎﻗﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ U.S.A.

9
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻮﺩﻳﻮﻻﺕ ﺍﶈﻄﺔ‬
PCM  ôu�œu� XO��� Æ UD� 4 v�� l��� lMB*« � W��d� ‰u�œu� …b�UI� …œËe� Pro≠C rJ���« W�u�
sLC� U2 «b���ù« WKN� � ¡U�dNJ�« qH� � WOU� Pro≠C rJ���« W�u� XLL …b�Ë Ë√ ® PCM≠300 ©  UD� 3 b�«e� WI�dD� Èd�√  ôu�œu� W�U{≈ sJ1
ÆrJ���« W�u� q�«œ ÂUJ�S� t����Ë WOzU�dNJ�« W�UD�U� …œËe�  ôu�œu*« Ê√ rJ���« W�u�  UD� …—b� …œU�e� p�–Ë ® PCM≠900 ©  UD� 9 �≈ l��� …b�«Ë
o�d� s� …b�«Ë …d�  ôu�œu*« W�U� oKG� Ë√ `�H� Ê√ � ¡U�dNJ�« qH� � WOU) sJ1 ÆWD� 16 �≈
Æt�U��� o�eM*« � ¡U�dNJ�« qH� � ÕU�H� l�œ Æœ«dH�≈ vK� WO�U{ù«  ôu�œu*« ŸU��
XO��� W�U� �  ôu�œu*« 5� wzUIK��« eOOL�K� W��U� Z�«�� …œËe� Pro≠C rJ���« W�u�
Æ® qHI� �� © � ¡U�dNJ�« ·UI�≈ � l{u� �≈ � ¡U�dNJ�« qH� � ÕU�H� „d� .1 ÆrJ���« W�u� s� UN��«“≈ W�U� � Ë√ WO�U{≈ PCM  ôu�œu�
W�u� WMO�U� � V�UM*« wK�K���« l{u*« q�«œ PCM  ôu�œu� ‰U�œS� r� …œU�≈ �≈ W�U(« ÊËœ s� W�O�B�«  UD;« œb� vK� ·dF��U� `L�� WOU)« Ác�
ÆrJ���« ÆrJ���« W�uK� WO�U� …d� ¡U�dNJ�« qOGA� Ë√ j�C�«
�≈ � ¡U�dNJ�« qH� � ÕU�H� p�d��� r� ¨UN�UJ� �  ôu�œu*« XO��� œd�0 .2
q�«œ  ôu�œu*« XO���Ë ¡U�dNJ�U� b�Ëe�K� ® qHI� © � ¡U�dNJ�« qOGA� � l{u�
ÆrJ���« W�u�
s� fO� t�√Ë Æ UD�LK� `O�B�« œbF�« vK� UOzUIK� Pro≠C rJ���« W�u� ·dF��� .3
ÆrJ���« W�uK� WO�U� …d� ¡U�dNJ�« qOGA� Ë√ j�C�« …œU�≈ —“ jGC� Ê√ Í—ËdC�«

3
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
pOK� 3 9
rJ���« W�u� lO�u�� PCM≠900 ‰u�œu*« «b���≈ VD��
3 3
s� b�«Ë ‰u�œu� XO��� r�� Ê√ WD� 16 �≈ p� WU)«
® 7≠5 s�  UD;« © ‰Ë_« l�u��« l{u� � PCM≠300 4 4
ÆvK�_« � l�u��« wF{u� b�√ � PCM≠900 ‰u�œu*«Ë

10
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﶈﻄﺔ‬
rJ���« f�� l{u� 5� wzU�dNJ�« f�;« „ö�√ —U�� l��� .1
ÆrJ���« W�u�Ë
��uK�« nK*« s� pK� qJ� „�A� pK� j�d� r� ¨WOzU�dNJ�« f�U;« bM� .2
ÆiO�√ t�u� „�A� pK� ÊuJ� …œU� «c�Ë ÆWOzU�dNJ�« f�U;« W�UJ�
4 lO� ��u� nK� q� s� wI��� pK� qJ� qBHM� rJ% pK� j�d� r�
W�“U�  öË Â«b���S� iF� l� UNKË r�� Ê√ V� „ö�_«  öOu�
Æ¡ULK�
…b�«u� W�u��_« j�d� r�Ë W�u��_« ‰ö� wzU�dNJ�« f�;« „ö�√ —U�� l��� .3
3 ÆWMO�UJ�« qH�√ � …œu�u*«  U��H�« s�
Æ„ö�_« q�  U�UN� � W�“UF�« …œU*« s� ® r� 13 © ‫ ½ ﺑﻮﺻﺔ‬ŸeM� r� .4
Æ® „�A� ©� COM � W�UN� ·dD� wzU�dNJ�« f��LK� „�A*« pK� ÂUJ�S� j�—√
WD;«  U�UN� ·«d�Q� W�œdH�« wzU�dNJ�« f�;« rJ% „ö�√ lO� qOu�� r�
ÆWLzö*«
2

