Normal Terms

(Farmaceutski oblici)
Farmaceutski oblici (Normal terms) su grupisani prema mestu primene radi bolje
preglednosti.

Oral preparations – liquid and semi-solid Oralni preparati - tečni i polu-čvrsti

forms oblici
Oral drops, solution SCG Oralne kapi, rastvor
Oral drops, suspension SCG Oralne kapi, suspenzija
Oral drops, emulsion SCG Oralne kapi, emulzija
Oral liquid SCG Oralna tečnost
Oral solution SCG Oralni rastvor
Oral suspension SCG Oralna suspenzija
Oral emulsion SCG Oralna emulzija
Powder for oral solution SCG Prašak za oralni rastvor
Powder for oral suspension SCG Prašak za oralnu suspenziju
Granules for oral solution SCG Granule za oralni rastvor
Granules for oral suspension SCG Granule za oralnu suspenziju
Powder and solvent for oral solution SCG Prašak i rastvarač za oralni rastvor
Powder and solvent for oral suspension SCG Prašak i rastvarač za oralnu suspenziju
Vet. Lyophilisate for suspension SCG Liofilizat za suspenziju
Syrup SCG Sirup
Powder for syrup SCG Prašak za sirup
Granules for syrup SCG Granule za sirup
Soluble tablet SCG Tableta za oralni rastvor
Dispersible tablet SCG Tableta za oralnu suspenziju
Herbal tea SCG Biljni čaj
Oral gel SCG Oralni gel
Oral paste SCG Oralna pasta
Oral preparations – solid forms Oralni preparati - čvrsti oblici
Instant herbal tea SCG Instant biljni čaj
Oral powder SCG Oralni prašak
Effervescent powder SCG Šumeći prašak
Granules SCG Granule
Effervescent granules SCG Šumeće granule
Gastro-resistant granules SCG Gastrorezistentne granule
Prolonged-release granules SCG Granule sa produženim oslobađanjem
Modified-release granules SCG Granule sa modifikovanim oslobađanjem
Cachet SCG Skrobna kapsula
Capsule, hard SCG Kapsula, tvrda
Capsule, soft SCG Kapsula, meka
Gastro-resistant capsule, hard SCG Gastrorezistentna kapsula, tvrda
Gastro-resistant capsule, soft SCG Gastrorezistentna kapsula, meka
Chewable capsule, soft SCG Kapsula za žvakanje, meka
Prolonged-release capsule, hard SCG Kapsula sa produženim oslobađanjem, tvrda
Prolonged-release capsule, soft SCG Kapsula sa produženim oslobađanjem, meka
Modified-release capsule, hard SCG Kapsula sa modifikovanim oslobađanjem,
tvrda
 Modified-release capsule, soft SCG Kapsula sa modifikovanim oslobađanjem,
meka
Tablet SCG Tableta
Coated tablet SCG Obložena tableta
Film-coated tablet SCG Film tableta
Effervescent tablet SCG Šumeća tableta
Orodispersible tablet SCG Oralna disperzibilna tableta
Oral lyophilisate SCG Oralni liofilizat
Gastro-resistant tablet SCG Gastrorezistentna tableta
Prolonged-release tablet SCG Tableta sa produženim oslobađanjem
Modified-release tablet SCG Tableta sa modifikovanim oslobađanjem
Chewable tablet SCG Tableta za žvakanje
Medicated chewing-gum SCG Lekovita guma za žvakanje
Oral gum SCG Oralna guma
Pillules SCG Pilule
Vet. Continuous-release intraruminal device SCG Intraruminalno sredstvo sa kontinuiranim
oslobađanjem
Vet. Pulsatile-release intraruminal device SCG Intraruminalno sredstvo sa pulsirajućim
oslobađanjem
Vet. Lick block SCG Blok za lizanje
Vet. Premix for medicated feeding stuff SCG Premiks za mediciniranu hranu
Vet. Medicated pellets SCG Lekovite pelete
Oromucosal preparations Preparati za usnu sluznicu
Gargle SCG Rastvor za grgljanje
Concentrate for gargle SCG Koncentrat za rastvor za grgljanje
Gargle, powder for solution SCG Prašak za rastvor za grgljanje
Gargle, tablet for solution SCG Tableta za rastvor za grgljanje
Oromucosal solution SCG Rastvor za usnu sluznicu
Oromucosal suspension SCG Suspenzija za usnu sluznicu
Oromucosal drops SCG Kapi za usnu sluznicu
