Professional Documents
Culture Documents
Aleaciones de Cobre y Cobre PDF
Aleaciones de Cobre y Cobre PDF
BRITISH STANDARD BS EN
--```,-`-`,,`,,`,`,,`---
1978:1998
ICs 77.150.30
BS EN 19781998
National foreword
This British Standard is the English language version of EN 19781998. Together
with BS EN 19761998 it supersedes BS 6017 1981which is withdrawn.
The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee
NFE/34, Copper and copper alloys, to Subcommittee N W 1 , Wrought and
unwrought copper and copper alloys, which has the responsibility to:
--```,-`-`,,`,,`,`,,`---
A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request
to its secretary.
Cross-references
The British Standardswhich implement international or European publications
referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the
section entitled “InternationalStandards Correspondence Index”, or by using the
“Find”facility of the BSI Standards Elecb-onic Catalogue.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 9 and a back cover.
O BSI 1998
ICs
Descriptors: Copper, copper aiioys, cathodes, designation, chemical composition, dimensions, electrical properties, sampling, tests,
marking
Engbsh version
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a
national standard without any alteration. Uptodate lists and bibliographical
references concerning such national standards may be obtained on application to
the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German).
* A version in any other language made by translation under the responsibility of a
M CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the
*
same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Aus- Belgium, Czech
Republic, Denmark, Fïnhd, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Netherlands, Norwax Portugai, Spain, Sweden, Switzerland and
United Kingdom.
CEN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normahation
Europäisches Komitee fin Normung
O 1998 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national
Members.
Ref. No. EN 19781998 E
Copyright European Committee for Standardization
Provided by IHS under license with CEN
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
Page 2
EN 19781998
Foreword Contents
This European Standard has been prepared by page
lèchnical Committee C E N K 133, Copper and copper
alloys, the secretariat of which is held by DIN. Foreword 2
Within its programme of work, Technical Committee Introduction 3
CENiM: 133requested CENiM: 133/WG 1, Unwrought 1 Scope 3
copper products to prepare the following standard: 2 Normative references 3
EN 1978, Copper and C O ~ P Walloys - C O ~ Wcathodes. 3 Definitions 3
This is one of a series of European Standards for
products manufactured from refined copper @es. 3.1 cathode 3
Other products are specified as follows: 3.2 lot (copper cathodes) 3
EN 1976, Copper and copper alloys - Cast unwrought 3.3 bundle 3
copper pmducts. 3.4 sample cathodes 3
EN 1977, CO~PW and cw alloys - Comer dmwiw
3.5 cathode sample 3
stock (&re rod).
This European Standard shall be given the status of a 3.6 bulk sample 3
national standard, either by publication of an identid 3.7 analysis sample 3
text or by endorsement, at the latest by 4 Desiwons 3
September 1998, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by September 1998. 4.1 Material 3
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, 4.2 Product 3
the national standards organizations of the following 5 Ordering information 4
countries are bound to implement this European 6 Requirements
Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark,
4
Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, 6.1 Composition 4
Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, 6.2 Electrical properties 4
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
6.3 Dimensions and tolerances 4
6.4 Surface condition 4
7 sampling 6
8 Testmethods 6
8.1 Anaiysis 6
8.2 Electrical resistivity 6
8.3 Retests 6
8.4 Roundhg of results 6
9 Declaration of conformity and
inspection documentation 7
9.1 Declaration of conformity 7
9.2 Inspection documentation 7
10 Marking 10
Annex A (normative) - Methods for use in
cases of dispute, for the samphng of
cathodes and for the preparation of analysis
samples 8
Annex B (informative) - Information on
electrical resistivity and conductivity
relationships 9
Annex C (informative) - Bibliography 9
--```,-`-`,,`,,`,`,,`---
Page 3
EN 19781998
Introduction 3.2
--```,-`-`,,`,,`,`,,`---
This standard was prepared to combine the various lot (copper cathodes)
requirements and methods of test for copper cathodes, quantity of copper cathodes weighuig over 25 t and up
previously dealt with in a range of separate national to and including 200 t, consisting of one consignment,
StZUl&ds. or part of one consignment, produced by one refinery
Copper cathodes are intended for melting. 3.3
Cu-CATH-1 (CROOlA) is primarily intended for the
production of high conductivity copper, such as for bundle
drawing stock. Cu-CATH-2 (CR002A) is intended for total amount of a certain number of cathodes,
the production of other wrought products for electrical typically 20 to 60, stacked together and secured,
and general purposes. generally by steel bands
3.4
1 scope sample cathodes
This European Standard specifies the composition and number of cathodes randomly selected from the lot,
property requirements for cathodes of two copper and considered in total to be representative of the lot
grades, designated Cu-CATH-1 (CROOlA) and
CU-CATH-2(CROO2A). 3.6
Annex A (normative) describes methods for sampling cathode sample
cathodes for use in cases of dispute between the portion of one of the sample cathodes (see 3.4)
purchaser and the supplier. Annex B (informative) obtained by systematic cuthng of vertical strips
gives information on the relationships between 3.6
electrical resistivity and conductivity of copper.
bulk sample
sample produced by melting and casting into a suitable
2 Normative references mould (or moulds) the cathode samples (see 3.6)
This European Standard incorporates, by dated or obtained from all the sample cathodes and considered
undated reference, provisions from other publications. to be representative of the lot
These nonnative references are cited at the
appropriate places in the text and the publications are 3.7
listed hereafter. For dated references, subsequent analysis sample
amendments to or revisions of any of these representative fractions of warf taken from the w a
rf
publications apply to this European Standard only arising from driüiig, milling or sawing the bulk sample
when incorporated in it by amendment or revision. For castings (see 3.6)
undated references, the latest edition of the publication
referred to applies.
