Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 135

c  c

 
à  



à 

{ à
à
{ {    !"!
à    " #  $ !%  
&
à    !
à%! !"     #!  
à  '  
&
 !   ! '   
&
( !     !  !   ) "  

{{({{*{
{(+"  # 

%
 #! !$
%&
 #! !$
 # !)&

 {{à{à,- {({ # !  
./..01
{({{{{

0/2.1
{(,{
3/..31{
4/.41({ 
5/061(à{ {{

7/.021   à 
8/.061 
9/0.1( {+::{{
{(+{
2/501àà{{{
.6/.61àà{{{*{ {+à{,:; 2/501*{.6/.6
1
../201

.0/091à

.3/291{ à{*{ {{à{
.4/241{{à
{(+/ <" < ! # !) <1
.5/.71àà{
àà
à
{(+

c

c 

à Ê
ÊÊ
Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
Ê Ê
ÊÊ
ÊÊ

ÊÊÊ
ÊÊÊ
ÊÊÊ Ê
Ê !Ê !Ê
Ê"!Ê#Ê
ÊÊ!$ Ê
Ê Ê!Ê
Ê$Ê Ê!Ê
ÊÊ Ê
 ÊÊ! Ê

Ê ÊÊ Ê
 Ê#Ê!$Ê
 ÊÊ!$Ê
{ c  

 =   !  #)%   "!  "  !!  ! !!! 
        ! ! "!   {!> "    
" !!!   !  à  ! 

!  ! !  "? !#   ?! !!   #    
!   % ? !!"!    ; {" !! 
 " )  !  %!     !" 

à?    "  %!     #?  " "  "" 
#) ! =% % =!"%! @  

;    #)     @ %! % #   
   

;  @   !   


# !)    # A   
( ! " = ! !          "? " =  #!" %% 

;      ! ) #% !  !      #)   
   =  =!!  !"   " "!?! .06 666 % 

 "! )  ! %   ! 

; ! % à  !"  #!  !%        


 #   
=# !)" %à{  ! % #!"! !   ? 
"  %   

;  @ %   "!  !  % =#   !  %
# ! 
@ !% #"!   !     % ! #  
# !)  !
" )  % " %!   " "!=  ! # 
# !)   " )    " ! =
  

{       %     !   "   ! / % 1  


 !  =!       %    " ) "= "!
   " !!   " )  !  !=  !  !  ! # 
  ! %!!  #!  "      

;         !  A"   ) !   ?   "!  
  "  !"!   # ! %!!    "      
  )!   !# "! =) !  #        ! 
! )  ! % B

 #!      ! %  !  !  ?!! " %


  % 

          !  A    @  !   "  $#  &
  !à  =! !    ' ! &B

 =!" !   "  B


à! @ !!"  %!!!    / " 1   "" ! #!
+@  "   % !!   #     

@ !   "? !!      "!% "!! 

       "  "   "!  "! 

"!!  !  !   @       !       

à   "   ?  "%  


="!  @ B

  $  


&  "   !"!    # !!   !

# !) 

 !   " !  #!        " )! 
 %  # "    !!   ! ? !" " 

  "  ! %           ,  !! ! ! 

  0667

à  

   c  { {
   
  

  
!  #  ! !!C{C 
à ! ! "  # !    % ! 

;!.985 #  ? à{     "   " "! 

!  ! !  #  #    @  )  D ! )  
 "  

  ! "! !!  # 04 "  !  )   ! @  

 "     " !  "   "   "   ! 
  !% 

    " %   " ! ! ! @ !  " #   !
/   !)!  1      "  ! %" = !"! !# 
  "    @"! !) 

   "  )!  "   @      !  !) "  
!  =%  

  !       "  !# "!% "   "  


 ! )"  = 
"!      %    %   " !  @  " "!   #  
  !   "! !  !  
;  "!    "   != 

;  "    ! ! !  "!  "  "  
  !=    = /    " ) 1     !
$à "  " "  "!&/! !  06631 

!! )! ! # "    %! !!   
  )!   "= !!   !   "! .5 %! !   
 ! )!  " !     =      "  !     !!
!  =#  
       "  )  "  
!  "!  "!      #  "    =
#!"   ?"        ?"! !!#  "
 "!!  #% "!= !! %    !  !       
 "   %! !"  

 )!    "   !!  ="!!!     ! "! 
?"!  !!  #    

  !"       )! !  #  ! " 


,= 
#   #    !  ! !  !0664 

"   ="!   !    

!"!"  !!!4/.41 %  !=  !  ! ! ! !


  ! ! "  !"!    !  # ="  !!# 
"?" )  ! )!   "  36 "  "  

? !        "?25.66E  !  "     !  !


   #  A.572.6...3.4.706000932464050597075
962.202429..0..3..8..9.06.07.02 "       !  =
 "   !!   A0.5728727.67..2.00.09  !   
 ! 

   %! !! "  .5  "        ) " !!   
  "!"! )   ""  !"!  "! " D?   %! !  !!
"   ""!   ! )  !  

; !!0664  "  !"  !"  "!  " {  

" "    !      "  !!!.4/241   ! 
#!         à   !      )!   "= !  ! 
 # #  !    "!=)     !    =? 
à%! !    " )  ! @ #     ="!   #   !!   
" "  %  !      ! !# 

;!  !!0664= ? "  !" " !  


  !=") !=  !  ! " !"!  "!  
$à "  " "  "!& "    !   @   =!   
" %  " !   !  =   )  "   " 
 "   

;) "   !  @ ) !  !!  !  


  " !   )% 

%  ! %  "       " "   "  !" 
# !  

à  

 

 #!     )!  !     =%! !" !% !  #!!


" !  "!   ? !" )% 

;  "      )!  !!     #  " !% =  
    "  "%#  )  =" !=#  %!  

!"  !  !  "!    !!!  " !   
!=    !        ! !   ! !% 
  "  !  %   !=" !   %"   " !%  "   
" !       !      =%$ &/!  
 " )   )   F1 

% !%=! !) " ! " =   " %?!= !%
  "  

; !#  @"  % !!" =# =  "     " !  
"!  #  "!""!  ?!=" !  "   !  
  "  
%           ! #? 
 %  ="    ! à!  !=    !  ! % 
   = D#?   !  ( G" )   "      !  
 !   ) " 
  "   (  G!{  

à! %   !!   !" =      !  "" 
   % =   # !  #  ! !     "!=)  
 =? ! 

! !! ?)  !      = ! !  !#   


!    )  "  

? !  !        {    =  "!  "   


"!   " !=%    ! ! "! !!!   !"  
 "   ! " )%   =  ?          !! 
  ! 
à  

 
 


#!  A

.  $   


& " )  "!"#  ! !!   
)!  ./..01$#!!!  &3/..31$ ! =!
!  !& 

$
#!!!  &  !    !"!)  !     

$ ! !!  !&    ! # 

; )!  !   @ !")% ! # 

       )  "  !   " " !!


 !   ) 

0 ! !  % "  #    " ! "  ! !  " "!"
" !!  =! !"  ! !   " #  "  !  
"     ! "  "" ! "  !!  !% "  !
 

 )!  !     " !    '"= &     ! #! ! 
 "%   " !" %" " 

@ " "   !" ! !  #   @  !      )!" .0
/091.5/.71 
(     " "    )!  ! "= !!  !) ! !  
    "   @ !  /#  )#? 1 !! ! !    
%  " !   =!!   " !  !"!" " 

   !       !=    " "  ! ! 
    "  #   !! "  B

 #! !  !   ! " !    

!! "    ""  

;  D   !   )!" != ! @        @"! "! 


!  !  ! 

   )!  !   "       !=  "  # !   ! 
! 

à     ) "  " ! " "   ="  !  " )     
     " = %         
;   ! !  %"" )!  !   %! !!
"      = !   )   !   ( !    !  
@"! "! " "  %$  à   + !!!&( !  

  #        ! ! 

 "   #  !"    ! #       "     
    !# !         !"! ! 

  "! " ) "!  ! !""  # 

 "  #      ?    !   @ !  "#  ! 
   ! # !% 

3 {     !  !  !  "   =#   ! !    "  " 
   =     "? ! =      !  !" = )    
! ! 

     #?   !   ${&/ ) 1$H{ &/   1"   


 = ? #=  " ! "  !   %  

      ! ? !${&/ ) 1 ${ &/ )1 !.22.


  !    !! !à  !/ 1 $  = )=
!"  I.223  & 

          !$H{ &/   1= "   # !


.223 " =#$H&/ 1 $
(>J{  !?I.229  & 

4  "  "  !    "!    "   !    
 "! !!  !" !  !!! ?    "   " ?#
@ ! !    =% " )   #      %! ! 

à!"        @ !#!"! 

à%! !"   !   # 

5 !     #   %! !" =    "    ! 
" !"   % %! !! 

;" !        "  !!     "? !" !
!  "?  

7 à%! !"   )   = "%  #  ! !  


 ! =? 

8   !    =  "  !   % @" 
#     !       ! !#   " "  
     !       "   !  "" 

"      #="!  D !  ! % %  ""!%
!  =     @  ?!  !!""!%    !
  ! !     ! @  ! #="!    ?" 
  ! ! 

  !  !       =   D "!"!!


"!  D =#     !   
# !) ( =!  "! 
 D       

  @ "! D #        D  

;     !>  ${ {40&   !{    !
" !      ! ?     ? ! %  # !    

à  !>     !    %(  %   
    "  %#   !#    " ! != !#   

 ! !="  !  !         !{{=  >  
   {" !!I  !   {" !!  " !! "?)! 
)          =   "  "!"! "%
    =!   %#! % 

 @ "!   "% !       $   !) & 

  !    !!# /    "?#    ?


  1"  !"  ( "!   !!C{C 
    "!$   !)&/#   D   ! 1 ;  " !!
$   !)&      !!"    " = !
  ! %    ! = "?  !   !!CC   !
!""!  $ & 

  " !%         !    !      


!    ! !   !  !        " =  !    !
   %   

        )!  !  % "  %#   "    !
 "  "  ! %  "  % =   
!!     !    =!  "  ! !   "   
 %   =!"!  %  

  !  "!       !    "    ! 


""     %  %   =? ) 
  

 )"     "% !=  "! ! 


   $  )&  " )   "! " ")%    
"  !     "!    @ ! !C{C 

, D $ #  #K     /   1 =#  &    
     " ) !    !  =? ! 
à  

  
   

  !      ! "       "  !  #!


#     !       

;      !     "  !   " !   !  #  

!    !  

   !  " #  = )   ! !   #  #  
! " !   !   #  "  !       $C&
$ &    !  /   1 " )    "  
{     %    " !    $C&$ & !  !  " )      
% $#&$ & # ?   ! )!   !
  ! D 

  " !    "  ! !! 

 ! "?!     #    "          !
D B
à!!!       ! D       !{C > B

        % " !  #        D 

;) @"  %   "       "  #    !
 ) #  " # 

    #      " =)   "  "     
#   ! #  ) 

à! "  !     /#!         =" " 
/.3.11 ?   =  !     #     @" "     
D #  B
à!"%          =B
!       "! "! 
" !"   " /..61 

 !  !     " ! !  !=%!  !   "  !  
!!#!!   ! %    @ "      = 
  @ "!A{LILIL!I{L{!I,LIJLI{L!
{IL!,I LI{L{IF +L+ *
I{JL{I>L{!ICL>!HI+L
+
!*I
L
*!FFFF

   % @       ?= !      # 
" # 

 )"    %!    # #   




!%Ê&Ê'ÊÊ(ÊÊ' Ê&ÊÊÊÊÊÊ Ê)Ê

ÊÊ

*ÊÊ ÊÊÊ!%Ê Ê+Ê %,Ê&Ê!Ê Ê ÊÊ


' Ê-Ê !ÊÊ'ÊÊ!',ÊÊ(,ÊÊ,Ê !Ê!Ê'.Ê

/Ê Ê Ê'Ê'ÊÊÊÊÊÊ !ÊÊÊÊ!Ê&Ê.Ê

à  



   

;     ! )!   %! !=)  #  %! !
! "   =   %   !!!    %  =!#!  ! 

    ( !  

 ! "    !""  = !   "  !  


      "" "       "  D"!   !!   
{ "    "   !   )  D"!       

    @ "% " 5/061    #     "  ?!  
  ?      " )    ! #!   %   " "  % 
!"  !  !      " %!  /!  1!=
  !  "    "  @ %# ! ! D"!!!     % 
  " ! " ?#"  "? !  "  ! @     )=  !46 
 
"   "  !!     @ !  ! D  " )  ?
=%"      "  !  "   ! 
 )   

"     "   "  #  ="    "   
D!   !")   " ! " D! 
    ?" "  )        " 

      !  !    % "   @ !  "  !
# !   !    ")?  %! ! @ !! "  !#!"  !
 " )    )! @"   " !=!  "   

   D !!  @ !  !!!=  "  

   "        " "  

à )!    ! "  @ !   )! " !   !! !  
 !     ! !  ! #     !  !!    "  
%     

    "#  " !" !" "  !   ! #  


@ !    !      ? 

 ?# " ! "  %  !   ! #       !!#!" 
"      ) 

?  # !"  !      !  !! 

 )!  !  ! ! !   !   !" " !%  @ !  
   = !#D ! 

à  

^
 

    


   %! ! " " "   " =     %!  " 
"%!#  ) 

( !  #  # " !{  /!1 

à  @ !!" " ! " ( !   !  !!  ! 
+@ 
+@     !)@!! !      >  

à # )@!     =!!  ? "   !
"     =   

  %!( !  # $  à   + !!


? & 

" !%"     " )   ! #  "( !  " 2/501 )! 


 "     # !!  D!"  !  !  

" !%  2/501.6/.61    ( !   !à ! %


!      =! % "% ! "  

;    ( !  !   !  !     ;  
"  !      )! " 

à !  "  " ?# !     !    " 
!%! "  ! ) !     !    !%"  

 !  "    #  !  ( ! = 

          )!" .4/241 ! $ <" < ! # !) <&
/"  ! # !) <1   %! " =   ( à
/( !  1    "%  "  ="  A

="  ! # !) < "! !   ( !  {  "  ! " 
 ! !    " )  $  à   + !!
? &A"  " ! ! 
 " )   )! " !"   )  !"!  )    %
 !"       ! ) "  ! " )   ! !!$&$&/+ !1 
" 4/.41     )!  " )   !  =!" =   ! ) 
( !   

= @ "   "  !   !   =!  "%( ! 
   = !  !   ) "      "!%" 

"   !)A

  =!  !! #  !!     "  !!"" 


 !   "  !   !       !  ! ! %
!  "  !  !      !  !  #   
" D   !!   

{$   
& " )  "     ! ) "  !!   ! %
"! !!     " )   "       

à  

{{^ {{{{^  


 !