Oromucosal spray SCG Sprej za usnu sluznicu
Sublingual spray SCG Sublingvalni sprej
Mouth wash SCG Rastvor za ispiranje usta
Mouth wash, tablet for solution SCG Tableta za rastvor za ispiranje usta
Gingival solution SCG Rastvor za desni
Oromucosal gel SCG Gel za usnu sluznicu
Oromucosal paste SCG Pasta za usnu sluznicu
Gingival gel SCG Gel za desni
Gingival paste SCG Pasta za desni
Oromucosal capsule SCG Kapsula za usnu sluznicu
Sublingual tablet SCG Sublingvalna tableta
Muco-adhesive buccal tablet SCG Mukoadhezivna bukalna tableta
Buccal tablet SCG Bukalna tableta
Lozenge SCG Lozenga
Compressed lozenge SCG Komprimovana lozenga
Pastille SCG Pastila
Preparations for dental use Preparati za dentalnu upotrebu
Dental gel SCG Dentalni gel
Dental stick SCG Dentalni štapić
Dental insert SCG Dentalni insert
 Dental powder SCG Dentalni prašak
Dental solution SCG Dentalni rastvor
Dental suspension SCG Dentalna suspenzija
Dental emulsion SCG Dentalna emulzija
Periodontal gel SCG Parodontalni gel
Periodontal powder SCG Parodontalni prašak
Periodontal insert SCG Parodontalni insert
Toothpaste SCG Pasta za zube
Cutaneous and transdermal preparations Transdermalni i preparati za kožu
Bath additive SCG Dodatak za kupku
Cream SCG Krem
Gel SCG Gel
Ointment SCG Mast
Cutaneous paste SCG Pasta za kožu
Medicated plaster SCG Lekoviti flaster
Cutaneous foam SCG Pena za kožu
Shampoo SCG Šampon
Cutaneous spray, solution SCG Sprej za kožu, rastvor
Cutaneous spray, suspension SCG Sprej za kožu, suspenzija
Cutaneous spray, powder SCG Sprej za kožu, prašak
Cutaneous liquid SCG Tečnost za kožu
Cutaneous solution SCG Rastvor za kožu
Concentrate for cutaneous solution SCG Koncentrat za rastvor za kožu
Cutaneous suspension SCG Suspenzija za kožu
Cutaneous emulsion SCG Emulzija za kožu
Cutaneous powder SCG Prašak za kožu
Solution for iontophoresis SCG Rastvor za jontoforezu
Transdermal patch SCG Transdermalni flaster
Collodion SCG Kolodijum
Medicated nail lacquer SCG Lekoviti lak za nokte
Poultice SCG Kataplazma
Cutaneous stick SCG Štapić za kožu
Cutaneous sponge SCG Sunđer za kožu
Impregnated dressing SCG Impregnirana kompresa
Vet. Collar SCG Ogrlica
Vet. Medicated pendant SCG Lekoviti privezak
Vet. Ear tag SCG Ušna markica
Vet. Dip solution SCG Rastvor za kupku
Vet. Dip suspension SCG Suspenzija za kupku
Vet. Dip emulsion SCG Emulzija za kupku
Vet. Concentrate for dip solution SCG Koncentrat za rastvor za kupku
Vet. Concentrate for dip suspension SCG Koncentrat za suspenziju za kupku
Vet. Concentrate for dip emulsion SCG Koncentrat za emulziju za kupku
Vet. Concentrate for solution for fish SCG Koncentrat za rastvor za lečenje riba
treatment
Vet. Powder for suspension for fish treatment SCG Prašak za suspenziju za lečenje riba
Vet. Pour-on solution SCG Rastvor za polivanje
Vet. Pour-on suspension SCG Suspenzija za polivanje
Vet. Pour-on emulsion SCG Emulzija za polivanje
Vet. Spot-on solution SCG Rastvor za lokalno nakapavanje na kožu
Vet. Spot-on suspension SCG Suspenzija za lokalno nakapavanje na kožu
Vet. Spot-on emulsion SCG Emulzija za lokalno nakapavanje na kožu
Vet. Teat dip solution SCG Rastvor za potapanje papila
Vet. Teat dip suspension SCG Suspenzija za potapanje papila
Vet. Teat dip emulsion SCG Emulzija za potapanje papila
Vet. Teat spray solution SCG Sprej za vime, rastvor
Eye preparations Preparati za oči
Eye cream SCG Krem za oči
Eye gel SCG Gel za oči
Eye ointment SCG Mast za oči
Eye drops, solution SCG Kapi za oči, rastvor
Eye drops, suspension SCG Kapi za oči, suspenzija
Eye drops, powder and solvent for SCG Kapi za oči, prašak i rastvarač za rastvor