4 Designations
EN 1655, Copper and copper alloys - Declaratiorn Of
confornitg 4.1 Material
EN 10204,MetaU.ic products - Types of inspection 4.1.1 General
doeumentS.
The material is designated either by symbol or number
IEC 468, Methad of measurement of resistivity of (see "%le 1).
metauic materials.
IS0 1553, UnauOyed copper contuining not less 4.1.2 Sgmbol
than 99,90% of copper- Determination of copper The material symbol designation is based upon the
content -Electrolytic method. designation system given in IS0 1190-1.
NOTE Informative references to documents used in the 4.1.3 Number
preparation of this standard, and cited at the appropriate places in
the text, are listed in a bibliography, see annex C. The material number designation is in accordance with
the system given in EN 1412.
3 Definitions 4.2 Product
For the purposes of this standard, the foliowing The product designation provides a standmdized
defínitions apply pattern of designation from which a rapid and
unequivocal description of a product is conveyed in
3.1 communication. It provides mutuai comprehension at
cathode the international level with regard to products which
fiat, unwrought product made by electrolytic meet the requirements of the relevant European
deposition Standard.
The product designation is no substitute for the full In addition, the purchaser shall also state on the
content of the standard. enquiry and order any of the following, if required
The product designation for products to this standard e) the dimensions and tolerances requjred, if the
shall consist of: cathodes are to be supplied cut to size (see 6.3);
- denomination (Cathode); f ) whether a declaration of conformity is required
- number of this European Standard (EN 1978); (see 9.1);
- material designation, either symbol or number g) whether an inspection document is required, and
(see Table 1). if so,which type (see 9.2).
The derivation of a product designation is shown in EXAMPLE
the foilowing example. Ordering details for 100 t of cathode conforming to
EXAMPLE EN 1978, in material designated either Cu-CATH-1 or
CROO1A:
Cathode conforming to this standard, in material
designated either CUCATE-1 or CROOlA, shall be 100 t Cathode EN 1978- Cu-CATH-1
designated as follows: or
100 t Cathode EN 1978- CR001A
%I
The composition shall conform to the requjrements for
Denomination the appropriate grade given in W l e 1.
Number of this European
6.2 Electrical properties
Standard
Material designation The electrical properties shall conform to the
requirements for the appropriate grade given in
W l e 2. The tests shall be carried out in accordance
5 Ordering information with 8.2.
In order to facilitate the enq*, order and NOTE Mass resistivity is the mandatory electrical property
confirmation of order procedures between the requirement in this standard. The relationship between mass
purchaser and the supplier, the purchaser shall state on resistivity and the corresponding volume resistivity and
conductivity is given in annex B.
his enquiry and order the following information:
a) quantity of product required (mass); 6.3 Dimensions and tolerances
b) denomination (Cathode); The cathodes shall be either whole, or cut to sizes as
agreed between the purchaser and the supplier and
c) number of this European Standard (EN 1978); stated in the purchaser’s order [see Se)].
d) materiai designation (see Table 1).
NOTE It is recommended that the product designation, as 6.4 Surface condition
described in 4.2, is used for items b ) to d). Cathodes shall withstand ordinary handling without
breakage. They shall be reasonably free h m nodules,
outgrowth edges and from all exh-aneous materiah
such as electrolyte residues, dirt, grease and oil.
--```,-`-`,,`,,`,`,,`---
Page 5
EN 19781998
I l
I I
I I
I I
I I
I I
$'
--```,-`-`,,`,,`,`,,`---
2
O
I 8 I I
LO
O O
u3
I 8 I 8
I I
I I
* I I
CI) 63
* 2
O
I 8 I I
I I
I I g
O
m
I I
u3
8
I 8
I I
I I
w Ë E
Page 6
EN 19781998 --```,-`-`,,`,,`,`,,`---
Page 7
EN 19781998
m e n requested bY the Purchaser [ S e501 and Weed source and grade (i.e. the brand).
with the supplier, the supplier shall issue for the No metallic identisring markers shM be directly fixed
product the appropriate declaration of conformity in to the c&,odes.
accordance with EN 1655.
9.2 Inspection documentation
When requested by the purchaser [see Sg)] and agreed
with the supplier, the supplier shall issue for the
product the appropriate inspection document in
accordmce with EN 10204.
Page 8
EN 1978:1998
BS EN
1978:1998
BSI - British Standards Institution
BSI is the independent national body responsible for preparing British stanurds.It
xesents the UK view on standards in Europe and at the international leveL It is
uicorporated by Royal Chaster.
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
--```,-`-`,,`,,`,`,,`---
;hould make sure that they possess the latest amendments or editions.
[t is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
British Standard would inform the Secre- of the technical committee responsible,
Lhe identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 0181 996 9000.
Fax: 0181 996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
jubscribers automatidy receive the latest editions of standards.
Buying standards
ûrders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: 0181 996 7000. Fax:0181 996 7001.
in response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
implementation of those that have been published as British Standards,unless
otherwise requested.
[nformation on standards
BSI provides a wide range of information on national, European and international
standards though its Library and its Technicai Help to Exporters Service. Various
BSI electronic information services are also available which give details on all its
products and services. Contact the Information Centre. Tek 0181 996 7111.
Fax:0181 996 7048.
Subscribing members of BSI are kept up to date with standardsdevelopments and
receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
these and other benefits contact Membership Administration. Tel 0181 9967002.
Fax: O181 996 7001.
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
under the Copyright, Designs and Patents Act 1988no e x h d may be reproduced,
stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means - electronic,
photocopying, recordmg or otherwise - without prior written permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
necessary deîails such as symbols, and size, Qpe or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
Written permission of BSI must be obtained
If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
Tek 0181 996 7070.
BSI
389 Chiswick High Road
London
w4 4AL