     % "!!
# !)  ?  ! ! "
" )  #  # ! !  !  "     



; .229  $  


 
  .229M/ #I
  !  = .2291"#.00N.03  ! !    A

³Cuvântul ³VASILEVS´, repr ezintă un complex fonic, compus din structurile:


³ÿ + +´ (VA+SIAL +E) = ³va fi soare´, unde ³VA, V´ reprezintă marca pentru
timp viitor, ³SIAL´ este termenul pelasg pentru ³SOARE´, iar ³E´ reprezintă forma
prescurtată a verbului Äa fi´, indicativ, pers. a III-a singular: ³IASTE, ESTE, E´ = ³e´.
Aşadar, cele trei elemente ³VA+SIAL+E´ constituie, legate, complexul ³ ÿ  ´ care în
limba armân-makedoneană, adaptat fonetic corespunzător, se transformă în ³VASI-LYE´,
iar în limba greacă în ³VASILEVS´.

entru comparaţie privitor la exemplul dat, vom analiza modul de apelare a conducătorilor
în alte limbi.

Astfel, în limbile slave formula de adresare regilor este ³Luminăţia Voastră´. Din acest mod
de apelare reiese compatibilitatea dintre limba pelasgă şi credinţa pelasgă în veşnicia
regelui, fapt reliefat de utilizarea termenului ³VA-SIL, VASIAL´.

Ca suport acestor puncte de vedere prezint două fotografii a două monede din localitatea
³Sarmisegetuza´ din Turda, România.

Din fotografie reiese


că pe o monedă scrie pe o parte ³   ´ (ARMIS VASIL), iar pe cealaltă
³   ´ (SARMIS VASIL).

La fel ca pe aceste două monede, pe multe altele, confecţionate din aur sau din argint,
descoperite în Tran-silvania (România), se găseşte inscripţia ³ARMIS´ sau ³SARMIS´.
Inscripţia ³SARIMS´ de pe a doua monedă re-prezintă doar un derivat din proto-forma
³SARMIS´.

În ceea ce priveşte monedele prezentate în ³Dacia reistorica´ a lui N. Densuşianu la pag.


486-487, din expli-caţiile autorului reiese că s-a încercat să se găsească orice conexiune
între textul conţinând inscripţia ³SARMIS VASIL´ şi un nume de rege, care ar fi trebuit să
fie ³SAR-MIS´ sau ³ARMIS´, dar în arhivele istorice nu s-a găsit vre-un rege cu un
asemenea nume. 

e de altă parte, numeroasele monede cu inscripţii identice, datând din diferite secole, nu ne
dau dreptul să asociem inscripţiile exclusiv cu numele sau cu identitatea unui singur rege.
Datorită faptului că un număr considerabil de monede a fost găsit în localitatea
Sarmisegetusa, pe unele dintre ele fiind reprezentat un oraş cu ziduri solide, înalte şi
frumoase, îmi permit să-mi exprim punctul de vedere, astfel: indiferent din ce secol ar
proveni monedele, inscrip-ţia ³   ´ (SARMIS VASIL) ne indică faptul că pe ele
este reprezentat ³ÿ  ´ = ³regele´ oraşului ³  uza´ (SARMIS E
GETUZA), oraş care îşi dobândeşte numele după numele neamurilor care l-au ctitorit,
³
aţii´ (Sarmaţii) şi ³ ii´, regele care îi con-ducea primind titulatura de rege al
³
lor´ şi ³ lor´.

"# .70     A

³În istoria lui N. Densuşianu întâlnim şi alte trimiteri la Armâni, printre care:

1. La pag.127, conform linius Hist. Nat VI.19.1. întâlnim:

$Ultra sunt 


populi«..antiqui (illos) 
  (appellavere1& 

; !  A

$Alături se găsesc popoarele Scitice« vechii Aramei$ 

Reiese că, în conformitate cu linius (23-79), poporul Sciţilor, care trăia între teritoriul
Daciei şi munţii Urali, dar, şi până la poalele Caucazului, se identifica singur cu numele de
³ 
³.

De asemenea, putem înţelege că ³Sciţii, în trecutul lor, au fost Aramei´.

O informaţie identică parvine şi de la Aristotel, care face trimitere la originea tracă´. 

!"   !!!  " $=D    &  "  



 # ! !#=  #   $
%&$
# !)&"  @"
""!"!     

à  


"!#!"  !  "     ?!/50.=495 > 1 #    


" )="  
% !   "%     !
  /1 

à   !>  


% " )  !" 
%I!  %
)!"  "! =    !! 

à  !!" )   $Istoriile&!>   Äcartea IV, Melpomene, 110, 111, 112,
113, 114, 115, 116$
%  # !     
%) 
  >  $Istorii, cartea IV, Melpo-mene 117&  A$Sarmaţii vorbesc
limba scitică, dar întotdeauna vorbesc incorect, deoarece Amazoanele nu i-au învăţat
bine«$ 

; )      "  "    $D     &   "   
  ! 
 !) "     # !   /!  1
% ! =    
    !   %! !         ! ?!=   "  "   "  
! !! {  /! 1!  ! ! !% ! !  $
=     {  
(K /
%   ! (K %1& 

à  
Et

 


!" $! >    ,{ .2 . &    D  


%  "! ! $ &  
  ?  !#=  "  !"!% $ &L$&$ &L$$ 

 "  

%  ?  !!        $
HJ&/
H{1
!!  $=J&/{1 

"        !!    = "     

 !="! !       !>  


% " )  !" 
% 

 !  $
& )!   !      ${& !
" = @!$
&     ! @!! 

${& ${=& "  !  


!# ! !!$&" !   %    $&$&!=# 
@"  $
{
& 


!" "  !     " )  " ! $ !&% @  
!  #  !    "? #  !! !$&   !

%!" " @!$& 

"  !$!&/?!1L?! !


=% "! $&/1 

 #!! " %   " !   !$ & $& %   $?!&
  =    ;" "!  ? = 
    !$?!& 

 #  D  !  $Ilia-dei$ ! A2.+0.48


073"  !  = $?!!&     !$$ ?=   !
$$ ! !%$& 

  "  $&#   D    = "    ! % 


/" #1! D=  ! %!  ( /1!" ! "!!= $&$&
"!%? $& 
à  

 !  "  ! 

!" !  "! !      $ !  &   ! @  "! $
 # !)&
"    #    !   $%&  $# %&   "    !    !=   !
  "  ! 

à     "   " !%   "%? $D=    & 
    !
$
{(+& ! $
{(
&        "  

{   ({  "  


à{{   (K=à{
(K{+{  !   !=)  "              ! 
@"!= !  $ #DOI?  !?  .229&!   "    

     ) )"  " ! "   = !{  !,{ >   
! $( =   " !84&"   !$  , D&/"  ?=#?!!${ &L
! 1 !{)#@ "%% ?!$ &    # !

%  

  ,{=  > "   !$  , = D&!       @ %
= !  )  

 !   !  " !  !{)#   #   

!         # "   "?    !     {   >   "? 
{  ,{ > "   !!  # 
# !)   % !  

%( % " "  !  !" !     

à              ! ! )" !  


#!  !  ! $
(& "  !   "  "    40 / #=     
!!1 "         A$
(,
H{(
à

{({+& /
#   )   D =#     %
# !) 1     
%( %  ""!  !
%( %  !  !
$
=(&  " )  ! ! ?  "!   !   =  $
# !) P
(& ! ! ? !$(& =  ?     !     " ! ?=
!$#  &L$" #   & 

 %! ! @ !! "% " " !%/401     !  ? !   
$
(=&        )     %  !   )! "!   
!!  #   !    %! ?   " )  ?  ! " "   
" "  
# !) 

 )  !!  
#   !    #    ! !!!  à   
  " !  ! !!à  "    !#   /  1  
$ N &/    % N  1 à   

   )  @ !!


=# )  " 9/0.1   
    "  !  
# !)      !   ! !    % 
/ )      1!!   
      "  !       " 
=# !)      !     
   "="!!   "  %   $
{(+&  =  " 
  $  &$
{=
(
& !" !!! $
&
 !! ! 

;)! %  "   


= "     ""!%  
 "=  ?# ! !!{ /! 1"!  !        ({
""!%"  " ?!! ! (K{ 

 "!           !)     ! !  !      !   
 !"" 

  )         #      ! ""!!  "   ?# 


! !! {  /! 1   )!    
% "!  !#    #!
   

( % " ) "!! " !  = !!(K % !" !   
!
  " $(&#  =     !$(& (K{P
{
L({/({1 

à  

  {{ { #$  {c ^{

; !            " "  !   ;" !!%
 #   !92 >    % !        " ! 
      !   "   !  !%= "    
!$ #&"  "! ! #   != %% )   

   )!      

;) )!  )"" "  "! ! " !   #
  !  !  

;!   "   "! ?  !$ #&"   ) ! !


! )    !  @ !=      A

= /01
%D  / #K 1L$ !  )   &I  #DL !   
à! ? !$&L$) !&  $ &L$& 
D  D/ #K 1L$)   !#D&
% 

= /71C{/ #1L$)   !#D& ;    @   !$ #&  


  à " /     1      "    
 !!"   # !  
D C/ #1L$)   #D)&

= 4/.41D C/ #1L$)   #D& ;    @    %  !!
({   #     %#!!/ "! !" ! !" " 1   "! " 
% 
!  $ #&=!! " )  !!" #% #  ) #  
  ! !  !    

 " 4/.41" ?!3=   $({ &  


!  = $  #/#D)   1à  !!
!"  
@ !  & 

;) % !   " "   "! @ ! " " !%4/.41   #  


 )  = )!!"  "!   !      ! 
!  !    !45N44 > %! {
{à/  1 !{
/+ !1  ( !  ! " ! "  ! !!! ""     

 # !  A

L$" &I  $" !& 


({L$#D)   &I$ &  ! $ &)   $(& @"  #  "  !
#D  
L$à  !!" & ;) % "  "   ! 
$& =$ & à! ? !   # #    ?  
  D    !  !        D    ?  !
! %  !     # #  /#  1 
 L$!@ !  &/   D  1 

=  /001D C/ #1L$)   #D&I    %  


!  !!  
"  !      !  !! 

=  /051D C / # 1L$)   #D& 

=  /701D C/ #1L$)   #D)& 

=  /941C D C/> D  #1L$> D +   #D& > L> D
/#  1 ;    @   ! #   #  !  !à "   #
à=  

=  /271D C/ #1L #" "! !  !!


!" !! 

=  /.0.1

D 
  D  
/ 1/" !%1

C D C
{ C,,  J 
/D  #à 1#  A
à


C 
 CA{,  
/D ,1#  A{!
;"    " !   ! !  "  %  !     ! 
" !92 >    !   !  !  =$   !
D!!&""  
# !) 

        !D C    #  !  !à


{  

   @ #  % $


!" ! = & ! !   !
     "    à
{     D C"  ! "
;" !%"! ?)!  !! " )   ! 
à 
!"   =#  

à !) A

 #!  !    !!    != !     "  


à !!!"   =#  "!   à "#  /  !

!" #  1 

@"   #   !! #

D C/ #1 " ) ! ! ?  "!A


D  C/ P#1$ &      !$&$ F&/+ !1
$#&     !   #    )!  ! )  =  
 !! "!$ #& " )       ! ? !! )$#&L
$#DN /=)1&/#DN=)1L$ !  &   )      =   
" 
     @" #        ! !!$#&! !!$#D& 

; !    ! ? !!$#DN&  ?      A


$#D&L$ !      &
$#D &L$ !        &

"!    A  )" ?# " !    ! $ #& #  
$ #&  ="      #!$ & $ &  ?   !$ #&
"        !$ #&B 

"!!  "! 

$ #& " )    #       $ #&

    !)   ) " !  = % 

; =!! !  "%# =    " "   !$ #&    !
! $ &    #!!$ &      "  !=  #!
#      "%     

;)!    "!     !!         !
!   = ! 

)!  " !  !=)  "!   ! 


à  ! 
  " !#  à  !     !  @!$ & " )   " 
"  !=  $ L &/)   1   "%     ! ) 
" @!$ &P$à  !&   !/ !à  !1 

!#  $ & ! %   !   "!%$ &!$& " 


 !     I     "!%  " $ #&!  
 !    

lÊ Ê Ê

ÊÊ0Ê

  

-%-- {^{ {  {&  &{

   " $#!&!!  $ #=&=!!/ !  !!1 


!!
# !) 

$#!& %" 












' !  -%-- 

 
  !  




&   

 (^ 

c^  c#

)  

 
  


   '  !  

  ! 
 '  !  



 &   

  

c ^   ^

 c 

* # !)  





   
   !    


 !
  + ,
 /$ &! 1&  /!  1c 
/à % 1^ /( 1*
/#  1

 /$ "&L#!#D #1

 /  !" 1

 /! 1^/(  1

c / ) 1

# !)/
# !)1  /$) &=  #!   1

 
  + 

{! !&!   !  

 % ^   
  

* D/^  1{! ^ 

    

  ! # !) 

'
 
 -

1  %#!!   " )    D"!!!        %    


#  $ ) &A$&$&$&$({&$>& 

;) ! %      @  "   "    $ ) &!
   %A

$&L L$! &I " )  "  !   ! ? ! $ &L! 
 "   

$&&L  L$!  & 

$c&L L$à % & 

$^ &L# L$#  & 

$*&LD DL$D D& #   

1à!  $ ) &/   1   "  %#=!!" "  !! 


 "%    !  

Q
 =

PC

Q

& &/ ) 1

;  !   " )   ! "  !!=!!!" 

à"!  !  !$"! & ! D" ) !! !" " )   !
"?     !/{
1 *"  />{1    ) !! !
$#!  !!" !! " )   ) !! !& " ) "?   
$! % & 

L "L$ "& ;   @  ! ? !$ $L$#D #& ;  %
$ "& " ) # !       #   !   

  L" L$  !" &      $" & !!$& ! 
 !   = $!" & ;     !$" &    
" !!    ) ! ? !"%  !! @    
à! ? !$"= &      L$" P & 

=$ & " ) !   #     ! )  !   % $  
  # & ;#   ?! $"&/  1 ;  $" &
   )'  &  @ A$! "?? " ?&/! !"  ! ?1L$ ?!   
 &$=! "?? " ?&/= !"??  ! ?1L$= ?!    & 

=$&   #  #    !$ #&L$! #  &    


 "!   =#   !!# $&/ %  "  "   
  # 1 " )  ? !!$ ? &   !  "  ! 
  %$"&/" %#  1  " )  %" " !% ?#     "% 
$&%? ? !%"  ? ! !    /! !1 ).4/241 
"  %  # $" !  %  # &     !" ! !
$ &=    "! = !"  

(L$ &L$! &    @  " )    ! $ ! & 
!$P&
  ? "  " "   !#!%    ) $&   
$ &L$! & " )  ?  !   ) ! ? !!$ $
  "   $& 

)L(   

c&L L& ) & 

L
# !)/
# !)1 

 ) L$+ &L$  ! & à! ? !   "!   !  


$ + P+#  &L$=  #!  P   ! )& !
#    !$+ &"  %    ! ! $+ !!)!!&
+  

) ! !"   " !! "  !$+ & @  " )   
#    "      "% !  !+  !  =) $+&
!      D  #  ! #! ) !) ! !!   
! 