solution
Eye drops, powder and solvent for SCG Kapi za oči, prašak i rastvarač za suspenziju
suspension
Eye drops, solvent for reconstitution SCG Rastvarač za rekonstituciju kapi za oči
Eye drops, prolonged-relese SCG Kapi za oči sa produženim oslobađanjem
Eye lotion SCG Losion za oči
Eye lotion, solvent for reconstitution SCG Rastvarač za rekonstituciju losiona za oči
Ophthalmic insert SCG Oftalmološki insert
Ear preparations Preparati za uši
Ear cream SCG Krem za uši
Ear gel SCG Gel za uši
Ear ointment SCG Mast za uši
Ear drops, solution SCG Kapi za uši, rastvor
Ear drops, suspension SCG Kapi za uši, suspenzija
Ear drops, emulsion SCG Kapi za uši, emulzija
Ear drops, powder and solvent for Kapi za uši, prašak i rastvarač za suspenziju
suspension
Ear powder SCG Prašak za uši
Ear spray, solution SCG Sprej za uši, rastvor
Ear spray, suspension SCG Sprej za uši, suspenzija
Ear spray, emulsion SCG Sprej za uši, emulzija
Ear wash, solution SCG Rastvor za ispiranje uha
Ear wash, emulsion SCG Emulzija za ispiranje uha
Ear tampon SCG Tampon za uho
Ear stick SCG Štapić za uho
Nasal preparations Preparati za nos
Nasal cream SCG Krem za nos
Nasal gel SCG Gel za nos
Nasal ointment SCG Mast za nos
Nasal drops, solution SCG Kapi za nos, rastvor
Nasal drops, suspension SCG Kapi za nos, suspenzija
Nasal drops, emulsion SCG Kapi za nos, emulzija
Nasal powder SCG Prašak za nos
Nasal spray, solution SCG Sprej za nos, rastvor
Nasal spray, suspension SCG Sprej za nos, suspenzija
Nasal spray, emulsion SCG Sprej za nos, emulzija
Nasal wash SCG Rastvor za ispiranje nosa
Nasal stick SCG Štapić za nos
 Vaginal preparations Vaginalni preparati
Vaginal cream SCG Vaginalni krem
Vaginal gel SCG Vaginalni gel
Vaginal ointment SCG Vaginalna mast
Vaginal foam SCG Vaginalna pena
Vaginal solution SCG Vaginalni rastvor
Vaginal suspension SCG Vaginalna suspenzija
Vaginal emulsion SCG Vaginalna emulzija
Tablet for vaginal solution SCG Tableta za vaginalni rastvor
Pessary SCG Vagitorija
Vaginal capsule, hard SCG Vaginalna kapsula, tvrda
Vaginal capsule, soft SCG Vaginalna kapsula, meka
Vaginal tablet SCG Vaginalna tableta
Effervescent vaginal tablet SCG Šumeća vaginalna tableta
Medicated vaginal tampon SCG Lekoviti vaginalni tampon
Vaginal delivery system SCG Vaginalni dostavni sistem
Vet. Vaginal sponge SCG Vaginalni sunđer
Rectal preparations Rektalni preparati
Rectal cream SCG Rektalni krem
Rectal gel SCG Rektalni gel
Rectal ointment SCG Rektalna mast
Rectal foam SCG Rektalna pena
Rectal solution SCG Rektalni rastvor
Rectal suspension SCG Rektalna suspenzija
Rectal emulsion SCG Rektalna emulzija
Concentrate for rectal solution SCG Koncentrat za rektalni rastvor
Powder for rectal solution SCG Prašak za rektalni rastvor
Powder for rectal suspension SCG Prašak za rektalnu suspenziju
Tablet for rectal solution SCG Tableta za rektalni rastvor
Tablet for rectal suspension SCG Tableta za rektalnu suspenziju
Suppository SCG Supozitorija
Rectal capsule SCG Rektalna kapsula
Rectal tampon SCG Rektalni tampon
Preparations for inhalation Preparati za inhalaciju
Nebuliser solution SCG Rastvor za raspršivanje
Nebuliser suspension SCG Suspenzija za raspršivanje
Powder for nebuliser suspension SCG Prašak za suspenziju za raspršivanje
Powder for nebuliser solution SCG Prašak za rastvor za raspršivanje
Nebuliser emulsion SCG Emulzija za raspršivanje
Pressurised inhalation, solution SCG Rastvor za inhalaciju pod pritiskom
Pressurised inhalation, suspension SCG Suspenzija za inhalaciju pod pritiskom