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Êü« u�Ë ‰u�œu*« …b�U� s� „�A*« W�UNM�« ÕU�H� qI��≈
1 WK�«b�« „ö�_« qu� ô Æ—UFA��_« “UN�  U�UN� qH�√ œu�u�
ÆPM Ø V  U�UN� ·«d�Q� W��A*«

COM ‫ﻣﺸﺘﺮﻙ‬

11
( ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ) ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬

ÆWOzU�dNJ�« W�bB�«Ë ¨—U�H�ù« ¨o�d(« dD� ∫d�c%


ÆjI� CR2035 ŸuM� W�—UD��« ‰b���≈
W�bB�«Ë ¨—U�H�ù« ¨o�d(« dD� ‰UL��≈ tO�  U�—UD��« s� nK�� Ÿu� «b���≈
ÆWOzU�dNJ�«
Æ ULOKF��« s� b�e* p�U*« qO�œ dE�√

UNF{ r� W�—UD��« WKË � ® W�uLA� �� © s�ôUJ�√ X�u� 9 W�—UD� qOu� r�


W��� Âb���LK� W�—UD��« `L�� ÆWO�U�_« W�uK�« � hB�*« W�—UD��« ‚ËbM �
œu�Ë ÊËœ s� Íd�« Àb� ô ÆAC wzU�dNJ�« —UO��« �≈ W�U(« ÊËœ s� rJ���« W�u�
ÆAC wzU�dNJ�« —UO��«
r�uI��«Ë W�U��U� �UH��ù« r�O� ¨WLz«œ …d�«– vK� Íu�% Ác� rJ���« W�u� Ê√ U0Ë
ÆW�—UD��« VO�d� Âb� W�U� � v��Ë wzU�dNJ�« —UO��« ŸUDI�≈ ¡UM�√

X�u� 3 ÂuO�OK�« W�—UD� qOGA�


W�—UD��« vK� ‰“UF�« W�«“≈ s� b�Q� ¨p� WU)« Pro≠C rJ���« W�u� VO�d� bF�
—UO��« � ŸUDI�≈ ÀËb� W�U� � X�u�U� kH�% ÊQ� Pro≠C rJ���« W�uK� `L�� wJ�
X�u� 3 ÂuO�OK�« W�—UD� q�b�� ÆwzU�dNJ�«
① ② ③

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
W�u� W�—UD��« s� ®´© V�u*« V�U'« Ê√ s� b�Q� ¨X�u� 3 ÂuO�OK�« W�—UD� XO��� bM�
ÆvK�ú�

12
( ‫) ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﶈﺒﺲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
P Ø MV ·dD� w�Ozd�« wzU�dNJ�« f�;« s� pK� Í√ qOu�� r�
Æ® „�A*« © �COM� ·dD� wI��*« pK��« qOu�� r�

P/MV

‫ﺍﶈﺒﺲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
COM ‫ﺍﳌﺸﺘﺮﻙ‬
13
( ‫) ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻀﺨﺔ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺮﻱ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺏ‬
wK�«b�« Èu�;« �≈ »ËUM��U� Íd�« ¡b� W�C� s� „ö�_« w�Ë“ —U�� l��� .1
ÆrJ���« W�uK�
® „�A*« © �COM� WKu� „�A*« W�C*« pK� qOu�� r� .2
WO�dD�« WKu�« �≈ »ËUM��U� Íd�« ¡b� W�C� s� wI��*« pK��«Ë
ÆP Ø MV
Æ® X�u� 24 © ���√ 0.28 l�U��*« dL��*« V���« “ËU��� ô Ê√ V�
tM� Z�M� ·u� ô≈Ë ≠ W�C*U� …d�U�� rJ���« W�u� qu� ô
ÆrJ���« W�uK� nK�

‫ﺇﻟﻰ ﺍﳌﻀﺨﺔ‬
‫ ﻣﺘﺮ ( ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬4.5 ) ‫ ﻗﺪﻡ‬15
PSR

P/MV ‫ ﺍﶈﺒﺲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬/‫ﺍﳌﻀﺨﺔ‬

COM ‫ﺍﳌﺸﺘﺮﻙ‬

14
( ‫) ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻤﻮﻝ‬ ‫ “ ﻣﻦ ﻫﻨﺘﺮ‬Clik ” ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﳉﻮﻱ‬
·UI�Q� Íu'« —UFA��ù« “UN� ÂuI� U�bM� Èd�√ —UFA��√ …eN�√ W�√ Ë√ �M� s� Íu'« —UFA��ù« “UN� qOu� sJ1
rae p pa lliw ” FF O � OFF ·UI�≈ � …—U�≈ dNE�� ¨wzUIK��« Íd�« «c� —UFA��ù« “UN� s� ÷dG�«Ë ÆPro≠C rJ���« W�uK� �GB�« ÕU�H*« Ÿu� s�
ÆW�UA�« vK� ÆWMOF� fI� ·Ëd� ÷dH� bM� wzUIK��« Íd�« ·UI�≈ u�

Sen —UFA��ù« …eN�√ WKOu� �d� 5� qB�*« w�bF*« ÕuK�« pH� r� .1


ÆrJ���« W�u� q�«œ
¨SenWKË ·dD� b�«Ë pK� qOu�� r� .2
·d� s� d�ü« ·dD�U� d�ü« pK��«Ë
ÆSen WKË

15
( ‫) ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ “ ﻣﻦ ﻫﻨﺘﺮ‬Clik ” ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﳉﻮﻱ‬
Íu'« —UFA��ù« “UN� —U���≈
—UFA��ù« “UN� ÊuJ� U�bM� dD*« —UFA��≈ “UN' —U���≈ Pro≠C rJ���« W�u� d�u�
`O�B�« ¡«œ_« U�Ëb� ��� Ê√ pMJ1 Æ—UFA��ù« “UN' WOzU�dNJ�« …dz«b�U� qB��
Æ® 26 W�H dE�√ © …b�«Ë W�LK� ÍËbO�« ¡b��« WOU� «b���S� dD*« —UFA��≈ “UN'
Íu'« —UFA��ù« “UN� � —U���ù« —“ vK� jGC�« qLFO� ¨W�ËbO�« …—Ëb�« ¡UM�√
ÆÍd�« ·UI�≈Ë q�b��« vK� ® Mini≠Clik ® ‰U�*« qO�� vK� © � Clik � Ÿu� s�

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
`L���Ë qB�� —UFA��≈ “UN� Í√ q�U��� W�œdH�« WD�LK� ÍËbO�« qOGA��« WHO�Ë ÂuI�
ÆÍd�« ÀËb�

U�Ëb� Íu'« —UFA��ù« “UN� q�U&


¨Íd�« ·UI�≈ vK� qLF� Íu'« —UFA��_« “UN� ÊU� «–≈
¡e'« vK� œu�u*« q�U���« ÕU�H� «b���S� tK�U��� Ê√ pMJ1
ÆrJ���« W�u� s� w�U�_«
dD*« —UFA��≈ “UN� qODF�� p�–Ë q�U���« l{Ë �≈ ÕU�H*« „d�
“UN� q�U& UC�√ pMJ1Ë ÆqLF�U� rJ���« W�uK� `L��� ÂUEM�« s�
ÆÍËbO�« qOGA��« —“ WOU� «b���S� ÍËbO�« qOGA��« q�√ s� Íu'« —UFA��ù«
«b���≈ bM� w�u*« rJ���« Y�b% WOKL� vK� ÍËbO�« q�U���« —“ ÕU�H� d�R� ô
ÆSolar Sync Íu'« —UFA��ù« “UN�

16
( ‫) ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻤﻮﻝ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺭﳝﻮﺕ ﻫﻨﺘﺮ‬
iO�_« pK��« j�—√Ë ¨AC1 W�öF� e�d*«Ë ‚uIA*« w���U� d�_« pK��« j�—√ .4 ÆbF� s� rJ��K� �M� …eN�√ l� tI�«u�� Pro≠C rJ���« W�u�
e�d*«Ë ‚uIA*« w���U� ‚—“_« pK��« j�—√Ë ¨AC2 W�öF� e�d*«Ë ‚uIA*« w���U� …eN�√ lO� l� t�uLA*« © SmartPort w�c�« qOu��« „ö�√ «b���√
ÆREM W�öF� Æ�M� rJ% …eN�_ l�d�Ë qN� «b���S� ® �M� s� bF� s� rJ���«
W�U(« ÊËœ s� ÂUEM�« qOGA�� p� �M� s� bF� s� rJ���« …eN�√ `L��
ÆrJ���« W�u� �≈ »U�ù«Ë »U�cK�
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
SmartPort WO�c�« WKu�« XO����
—uN� �≈ iO�_«Ë d�_« „ö�_« fJ� ÍœRO� wK�«œ s� q�� l� ® r� 13 © ‫ ½ ﺑﻮﺻﺔ‬ «– � Tee � qJ� W�u��≈ VO��� r� .1
Æ� SP ERR � W�U�— ÆPro≠C rJ���« W�u� qH�√ ® r� 30 © ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬12 U��dI� „ö�_« …UM� �
qH�√Ë W�u��_« ‰ö� s� ‚—“_«Ë ¨iO�_« ¨d�_« „ö�_« d�dL�� r� .2
u� UL� „ö�_« …b�Ë �≈ r�Ë � Tee � qJ� W�u��≈ WKË …b�U�
ÆqJA�U� `{u�
u� UL� � Tee � qJ� W�u��≈ WKu� SmartPort WO�c�« WKu�« w�«d� bA� r� .3
ÆqJA�U� `{u�

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
XO���� WK�b� WI�dD� PØN258200 WFDI�« Âb���� Ê√ sJ1
ÆjzU(« vK� SmartPort WO�c�« WKu�«

17
( ‫) ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺭﳝﻮﺕ ﻫﻨﺘﺮ‬

REM
( ‫) ﺃﺯﺭﻕ‬

AC2
( ‫) ﺃﺑﻴﺾ‬

AC1
( ‫) ﺃﺣﻤﺮ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
�≈ ÍœRO� SmartPort ® WO�c�« WKu�« s� „ö�_« � œ«b��√ Í√
…b�Ë � qL�� —uB�Ë rJ���« W�u� W�U� � QD� W�U�— —uN�
„ö�√ q�uD� ¨n�«u*« iF� � Æu�œ«d�« g�uA� V���  u1d�«
‫ﺳﻢ‬30 / ‫ﺑﻮﺻﺔ‬
‚ö�ù« vK� qLF� ô U0— Èd�√ n�«u� �Ë ¨«bO� qLF�� qOu��« 12
„ö�√ q�uD� ¨5��U(« ö� � Æ® l�u*« vK� ’U� qJA� bL�F� ©
 «��Q��« qOKI�� W�ËeF�Ë WOL� „ö�√ «b���S� r�� Ê√ V� qOu��«
VKD� r� ¨qN��« XO���K� Æv�œ_« b(« �≈ wzU�dNJ�« g�uA�K� WMJL*«
e�— X% �M� s� SmartPort W�ËeF*« WO�c�«  öu�« „ö�√
® �� 7.6 © Âb� 25 ‰uD� q�U� pK� l� ® PØN ROAM≠SCWH ©
ƉËeF�Ë wL�

18
‫ ﻣﻦ ﻫﻨﺘﺮ‬Solar Sync ® ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﳉﻮﻱ‬
vK� «¡UM� Íd�«  «�� qOGA�  U�Ë√ qOKI� Ë√ …œU�“ vK� wzUIK� qJA� rJ���« W�u� qLF�� W�uK� qB�� U�bM� ≠ Íc�« —UFA��ù« ÂUE� u� Solar Sync Íu'« —UFA��ù« “UN�
kH� � b�U�� U2 ÁUO*« «b���≈ � …¡UHJ� ÍdK� b�b� Z�M� w� W�O�M�«Ë ÆfID�«  «�OG� ·Ëd� vK� «¡UM� p� WU)« rJ���« W�uK� UOzUIK� Íd�« j�C� ÂuIO� ≠ Pro≠C rJ���«
ÆWO� d��√  U�U�� ÃU��≈Ë ÁUO*« ÆwK;« ŒUM*«
“UN� �u�� „UM� s�Ë ¨…œU� qFH� UL� p� WU)« rJ���« W�u� W��� ÂuI� W�U��� X�√ …—«d(« W�—œË fLAK� —UFA��≈ “UN� Solar Sync Íu'« —UFA��ù« “UN� Âb����
Íd�« ‰Ëb� j�{ �≈ W�U(« vK� p�c� wCI�Ë ¨ÂUN*« Solar Sync Íu'« —UFA��ù« ‰bF*« Ë√ ¨® ET © `�M�«Ë d���« b�b��� Âb���� ��« l�u*« � W�u'« ·ËdE�« fOIO�
ÆU�Ëb� p� ’U)« Íu'« —UFA��ù« “UN� ¨p�– �≈ W�U{ùU� Æ¡U*« VAF�«Ë  U�U�M�« Âb���� tOK� Íc�«
—UFA��≈ “UN�Ë �M� s� Rain≠Clik dD*« —UFA��≈ “UN� vK� Íu� Solar Sync
¨p� ’U)« �M� s� Solar Sync Íu'« —UFA��ù« “UN� W�d�Ë XO���  ULOKF��
dD9 U�bM� p� ’U)« Íd�« ÂUE� ·UI�≈ vK� ÊöLF� Ê«cK�« Freeze≠Clik lOIB�«
ÆSolar Sync Íu'« —UFA��ù« “UN' p�U*« qO�œ �≈ Ÿu�d�« v�d�
ÆlOIB�« ·Ëd� ¡UM�√ Ë√ Ø Ë

19
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﳊﺎﻟﻲ‬
ÆX�u�« Ø a�—U��« WOF{Ë �≈ ’dI�« —œ√ .1

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ —«—“_« Âb���≈ ÆW�UA�« vK� WO�U(« WM��« ¡wC�� .2


WF�U�* i 5LOK� rN��« —“ jG{√ ÆWM��« �OG�� k Ë j
ÆdNA�« j�{
—«—“_« Âb���≈ ÆW�UA�« vK� w�U(« dNA�« ¡wCO� .3
WF�U�* i 5LOK� rN��« —“ jG{√ ÆdNA�« �OG�� k Ë j
ÆÂuO�« j�{
‫ﺍﳌﻀﺨﺔ‬ —«—“_« Âb���≈ ÆW�UA�« vK� w�U(« ÂuO�« ¡wCO� .4
WF�U�* i 5LOK� rN��« —“ jG{√ ÆÂuO�« �OG�� k Ë j
ÆX�u�« j�{
—«—“_« Âb���≈ ÆW�UA�« vK� w�U(« X�u�« ¡wCO� .5
ÆW�U� 24 Ë√ ¨ PM «¡U�� Ë√ ¨ AM U�U� —UO��ù k Ë j
�OG�� k Ë j —«—“_« Âb���≈ Æ U�U�K� ‰u��K� i 5LOK� rN��« —“ jG{√
ÆozU�bK� ‰u��K� i 5LOK� rN��« —“ jG{√ ÆW�UA�« vK� …d�UE�« W�U��«
ÆW�UA�« vK� …d�UE�« ozU�b�« �OG�� k Ë j —«—“_« Âb���≈

Æa�—U��«Ë X�u�« œ«b�≈Ë j�{ Ê_« -

20
‫ﺿﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
Æ¡b��«  U�Ë√ WOF{Ë �≈ ’dI�« —œ√ .1

ÆC Ë√ B ¨ A Z�U�d� —UO��ù n W���« —“ vK� jG{≈ .2


Æ® WIO�œ 15  ôbF0 ÂbI�� © ¡b��«  U�Ë√ �OG�� k Ë j —«—“_« Âb���≈ .3
ÆZ�U���« «c� � l�U���U�  UD;« W�U� qOFH� vK� b�«Ë ¡b� X�Ë qLFO�
WD� qJ� qOGA��« ¡b� X�Ë ‰U�œ≈ �≈ W�U(« wGK� Á—Ëb� «c�Ë
Æ UD;« s�
‫ﺍﳌﻀﺨﺔ‬
¨�U{≈ ¡b� X�Ë W�U{ù i 5LOK� rN��« —“ jG{√ .4
Æw�U��« Z�U���« —UO��ù n W���« —“ vK� jG{≈ Ë√