 !  !+   ! !  !!) !!     " !
" !! "  %  ! ! ( % ?     ?  @ 
 " )   #    !! =!"! 

{       ! "  !   !$ % &     ! ? !$+{&


   = !  ! D!  $+&   !  @ 
!  !    !     !   !! D""!%
  ! ! != % *)#     " !  " ""!%
!  " /!  !  !!#1  !  !""!%
 =  

 {-

 @ ! " $ "&L$#!&"!     !    A$D D&
$ #&$  !=" &$+ &$!  )#  
# !)& 

    #! " )   !!   "     #!   ) 
 !  ?! =   $+ &
# !)  

  



[Ê



.cc { c /
à {
>{ {1

     ! A ^&* %{^#{  

 !A$
{(,{&      " " "   !  #  
  ! 



à! ? !$
{(,{&   ?  !  ! " ! $#&L$"! 
 "&
$#& $
{(,{& 

$
# & " )  " ! !        !    #      
"  %  = !  " )   " "   "  

! !      ! ?  " "  

à! ? !     !) "  !" #!"!?" 


?#    !  {/7=   !1 

;"%   )" ! "    ?       !


    " "    " )   !   

 " !  @ !     #  

 " "  # !        #  

  !! "   @ !! "! "%" 00   ! 



' !   %/-

 
  !  


      '  !  



  $
# =!&  !!"  ! 

à ! ! !        %  %! ! @ !! 

  !! "   @ !!    ? !    # "
!      !  !    "  ! " ! " ?=  

. ;")%     " )    #!!!=  /+@1" ) 


$+ &  "!  =   % !   

  #   " )   !!  /+=@1  ! ) " ! " "  
 "  .6I.3I.5I50I.00I.07 à%! ! ! !  "    #      
!!   à!  #   " )   !!   !  !  "! 
   ) )  "      ! !$) !)!!+ &L$+@& 

;  !."  ?#"       AQH{Q


C
RQ/à,{

(
1L  
#  L$  !
#  & 

;"     AQ


RQ/
1L !" ! L
$   !"  &/# $! &  ! )  !   %$ ! &L$ %&1 
"!    
        !     "       !$(&" 
   ?#  !0  ) "        !$#  &/ !#  1 

   ?       !! )!   " #   #  


%! !"   % ! @   " )     "    "  
    # !   @    !  !.0 !#  %
Q
 0QC/
1(1!   "  
! ? ! =! D  !          @ !!% 
! ? !
0 QC/
1(1L # L$!%& { !  !# 
      #!! %! AQ
0 QC/
1=
(1L !L$ !"  ! & 

"    !!. !  !   !0  APQ>



 /P{=
1L   L${! !!  & 

0 ;"  ?# #!!!  !  " )   "  $ % ! #&
$ !! !  & 

$ % ! #& " " !"!  $({&/  !)   1  
!   !!)?"!  !" ! ! D"  ! 

!   ")%    A


 QQ
/1/
 
{
1L    L${! ! !  &

{      " ! " ! " ! =    #  " $ & 

  "    "    #  !  "  %  !   ? 
   

à )!  !  )  "%"    =  !       !
$ ?&   )! !     #  !   !!$
 {&"! 
 !    %   !!$= ?& !  

&  !L+, 



3 
!  " )      #! ;"  ?#   AQ
+>C>/{+{({1L ! {)#L$ {)#& S  A
(
Q1 /1L #à  !L$  à  !& 
 !  !à  !
!     J/1!    !")%  D 

  " " #  !  " )  %A à  !"  ?# 
"  " {)# 

4 
QH {Qà /
à
 {>{ {1L
   D/1L$
% 
 & 

   "   "  %   !  " =)   $


# &! A
% 
 ="          !"   ! )!
! 


5 ; ?#"    ?# " )    "!=!   A

{Q>Q 
 RQN /{ 

 JN 1L !    N L${! !!  


!  ! N& !! ! ? "   %!!$P& 



;  !!   @    AR,Q(RQ/


(K1L${!  !" (K  & 

!     ! %  !  =A

1
 
 L$!   !&   "    !  
 " )      % !  ! 

1{>L  ! )  !  = %A! !%! !F


à! ? !$ & " )   !  $ &$! &"    ? )
    " "    =!!$& !!!  " 
  @"  "  "     !   !  / # #  "  1 

1   %   !  "!  !!$& !


"! /  1$&!$P&   

7 {!! " )   "!!   A =Q/ {1L L


${! & 

S ?#   ! @   ! != =       

S!)  =!  )   A>Q{Q


{
{àQ/{={{
{>1L  !D!L
$   D&    @   " !   "   !!
D 



8 ;"  ?# #!   AJC/{>1L DL${! !&


 "    AQ {QQQF /= {
1L  D " L${! !!" & 

9   ! ! #!   Aà


{Q/>{=
{1L > L${! !> & 



2 
!  " )  %!"    ! ! ! = % ;"      @ !A
{H=1/{àà1L  à L$  à &!  
"   !! ! ! 

 !"    @ !AQ{Q  {


/
{{  {
{1L!!{ L$!!{ !
 &  @ !  " !  "  !  % ! !  ?#{
 !=  

.6 ;"  ?# #!   A=/1L  


/  1L${!  &AQQ
Q  >=(Q 
à{Q /
  ={( >{ 1L 
   #=D!L${! ! !  ! # !& 

   @     " ! !   D   %    #
    " =)      

 #    !{ > #!    
! !  
 "  =    " ! /$Istorija na Argeadite&/{ # 1"# 36
  
" 06641 

.. ;"  ?# #!   A=/à1HQ +/{>


à {+1L Dà) !L${! !à) !&F

.0 ;"  ?# #!   A=/à1++{/{>++{1L


 D+)!L${! !!+)!&F

.3 Q{Q/{1L L${!= !& 

.4 >àQ/{>1L DL${! !D& 

.5 ààQ/{>>1L D!D!L${! !


!D!& 

.7 
{(Q>Q/
{({1L 
#L${! !
#& 

.8 QQ/{1L "L${! !"& 

.9 +Q/+1L )L${! !)& 

.2 +Q/+{1L )L${! !)& 

06 {
/{
1L L${! !& 

; ?#   A


,QRàQ
RQ(Q/
{
>{
{(1L
  { (K L$
=%
   ! (K %& 

      !@   


=% =    !!?#
! !! /{ !1(K %"  "   ! 

0. 
Q>Q/
{1L = 
L${! ! !

& 

00 +à+{/+{>+{1L +D )L${! !+D )& 



!" !)  !%!    "  !  !"  !  
 @ !"=     "!         
 +D )!
  # !@  
 =  =    !"  "  ! !!
!= (K % 

 { -

$
{(,{=!& " )    !         " )  %
%
 =    ! ! !$ #&/ = !
)   1!  !44 >   ! =% % !  

  %  " )   " $# &!  ?= " !  "  
 

à      !#!  !      =   " % D    


!    !  "%  ! !!!   !! " 
   



 ! !  " ! !  !D #   "    
!      "   



 #   "      !  !D # !  # 


 "  % !!        ?     ! @=!  

?   @  %"   =" !" !  " " 
!  != !! 

à!    !    " ! ! "% !"   
  / =   S1 !{" !!  !
"!    %!     ! ! !%  

;$  
!&    "         !!  
${&L /
 ,{{ 307Ià     {{{821 /$Istorija na Argeadite&/{ 
#  1"# .5   
" 06641 

       !  " "  


!   #  
 " = !      !        " ! "  

     " %    "!     " !
=!!  !!)"    

{ "  " " !     ! @ % !!   !
  "= %     ! !  !!     D  

#  / )" 51 

à  @          " )   !{!!à   
#  !    "    !   " !  "="    
!! # " ! !   #! !  #! !  T
   !
#    "! = "    !% )!
"  "!  
# !) 

c



   E Ê



   " !   % #    "! " !   

 )    #    


 

 !  !    )   !!   " " 
  !!  = $# !!&)!"  !   

   "%  !!!  "%  @  ! %!  " " ! 
! )     "   " ! ! ) $   ) &/   1 

  #  !!"        !!!=%    !"  


           ) /   1 



' !  2%--2

   #


 c{

  

 

  

{

  

& { 

 c 

c



 
  


   '  !  
à   #   @ !!#

   3+   4

 )     # "  !

 !
  + ,



 /!  !1/!1 /


! 1/$! &!  !1
 /!  1+  /1/! 1 /" 14

 
 +

     +  %  


    %  
 !%
4

'
 
 

 c{ L /!  !1I=!     ?  " " 0/2.1


$
{(,{&")%5  !   " )   !!   

L! /! 1 

 L /


! 1I!  ! " = % ! !    !
!   !  !   !!
!  

  L$&L/$! &!  !1"     


$) & (  ! )G! ! G!  "    " %  !  
      " !     à        " 
! N  !!%!    !  #!  
!     ! 
!  !     !  )!             

  "!   !!  !   

56 =@"    $!  !&$ !!&


/"    " )  " 1 à "!   !!$ 3" 
*  (%!!"?
"! "  =! )  )!    !
$! &  " !    

{  %{ L /! = 1 ;?  "! 


! ? !!$ ! &L$! !  ?#  & 

& {  % & { L+  /1 *   ! ?  @ 


? ! 

c L/! %1I  "!   $!% &L  $! &! !!$ & ;
$&  ? =  !  $Iliadei&#  D  
cL /" 1I   ! ?   "!   $" ?&L$"  & {   
     ! ? $" &"@    #    ? = "  
" 
/ !  $" &1           % 
     = " "  

à à+{A

     @ !! # "     A$     
+  

  +  
      !
  $ !  !!  = @ ! !  !!   
!   ! ! #  !  % !!  "  !   

  " ,  ! #  "   ! % $"" &!!!


!  ! 

c c

7%-7c ^{   c

' !  7%-7


   #

! c!c

 .034

"! !!à!!

57892

c!#

.6...0

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÊÊ ÊÊ 


Ê

.3.4.5

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÊÊ ÊÊ
ÊÊ Ê

.7.8.9 .2

' !  
 

   !    
 
,  

  

' !  
 ! 


 c   


+ . & 
 



c!    3

  c  ! 

      



   
   !    


 !
  + ,

 /   1c / 1 /=!1 / 1+ /1. 
/   1&  3
/  1 /
? !1/+ !1 

/"! 1c! / =#D1  /à= 


!" 1  
/à@ !=   
!" 1 /  1c  ! / !1 
/{! 1 / % 1  /  1  / 1 

 
  +

8 
      

   & 


  
 ,  

 "c! 3          '


    
3  c + 9 

{+ 
     4

 '
 
 -

. 1 %1 5  5 /   1I=! 


$& " "    $J&! " !     à%$J&    
 ${& %$J&     $&  =      
$& !    !   ! $& $J& " #! #  
 "% " !%    )#      )!      / 
 "  ?#1  "  =%  ? " " !% "     

0 c1%c{5c / )   ) !1I="  !" = %      " 
"  !"  %     " ?# " !${! &     "  
$)   )    & 
3  { % { 5 /!1I!  !!   #  
/
  1 

4 c5 / 1 

5 &5+ /1I3  "!   !!$=& !  à!


@"    !      
 ! !   ? !
N ?   ( !  

7 .1 % *{ 5: /   1I     ) ! ? !$H{&


/ 1 à! ? !  # =  "%" #!  $H&L$
& { "     #  !  $elasghyi, limba, carte, numâ  
.229"# .36=.35M 

8 &11 %&{{ 5& 


/  1I      " !   !$ &
/  1  $>!! )   & ?  "%   !!
$  "! )  &   !$ &!   # ! ! =
  !)     "   D    !$ &  ! D  
! D      = $à!! ) !  ! ! / !" %  
!   
 1& #    #  !!  " %$ &/ & &$ =
  &  &1 @" %   #  $Limba Traco-dacă, ca baza limbilor
euro-indiane =  0666"# 72M 

9 1%{L /
?  ? 1I #    ! ? "%   
 " )  " @!$=J{&L$PJ{&L$   !&L$  &    " 
$    &  ! !    $
? & à! ? !  "  
#   

2  1% 5/+ !1I;  !     #" 


#   ;  ! #"       " )   "  !%     "  ${{
{$ ;   #   #"      !%          ) 
"  ! " )     $&  " !"! !"!!   !/   1 #"=
 

.6 5/" 1I  "!  !  !$" &L$"! & 


 !     

.. c ^15c! / =#D1I  ! #  ! )  !%  ! $ !  
)   &     $  !! !" &"  !     
$" !! !" &  $#&   %   ) )!
  " ! %!  @" %   #  !   %
$ #& 

.0  5  /à 


!" 1I !    ! ? !! 
$     & à! ? ! $&/ !"  1  ?  " 
"  7/.091/21 =) #    ) ./..01!  ! ? ! 
$ &/  !" 1 " )           

.3   c5  /à@ !   


!" 1I ! ? !
 " ) @ ! !   P!     !
#! $    &"   =!$& à" @!    #! 
$  ! ="   ! "      & @ !=%  ? 
à@ !   
!=" G 

.4  5 /  1I    = !   "  "  


  !   ;   " !  $
 
 
 

 
 {&  !) !$
 &     !  " = %
  )?  !  "        $
 
 

 
 &!  )  !$
 {& "% " 
! "     "  "! !   $
 &/ !1${&/) !1" 
   !" #$ ! + !& { "    !!$  &   
!  $Getica&!{  %"!   $!%(? ! !  
066.M!  !$S   {(
à>{ ( = 
Qà>{ { >{"# C{{{   !$ &  ! )  ! " 
$ $ " "   " !!       %$ =!{%&
    ! =  =# !#    !  # ?   
  "  " )     !  $&!!       %
    # ! !!    $ & à !=   {%  ! 
$ &   " !   $ )&    =     
   "! %  != ! " ! "    D !=  !
% 

.5 c1^1{%c{^{{5c{{{5c + 9 / !1I;!!  


 #      #    #   $"!@&L{({     
 !!$Dacia preistorică"# 479M ; =!$c '&   #  
${({&     " !  !!  !     # )
${({&  $&     I  "     !  
 !! !  !   ) $( & ! !   
! "  ! ! "  $( & !  #  !  # 
 ! ! à   =#  #  ? " ! "   
    ! @! 
    #   ! " 
"   ?=  !!  !  "   #   

.7 5 /{! 1I @" % @ ./..01 

.8 c# 5 / % 1I   " "   $ & 
#  "         !     $ ) !   &

.9 {5  /  1I  "!   !!D "  $O&L$ &


   !   !   "!%$ & 

.2 c#1 5  / 1I$ )    = & 

 { -

 "    " )   !  %  " $ #& ; %!   " )   ! 
 !" ! !! D"  !"          !   +@
  !! D"     !!"!!)!! 
 @ !  !    "           $
   
 )&!  $ &   !  $  à   

? !!+ !&( !  

à %!  " $ #=!& !           #  
 " = "  #! "  /#  )1 

  "! !  7/.0218/.061 ! .. 666%"!  


à!  

$ #&"!   "% !#     #  !!   !