Pressurised inhalation, emulsion SCG Emulzija za inhalaciju pod pritiskom
Inhalation powder SCG Prašak za inhalaciju
Inhalation powder, hard capsule SCG Prašak za inhalaciju, tvrda kapsula
Inhalation powder, pre-dispensed SCG Prašak za inhalaciju, podeljen
Inhalation vapour, powder SCG Para za inhalaciju, prašak
Inhalation vapour, capsule SCG Para za inhalaciju, kapsula
Inhalation vapour, solution SCG Para za inhalaciju, rastvor
Inhalation vapour, tablet SCG Para za inhalaciju, tableta
Inhalation vapour, ointment SCG Para za inhalaciju, mast
Inhalation vapour, liquid SCG Para za inhalaciju, tečnost
Inhalation gas SCG Gas za inhalaciju
Parenteral preparations Parenteralni preparati
Gel for injection SCG Gel za injekciju
Solution for injection SCG Rastvor za injekciju
Suspension for injection SCG Suspenzija za injekciju
Emulsion for injection SCG Emulzija za injekciju
Powder for solution for injection SCG Prašak za rastvor za injekciju
Powder for suspension for injection SCG Prašak za suspenziju za injekciju
Powder and solvent for solution for SCG Prašak i rastvarač za rastvor za injekciju
injection
Powder and solvent for suspension for SCG Prašak i rastvarač za suspenziju za injekciju
injection
Concentrate for solution for injection SCG Koncentrat za rastvor za injekciju
Solution for infusion SCG Rastvor za infuziju
Emulsion for infusion SCG Emulzija za infuziju
Powder for solution for infusion SCG Prašak za rastvor za infuziju
Concentrate for solution for infusion SCG Koncentrat za rastvor za infuziju
Powder and solvent for solution for SCG Prašak i rastvarač za rastvor za infuziju
infusion
Lyophilisate for solution for infusion SCG Liofilizat za rastvor za infuziju
Lyophilisate for solution for injection SCG Liofilizat za rastvor za injekciju
Lyophilisate for suspension for injection SCG Liofilizat za suspenziju za injekciju
Solvent for parenteral use SCG Rastvarač za parenteralnu upotrebu
Implants Implanti
Implant SCG Implant
Implatation tablet SCG Tableta za implantaciju
Implatation chain SCG Implantant u lancu
Preparations for dialysis Preparati za dijalizu
Solution for peritoneal dialysis SCG Rastvor za peritonealnu dijalizu
Solution for haemofiltration SCG Rastvor za hemofiltraciju
Solution for haemodiafiltration SCG Rastvor za hemodijafiltraciju
Solution for haemodialysis SCG Rastvor za hemodijalizu
Concentrate for haemodialysis solution SCG Koncentrat za rastvor za hemodijalizu
Preparations for intravesical and Preparati za intravezikularnu i uretralnu
urethral use upotrebu
Solution for intravesical use SCG Rastvor za intravezikularnu upotrebu
Bladder irrigation SCG Rastvor za ispiranje bešike
Powder for bladder irrigation SCG Prašak za rastvor za ispiranje bešike
Urethral gel SCG Uretralni gel
Urethral stick SCG Uretralni štapić
Tracheopulmonary preparations Traheopulmonalni preparati
Endotracheopulmonary instillation, SCG Rastvor za endotraheopulmonalno
solution ukapavanje
Endotracheopulmonary instillation, SCG Prašak za rastvor za endotraheopulmonalno
powder for solution ukapavanje
Endotracheopulmonary instillation, SCG Suspenzija za endotraheopulmonalno
suspension ukapavanje
Endotracheopulmonary instillation, SCG Prašak i rastvarač za rastvor za
powder and solvent for solution endotraheopulmonalno ukapavanje
 Endocervical preparations Endocervikalni preparati
Endocervical gel SCG Endocervikalni gel
Powder and solvent for endocervical gel SCG Prašak i rastvarač za endocervikalni gel
Intramammary preparations Intramamarni preparati
Vet. Intramammary solution SCG Intramamarni rastvor
Vet. Intramammary suspension SCG Intramamarna suspenzija
