Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 7

All you can imagine...

..comes true!
Candia Maris
Ηράκλειο Κρήτης

Βρίσκεται στη βόρεια ακτή του νησιού, πάνω στην παραλία της
Αμμουδάρας, 6 χιλιόμετρα δυτικά από την πόλη του Ηρακλείου,
11 χιλιόμετρα δυτικά από το διεθνές αεροδρόμιο του Ηρακλείου. Σε
κεντρική θέση πάνω στο νησί, ιδανικό για εξορμήσεις ανατολικά και
δυτικά του νησιού συνολικού μήκους 400 χιλιομέτρων ή για κοντινές
επισκέψεις στο Ηράκλειο, το μουσείο και τα μαγαζιά. Ο διάσημος
αρχαιολογικός χώρος της Κνωσσού βρίσκεται σε απόσταση μόλις
30 λεπτών με το αυτοκίνητο.

Located on the north coast of the island, directly on Ammoudara


Beach, 6km west of Heraklion City and 11km from the International
Airport of Heraklion. Thanks to the central location, the resort is
ideal for excursions to explore the west or east side of the 400km
long island, or to visit near-by Heraklion, its museum and shopping
centre. The famous archeological site of Knossos is only a 30-minute
drive away.
..small details make
the perfect holidays!
Στα 40.000τ.μ του συγκροτήματος περιλαμβάνονται 285 δωμάτια
και σουίτες. Όλα τα δωμάτια είναι πλήρως ανακαινισμένα και
διακοσμημένα με γούστο. Τα 226 δωμάτια κεντρικού κτιρίου, κομψά
και μοντέρνα με γήινα και ζεστά χρώματα, είναι εξοπλισμένα με
σκούρα ξύλινα έπιπλα και πολύχρωμες διακοσμητικές λεπτομέρειες.
Όλα τους έχουν θέα τη Θάλασσα από το μπαλκόνι ή τη βεράντα.

Τα 59 deluxe δωμάτια και σουίτες βρίσκονται σε χωριστά κτίρια


διασκορπισμένα γύρω από τους κήπους στα δυτικά του κεντρικού
κτιρίου. Προσφέρουν μία ημι-ιδιωτική ατμόσφαιρα, είναι
διακοσμημένα με όμορφα τοπικά στοιχεία, ευρύχωρα και άνετα με
φιλοσοφία ανοικτού μπάνιου. 7 από αυτά τα ξεχωριστά σχεδιασμένα
δωμάτια και σουίτες, περιλαμβάνουν τη δική τους πισίνα. Τα deluxe
δωμάτια βρίσκονται κοντά σε μία πισίνα 250 τ.μ, φτιαγμένη μόνο για
τους πελάτες των deluxe δωματίων, με θέα στη θάλασσα.

The 40,000 sqm resort complex includes 285 rooms and suites. All
rooms have been fully renovated and tastefully decorated. The 226
elegant and modern rooms in the main building are kept in warm,
earthy colors with dark wooden furniture and accentuated with
colored decorative details. All rooms offer great views over
the Aegean Sea from their balconies or terraces.

The 59 deluxe rooms and suites are located in separate


buildings, spread around the gardens to the west. These rooms
offer a semi-private environment, are tastefully decorated in
Mediterranean light blue and beige colors and ready to welcome
even the most discerning travelers. The rooms are spacious and
airy with an open bathroom concept. Seven of these individually
designed deluxe rooms and suites are equipped with their own
pool. All deluxe rooms have access to a 250 sqm pool, with a view
to the sea beyond which is reserved for deluxe room guests only.
..combine pleasure...
Τρία εξαιρετικά εστιατόρια και δύο μπαρ περιμένουν για να
δελεάσουν τους επισκέπτες μας με διεθνείς και τοπικές γαστρονομικές
απολαύσεις. Πλούσιος μπουφές είναι διαθέσιμος στο εστιατόριο
«Εστία» για πρωινό και δείπνο. Η Tαβέρνα κοντά στην παραλία
προσφέρει τοπική κουζίνα για μεσημεριανό γεύμα και δείπνο ενώ
το εστιατόριο Πειθώ υπόσχεται εξαιρετική κουζίνα με τον σεφ του
ξενοδοχείου να δημιουργεί gourmet πιάτα σε ένα όμορφο περιβάλλον
με ανοικτή κουζίνα. Το Lobby Βar προσφέρει υπέροχη θέα προς τη
θάλασσα και το μοναδικά σχεδιασμένο Pool Bar που βρίσκεται στην
καρδιά του θέρετρου δίπλα στην κεντρική πισίνα με θέα τη θάλασσα,
προσφέρει δροσιστικά cocktails όλη την ημέρα.

Three outstanding restaurants and two bars await to tempt our


guests with international culinary delights. Sumptuous buffets
are available in the Estia Restaurant for breakfast and dinner.
The Taverna near the beach offers local cuisine for lunch and
dinner and the Peitho Restaurant promises fine dining with our
chefs creating gourmet dishes for the most demanding
taste pallet in an open kitchen environment. Our Lobby Bar
offers magnificent views of the sea and our uniquely designed
Pool Bar, located in the heart of the resort next to the main
swimming pool with beautiful views of the sea, offers
refreshing cocktails throughout the day.
..with leisure...
Το κέντρο Θαλασσοθεραπείας Aegeo Spas προσφέρει θεραπείες
ομορφιάς και υγείας, από εκπαιδευμένους επαγγελματίες,
χρησιμοποιώντας τα ευεργετικά στοιχεία της θάλασσας και τον
πιο σύγχρονο εξοπλισμό για να απαλύνουν ασθένειες και να
ανακουφίσουν από το στρες.
Το κέντρο περιλαμβάνει Ινστιτούτο αποκατάστασης σπονδυλικής
στήλης, το οποίο εξειδικεύται στη σπονδυλική στήλη και τις
μυοσκελετικές δυσλειτουγίες καθώς και γυμναστήριο με τον πιο
σύγχρονο εξοπλισμό.

The Aegeo Spas Centre offers beauty and health treatments carried
out by trained professionals, using the beneficial properties of the
sea and the latest equipment to soothe ailments and relieve stress.
The Centre includes a Spine Rehabilitation Institute dealing in
spinal and musculoskeletal disorders and treatments and a Fitness
Centre providing the most advanced equipment.
..and business!
Tο συνεδριακό κέντρο του Candia Maris είναι εξοπλισμένο με τα πιο
σύγχρονα μέσα, προσφέροντας έξι αίθουσες συνεδριάσεων και μία
αίθουσα  δεξιώσεων μέχρι και 800 άτομα. Το ξενοδοχείο διαθέτει
επίσης δικό του παρεκκλήσι όπου τελούνται μυστήρια γάμων και
βαπτίσεων. Για ένα επιτυχημένο σεμινάριο, συνέδριο ή συμπόσιο,
θα έχετε τον κατάλληλο συνεργάτη στο πλευρό σας, μία εξαιρετική
υποδομή και τις λεπτομέρειες που το κάνουν ξεχωριστό.

The state-of-the-art conference centre of Candia Maris is equipped


to the very latest standards, offering six conference rooms and one
ballroom for up to 800 people. Private weddings are popular within
the resort, which features its own chapel. For a successful seminar,
conference or banquet, you need the right partner at your side, an
excellent infrastructure and those details that make it special.
Gazi, Heraklion, 71414, Crete, Greece
Tel: +30 2810377000, Fax: +30 2810 250669
www.candiamaris.gr

You might also like