  

      ! 7 666 %"!( !  

( !         $   ! !&    "  #  !  


( !   #=  " " /.1!         A$  ( ! &
/        ( ! 1 

à !         !09 > #! !à" 


 % à!>  

 )    " "     45N44 > 

à! ) !"     "!!  ( ! 


!  ! $ #=!&! 

   
  
$ 



Î[  à E  E Ê

' !  <% 




 
   !  

&1 &1 c{*1 {&3

 .0345

  1 { ^13

 789

c111 c{

2.6...0

  {&{{ ^{

.3.4.5.7.8



 
  


   '  !   !    
 
,

  
  ! 
 '  !  

&+ c   &  

 
 !  

c    

c 
   & 
! 

   
   !    


 !
  + ,

&+ /!  1 /)   1 /"! 1 /     1&  /  1
 
/")" ?1 /   ! 1!  /
#  1 /)  1 
/   1  3/!   ! 1c /)  1
 %  1  /   1
& 
/  1/!1! /#1 

 
  +

&+  
 
 &  ,    ! 

   +   




 

   
& 
  3 !4

'
 
 -

. &1 &1 %&+ 5&+ /! = 1I;      


"    "  "? !"   !  !!     $!  &
!! $!&    "!    ! !  ) ;     " ! 
 "  !  !   $   &     !" !   " 
     "  ?!    ? !  % 45N44 >     
" )    ! D"!   % 
#!!"!"     ) ) " !  ) =!
"   ? % D"!!!! = "     =" 

0 c{5c /)   1I     ! ? !$&/) !1   


! 

3 *15 /"! 1I;   @      $D&/ !1$D &/"! 


  "1$D&/"!   "1 ;#   D  !  $Ilia-dei$" 
$D&   !  !$ & $D &/"!  " 1  ! ) 
$!!&>!)>O D !   !
 @!  ;    ! )  $ !& !! $D&  
  $ &             
4  {5 /   1I    !$! &  ! )  ! 
   % 

5 & %&  5&  / !1I!)   " 


!"  !   "% " ! "   ?  " = %
  !  !) !  = !  !   !!  G 
 !  ?G! )    ! 

=4 { 5 
/")1I  ! @    ! $")
") &    @   

>4{%{5 /"     1I  ! )$ &/%1L$" 


 "  %&!   !      ; =)  
!    ?  !   =   !"       "!=
%?!= $ & 

?4 ^1% ^{5!  /


#  1I;
 #  " "  0/2.1! 
$
#  &" 8/.061 $
 
#  &!     =%"" ! !
$
 &/P 1 % = ! $    ?#?!&   "   " !

#    ?#!?! 

2 c1%c{5 /)  1      !! )$&/+ !1  


 ! 

-4%5 /    1I ! ? ! )$ &/ 1L


$  &#    "     ! !      ! 
" !  @ !#  

--411 %{{ 5  /!=   1I   ?


 !$ ! &L$! !   "    & 

- 4c{%c{5 /)  1      !! )$&/+ !1  


 ! 

-24 5
 /   !1I ! ? ! )$  &/  1L$  " &
  

-74 {5
 /   1I=   ! ?   ?  " " 4/.41  ! ) 
# $L D&/   1 {       "!! $  D&   ! 
! )  $ & 
"   !=) !    "    #  
 ! ! ?    @"  !  !#!  
" 
 %   =     !$ &!  #!
!  "!%  "!        ! @    %
"!        ! @   % "       %
"" =" #  !$ &  $ &/  "%!
 1$& " )$& /   1$ &# $ &  
$  &/% 1  $ & $ D & "=% # 

-<4&{{ 5+ 
/  1I;      " !   !$ &/  1
  $>!!= )   & ?  "%   !!$ 
 "! )  &   =!$ &!   # ! !   !
)=     "   D    !$ &  ! D  ! D   
   $à!! ) !  ! ! / !" %   !   

 1& #    #  !!  " %$ &/ & &$   &=


  &1 @" %   #  $Limba Traco-dacă, ca baza limbilor euro-
indiane  0666"# 72M 

-=45/!1I"! "  ;   ! "!%$&   


     ! =) ) !   @"  $=&/ =1 =?$
!&$&/!1L$!& 

->4^{5! /#1I; !    !$ !#&


    $!#!# !  &



 { -

à%! ! @ !!   # !  ! %=! !" 0/2.1 à     


!  !#  !#! )  à      !!#  
"  ) !  
#   D   ! "!  )!)   !
!  

; @      " "  ?  @" " !A$  +   à   &
$  à  = + !!
? &$  +   & @" ! )   "%
  !! 

  ! )%   " !  "  # )! ! )%


"    !  

 "  ! " ?# @ !  ! #  #    @  ! !
   @ !   #  à%! !     ) /   1!  ! 
      !  % 

c

% 
à % &   

=%- /c      

' !  =%- /




;"      ! #  !%! "   ! 


  @ !!/ #  !  !  %1  " 
" !) " "  " !  "  )" )   
="  

 
   !  




& &1  c  13

. 0 34

{  { 1#{  1 3

 5789

 1     1{3

2.6...0 .3.4

{ c {   

.5.7.8.9.2

 { {   & c#^ 

060.00 03 0405

 1 11  


0708090236

& &1  

3.3033 

344*4c1 ^

354*4 {

374*4  

384*4^   

394*41 54

324*4 1((( ^

464*4^ 1  55

4.4*4 1   

404*4& 1   57

434*4c^  {

444*4 c 58

454*41  ^  

474*4 ^  @@@@@BBBB

484*4^   59

494*4    &%

 42565.5053



 
  


   '  !   !    
 
,

  

  ! 
'  !  

&+ 
 3

 
   3

 

{ 3

   4


 + c !


     4

  &+ 4

*4c  9

*4 

*4  

*4^

*4  

*4. 

*4^

*4  

*4& 

*4c! 

*4  !3

*4   

*4!   3

*4^ !

*4 / 1 / #1 /) 1

&/  1

   
   !    


 !
  + ,



&+ /!  1


/"  13/!  1  / ! 1

  /  1/1 / !1/
!"  
!" 1 / 1

/ 1/1
/?!1{ /! 1
 / !%1/1/)  = 1
  / !"  1/1/ 14

/ 1 / ? !1/ !1+ /1c !/à % ( 1


/$    &#!" )1  / !"  1 3 / ! 1 /!
14

 / 1 /{! 1&+ /!  14

 
 + 

&+      


    9
  

 
  ,!  c 

 
   4


,+ c ! 

!  +


 4


{+ &+  -

^ c + 9 

^  

^   

^ ^

^   

^   

^ ^

^   

^ &  

^ c! 

^   

^    

^ !  

^ ^  !

^  {+ c! 


 +&+  



'
 
 -

. & &1%& &{5&+ /!=  1I

0   c5
/"  1I=   @=  !$"!  &L$"
  %!  F& 

3   56; ! ! "!$P &  #      


  ! %$&  "!)??  !!$&$ &? = !!$! & 

4 1{ %{{ 5  / != 1I   @ !


! ?   $ != & !    % $   ! !  " & 

5  { 1#{% {#{5


  /!  1I   "
!  !   %#  

7  5/1I" ")%  ? !$?&     

8  1% {5 / !1I$  &L   @" $ ! &
  " !  #    

9   5/


!" 
!" 1I     ?" #  

2 1 %{ 5 5 / 1I$ &     

.6   5
/ 1I$ "? &     

..  5/1I=" ")%  ? !$&     

.0  5
/?!1I @  ?  =      )   !
?! ! !G !  $ &#   #  ${ &/! 1    
$&   !$&  ) ! " !$
%
# !)& "
 =   $ &$&!!  # ! =#  àD " "!  
 !$ &"   "  !    #    ""   
 !  "!) $ & 

 "   

"" @"  %       $=&$ & @  # ! 
 !  "= $ &  "   #   
 #       !  # !      !%   ! 
! !$&     )$ !#   !  !&   " ,  =!$  
& $ !#   !  &" !!  ! %    D àD
 !$&    ?        !%  
! % A "   D     ! ! %  ! 
  ! )%! $ !=# &I  $?!&  "    !)
  !%      % 

.3 1{%{{3{ /! 1I   /   1   #    


   )!  

.4  {5
 / !%1I  $    % & 

.5  5/1I" ")%  ? !$?&     

.7 c 5c/+ !)   )   1I  !$ &       $& 

.8 { 5  / !"  1I  $ !" & 

.9  5/1I" ")%  ? !$&     

.2  5/1I " 

06  { 5
/ 1I  $    & 

0. {5 / ? 1I  $O!&#  $& 

00   5%6    $ ! & 

03  & 5+ /1I  $&

04 c#5 / % 1I" 3 L$ )      &


#   

05 ^ 5^/( 1I     !  @  " " !% $ # &
/à % #  1 "!% # 

07  5
/#!" )1I  $ &L$#!" = !   & 

08 1 5  / !"  1I  $ !" &

09 11 %{{ 5  / != 1I ! ? 


  

02  5/!=1 

36 5 % 1I " @!$!" &L$/!1P / 1& 

  %   = !!$" &      )  =   @ 
"  @  "%?! " I    )%A$" &/ 
!" 1$" &/  !!" 1 

3. 5 / 1I ! ?    )        !"  


! ! $    & 

30 5 /{! 1I $&L$!  & 


33 & &1  %& &{  5&+ 3/!  1I

34 4*4c1 ^%c{^5*  c + 9 6/^L91

35 4*4 {5^  6

37 4*4 5^   6

38 4*4^ 5^ ^6

39 4*41%*4{5^   6

32 4*4 1(((%*4 {5^   

46 4*4^ 1 %*4^ { 5^ ^6

4. 4*4 1%*4 {5^   6

40 4*4& 1 %*4& { 5^ & 6

43 4*4c^ 5^ c!6

44 4*4 c5^  6

45 4*41 %*4{ 5^   6

47 4*4 ^ 5^ !6

48 4*4^  5^ ^6

49 4*4 5^ 6

42  % 5 6

56 5{+ 6

5. %c! 5c! / =#D1I=   ! ?   )   ) $&
   $ #=!K ; )!        "    !!    
!   ; "  #!!  " =)   !  # /     !  
)  1 

50  %  5  6; )!     ) $ &  #  "  !"   
  ! ! !  D?#"    

53 &%5&!  I=      ! ) !! #   "! !
!   " ) =  ! "  ! 

54  5/ !"  1I=  $ !" & 


55 ^ %^ 5!/ %1I=  $   & ; D 
 #   $ & "    $ & ! ? !  ! ? " "   %")%
.4 #    !
à{ 

57  5/1I" ")%  ? !$?&     

58 {^  5  !/


# !)1I @ !  #  ) /53
5455571 !   !   #! A$   ! $ 
$    !3 $ 

à        !" !  #   =  # !

# !) 

!      $   !  $

58 @@@@@BBBBL    !  #  "     !  %!" 


=    



 { -

à%! !"     #)  !" ! #  


"%!     

   %   )!  !!  ! ! !!!   


 !"  )      #  

%
 
  


>%-      

' !  >%- 




  !" !%   ! #  !%! "  !


   @ !!   "% #    " !! " )   !  
  " ?!  ! "  "    %! !!"  

 
  !  

  

  1




J J { +{>{=

. 0 3 4

>{à
à


Jà+

57892.6

 
 {{à,(=

...0.3.4.5.7.8

à  à 


J
 

.9.2060.0003

{(J+àJ
@@@@@@@@@@@@@@ 

04 05 07

>3*3 {^ c{^  ^ 1 ''''''

?3*3 4 1   1  1'''''''''''

/3*3 4  1  c#''''''''''''

2*4^1  c{ ^ ''''

2-*4 1   1c#''''''

2 *4 1  #1c1 ''''''

22*4^ 1  {^{c  ''''''''''

27*4 {  {cc#'''''''

2<3*4& 11*c#  ''''''''''

2=3*4c1 ^  c#{''''''

2>*4 c { '''''''{{3

2?*4{   1c#'''{{

2/3*4 ^{    '''';3


73*4^1   { c#'''

7-3*4   c# ^ {{;''''''''''

  

  

1  &{

 1   555

 
  


   '  !   !    
 
,

  

  ! 
 '  !  



 &
  
&
' $

&

 



  % 
% 3

  
 ! 


 
;;&+   !
 ''''''''''''''

33  !c  !%c  9^


''''''

33 4    '''''''''''

4 4   '''''''''''' 

4^c !''''

4    ''''''

4    '''''' 

4^ ! '''''''''' 

4    '''''''

34&   '''''''''' 

34c!    '''''' 

4    '''''''{{


34     '''{{

34! :'''';3

34^   '''

;4   !{{;''''''''''



8
 
 
 -



 
 %    + 555%55
5  !

   
   !    
 !
  + ,



/$"! <& "D< <1 /$ ! &  1 + /
%1   / D#  1/1
/!1
/   1 
/  <1 % /  <1
% / ) 1/1/!1/1
  
/$ P" & <" < ! 1 !/ <% ( %1
/ < ! <1/1

/!"<   1/ !13;/{! 1&+ /!  1/1
  !
/# !) <1 / <1'''''''''''''' /.4 66614





 
 +-



{   % + %


 
   !        
%      
   +  % 
 , 


@
 !

 
  +  &+       ! 
''''''''''''''%-744 

3'%^ ;  !c + 9  ^


 ''''''%=44

3!43 4     '''''''''''%--44 

!4 4     ''''''''''''%- 44 

!4^ c !''''%744

!4      ''''''%=44 


!4     ''''''%=44 

!4^  !  ''''''''''%-44 

!4      '''''''%>44 

3!4&    


'''''''''' 

3!4c!    
''''''%=44 

!4     '''''''{{%>4{{4

3!4       '''{{%244

!4!  
'''';3%24;34

3!4^     '''%244

3!4     ! {{;''''''''''%{{;-44

8
 
 
 -


{+     + @555
%55 5  !4

'
 
 -

. 1c 5/ "D< <1I=   A$ =<I &/"! 


"! 1L$ "D<  ="D< <& 

0  1 { c 5 /  "<1I !   #  


   %  $ &/ ! 1$ &/ !  1  ? $3 &
/P !1L$ P &/?P ! 1L <      !<  "  
 =#   "! $ /N!" %  !" 1& 

3  & { c 5 + /  ) =%1I ! ? !$) &
    % $ ! <  &L$  & " ) <! ! ?     
$ + P+#  & 

4 *{ *{5   / D#  1I   D! ) #  <


   !   !   $ 9&/O A1  $ &# $ & =! 
% ! ? !=  #    =? "  .666   ; )!
  $D D!&! <!.666   !   !" 
      ! ! ? ! ! #  G 

5  5/1I" ")%   $&     

7  5
/!1I    !% ;   @ < ! ? !$ &
/1 
8  L
/   1I"    !   $ @&/%" 1
  !% ?L   /"  1 

9 5 /  <1I    $  &/ 1L$&


$ @$ 

2 1 5 /  <1I  "! !8 ; !#   !   
G "   $ $  "        #=  ! 
$ !$    <$& "   $%& ; D!      !
 !<   $&%  !   $&$%&$&/!       
  1 

.6  5
/ ) 1I;   ) ! ? !   ? ! $/ 1
 $ " !    ! ? !  "!    '&!' & ! ? !
 "% !  !  "  !%    ' )&'/ 1 )& 
@" %"    " !     D ! @ !#  " ! ) 
" "  ! " )     !!'&I  !   ! ?# !')&
L$%& "  ! %  $ $ 

..  5/1I=""    )!    !  ? 