Vet. Intramammary emulsion SCG Intramamarna emulzija
Vet. Intramammary ointment SCG Intramamarna mast
Vet. Teat stick SCG Štapić za papile
Intrauterine preparations Intrauterini preparati
Vet. Intrauterine delivery system SCG Intrauterini dostavni sistem
Vet. Intrauterine solution SCG Intrauterini rastvor
Vet. Intrauterine suspension SCG Intrauterina suspenzija
Vet. Intrauterine emulsion SCG Intrauterina emulzija
Vet. Intrauterine tablet SCG Intrauterina tableta
Vet. Intrauterine capsule SCG Intrauterina kapsula
Environmental preparations Preparati za spoljašnu sredinu
Vet. Bee-hive strip SCG Traka za košnicu
Vet. Bee smoke paper SCG Dimni papir za pčele
Vet. Bee smoke stick SCG Dimni štapić za pčele
Vet. Nebulisation solution SCG Rastvor za raspršivanje
Miscellaneous Ostalo
Denture lacquer SCG Lak za zubnu protezu
Anticoagulant and preservative solution SCG Antikoagulantni rastvor za krv sa
for blood konzervansom
Solution for blood fraction modification SCG Rastvor za modifikaciju krvne frakcije
Wound stick SCG Štapić za ranu
Radiopharmaceutical precursor SCG Radiofarmaceutski prekursor
Radionuclide generator SCG Radionuklidni generator
Kit for radiopharmaceutical preparation SCG Radiofarmaceutski kit
Gastroenteral solution SCG Gastroenteralni rastvor
Dispersion SCG Disperzija
Gastroenteral suspension SCG Gastroenteralna suspenzija
Gastroenteral emulsion SCG Gastroenteralna emulzija
Solution for organ preservation SCG Rastvor za čuvanje organa
Irrigation solution SCG Rastvor za ispiranje
Stomach irrigation SCG Rastvor za ispiranje želuca
Sealant SCG Lepak za tkivo
Powder and solvent for sealant SCG Prašak i rastvarač za lepak za tkivo
Impregnated pad SCG Impregnirano jastuče
Living tissue equivalent SCG Ekvivalent živog tkiva
 Short Terms
(Kratki termini)
Pharmaceutical dosage forms, Farmaceutski oblici, kratki termini
short terms
Oral drops SCG Oralne kapi
Oral liquid SCG Oralna tečnost
Capsule SCG Kapsula
Gastro-resistant capsule SCG Gastrorezistentna kapsula
Prolonged-release capsule SCG Kapsula sa produženim oslobađanjem
Tablet SCG Tableta
Oromucosal liquid SCG Tečnost za usnu sluznicu
Dental liquid SCG Dentalna tečnost
Cutaneous spray SCG Sprej za kožu
Cutaneous liquid SCG Tečnost za kožu
Eye drops SCG Kapi za oči
Ear drops SCG Kapi za uši
Ear spray SCG Sprej za uši
Ear wash SCG Tečnost za ispiranje uha
Nasal drops SCG Kapi za nos
Nasal spray SCG Sprej za nos
Vaginal liquid SCG Vaginalna tečnost
Vaginal capsule SCG Vaginalna kapsula
Enema SCG Klizma
Nebuliser liquid SCG Tečnost za raspršivanje
Pressurised inhalation SCG Tečnost za inhalaciju pod pritiskom
Infusion SCG Infuzija
Inhalation powder SCG Prašak za inhalaciju
Inhalation vapour SCG Para za inhalaciju
Injection SCG Injekcija
Powder for injection SCG Prašak za injekciju
Sterile concentrate SCG Sterilni koncentrat
Powder for infusion SCG Prašak za infuziju
Endotracheopulmonary instillation SCG Tečnost za endotraheopulmonalno
ukapavanje
Gastroenteral liquid SCG Gastroenteralna tečnost
Vet. Intraruminal device SCG Intraruminalno sredstvo
Vet. Medicated premix SCG Medicinski premiks
Vet. Dip SCG Kupka
Vet. Dip concentrate SCG Koncentrat za kupku
Vet. Pour-on SCG Tečnost za polivanje
Vet. Spot-on SCG Tečnost za lokalno nakapavanje na kožu
Vet. Teat dip SCG Tečnost za potapanje papila
Vet. Teat spray SCG Sprej za vime
Vet. Intrauterine liquid SCG Intrauterina tečnost
Blood fraction modifier SCG Modifikator krvne frakcije
Lozenge SCG Lozenga
 Routs of Administration
(Načini primene)
Routs of Administration Načini primene