Z�U�d� ¡b� X�Ë ¡UG�≈


�≈ qB� v�� k Ë j —«—“_« jG{≈ Æ¡b��«  U�Ë√ WOF{Ë �≈ ’dI�« …—«œ≈ bF�
—“ vK� jG{≈ l{u�« «c� s�Ë Æ® qOK�« nB�M� © U�U� AM 12∫00 W�U��«
Æ� oKG� � l{Ë �≈ qB�� …b�«Ë …d� k

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
»uKD� b�«Ë Z�U�d� ¡b� X�Ë jI� ÆwL�— wK�K�� VO�d� �  UD;« lO� qLF�
ÆÍd�« Z�U�d� qOGA��
n�u�� Z�U���« «c� Ê√ �F� «cN� ¨WH�u�� Z�U���« � WF�—_« ¡b��«  U�Ë√ X�U� «–√
·u� ¨qOGA� ¡b�  U�Ë√ b�u� ô t�_Ë Æ® W�uH� Èd�_« Z�U���« qOUH� lO� ©
ÆZ�U���« «c� � Í— p�UM� ÊuJ� ô

21
‫ﺿﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﶈﻄﺔ‬
ÆqOGA��« ¡b�  U�Ë√ WOF{Ë �≈ ’dI�« —œ√ .1
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
r�— ¡wCO�Ë ® C Ë√ B ¨ A © œb� Z�U�d� d�¬ W�UA�« ÷dF�� .2
Æ¡wCO� UC�√ WD;« pK�� qOGA��« ¡b� X�ËË ¨œb;« WD;«
—“ vK� jGC�« o�d� s� d�¬ Z�U�d� �≈ ‰UI��ù« pMJ1
Æ n W���«
vK� WD�LK� qOGA��« ¡b� X�Ë �OG�� k Ë j —«—“_« Âb���≈ .3
�≈ WIO�œ 1 s� WD;« qOGA� ¡b� X�Ë j�{ pMJ1Ë ÆW�UA�«
‫ﺍﳌﻀﺨﺔ‬
Æ U�U� 6
ÆWO�U��« WD;« �≈ ‰UI��û� i 5LOK� rN��« —“ jG{√ .4
ÆWD� qJ� 3 Ë 2  «uD)« —d� .5

22
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺮﻱ‬
ÍdK� WO�Ëe�« Ë√ W�œdH�« ÂU�_« —UO��√ ÆÍd�« ÂU�√ WOF{Ë �≈ ’dI�« —œ√ .1
� WMOF� ÂU�√ s� ôb� ÍdK� dNA�« s� WL�d� ® ÂU�√ © Âu� WOU)« Ác� Âb���� Æ® C Ë√ B ¨ A © œb� Z�U�d� d�¬ W�UA�« ÷dF�� .2
∫WO�Ëe�« ÂU�_«Ë ªÆÆÆ �≈ ¨f�U)« ¨Y�U��« ¨‰Ë_« ∫W�œdH�« ÂU�_« © Ÿu��_« —“ vK� jGC�« o�d� s� d�¬ Z�U�d� �≈ ‰UI��ù« pMJ1
Æ® ÆÆÆ �≈ ¨”œU��« ¨l�«d�« ¨w�U��« Æ n W���«
Æ…b�«Ë …d� i 5LO�« —e�« vK� jG{≈ b�_« l�u� vK� V d�R*« œu�Ë l� .1 ÆUO�U� qFH*«Ë Z��*« Íd�« ‰Ëb�  U�uKF� rJ���« W�u� dNE�� .3
ÆW�UA�« vK� Íœd� WLK� ¡wC�� —UO��√ pMJ1 Ë√ ¨Ÿu��_« � WMOF� ÂU�√ � Íd�« —U�� Ê√ pMJ1
Æ…b�«Ë …d� k —e�« vK� jG{≈ WO�Ë“ ÂU�√ «b���S� X��— «–≈ .2 ÂU�√ Ë√ W�œd� ÂU�√ � Íd�« —U�� Ê√ pMJ1 Ë√ ¨WKU�  «�H� Íd�«
5� U�U�≈Ë U�U�– —UO��_« pMJ1 ÆW�UA�« vK� w�Ë“ WLK� ¡wC�� s� jI� b�«Ë Ÿu� «b���S� Z�U�d� q� qLF� Ê√ sJ1 ÆWO�Ë“
Æ k —e�« vK� jGC�U� p�–Ë w�Ë“ Ë√ Íœd� ÆÍd�« ÂU�√ —UO�
nK�K� ’dI�« …—«œS� r� ¨w�Ëe�« Ë√ ÍœdH�« ÂuO�« � Íd�« —UO��≈ œd�0 .3 s� WMOF� ÂU�√ b�b%
ÆÍd�« ÂU�√ j�C� qOGA��«  U�Ë√ WOF{Ë �≈ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ÍdK� Ÿu��_«
Ÿu��_« s� 5F� Âu� qOFH�� j —e�« jG{≈ .1
jG{≈ Æ® 5M�_« ÂuO� ULz«œ W�UA�« √b�� © ÍdK�
vK� jGC�« bF� ÆÂuO�« «c� Íd�« ¡UG�ù k —e�«
Æw�U��« ÂuO�« �≈ UOzUIK� W�UA�« ÂbI��� —e�«
ÆÍ— tO� b�u� Âu� �≈ e�d�« �A�
ÆÍ— tO� b�u� ô Âu� �≈ W e�d�« �A�
‫ﺍﳌﻀﺨﺔ‬
qOGA� WOF{Ë vK� ’dI�« j�C� r� ¨W���« bF� .2
Æ…œb;« ¡b��«  U�Ë√Ë Z�«��« W�UJ� wzUIK��« cOHM��« qOGA��

23
( ‫) ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺮﻱ‬
WKU�  «�H� Íd�« —UO��≈
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‰UGA�ù« ÊËœ U�U�� d��√ Í— ‰Ëb� vK� ‰uB(« b�d� XM� «–≈ W��UM� WOU)« Ác�
Æa�—U��« Ë√ Ÿu��_« s� ÂuO� oKI�«Ë
WKUH�« ÂU�_U� Íd�« WOU� ÂuI�� ¨W�UA�« qH�√ � W Í— ÊËb� WMOF� ÂU�√ b�b% - - «–≈ qLA�Ë Íd�« 5� ÂU�_« œb� s� …—U�� ÊuJ� U�—U�� ��« WKUH�« …�H�«
ÆÂU�_« Ác� ¡UM���S� ÆUC�√ Íd�« Âu�
ÂuI�� ¨Í— ÊËb� Âu� u� 5M�_« Âu�Ë 5 vK� WKUH�« ÂU�_« œ«b�≈ - «–≈ ¨‰U�*« qO�� vKF�
l�Ë Ê« ·œU «–≈Ë Æ5M�_« ÂuO� «b�√ fO� sJ�Ë ¨Âu� f�U� q� Íd�U� rJ���« W�u� ÆÍd�« ÂU�√ WOF{Ë �≈ ’dI�« —œ√ .1
Z�U���« ÂuI� ô ·u� ¨Í— ö� Âu� u� 5M�_« Âu�Ë 5M�_« ÂuO� qUH�« Íd�« Âu� Æ¡wC� ·u� 5M�_« Âu� ‚u� …œu�u*« ¡U*« …dD�
ÆôU�≈ ÂU�√ 10 …b* Íd�« WOKL� Âb� �≈ ÍœR� U2 ÂU�√ 5 …b* Íd�« WOKLF� 5LO�« —e�« vK� jG{≈ r� ¨w�Ë“ WLK� ¡wC� v�� i 5LO�« —e�« vK� jG{≈ .2
œb� ¡wCO�Ë WKUH�«  «�H�« WOF{Ë �≈ W�UA�« �G��� ÆÈd�√ …d� i
ÆWKUH�« ÂU�_«
∫5L�— Êü« W�UA�« ÷dF�� Æ j —e�« jG{≈ .3
ÆWKUH�« …�H�« s� WOI��*« ÂU�_« œb�Ë ¨WKUH�« …�H�«
ÆWKUH�« …�H�« Ë√ ¨ Íd�« 5� U� ÂU�_« œb� ¡wCO� .4
»uKD*« ÂU�_« œb� —UO��ù k Ë j —«—“_« Âb���≈
ÆÍd�« ÂU�√ 5�
ÆWKUH�« …�H�« � WOI��*« ÂU�_« ¡wC�� Êü« Æ j —e�« jG{≈ .5
v�� »uKD*« ÂU�_« œb� —UO��ù k Ë j —«—“_« Âb���≈
Íd�« r�O� t�√ �F� b�«Ë Âu� w�U� ÆÂœUI�« Íd�« b�u� 5�
Æw�U��« ÂuO�« �

24
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺮﻱ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

w�u*« q�bF��« qOGA�


WO�u*«  «�H�« � q�bF��« Âb���� qOGA��« WOF{Ë �≈ ’dI�« …—«œS� r� ¨W���« WOKL� ÂU9≈ bF�
s� w*UF�« qOGA��« X�u�  ö�bF� qLF� lOL' p�c�Ë …—U��*« Z�«��« W�UJ� wzUIK��« qOGA��« qOFH�� p�–Ë
ÆrJ���« W�u� q�U� W�d� …œU�≈ �≈ W�U(« ÊËœ ÆqOGA��« ¡b�  U�Ë√
‫ﺍﳌﻀﺨﺔ‬ …�GB�«  «�OG��« pK� qLF� …“U�2 WOU)« Ác� ‫ﺍﳌﻀﺨﺔ‬

¨‰U�*« qO�� vKF� ÆfID�«  «�G� ¡UM�√ W�—Ëd{ ÊuJ� ��« ÂUEM�« ·UI�≈
 «�H�« � q�bF��« …œU�“ sJ1Ë ÆÁUO*« s� b�e*« VKD�� WM��« s� …—U(«  U�Ë_« ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
bF� qLF�« s� UO�U� Íd�U� ÂuI� ��« WOzU�dNJ�« f�U;« n�u���
.1
vK�Ë ÆUI�U� U� Z��*« X�u�« s� ‰u�√  «��  UD;« qLF� wJ� WO�u*« Æ5�O�U� …b* ÂUEM�« ·UI�≈ WOF{Ë �≈ ’dI�« …—«œ≈
� q�bF��« qKI� Ê√ sJ1 ¨n�d)« qB� »«��≈ bM� ¨fJF�« .2 rJ���« W�u� …œU�ùË ÆÍd�« ·UI�≈ r�O�Ë WKFH*« Z�«��« lO� n�u���
Æ…�B� WOM�“  «�H� Íd�U� `L�� wJ� WO�u*«  «�H�« �≈ ’dI�« ŸU�—S� r� W�U��� ¨wFO�D�« wzUIK��« qOGA��« WOF{Ë �≈
Æw�u*« q�bF��« WOF{Ë �≈ ’dI�« —œ√ .1 ‫ﺍﳌﻀﺨﺔ‬ ÆqOGA��« WOF{Ë
W�uKD*« W�u�*« W��M�« j�C� Ë j —«—“_« jG{≈ .2
k
Æ%300 �≈ %5 s� ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ U�Ëb� W�œdH�« WD;« qOGA�
ÆÍËbO�« rJ���« WOF{Ë �≈ ’dI�« —œ√ .1
’dI�« …—«œS� r� ¨b�b'« ‰bF*« qOGA��« X�Ë …b�UA*
qOGA��«  U�Ë√ Y�b% r�O� ÆqOGA��«  U�Ë√ j�{ WOF{Ë �≈ ÆW�UA�« vK� WD;« qOGA� X�Ë ¡wCO� .2
Æw�u*« q�bF��« œ«b�≈ bM� UF�� W�UA�« vK� …d�UE�« ÆW�uKD*« WD;« �≈ ‰UI��û� i 5LO�« —e�« vK� jG{≈
‫ﺍﳌﻀﺨﺔ‬ »uKD*« X�u�« —UO��ù k Ë j —«—“_« Âb���≈ p�– bF� pMJ1Ë
ETON ÆÍd�U� ÂUOIK� WD�LK�
qOGA�� p�–Ë qOGA��« WOF{Ë �≈ ’dI�« —œ√ .3
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ¨ jI� Íd�U� …œb;« WD;« ÂuI�� © WD;«
WOzUIK��« WOF{u�« �≈ rJ���« W�u� œuF�� r� s�Ë
vK� UOzb�� W��� rJ���« W�u� ÊuJ� Ê√ V� U�œ«b�≈ - ��« Z�«��« � �OG� ÊËœ s�
Æ%100 l{Ë Æ® UI���

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
WKB�� —UFA��≈ …eN�√ W�√ q�U��� W�œdH�« WD�LK� ÍËbO�« qOGA��« WHO�Ë ÂuI�
ÆÍd�« ÀËb� `L���Ë
25

You might also like