?! ) )   $?&$!&    < D 
 =( %
/ =( %1 ! )! !$& 

.0   5/!1I   @  ! ? !$&/1 !   % 


   < 

.3  5/1I;""    )!    !  ? 


?! ) )   $?&$!&    < D 
 =( %
/ =( %1 ! )! !$& 

.4  {{  5  


/ <" < ! 1I@=!$ " &   "!
 !   $  (
&/ P" 1L$"!  P <&  ;  ! " 
?"!   =!    %!  #!"  #     ! 
"      # ! $" < !& 

.5 c#5 / )  <% 1  !   !<   %  
 $ ) &  $ <% & !  ="   ) à?"
        =)< )  !      " ! ! !=  )<
 ?   ?  %  !$# & $ # &  @ "!" < =
 $ ) # %&!" <   ) ! = % % # %A$ ( 
 ( & ; =)!  %   )$ ( & 

.7 ^ 5^/( ( (  1I

.8  5
/ < ! <1"    !$
 &/  1   
 

.9  5/1I""    )!    !  ? 


?! ) )   $?&$!&    < D 
 =( %
/ =( %1 ! )! !$& 
.2  5 
/!"<   1 ! ? !  ! )  ! ! ?  "!  
$P &L$P   &!   !$ & " )   "  "  ! 
!   !!$
 &L$   &    ! !$& "!% 
 $
 $   < ! !!$&  <  !!     
"   =$& )!!  !  ? <   @ "!A
$   &L$  &"=!% !  #!$   &    D 
           !$  &=  $ & 

06   5/ !1I    $   $ 

0. ;5" /{! 1I "  !  < ! ? !! $ $ !!" 


  $& 

00 & &1 5&+ /!  1I

03  5/1I""    )!    !  ? 


?! ) )   $?&$!&    < D 
 =( %
/ =( %1 ! )! !$& 

04 {^ 1  1 5  !


/# = !) <1I=
# !)  

05 5 / <1I  #  

07 @@@@@@@@@@@@@@L$.4 666MI !


# !) !  < "" )  
  

08 3*3 {^ c{^  ^ 1 ''''''533/D D1  !c + !


^
''''''/(  !# ( ! 7 6661I "!  <(  !# 
   %   ( !  7 666  {      <!  
 "% $#&    )      $c  '&/"O@1
 !!        $c + ! &L$c + 9 $         
 )!  ! " !! < D!  ! #! )<  = <" <"  !! !$& ;
  ) # )!     )$c + ! $ 

09 3*3 4 1   1  1@@@@@@@@@@@ 533 4    


'''''''''''/(  ! à !.. 666  1I

02 *4 4  1  c#''''''''''''54 4   


''''''''''''/(  ! +!!   !.0 666  1I

36 *4^1  c{ ^ ''''54^c !''''/(  !(! 


#  !4 666  1I

3. *4 1   1c#''''''54    '''''' /(  !


+"+!  !7 666  1I

30 *4 1  #1c1 ''''''54    '''''' /(  !


à  ! !7 666  1I
33 *4^ 1  {^{c  ''''''''''54^ ! ''''''''''
/(  !()
# !.6 666  1I

34 *4 {  {cc#'''''''54    ''''''' /(  !


+  !8666  1I

35 3*4& 11*c#  ''''''''''5;4&   


''''''''''/=(  =! 
D "< !.6 666  1I

37 3*4c1 ^  c#{''''''5;4c! 


   ''''''/=(  !#   < !7 666  1I

38 *4 c { '''''''{{534    '''''''{{


/(  !à"
 "  !8 666 "   0 666  << %1I !{{" 
<   )  %     

39 4{   1c#'''{{L4     '''{{/(  !


)  !3 666 "   0 666  << %1I !{{" <
   )  %     I

32  3*4 ^{    ''';=L3'4! 


'''';3/=
(  !#K  "  !3 666  1!< % " )   "$33$ 

46 3*4^1   { c#'''5;4^   '''/=(  !


(!à  !3 666  1I

4. 3*4   c# ^ 5;4   !{{;


''''''''''/=(  ! 
 
#   !0 666   %.6 666 
"   1I{{" <   )  %   =   %  .6 666 "    



8
 
 
 -

 1 5 


 /à! < ! ! ! 1I
!   == $
 ! ! ! & 

" 
 / 1L$ &I"  " !%  ?! $# & 

$&/ " 1L$    &I   ! ?       ! A$P


"&! $ &L$<&/ <1L$  <&$"&L$" &/ = 1 ! ? D 
! )       ? ! $" &/  #  1#   
à! ?= !$ " &  ?  "  "  !# $ "=& 
    <
!! ! ! ?   " !     "  # " !% "= !
       "!% 

/ 1L${! !&I "  !  < ! ? !=! $ $ !!" 


  $& 


 15
/; " % 1I$  "&L$  #D  & ;
    ! ? !!$  &  #   ! ! ? !$
%?&/#D   1 
%
(K % !  >   !,=   > ! @ !" % !
$#D  & ; !{  >       " " !% $#D  &!
  !% $  $" %$  $  "     <   
! )%"  "!!>   < ! $#D  &    !< 



15 /à  !1I=&; !!"  &  !! ! ! 


#)<   "  "!!!   



 5  /  1I     $ & 

&{5+ /<!1I   @ < ! ? !$+ @$

5555"555/ !" L L# !) 1 



 "%  " "<     <     =# %"  !<)!
"  !    !!! ..9 666"!    


 @  @ @  +
   -<!  

   


  +  4

        4

 { -

à%! ! @ !! "   <" <   ?< #< !< ! %! ! @ !! 
" " 7/.021   "  %! !" 8/.061 " ) <  =!  %! !! 
" " 7/.021 

!" ! "   ) !   


  
 
,
    + 
3,@ 

à     <% " <#  <   < ! < ! ) ) 


#  < !       #!         ? )!
 !!   !% !  "  %!!   % =
    ! %  "  "%! !! 



{ 8    ^  {  {    { 

=%- /{>%- 


à"?   "% "%  "  " %?     
   )  =   "      ! " = %
  

7/.0218/.061     <

4*4c1 ^4*4 4c{^ 5c + 9%c + 9 

4*4 {4*4 4 1 5 

4*4 *4 4  15  

4*4^ *4^1 5^ 

4*41*4 1 5  

4*4 1*4 15  

4*4^ 1 *4^ 1 5^

4*4 1*4 {5  

4*4& 1 *4& 15& 

4*4c^ *4c1 ^ 5c!c!%c ! 

4*4 c*4 c5 

4*41 *4{ 5  %  

4*4 ^ *4 ^{5!

4*4^  *4^1 5^

÷ ÷ ((



*[!E""#E !EÊ





)   *+



   #<

   " !!  @ !  #!" ! %   ! "!  %  %! !
 # !  #!"  
-4 1{ {^ 1  { 311

41  {cc#

241  1c#

741c#

<41%1{*     '''

=41{*   ^ '

>41{*   1  1 c#'



 c!#

  

 

.3

! #



!



' !  
 


   !    
 
,  

  





à   #  < @ !!#



ÊÊÊÊÊ

   4

ÊÊ Ê

 /1  4


  
 244

  
 !-44

  

   -44

Ê !ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ





   
   !    


 !
  + ,



Ê"#Ê$Ê%Ê&Ê'(Ê'Ê)*'+ÊÊ"'+ÊÊ",(Ê+Ê
Ê"'+ÊÊ"+Ê

 / 1/1  /+= )= 14

Ê"+ÊÊ"+Ê Ê" )-)+Ê

 / 1/1/1  /


= )<= 14

 / 1 


/ <1/1 /à"124/3 666 14

 / 1 


/ <1/1 !3/$
# &!1-4/. 666 14

 / 1 


/ <1
 /" 1/1  / !<= )< 1
-4/. 666 14

ÊÊ"!+Ê !Ê" !+ÊÊ"+ÊÊ"#%Ê&Ê.-+ÊÊ"(Ê


Ê!(ÊÊ*+ÊÊ"''+ÊÊÊ"+ÊÊ"#'%Ê&Ê'(Ê+ÊÊ"#Ê'''%ÊÊ
&Ê!-+ÊÊÊ",(Ê+ÊÊ"#)%Ê&Ê'+ÊÊ"+ÊÊ
ÊÊÊ"+Ê





 
 +@-




@
% <  %<  !@!   4
     4

    4

 /1   4

  


 @   244

  


 @  ! -44

  


 @ 
     
 @-44

&+   +   ! 4   3+    !4% ! 

9 3@   4#+ !       3 ! 4



'
 
 -



-4 1{ 5  


/" < !  <  %<1I= ! ? !$  
&   "!
$  (
&/ P" 1       $
@(
@
34

{^ 1 5  !/# !) <1I

 L$&/1I" ")%   

{ 15
/  <1I=   

JL  !/ 1I ! ?  !) # $  &L$ & 

41L / 1I

L/1I

{c5 /+1I ""  ! )     = < 

,L / ) 1I

2415 /  <1I

5/1I

 15 / 1I ""  ! =)      <   


'  à   "    ! #   ) !!= !
 !!;  *4 !  !   %! ""!!  !
"    ! #A    " )  "   )
 ! ! ' 4
c#5 / ) 1I

7415 / 1I

5 /
1I ""  ! )      < 

c#5 / )< 1I

<41% 5 / 1I

{*  5 
/ <1I  "   /  ) 1L$ <  <& 

5/1I

 5 /à"à"1I " 3 /à" 1"  ! ) 


    < 

)))524  6

=415 / 1I

{>à LD / <1I  $D ) &L$ & 

L/1I

^ 5 ! 6!""  


# !)    !!  !?! # 
 < %
#    )    ""  "!  %! ;
  <  < %<!    !%. 666 % 

)5-4 6

8 15 / 1I

{*  5 
/ <1I

 1% {5


 /" 1I    

L/1I

 1 % { 5 / !<1I=#  "    L


$ !& !   =  ! "  !""   !!à  !  
" <<%  !!$ !& 

c#5 / )<    1

)5-4 6

?45 /{! 1I

2 & &{ 5"&+ /!  1I


.6  5"/1I

--4 ^5 ! /


# 1I )   =#  <"!       <
"     !"  !!! !"<   ""  )=      

#   "  ! !!à   ) àD !  !!   ! 
 !"
 B
 /    % 1#  < 

- 4c1  5/! !   !#   =% 1I  "  

-24 5/<"<1=  "@@    " @@ 5"/"@5"1


! !! $<&    #  "$& =         
@"  !%!"@@3 5"" 

.4 5/ !1I

.5 { 1%{ 5 /"<#1I=  " !@%?"<#1 

.7  5 /   1I"<"   /  1L$ <& ;    
"   /"<<= <#1 " !    ! ?   #  "=!  !  
!"  "   (%/( %1=!   ?)!"   !" 

! ) < @   " "<  #  !    !   ? ) = 
  D " à! ? !$" & !" !   D $&$& 
 ?   $" &/  1$Iliada&!> $7M !<#  <
D <) <!  $OCLJUL AL OMERU´, p.192.  0664I 

->4 L/" 1I" ")%   

.9 *% 5
/#) )<1I  "
       " ! <" 
" !% ! ? !   "% $ D& @"  % !  " # %
=!       @  ! ? !!$  &  ! "<   )! ?
 $/ 1&   < $@/ 1&  #!   )!  ! "< %?  
  D  % !  !         

-/45  %<% 1I=      

06 {^ 1 5  !/


# !)1I





 { -



   <" <   " )   <"<   !=< %


# !) ) <"
 )     =  ! ")%  # " !!    


; =" )     
# !)  #!=! ! " <%  "  < !
"<!  < 

 )      !  !  "<      # !  %<
   ! 



    <"  " )    )     


#    #  " 
   !$ !!&     % 
# /! )1 " ?!
# 
 !   !"<$ !& 



 !   " )   


# !  #= "   
# %  !)!  
 D  "    ; )!  <" <!% " ? 



 ?    < <)!  ! ! ")% 


# $ !!&   <!  
# !<  =  <")%  @   ! !  < %  @"! 



à )!   ! %   "      !!!%"   % 
" )   "  %   A
# "  ! !!! à     
/ !!1  "  !    ! )" "  " <à  !!" " 

!    < %<


#  ! <!"<?!    " ! ) 
  %+   "  !"    ) #  !     $ %  
 & 



; #< !< !  ")%     <% " )   " "  D  <) 
@ ! "= !  !! !!" "!% = ? !" )  
 !!

*4  5 

àà



/%<  { {  {




 @  ! %!        ! #   ) /   1" " .6/.61 !"
) "    ) "   @  

' !  /%< 






à" /    1#<



," )   ? "% ! #  )= /   1!"!     
"  
 " !% "   #    "% ! #   ) /   1  
" !! )  @ !!"  #  !!  !%   "  #!
 ! !   



{ "% ! #  ) </   1A



-4 {{^  ^

4% c  c  

24   

74& &{



 @  ! #  #  < A



à,#

.0

 !#



1 1 c=

57

,!#

89

c!c #

2.6...0
 à!!#



àcc!

.5.7

-#

.8.9

à#

.2

  =

060.

1  ^ =

 00

  =

 03

 1  

 04

 1 ^ =

0507

#

0809

ÀÊÊ À
ÊÊ ÊÊÊ

 02363.

c!!#

3033
! !#

 3435

à !àà#

373839

à !#

3246

  à#

4. 40

 !#

 

 =

 43

 #

 =

  =

^=

 



 
  


   '  !   !    
@ 
,
 
@  







  ! 
@ '  !  


{ "% ! #  ) </   1A



-4 !!% !!

4% c c 

24  

74 &+ 



 @  ! # #  < A



{! 
 ! 


      ^3


& 
c  ^  3
4

 !   
!3% +   c 3
^   
^
 3     
  3
! 4



   
   !    


 !
  + ,



{ "% ! #  ) </   1A



-4 !!% !!/ !" =  1

4% c c /{! !!)!) 1

24  /à "à ! 1

74 &+ /{! !!  1



 @  ! # #  < A




{! /{ # 1


 / !  )<1!/#   1 

/ "=<1 /{! <1 / ) 1  /= 1  /<  !<1
/"! 1/ " 1/1^
/( ! 1/"! 1& 
/  <1/ 1
c A/+ !1 /)  1^ /#K )  1 /àà14

 /{! 1/!1!/
# " 1 3 / )1/1 
/?
  1!3/#  !% 1/ ) " 1 /  1+  /<!1
 / ) 1/   1c /! 1^ /( = ! (  <1/1
  
/$ P" &" = < !    %<1^
/( !  1/   1
/à "  "  1 3 /à  1 /  !   !")< 1  
/!< <I> L!< 1
 /$ ?<&   ! < 1 ! 
/# 14



 
 +@



{ "% ! #  ) </   1A



-4 
4

4{% + c c 4

24  4

74{+ &+ %&+  4



 @  ! #  #  < A



{! 