Auricular use SCG Aurikularna upotreba

Vet. Beak dipping SCG Umakanje kljuna
Cutaneous use SCG Dermalna upotreba
Dental use SCG Dentalna upotreba
Vet. Dipping SCG Kupanje
Endocervical use SCG Endocervikalna upotreba
Endosinusial use SCG Endosinusna upotreba
Endotracheopulmonary use SCG Endotraheopulmonalna upotreba
Epidural use SCG Epiduralna upotreba
Extraamniotic use SCG Ekstraamnionska upotreba
Vet. Foot-stab use SCG Upotreba ubodom u nožno jastuče ptice
Gastroenteral use SCG Gastroenteralna upotreba
Gingival use SCG Gingivalna upotreba
Hemodialysis SCG Hemodijaliza
Vet. In drinking water/milk use SCG Upotreba dodavanjem u vodu za piće/
mleko
Vet. In ovo SCG In ovo
Vet. In-feed use SCG Upotreba dodavanjem u hranu
Vet. In-hive use SCG Upotreba u košnici
Inhalation use SCG Inhalaciona upotreba
Intraamniotic use SCG Intraamnionska upotreba
Intraarterial use SCG Intraarterijska upotreba
Intraarticular use SCG Intraartikularna upotreba
Intrabursal use SCG Intraburzalna upotreba
Intracardiac use SCG Intrakardijalna upotreba
Intracavernous use SCG Intrakavernozna upotreba
Intracervical use SCG Intracervikalna upotreba
Intracoronary use SCG Intrakoronarna upotreba
Intradermal use SCG Intradermalna upotreba
Intradiscal use SCG Intradiskalna upotreba
Intralesional use SCG Intralezijska upotreba
Intralymphatic use SCG Intralimfna upotreba
Vet. Intramammary use SCG Intramamarna upotreba
Intramuscular use SCG Intramuskularna upotreba
Intraocular use SCG Intraokularna upotreba
Intrapericardial use SCG Intraperikardijalna upotreba
Intraperitoneal use SCG Intraperitonealna upotreba
Intrapleural use SCG Intrapleuralna upotreba
Vet. Intraruminal use SCG Intraruminalna upotreba
Intrasternal use SCG Intrasternalna upotreba
Intrathecal use SCG Intratekalna upotreba
Intratumoral use SCG Intratumoralna upotreba
Intrauterine use SCG Intrauterina upotreba
Intravenous use SCG Intravenska upotreba
Intravesical use SCG Intravezikalna upotreba
Intravitreal use SCG Intravitrealna upotreba
 Laryngopharyngeal use SCG Laringofaringealna upotreba
Nasal use SCG Nazalna upotreba
Vet. Nebulisation use SCG Upotreba raspršivanjem
Ocular use SCG Okularna upotreba
Vet. Oculonasal use SCG Okulonazalna upotreba
Oral use SCG Oralna upotreba
Oromucosal use SCG Oromukozalna upotreba
Oropharyngeal use SCG Orofaringealna upotreba
Vet. Paravertebral use SCG Paravertebralna upotreba
Periarticular use SCG Periartikularna upotreba
Perineural use SCG Perineuralna upotreba
Periodontal use SCG Parodontalna upotreba
Vet. Pour-on use SCG Upotreba polivanjem
Rectal use SCG Rektalna upotreba
Route of administration not SCG Nespecifičan način upotrebe
applicable
Vet. Skin scarification SCG Skarifikacija
Vet. Spot-on use SCG Upotreba nakapavanjem
Subconjunctival use SCG Subkonjunktivalna upotreba
Subcutaneous use SCG Subkutana upotreba
Sublingual use SCG Sublingvalna upotreba
Vet. Teat use SCG Upotreba za papile
Vet. Top-dressing use SCG Upotreba posipanjem hrane
Transdermal use SCG Transdermalna upotreba
Urethral use SCG Uretralna upotreba
Vaginal use SCG Vaginalna upotreba
Vet. Water borne use SCG Upotreba u vodenoj sredini
Vet. Wing-web-stab use SCG Upotreba ubodom u krilni nabor ptice
 Containers
(Kontejneri)
Containers Kontejneri

Ampoule SCG Ampula

Applicator SCG Aplikator
Vet. Automatic injection device SCG Automatski injektor
Bag SCG Kesa
Vet. Balling gun SCG Intraruminalni aplikator
Barrel SCG Bure
Blister SCG Blister
Bottle SCG Boca
Box SCG Kutija
Brush SCG Četkica
Brush applicator SCG Zatvarač sa četkicom
Cannula SCG Kanila
Cap SCG Zatvarač
Cartridge SCG Uložak
Child-resistant closure SCG Sigurnosni zatvarač
Cup SCG Merica
Dabbing applicator SCG Zatvarač za nanošenje
Vet. Dart SCG Strelica
Dredging applicator SCG Zatvarač za posipanje
Dredging container SCG Kontejner za prašak za posipanje
Vet. Drench gun SCG Aplikator za lekovite tečnosti
Dropper applicator SCG Zatvarač sa kapaljkom
Dropper container SCG Bočica sa kapaljkom
Gas cylinder SCG Boca za gas
High pressure transdermal delivery SCG Transdermalni injektor pod visokim
device pritiskom
Vet. Implanter SCG Implantator
Vet. In-ovo injection device SCG In-ovo injektor
Injection needle SCG Injekciona igla
Injection syringe SCG Injekcioni špric
Vet. Internal graduated calibration SCG Kalibrisana komora za doziranje
chamber tečnosti
Vet. Intramammary syringe SCG Intramamarni špric
Jar SCG Tegla
Measuring device SCG Dozer
Measuring spoon SCG Kašika za doziranje
Metering pump SCG Pumpa za doziranje
Metering valve SCG Ventil za doziranje
Mouthpiece SCG Nastavak za usta
Multidose container SCG Višedozni kontejner
Multidose container with airless SCG Višedozni kontejner sa hermetički
pump zatvorenom pumpom
Multipuncturer SCG Višeubodni aplikator
Nasal applicator SCG Nazalni aplikator
Nebuliser SCG Raspršivač
Needle applicator SCG Aplikator sa iglom
 Nozzle SCG Aplikator za ciljanu primenu
Oral syringe SCG Oralni špric
Pipette SCG Pipeta
Pipette applicator SCG Zatvarač sa pipetom
Vet. Pour-on container SCG Kontejner za polivanje
Pre-filled pen SCG Pen sa uloškom
Pre-filled gastroenteral tube SCG Napunjena gastroenteralna tuba
Pre-filled syringe SCG Napunjeni injekcioni špric
Pressurised container SCG Kontejner pod pritiskom
Prick test applicator SCG Alergen-test aplikator
Sachet SCG Kesica
Vet. Scarifier SCG Skarifikator
Screw cap SCG Zatvarač sa navojem
Single-dose container SCG Jednodozni kontejner
Spatula SCG Špatula
Vet. Spot-on applicator SCG Aplikator za nakapavanje
Spray container SCG Sprej kontejner
Spray pump SCG Sprej pumpa
Spray valve SCG Ventil za raspršivanje
Vet. Stab vaccinator SCG Ubodni vakcinator
Stopper SCG Čep
Strip SCG Strip
Tablet container SCG Kontejner za tablete
Tube SCG Tuba
Vet. Vaginal sponge applicator SCG Aplikator za vaginalni sunđer
Vial SCG Bočica
 Combinations of existing standard terms

