A Michao! Macowon ’
Primer
Se
Tercera 9sPersonajes
Arthur Bisting
Sybil Bicling
Sheila Biring
Eric Birling
Gerald Croft
Edna
El Inspector Goole
Los tes actos, sin solucién de continuidad, oc
‘ren en elcomedor de a casa de los Birla en Brion.
ley, ciudad industrial de los North Midlands. Es una
noche de primavera, en 1912,
A Michael Macowan
Querido Michael:
‘Me pregunto si alguna vert dist cuenta dequeue
una casual observacién tuys lo que me leva eserbir
‘esta pez, 0 por lo menos a esrbirla euando lo hice.
En 144~fue durante el verano?~a pido tio diuna
conferensia sobre teatro para un grupo de miembros de
la A.TS. que segulan un curso atu eargo, Alina del
conferencia, mientras charlbamos, me peegunaste
‘or qué nunca habia hecho nada con la idea de wn mis-
ferioso inspector que vista a una familia idea que yote
hnabia meneionado casualmente ances de la guerra. Esto
‘me determing a buscar mi ibetitanegea donde anoto
‘squemiticamente algunas ideas para pieras y hall l
inspector y a familia y empecé a pensar seriamente en
tllos, Despus, durant el ofo%o, hice un hueco para =
ta area y me enconteé eseribiendo la obra a gran velo-
cidad,cego los obsticulosy trampas de roda suerte
{queiba deando ates y comprendiendo eusn peligrosos
podian haber resultado, Fvera de unos pocos corte y
Ge laadicign de unas doce leas, el texto actual e el
{que let en vor alta a Janey algunos miembros dela a
mili en el too de 1944.
‘Se ha dicho con frecvencia que esta pieza fue re=
chazada por varios empeesarios de Londres Para ha
°