 @     @ +     @% @     
% 
@
 ^
  & 
  c  ! 
 4



{+ % !  


@ 3 
     3     
+ ,   %
 c ^  
@
 %
@@
!

@ %
    3

@ 3 +   3
! 4


'
 
 -



 @  ! #  #  < ) /   1A



.  {{^  ^%{^  ^53 !!% !!


/ !"   1I=   !  !  "%  !"<% !"< !!
" !!$) &/+@1 " )     ?<    !   !   @ 
!      !      

0 / 1c  c  5/ 1c c3 /{! !!)!) 1I


=!   !  =!!( !    "% "  ?#) 
"   !      #   "%  ! #   ")%30!
c  

24   5  /à "à ! 16=  "   % 
$   ! ! &"    !!  I     "% 
" !< !!  !!  )  "<  

4 & &{5 &+ /{! !!  1I



 @  ! #  #  < A



. {^ 5{! /{ # 1I= ) #  <    % " !<
# # I= !        ! ! <!!  {  

4 #  5


 / !  <  " <1I= !    %  
   "<     "
C  "/  ! 14

3 ^ 5!/#   1I=   @ <  !"!  

4 1 1 1 5 


/ "<1I !  !      % 
 " 

5 5 /{! 1I= " 4

7 c#5 / ) 1I= $ &/ ) 1 

8  {15  / 1I=$&/ <1 ;     


$ &/ <1 

9 c5  /<  !<1I=   @ < !"  "/ !#  # 
  1 
2 1 5/"! 1I   @ " "4

-4c 5/" 1I  $&/" ! = 1 

--4 5/1I=    "?"4

- 4^  5^
/( ! 1I=!   %  !! # 

-241 5/"! 1I=   @ " " 

-74&{1 5+ 
/  <1I=    "+  
+  
, 

-<4c 5/ 1I=  "48   @ ! "  

-=4c1{%c{1c{5c /+ !1I=  $ &/1L$) !& 

.8  5/)  1I=  $!   & 

-?4^ {5! /#K )  1I=$(K L#K   L#K   & 

-/4  5 /àà1I=!       

45 /{! 1I= "  

0.  1 5/!!1I  ""  ""    "! ! )  


"!  " % "  !"  "  %  @ $!
# " &/ "  !

# " 1 

00  ^  5!/
# " 1I=!  % " !! 

24  1 5  / )1I=!     !


# " 

74 5/1I=    "?"4

05  1 5 
 
/?   1I ! ? !  ! )  ! ! ?  "!
 $P  &L$P   &!   !$  & " )   "  
"  ! !   !!$
 &L$   &    ! !$& "!%
  $
 $   < ! = !!$&  <  !!
     "   $& )!!  !  ? <
  @ "!A$   &L&  &"!% !  #!$   & 
   D            !$  &=  $  
 & 

07 ^  5!/ !% 1I  $! &/ !    !  


#  !  1     <  !$# & !<    <$ ! 
 & !   %  !   I    )$!"! ! &!
$   !  !"! ! <& 

08  5/ ) " 1I=   =%  ! ! ?   


"!  " !   %  ! !     !  $   ( $ 
"  !   ! ?   #   !%  " ! "  à!    
"   "! !     "!      # 
   !%  #   !! =)   ! !!!  @ !
@ !! "   " !% )  @!   !   $  $$  $
"%?  <  "<   !    !   %   = <
"!  #   !) <  !#  $  $"  !       !
"" !=      "  $&$$   < " !! <  !
'    ?      "! @  #   = 
    #< ! ) %"      <#   !  <!  < 
 
     #  # !! ! ?     #   <    <
 !    ?)!"  "!!{  $Getica3435M
 /
 
%1 <!)   , !   ?!   ! "! @" %  ! !  

%   < ! <"%! ?#< != !!< ! <    
  
  ! 
%!    !" !  
   !
'  $   ! ?   "     !<"!% $  $ ;
 " !  "  $" &/" 1L$ "    )  )&

09  5 /  1I    $ $ 

02 &1 {5+  /<!1I  $+ @&/<!1 

36 c#5  / ) 1I

3.  5/     1I" " .0/09I031  ?  ! $ & 

30 c1 {5c /! 1I!   != < !!( !  

33 ^ 1 15^ /( ! (  <1I!"=!  " !


!  

34  5/1I==    "?"4

35  1{ 5  


/" < !    %<1I )" 8/.06I.41 

37 ^ 1 5^
/( !  I( ! 1I

2>4 5/     1I" " .0/09I031  ?  ! $ & 

39   5 /à "  "  1I

32  1 5  /à "à  1I

46  L /  !   !")< 1I$"&L$" &/ %1  ! D ! ? ! ) 
  =  I#    #  ! $" =&/    
!")< 1 

4. *{{ 5*  /!< <I> L!<= 1I!"<{ $Getica, 75&


!<   ! $* $  !   !   %    ${ &
$> > & ${ { &  !   < % $> > > &  !  
!<   <  %     "  <"   <" <      " ! 
  @  ! ) )<!  !{ >  <!  "%  $D&
 "! ! ! ?= !!>    "! !   "  #   # ! !{ 
! !!    "<   < #!<! "  "   <!<  
      ${ &     !${ &/!< 1   # 
# < 

40  15
 
/ ?<   != < 1I $ <&
/ ! < " 1I    < $ &/ ?    = % 1 
$à&  ! <= D ! ?  # " #< #     ! ? !$ !?&
/ !# 1 

43  ^5 ! /


# 1I )=   =#  <"!  
    <" !!" "  
# !) 



 { -



à!  ( !  #   


# !)  ! ( !)    < " !!
<  =    !"  # !)   # #!  "=  #   !) <
   "  ( ! !  !" "!  ! #   < %< =
"!  < 

à!  ! )  { 


# "  =)  ! < !   <
#) "     !< 

  ! #) "!!# !  +  ( ! 
 !à "à   !  !  !!( ! != ( !) < 
 !! !<  !%"    ) )  " 

   <" <à "/  ; !"  1à          A$ ! < 
"=!< 
# & 

à!="! !   " !%9/0.1  ?#<


#   $  &
/ )  <1   < < <    "           
   = )  "  < 

à!à    à "/   1 = !"  %   !
#!%     !#  
# ""    <$ " @!!
 & *"  ! à   8/.061  $  " &/   ! !
 1" ! "    !"! $à! < "=!
# & 

à 

%

. '  


-%- { {  {

{
  {  {#8  

/%< {-%-



 @ !     "%  ! #   =#  <" " 2/501 
#   = ! "  !  " " .6/.61 ! #   ) </   1 

 "<   < "% ! @  ! =#   ) /   1# !    



' !  -%-




   #<





"!c!#

. 0

{ c#1 3

34

 {c c3

 578

 ^  &{3

92.6..

 c c1  ^ 3


.0.3.4.5

ÊÊ.À/ÊÊ Ê/Ê)Ê

 .7.8.9

  1c 3

.2 06

 {   {

0600

c#

030405

  &1{

 07

c#

 0809

#^ {

 {^  1

02 36



 
  '  !  


   !    
@ 
,  


@  @





à   #  < @ !!#



:  
     3 ^
& 
c
!       
%  3+  
 !  !4




   
   !    
 !
  + ,



:/ !  <  " <1  3


/ "1  / )<  1
 / 1  /< !<1/"! #<1/ " 1/1^

/( ! 1/1& 
/  <1/ 1c/+ !!! =) !1/+ !1! 
/#K ) 1  /à1 /{! 1/!1/"! 1  
/ )!1/1 
/    <!  1/ ) <" 1 / 1 / 1
+  /$<!&""< 1/ !"  1 !/ #  1/1
  !/
=# !)14



ÊÊ

 
 +@-





    %   @3        % 

  ^
  & 
  c  ! 
  + % 
   
 %
@  @3  3 + ,  !
 
  ! 4



'
 
 -



.  . 1  c 5:/ !  <  " <1I !    % 


  <  "<"!% < $
C  &/  ! 1 

0 1{ 5  
/ "1I "/!    < %  1 

3 c#15  / )<  1I $ &/ )< 1 

4   {5   / 1I $&/ <1 

<4cL  /< !<1I=   @ <"  / 1L$ !#  # 
  & 

=4 5/"! #<1I   @ <" " 

8 c 5/ " 1I  $$I

9  5/1I=    "?"4


2 ^ 5^
/( ! 1I=!  !  %  ! #
 "  I

.6  5/1I    $ &/1 

.. &{ 5& 
/  <1I    $+  
,$

.0 c 5/ 1I  $&/ 1 ;   @ $ $ 

.3 c1 5/+ !!! ) !1I  $ &/) !1 

.4  5/+ !1I# $ &/+ !1 

.5 ^ {5! /#K ) 1I $(K L#K  L#K  & 

.7   5 /à1I!    !!   

.8 5{+ /{! 1I $ $ 

.9   5/!1I  $&  $&    " !"!  


" % '
 )!& 

.2  1c5/"! 1I   @ <" " ")%7  !  


 ! <$"!&I

06   { 5  / )!1I=!     !!    


% " !! 

0.  5/1I=    "?"4

00  {5 
/    <!  1I ! ? !  ! )  ! ! ?  "!
 $P &L$P   &!   !$ & " )   "  
"  ! !   !!$
 &L$   &    ! !$& "!%
  $
 $   < ! !!$&  <  !!
     "   =$& )!!  !  ?
 <   @ "!A$   &L&  &"!=% !  #!$   & 
   D            !$  &
=  $ & {      <   " 2/50I071!    ! ?   
 "% $  &   "< <  $ $!  #!!    
#  <      "!%  # 

03   5/ ) <" 1I @" %  <   <2/50108 

04 c{5 / 1I  $$ ;    $ &/ 1   $!&")%.0 

05   5 / 1I    $ $ 

07 &1{5+  /"!1I  $+ @&L$"& 

08  { 5/ !"  1I  $,&/ !"<1 


09 c#^ {5 !/ #  1I$ # &L$ <% ( %&  !  
     ( % 

02  5/1I    "?"4     % <$" & 

36 {^  15  !/


# !)1I= %$
# !)!&/" 

# !)1# #      !!$  !3


&
/# !)1 "% "  "<  

  { -



à%! !  ! @   "!  %! !! @ !! " " 2/501  =
< !< 

  %   " ! < <  <" <    )  ! !"! <
%  #        % "%  

     <"    <"  !  = #!!! )! 


!%! " =%"  !! # " 

à<   "    " )     #! "< "   ! 
 " )     " = "! )!" !  !" < /" =)   
%! ?#1 ! !  < !!   !#   ?<+@/
%! " 1   $ !!/ !  1 !" # !) &
!  " )   " = ! " "   < 

{       !  $ !!/ !  1 !" # !) &


!       !    @   !  " )   < #!  
 "!      !  " )  ?" ! #! " " 2/501%?
? " !$ #& 

   < <  "   # <   " )   "   " " 
 @ !!  " %<  ! ) 



  {  {#8  

/%< {-%-



à,#"!c!#

. 0 . 0

 c ( 1 3{ c#1 3


    

1 1 c= {c c3

57 578

,!#  à#

 89 92.6..

c!c #àcc!-#

2.6...0.0.3.4.5

 à!!#à#

.3.4 .7.8.9

àcc!  !c #

.5.7 .206

-#   à

.8.9 0.00

à# c#

.2 030405

 =  &1{

060. 07

!# c#

00 0809

 = ,({

03 

 1    
{(+J

04 0236

 1 ^ = 

0507 
# 

0809 

!c, 

02363. 

c!!#

30 33

! !#

3435

à !àà#

373839

à !#

3246

  à#

4.40

!#




=

43

#

=

 =

 (=




c %  

& (
)
  
  

 

)  
%
 

 % 
/



 /%<  -%-



0à,10"!c

/  1 /  ! 1

741 1 1 5 41{ 

/ "! ! 1 /" ! ! 1

=4c#5 24c#1

/ 1 / 1

0!1 0

* %
 + * %
 +

?4c5 <4c

/1 /1

/41 5 =4 

/"! 1 /"!1

-4c 5 >4c 

/ 1 / !1

--4 5 ?4 

/1 /1

- 4^  5 /4^ 

/(  1 /( ! 1

-74&{1 5 --4&{ 

/ 1 / 1


-<4c 5 - 4c 

/ 1 /!1

-=4c1{5 -24c1 

/O1 / !1

->4 5 -74 

*
% + *
+

0- 0-

*-
' % + *-
' % +

0à1 0à

*à  + *à  +

01 0

/ 1 / 1

0!1 0

*
+  *
+ 

0 !10 

/ )1 / )!1

0 1 0 

* + * + 

<4 1 5 4 {

/   1 / 1

01 0

/"  " 1 /"  " 1

01 0

*%  + *% 
+ 

/4&1 {5  =4&1{

/1 /1


     < @!  ! #   ) </   1" " .6/.61 " ) <
  "  ! " = !  < @ !!  ! #  #  < " " 2/501 

 "  !  ! )  !   "     < D <
!   !   = !      

  <      )!  !   =" <#      !   


    =< "%   %!   @   !"<  % 
""    "%    !  )!  !  #!"%?  
! )   %!  @  





  { -



;  )! #  !<"< "       @ !    < 
   ! =  "       ?" !     !   % 
  D  



! @     ! #  #  <  <  ! #   ) </   1 



à?! ) ) #$ #  #  < &<  < !  ! ? !! 



    < # ! ) <   " !    #  ! D   
   "  #  !< " @   <) #  #  
  ) #    /" # 1 



   #  ) </   1!"  "!#  ! D  



{     @ !!"   "<   #%  < " !! <  !< !
     "<       !      


  %  "!%  !     ! ) !#  ) @ %#!  
 =!   =!! )  =!"%! 

   "  " !" %! =!      " )  <
!    @!    <    <@ < !
!  "!! !#     



 
 
   




; @ ! "   "<     " !    !    

  ! ) <  




 

       !! !   " !<"<    ! # 
< @  

  < " !! <   ! "   /# 1 !   
 !  #=    #! 

    "     %! ! @ !!    <! 
!{ 
# "  ) %  %!   + !! !( ) 
à( !  

   "     <A

=  + !! /  à   <


? !=!+ !  
!!1  
     < "%?!à   !<   <     <  <  
! !!  à  # !   (  /
 1 (K 

;  !    "<       @  
" "  %!  (K % 

!    !à!  ! <    !  !à.0/091


#à.3/291
à = .4/241     <  /# 1! "?<
!26 >    % "" ! !<   % "   !  
  "<  2/501.6/.61 

=  < " !! < "  %! !