Chewable/dispersible tablet SCG Tableta za žvakanje/oralnu disperziju

Concentrate and solvent for SCG Koncentrat i rastvarač za koncentrat za
concentrate for solution for infusion rastvor za infuziju
Concentrate and solvent for cutaneous SCG Koncentrat i rastvarač za rastvor za kožu
solution
Concentrate and solvent for cutaneous SCG Koncentrat i rastvarač za dermalnu
use upotrebu
Concentrate and solvent for injection SCG Koncentrat i rastvarač za injekciju
Concentrate and solvent for solution SCG Koncentrat i rastvarač za rastvor za
for infusion infuziju
Concentrate and solvent for solution SCG Koncentrat i rastvarač za rastvor za
for injection injekciju
Concentrate and solvent for suspension SCG Koncentrat i rastvarač za suspenziju za
for injection injekciju
Concentrate for cutaneous solution SCG Koncentrat za rastvor za kožu
Concentrate for cutaneous spray, SCG Koncentrat za sprej za kožu, emulzija
emulsion
Concentrate for oral solution SCG Koncentrat za oralni rastvor
Concentrate for oral/rectal solution SCG Koncentrat za oralni/rektalni rastvor
Concentrate for peritoneal dialysis SCG Koncentrat za rastvor za peritonealnu
solution dijalizu
Concentrate for solution for SCG Koncentrat za rastvor za intravezikularnu
intravesical use upotrebu
Concentrate for suspension for infusion SCG Koncentrat za suspenziju za infuziju
Cutaneous and nasal ointment SCG Mast za kožu i nos
Cutaneous spray, ointment SCG Sprej za kožu, mast
Dental paste SCG Dentalna pasta
Ear/eye drops, solution SCG Kapi za uši/oči, rastvor
Ear/eye ointment SCG Mast za uši/oči
Ear/eye/nose drops, solution SCG Kapi za uši/oči/nos, rastvor
Emulsion for injection/infusion SCG Emulzija za injekciju/infuziju
Endosinusal wash, suspension SCG Suspenzija za endosinusno ispiranje
Eye drops, powder and solvent for SCG Kapi za oči, prašak i rastvarač za rastvor
solution
Gargle/mouth wash SCG Rastvor za grgljanje/ispiranje usta
Gastro-resistant coated tablet SCG Gastrorezistentna obložena tableta
Gastro-resistant granules for oral SCG Gastrorezistentne granule za oralnu
suspension suspenziju
Gastro-resistant prolonged-release SCG Gastrorezistentne tablete sa produženim
tablet oslobađanjem
Granules and solution for oral SCG Granule i rastvor za oralnu suspenziju
suspension
Granules and solvent for suspension for SCG Granule i rastvarač za suspenziju za
injection injekciju
Granules for oral and rectal suspension SCG Granule za oralnu i rektalnu suspenziju
Granules for oral drops, solution SCG Granule za oralne kapi, rastvor
Inhalation powder, tablet SCG Prašak za inhalaciju, tableta
Inhalation vapour, effervescent tablet SCG Para za inhalaciju, šumeća tableta
Inhalation vapour, emulsion SCG Para za inhalaciju, emulzija
Inhalation vapour, impregnated pad SCG Para za inhalaciju, impregnirano jastuče
Liquefied gas for dental use SCG Tečni gas za dentalnu upotrebu
Medicated cutaneous sponge SCG Lekoviti sunđer za kožu
Medicated vaginal sponge SCG Lekoviti vaginalni sunđer
Modified-release film-coated tablet SCG Film tableta sa modifikovanim
oslobađanjem
Modofied-release granules for oral SCG Granule sa modifikovanim oslobađanjem
suspension za oralnu suspenziju
Nasal spray and oromucosal solution SCG Sprej za nos i rastvor za usnu sluznicu
Oral/rectal suspension SCG Oralna/rektalna suspenzija
Oromucosal patch SCG Flaster za usnu sluznicu
Oromucosal/laryngophareal SCG Rastvor/sprej za usnu sluznicu ili
solution/spray laringofaringealnu upotrebu
Pillules, single-dose container SCG Pilule, jednodozni kontejner
Powder and solvent for concentrate for SCG Prašak i rastvarac za koncentrat za rastvor
solution for infusion za infuziju
Powder and solvent for cutaneous SCG Prašak i rastvarač za rastvor za kožu
solution
Powder and solvent for endosinusal SCG Prašak i rastvarač za endosinusni rastvor
solution
Powder and solvent for gingival gel SCG Prašak i rastvarač za gel za desni
Powder and solvent for instillation SCG Prašak i rastvarač za rastvor za
solution for intraocular use ukapavanje za intraokularnu upotrebu
Powder and solvent for prolonged- SCG Prašak i rastvarač za suspenziju za
release suspension for injection injekciju sa produženim oslobađanjem
Powder for concentrate for SCG Prašak za koncentrat za rastvor za
haemodialysis solution hemodijalizu
Powder for concentrate for solution for SCG Prašak za koncentrat za rastvor za infuziju
infusion
Powder for dip solution SCG Prašak za rastvor za kupku
Powder for intravesical solution* SCG Prašak za intravezikalni rastvor*
Powder for solution for intravesical use- Prašak za rastvor za intravezikalnu
*preffered combination upotrebu
Powder for intravesical suspension SCG Prašak za intravezikalnu suspenziju