# "  ) { !     @ " 
!<"<  ! %!      "   !# " )      !
! ) =  #   " ! <! "  !   " )   
"! <" )!   
!!    <! !#  =  

=<    %!       =! )! " ) < "  
   !#!%!     " )   "!   I  
" !!   !    ! !"<  #   ( ! # "  
"   )!! 
      " %#     =!
  "        " %  

=!  #!   " ! < )!! 


" ?#<"   ! !   !
" #!!!  ./..01  =3/..31   <)!
""  % 

 !     <#! !!  ! 


  !   " 
( !  

  "  !  <    != A  "    ! )!! 


"     ! " %<#  <!"<! )   !"% 
" !!  
!=! ( !  

=( !   ") !     " %<#  < 

 !     ! !  )! ?à! <! ?$ ! & ! 


 # ! +!< " #!   " !=  ")  ( !  

     <    ( !    %    < %<"!  <
!   ! # 

  !"  !   ! <  !! #( !  "   !    %  


  #    !  % 

 # "   !!+@  " ! 

  ! !    " ! < !  ?     <  !#< "  ! 
 ="  ! !!      / !1 

cc

--%/ c c 





)   *+



 
   !  @



cc,c,!

.034 5
c*22222+ !#

78 92.6 ...0

c! ,!c 3à!

.3.4.5.7.8

c !3c, #

.9.2060.000304

!!3#

0507080902

! !ccà#

363.30 33

^    1{  & =

3435373839

c &{c    =

32464.4043

!c,#

 444547

{^  # c =

48 49 42

c  c    =

565.50535455

&1    c  

57585952

&1{ *1 c1 { 1

767.7073


 
  


   '  !   !    
@ 
,
  
  





à   #  < @ !!#



c#   !4

 ! % <4  !       



c  !  4    !  3
 
!  &4 + c   ! 
 !4   !#  c4  &

  & 
 c 4

ÊÊ



 )     # "  !

    # ?



c/!1/ !1#  / #  1 !/ #  14

 ! /# 1/ ! 1% <4/{! 56 6661/ < !" 1
/" 1  !/
# !)1 / 1  /! 1/1   / ! 1/" 1
 
/" <= ! 1/"! 1/<!<!1c/!1/!   1
/  !" 1 /  1/" 1 !/!1  /   14
 / 1/   1 / <1 /"!   <1 !/! 1
/ 1 3 / "<#!  !"   "#!<1
!/ !  1/   1
/"   1  / !  1/!$<&1&/ =!1 
/  1+ /<!"1c/!1 /à "$  "  &1  ! 
/=# 1 !/ # !14 / 1/" 1  !/
# !)1
#  / # 1/ !1c/!14 /  1/1/ 1
/"  # !"    !" <! !1 /à "$  "  &1&

%&
/!   1/"1  /à <!" <
@ !  <1/!1& 
/  1 /"! !1c/)  1/!) !! ) !14





 
 +@-
ÊÊ

Ê(ÊÊÊ

 !
{% +    @  !@<4%        

@
 !      c 
   % <%  1
,3   4

    @  
9  % @ @  !+  3


  
    &4  + ,%

c 
  ! !4

 +  @ 
  &3
%&
 8    '
 @ 
& 

c     4



'
 
 -



. c 5c/!1I" < " )    < # =!     !%  
   ! = 

0 c 5/ !1I" <   < # !  !! 

3 #{ 5  / #  1I  $ O &/ # 1 à! ? !   "  
    $elasghyi, limbâ, carte, numâ  .229I"# ..7M 

4 c#^ 5 !/ #  1I$ # %&/à <% ( %1   


     ( %=  

5  1^ 1 5  ! /# 1I!  ! "    $  # & 

 ?  " " .4/241 

7 c 5/ ! 1I

8 %(((((5 %<4/{! 56 6661I!<!  # !)  


! !#  !  !!% ! / 1 

9   {5/ < !" 1I  $&/  1 

2  5/" 1I

.6 1^  5  !/


# !)1I

.. {5 / 1I  $&/ 1     = < ! <$&/ 1 

.0  c15  /! 1I  $ &/! 1 ;  $ $  &!)& 


.3 5/1I  $ !&/1 

.4  #1c 5   / ! 1I "  

.5  5/" 1I

.7  { 15 


/" < ! 1I      ?  ! ) 
  !    $  ?&      )"!  " <= !  % 
 !! )    "    "= !% $ " &/ <" < ! 1 

.8   5/"! 1I"<$ &/ 1L$"! & 

.9 5/<!<!1I

.2 c 5c/!1I" < " )    < # =!     !%  


   ! = 

06   15/!   1I  $  $/!   ?# " !<


 #1 

0.   5/  !" 1I  $&/  1 

00 c#5 /  1I  "  !  = % <%    

03  5/" 1I

04  1^ {5 !/!1I  $$L$"?< & $


3!&
/=1  ( G   !    ) )<  !  

05  1 5   /   1I  ?" #    )
  " ! "  

07 5 / 1I    $ & 

08  5/   1I  $ $ 

09  5 / <1I  $ &/= < 1 

02 1  5 /"!   <1I  $ 3&/  <!     <


 " 1 

36  1 ^ 5 !/! 1I  $  &/"< <="  1 $! 3!/! = 1 
( G   !    ) )<  !  

3. c 5/ 1I  $&/ 1   $ & 

30 c{ 5  / "<#!  !"   "#!<1I

33   ^ 5
!/ !  1I$
&/ ! 1L/ !  1 
  !! @!!$!&  ) )  !  
34  5/     1I

35  5/"   1I  $ &/   ! 1 

37  1{ 5  / !  1I    $3 $ ; "%


#<     !  "% <$ ! &  =    $ $ 

38  5/!! 1I ! $<& 

39 & c5&/ !1I$ !&" !  !!  

32   /  1I    $ & 

46 &{5+ /<!"1I  $+ @&/" !  1 

4. c 5/!1I      ?  " " /.361$! +D&


/!+@1 

40   5 /à "1I$  "  & 

43  1^ {  5  ! /# 1I!  ! "    $  
# & "% " .4/241 

44 c#^ Lc !/ # !à <% ( 1I  # " 
 ! !   <!   !à  #  

45 5 / 1I  $  &/ 1L$     


 % & 

47  5/" 1I

48 {^  5  !/


# !)1I= %$# !)&
   $
# !=) & 

49 # 5  / # 1I  $  A&/ # 1 à! ? !   "  
    $elasgyi, limbâ, carte, numâ  .229I" ..7M 

42 c 5/ !1I" !   # !!  ! 

56 c 5c$!&I" < " )    < # =!     !%  


   ! = ;)        #        =  !!  
 $!!" !" !&  " !%../201       !!   $!
 !&" " /.361"   ! !$!= #   #   /
1 
 !&    @"!  "     !   <   ! #     
  D     $  !&  <!!!! 
? "  " )    < $!& ;  $,&/! )  1 

5. 5 /  1I  $  &/ 1L$     
 % & 
50  L/1I ! %  $ &/1 
 #  " .4/241 

53 c 5/ 1I  $&/ 1 ;  $ & 

54  5/"  # !"    !" <! !1I  $#&/ <<!1 

55   5 /à "1I$  "  & 

57 &1 5&
/!    1I!   ? " .4/241
" !  " !  $à " & " !"!       
 "     !$ #&     )        #   
$&{ { $  <$ &==   "!%   $ L  & 

58  5/"1I    $& 

59   c5  /à <!" < @ !  <1I ! ? !


"!    !    P!  ! ? !    $  
  !") & " )= <!    !!$& à! ? ! "! =
  )   $      !<  !")<=  & !%   ! 
! " %  !$@ !%  <!" <à< @ !=  < <!" <$ 

52   5/!!1I  $!&  $!&    " !"!  


" %  %  !!   !   

76 &1{ 5& 
/  1I    $  <& 

7. *1 5 /"! 1I;   @      $D&/ !1$D &
/"!    "1$D&/"!   "1 ;#   D  !  $Ilia-dei$
" $D&   !  !$ & $D &/"!  " 1  ! ) 
$!!&>!)>O D !=  
 ! @!  ;=    ! )  $ !& !! $D&
    $ &             

70 c1 5c / 1I  $&/)   1 

73 { 15/+ !!1I# $  &/+ !1 



 { -



   " " !%   !$! ! #   #  &   
!  !   # "!     ! 56 666
   !  ?"  


   '
 

3   &

  9 %
 '

4
  ! "  %! !    $" "  &/    ! 
 " ) " "= ! ! 1 

 )  !   #  # !)  !! "    !à "
!   à= )
!"   @ !    +   

  !!" " )      =!!"  ! @ !   %!


  " ) %  $ &/" %"  %1  %? " )    #!  
 !! #!# "@  .5 !!   ? à 56 666 %! 
 " )  %"  % !  !  #  

cà

- % ?c 

' !  - % ?

 
   !  


c  =

. 034

  

c  {{ 

 57 8

   {  #{^ 3

9 2 .6..

 {^{ 

.0.3.4

  & 

.5.7

&   3


.8 .9

 c 

 .206





  { 

0.00

  c &{ 

030405

{  & 

070809





 
  ' 


   !    
 
,  

@  





à   #   @ !!#



c 6


  


 
 # ! 


 !  



& 

+
 




  4


    


c
+ 

 + 4





   
   !    


 !
  + ,



c / 1/ 16

/! 1/1
/!= !1 /$&1 
/  != 1
/  1 /!" 1
 /    = %1# ! 
/,#K1/1
 /   = !#  1!  /#?  1

/  
=  %1& /!1+
 /      =  1

/ )1

/ 1  /= 14



  /!" 1  / " 1/  = 1


/ " " 1c
+
/  =1/! 1 / ))%1+ /= 1 



 
 +



c -  

 
  6

   # ! 

3 ! 
+ 

  & 


  
 

   
4


   


 
c
+ 

     %   +  4



'
 
 -



. c 5
/ 1I

0 5 / 1I ! "%  %! " ! !
! ? !!   $D$ " )  "%   !"  !"% 
 !!"   " " % 

3  5/! 1I   !  G " ) "  {{{="  
$&/! 1 

4  5/1I ! !! $&  


   ?  !="   "        "   ?=   
!!/ !L1 

5 c  5
/! !1I "  "!  ! $  ! G
  !$ &  

7 {5 /1I"!  " $&   #  !  #  


   ;     A$&/!1L$!&$ &/1  
 " ) "  "!= "    "% $& 

8 { 5 /  ! N !" =1I     "! 


 #    " !      "!A$( $! $3&L$&
/ 1L$ #  &$ &L$  &/" 1L$  #    & ! ? D 
! =)      ;#    ?  ! $" &L$  #
   & à! ? !$ "&  ?  "  " ! $ =" &   
      !    " ! ! @ ! #!#       
 "   # !   

9  5
/  1I"    !$
&/  1 

2   { 5 /!" 1I   ! ?  @ <"="     A
  $" &I  $3 &I  $ &I $ &I $  &/O! 1 

.6  5
 /    %    %  1I= ?)!  !$ &
     !$  &   ! ? !!  "     %=   
$
&/ 1 
.. #{^ 5# ! /,#1I  <")%   $&")% !"<! !
$#&  !/!  = "% 1 ,#K   ! !      %   
#  ?#! 

- 45/! 1I

.3  {5
 /    !#  1I =#    ! ? "   # 
   $
&/ !=#  ""!  1 

.4 ^{ 5!  /#?  1I #  ! ?= ! " " "   #  
 !$!&/!,1L$   ! &    %  
  ! @ " ) %   ="   $&  %  ! D $& 
  !$&$?&  A$#K&L$!,$ 

.5   5

/      % 1I

.7 & 5& /!1I ! !  %# 

.8 & 5+
 /     1I )    ?  A   G 
 !G = G !$+
&/ 1     )"! ! %!  ;
   ! ?   ?=     )  ! !$ & 
 ?  !  "    ?    !$ $  ? !    
 ! "  !! ;   )  ! ? !   )!  !
   !#!   "  =    ! " 
 " ""!%=!    !  > =!  ! 
!   "  ! ? !$+
 &    ! !  ?#   
 !  !$+
$ " ) ? ! !  

.9    5

/ )1I

.2 c 5
/ 1I

06 5  / 1I

0.   { 5 /!" 1I ")%2 

00 5  / " 1I"    !$  @&/"1  


@     

03  5/     1I"!  " $ & !   %   D 
 ?      "    "%  $$      
$$ 

04  5
/ " " 1I   !!   ! ? !$
&/ "1 @  
    

05 c &{ 5c


+ /  1I

07 5/! 1I
08 { 5 / ))%1I   ! ?  @   $ )/ )1L
$ !"  #  =) & !   %  D      
$ &/ 1I#  $ &/ 1L$#!"#)% & ) #  
  $&  $&L$!%" "  &/"%! @   1$&/1L
 #!   = !!"%!! ""!%&   "!  "  !  !
$ !"  ) &$& 

09  & 5+ / 1I   ! ?  @    ! 




!' 
   
   ! '
 




4



' 
   
 
-



   @   "%   "%  !)    !    # ! 
     ! @ "    !    

' !  




 
   !  
 

{

c {& ^    c ^     &3

 . ^  {^  c 1^  

c {& ^  1c ^{1  4-^ -- 44



{{ {{{

  {3   ))

c ^c{^{3  { 4{3

. c&  * ' 

 c#^ 3 '.'4'' 

{    3^((((((((((

& 3 3^((({

4664664666466466464464646

46 64646464646 



 
  '  !  


  




à   #   @ !!#



{

c
+ !! &  3:
! !
  ! 4

c
+ ! !   
  !4



{{

 ! ! :+    c ;!     4 +;


;! 
4



{{{

EEEEEEE4   EEEEEEEEE



   
   !    


 !
  + ,



{

c
+ !/! 1/ !"!#1!/ =#D !  1 /! 
/ #  !!113/1&  :
/  1! /#K = 1!
/#   ! 1/1  ! /
# !)14

c
+ / 1! /#K  1!/ =#D !  !1   /  1

/ " 1  3!/# !) 14



{{
 /U !1!/ =#D !  1 ! :/ !  !1+ /
!1  /! 13 /= )  1c ;!   / =#K )!/ =  !
#K )!11  /à14/ )  1 3+/) !  ! 13
/à13! 
/#K  1 



{{{

/!"  1EEEEEEE4   /! ! 1/!   1 



 
 +

{

! %#
  c
+   

 !  &  :

   
! 
   ! 4

c
+ 

! 
 
  3!
4



{{

 



    +  3  3  c 3!  4
       3   ; ;! 
4



{{{

 EEEE + EEE44





 { -



    @ !! #"!  #   !=)     " $" % 
  <   & $" % & )!   #!"  =
!  !  !!   =     % ,# ! "!  !# 
"  !"! "!   %   ! 

; !  %    #    ! =% 




  @ !  !    ! @" %!"=     "   !"  
"   !"=    



  %  !"  "=   #  !!    


 !    = !  ?!  # !) 



    !        



!      % !"    =     $ #&    


 % ")"?  ! !   !!   #=!  



; @ ! "   "    %!  =%   /! #K  1  
      #    ! " " !     
 I              % ,# 

;" %     !!  =  !"       