Powder for mouthwash SCG Prašak za rastvor za ispiranje usta

Powder for oral/rectal suspension SCG Prašak za oralnu/rektalnu suspenziju
Powder for solution for injection or SCG Prašak za rastvor za injekciju ili infuziju
infusion
Powder for solution for intravesical use SCG Prašak za rastvor za intravezikalnu
upotrebu
Powder for solution for nasal spray SCG Prašak za rastvor za sprej za nos
Prolonged-release granules for oral SCG Granule sa produženim oslobađanjem za
suspension oralnu suspenziju
Solution for SCG Rastvor za hemodijalizu/hemofiltraciju
haemodialysis/haemofiltration
Solution for infusion and oral solution SCG Rastvor za infuziju i oralni rastvor
Solution for injection/infusion SCG Rastvor za injekciju/infuziju
Solution for intraperitoneal use SCG Rastvor za intraperitonealnu upotrebu
Suspension and effervescent granules SCG Suspenzija i šumeće granule za oralnu
for oral suspension suspenziju
 Suspension for infusion SCG Suspenzija za infuziju
Tablet and liquid for rectal suspension* SCG Tableta i tečnost za rektalnu suspenziju*
Tablet and solvent for rectal suspension Tableta i rastvarač za rektalnu suspenziju
– * preffered combination
Tablet and powder for oral solution SCG Tableta i prašak za oralni rastvor
Tablet for oral suspension SCG Tableta za oralnu suspenziju
Transdermal patch for iontophoresis SCG Transdermalni flaster za jontoforezu
Vet. Oral suspension for use in drinking SCG Oralna suspenzija za upotrebu u vodi za
water piće
Vet. Powder and solvent for dental gel SCG Prašak i rastvarač za dentalni gel
Vet. Powder for dissolution in drinking SCG Prašak za rastvaranje u vodi za piće*
water* Prašak za upotrebu u vodi za piće
Powder for use in drinking water –
* preffered combination

* - termin koji se preporučuje

Supstanca može biti:

1 2 3 4 5
humanog porekla životinjskog porekla biljnog porekla mikrobiološkog porekla hemijskog
porekla
-krv, -životinje, -biljke, -mikroorganizmi i -elementi,
-derivati krvi i -delovi organa, -delovi biljaka, -genetski modifikovani -hemijske
-proizvodi od krvi -ćelije, -sekreti i organizmi supstance
-sekreti, -ekstrakti koje se u
-otrovi, prirodi nalaze
-ekstrakti, u datom
-krv i obliku i
-proizvodi od krvi -hemijski
proizvodi
dobijeni
hemijskim
procesima

stock solution - osnovni rastvor/koncentrovani rastvor/matični rastvor

run - analiza/trajanje analize

chromatographic run time - vreme trajanja hromatografske analize