!"   "!  ! %!  = )  "   ! 
(K )!à 



,) à    " " .3/291 



à!!   !   !%   =% " " .4/241 !" 
à   



& à   

-2%/?c  {    {  c{  { {  {

' !  -2%/?


   #<

à{  ({

. 03

^  #   

45 7

cà (K{
H
8 9

{{^  ^ 3

2.6 ..


=

.0.3

{   

.4.5

c1  & 

.7.8

 ^

.9

3

.2

1



 
  '  !  


   !    
 
,

  





à   #  < @ !!#



c
+ ! 

^ % 


 !  :

   !!3

  3

 


  +

#

3

 



   
   !    


 !
  + ,



c
+ / 1!/  ?!= 1 / 1^/( ! 1/ /
 11 / ) " 1
/ <1 !  :/  #K ) 1
 /  1
  !!/# ! <1 /"  1/"<? 1
/ 1
/" 1 
/   1 / 1 +/)  ! <  1!/
#K1
/à1





 
  +@-



c
+ 
,3 

^   @ 

  
@! 
@

  !@ 
,     

@
@ 

   +

!

3




'
 
 -



. c {& Lc


+ / 1I

0    ^ 5!/  ?!= 1I  $ &/ ! 1L


$   & 

24c{5 / 16      <"   <" <  ! ) < $&/ 1    
  "<   ! ) < $!&/ 1 ;   ! ) )<$&  $ & 

74^  # L^/( ! 1I ) #  

5  L/  1I ! ? !$ &! $ =&  ?  
  

7  L / ) " 1I   ! ?  " )  %$" P &
$" &L$  =@&$ &/ <?? 1  "!%   #    =)
 ) <G    <"  ! ? !$"  &  " ! ! ? !$" &"%?
  ! !   34 @" %   #   @ !  
2/501.6/.61 

8 c 5
/ <1I

9  ^ {. 5 !  :/  #K =) 1I " ) < %
    $"P#K P &/      P#K  P) 1 

2  {5
 /  1I    $     &L$  & 

.6 {^  ^ 5  !!/# != <1I

..  5 /"  1I   @ ! ! ?    "!  


     %! !!$ &/" 1L$ & 

.0  5/"<? 1I   @  ! ? ! =  $$ 

.3  { 5
/ 1I  $ $ 

-74 5/" 1I    "     !  %  ! $"  !& 
;""    )!    $?&$!&! )  )     D 

 =( %/ =( %1 "!%!$& 

-<4 5 
/   1I=  ")%     G ! !"#!"!  G!
 ! /!   #  1  ! ? !  ! )  ! ! ?  "!  $P
&L$P   &!   !$ & " )   "  "  ! 
!   !!$
 &L$   &    ! !$& "!% 
 $
 $   < ! !!$&  <  =!!     
"   $& )!!  !  ? <   @ "!A
$   &L&  &"!% !  #=!$   &    D 
           !$  &=  $ & 

.7 c1 5 / 1I

->4 & 5 +/+ L$+  ! <  &1I ! ? ! " ) <
 #< !< !     $ + P+#  &/) P #  1L$)  ! < 
#!  P #    !" & ;# =   !!$+ & "  
%  ! $) !<)!!&+  )?  "       "  !
$+ & @  " ) =   #!      "  !!  ? $ &
 "%  ) I     < D  #  ! #! )<  !) ! !
  !  !!  +   ! !) !!   " !!"! 
! "  % =      ! !( %   @  #!
 " )  ?"   %   @ !!! !"!  ! 
%      < ! <"  !     !!$ % & ! ) )<
! ? !$ &{& =  <  !  ! D!    $ &=&   
 ! < @ <!  !    !  #       !  )!  !=
 D""!% < *   ) #      " !  
" ""!%!  "  /!   !  <!=#1  !  !
 !   

-?4 ^5!F/
#K1I"! =  ")=%    G ! !"
#!"! # G! ! /!   #  1 

-/4  15  /à1I   # #K ) <
#
à  !  !
#à  ?  " "<  .0/091.4/241 



 { -



!"< ?#  !  "<   <%,#    !!+ 
à   !  ) <   %# !)<#K ) < =!< 
#
à 

,)     ! )    ! = D )    !!! 


 !"   !=!   !      

à



$$à#E !Ê


/ <" < ! # !) <1


)   *+


 
   !  @

c {&  1 c  &{

.03457

c 1{   & {  & 3

8 92.6..

 { c {    3

.0 .3

{   c  &  c 

.4.5.7.8.9.2
^ & {c  ^ {;*

060.000304 05
c{ ^{&{ {   c

0708090236

     =

3. 3033 5.

 à=

5053

 {=

  



 

5455

 c

 575859

 ^    Gà=

34 35 37 38


 {àVàV=

 393246

 {
 =

{(=

  4.

 {

;(3

 (=

  40

 {{   =

43

{^ Và=

44 4849

 ;;3H{{

 4547 4256



 
  '  !  



   !    


@ 
,

@  





à   #  < @ !!#



c
+ 
 + 


 +  +3

 

  3

 +
!+  !
;*

! &    4

  =

  / #1 =

 =

 



 / 1/ 1



/  !1/  ! 1c/ 1



 
 
4à "=

   à/à "1=

   

 # =

 

=P=

( =

$ {{  !=

{^ / 1  =

&3;3/ 1H 





   
   !    


 !
  + ,


c
+ / 1/1
/   1/ 1 / 1+ /<! 1

/ <1 /  1/""1+  /1+ / #  1


/  1  3 /à 1/1/! 1/) =   1 +
/+ $ ! <  &1/"! 1/1!/# <1+ /<!   <1/ 
1/ #   "  % =%1 !
/# %13*/D DL#  1! / =
#D < ! < 1& / 1  / 1/1 /
14 3/  
!" 1/1/! 1 
/  #  1 /  !
 1
/! !14

$ {{ / <" < ! 1{^  3 &/# !)<13/


# !)13/!%13













 
  +@



c
+    +  



  +  

    
   

 ;  " +


 

!  +  
      ! 4;*4

"! / !  1&     4

     %c   



 {! !

 / #1 




  /"   1/"  1



 /  1/ 1c/ 1



!/ #  1 
4



 à "=

   à/à "1=

   

 # =

  

=P=

 ( =$


@
@

!  !
@/"  1  =

3;3/"  1H

'
 
 -



-4c {& 5c


+ / 1I

0  5/" 1I   ?    $? !& ;""    )! 
"  !   $?&$!&  )   #   D 
 =( %
/ =( %1# !$& 

3 1 5

/   1I"    ! ? !$ @&L$" 
   &     

4 c 5/ 1I=  $&  $ & 

5  5 / 1I    $ 3$ 

7 &{5+ /<! 1I   @  ! ? !$+ @&/"! !!1 


8 c 1L
/ <1I

9 { 5 /  1I$  &"    $ D & 

2  5/""1I  $ $ 

.6  & {  5+  /1I  $+  $ 

.. &  { 5+ / #  1I   @   $+ N = <I+ I
+# N = < & 

.0 c {  5

/  1I

.3   {5   /à 1I!  !!  


!" #    ?)! #) ) "< 
# !)   !     
 <  " " /291 

.4  5/1I ! %    <) ! ) )< < 

.5   5/! 1I!  !$ #&    !  

.7 c 5/)   1I

.8  & 5 +/+ L$ ! <  &1I= ! ? !    !   
  $ + P+#  &/) P #  1L$)  ! < #!  P #  
  <)& 

.9  c5/"!   1I  $ =<I &/"!  1 

.2  5/" 1I   ?    $? !& ;""    )! 
"  !   $?&$!&  )   #   D 
 =( %
/ =( %1# !$& 

06 ^ 5!/# <1I  $!# <& 

0. & {5+ /<!   <1I   @  ! ? !$+ @&L$"!


 !!& 

00 c 5/ 1I  $ & 

03  5/ #   "  % =%1I  $#&/ #1  # L$ < 
<! &$#  N &/ #  1 

04 ^ {5 !


/# %1I

05 *53*/D DL#  1I   D" )  #  <?


 < à "  .666 % 
07 c{ ^{5! / =#D < ! < 1I ! ?= !$ #&    ! $ 
P#&" !"! $ P#D&  ! "  !$ &     $
 OF &/) !1$#&     #   "!  ! ? !!$! B/=)1&
/#D#D)1L$ !  ! < &   =   $#&
$#D&   <)   #!        $ #D&L
$ #& 

08 &{ { 5& / 1I" %  ;!  ³LIMBA TRACO-DACǍ fondul a
limbilor INDO-EUROEENE %  "  <
" !0666M"#79 
  A$e vremea Imperiului Roman numele de Traci este marginalizat, utilizându-se
frecvent numele de Besi. Această denumire s-a menţinut pânǎ la secolele VI-VII din e.n.,
când a fost înlocuit cu un deri-vat din numele Romei, nume care, odată cu inflitrarea limbii
greceşti în administraţia Constantinopolului, a fost preluat şi de către greci. Şi în acest caz
întâlnim numele preoţesc de Besi, nume cunoscut încă din opera lui Herodot, ³olimia,
capitol 111Ǝ, şi care, în perioada Imperiului Roman a fost impus în scopul identificării
tuturor Aromânilor. Din cele scrise de Hero-dot rezultă că Besii erau cei mai înţelepţi din
tribul trac Satri, care trăiau pe vârfurile înalte ale munţilor Hem (Balcani) şi ridicau
sanctuare dedicate zeului Dionis. Aceste sanctuare, care slujeau şi ca oracole, nu erau cu
nimic mai prejos decât cel din Delfi (după Herodot, si la Delfi ar fi servit tot preoţii traci).
Besii nu reprezintă altceva decât o tagmă preoţească care slujea în Ora-colele lui Dionis ».
Aceşti sunt amintiţi în documentele din secolul al VI-lea e.n., ca apostoli îl lărgeau creşti-
nismului de la Sinai până la acest spaţiu balcanic pe    
   . Mai mult
ca sigur că şi termenul din limba a.m.    (biseri-că) este doar o rămăşiţă
lingvistică derivată din numele Besilor şi din activitatea pe care o desfăşurau. Credin-cioşii
care se duceau în centrele religioase în care slu-jeau Besii afirmau că se duc la Besi, adică
în centrul religios Beserică, nume care, sub influenţa foneticii a.m. a devenit Bisearicǎ, adicǎ
Bâsearicǎ.´  "% " "     "   <" <    < !
! <  !"  " =% ?!  # !$ #&/ ! < =
 1 

09  5  / 1I!  !!   ! <= " %  

02  5/1I ! %    <) ! ) )< < 

36  c5 /


1I!   !  

3.   5 /  !" 1I <) ! ? !  #   !
 @    à! ? ! # $" & " ) < #< !<    
$" &L$" P & "  % = #  @" $"   %
"N !  &    ! "   %$ &    % "!  !=" < 

30   5/1I

33  5/! 1I= @" % "   !   #   "  
@ !! " " ../201 

34  ^ 5 !/  #  1I  $3 &/ 1 

35  5 /      1I=     "! 


 #    " !      "!A$P"&! $ &L$&
/ 1L$ #  &$"&L$" &/" 1L$  #    & ! ? D 
! )  =    ;#    ?  ! $" &L$  #
   & 

37   L
/! !1I!    !!!"   

38   5 /à "L    1I$  "&L$  #D  & 


;    ! ? !!$  &  #   ! ! ? !$
=%?&/#D   1 

%(K % !  >   !,=   > ! @ !" % !=
$#D  & ; !{  >       " " !% $
#D  &!   !% $  $" %$  $  "     <
  ! )%"  "!!>   < ! $#D  &   
 !< 

39 &{ 5&
/ 1I!     !!  à "   
!       =  !! #!       !!   ? 
      "   &
&
&
&
/   #  <1L&
/
    <1 !"<)        "   !"< ?#  !
 <   !!   #"  )!!
# !)  !
 ?"< "    ! !   #"  )!!
# !)  ! !
    !à "#    "     <     $ #&
/   !" 1  #! < /  1 !#"  =)!!!
"  ! <!  ) <   < !"=)   !"<  ! !!! <
 !#   ! ! D%  #  !"< ! #!!   
 !  !#!%<!   #"  )!!<   ; !  à= ! 
!" à "#   

32  5 /à "1I

46 &{  L&/  1I!      !   


"  

4.  {^ {L  !/# 1I!  !  = 

40 ^  L^
/( ! 1I        %    !
 #( %(K %
%   # $  /  <1!
+@&   < )   " %<! "  ! !!!< /{ 1# 
 )  <)<  ")%" )   <" "  <" ! !    
 !  ( ! "!     <$   %<# !)<& !  
( !  " )     )!!! "        ! 
?="     "!  " ! !    ( !      "  
)! !!   =" )   !"  !$àD   !&/  
à   
? !!+ !1( !   =  !  !    
!!
( =!  

43  {{ 5  


/ <" < ! 1Ià! ? !$ " &   "!
 $  (
&/ P" 1L$"!  P <&  ;  ! !
#   ?"!   =!     %!   #   !< "   
#) )   !!"     ) $" < !& 
774{^  5  !/# !)<1I"  ! $ " < ! &  
#)  # !)= ! !   $ " < ! # !)<& 

7<435;;/# !)1I

7=4;5; ;{!%1I{ "%{{H


{C=,+
V " 
  A$ " < ! # !)<!%# !)& 

48  5 /"    !<! !1I

7?4c;5;4c3/%  !!   %1I

42  5 /"   !<! 1I

56 .{{5;.  /H1I!      ! =     

5. 5 /{! 1I

50 L! / #1I ?" " !%   ?    ! )      
 !$ #& ; )!  %  ) <   "% !$ #=!&/"  
 !"  <" %1!  !    "  "   $ #& 

53 c {& 5c


+ / 1I 

54  5 /"   !! !1I

55  5 /"   !<! !1I 

57 &5&   !/ # %1I   @   $  I # N = <& 

58 c5c  ! /  1I   $&$&!  "% ?#< #! 


 " )  ?!=" )! à 

59 cLc / 1I !   ! !!"      )   





 { -



$ !#< ! # !)<& 



   " !  )   ?#   " !   !!
=  à !! ! 


 " )       "! "  " ! @ !  



(%  " )  #    <  "" <"    ! =   
/ " )1< !#! <          !   




#!%  =) "  " ! <  "  !    ! 
 ! ! " ="  ! <  !   %   D < ! =
?< 



  %  % !  ! < =# !) !  ( ! 
! !  " ) %% #   
 

  #  ! " )  % "  %!"   

 ! <      < />  $Istoria " ...1!   
" % <   # ! !  
    " % !  > 
/ 1!  !  ! ! ! "!   ) !! ; < < " 
    ( %!!     "   ? " )  %"  " 
  "  # !#!) !!>   

 !  % !    !,{  !    !! 


"   = !!$%<& 

  !!,{!!    ! !%  # !!" % !


! ""?/  =1"" @ "%!   <"?<

 

 ?!{{ !   #!"%!"     !!!  !  


  ?<= ! "" !!   ! +   3 @4



; " )     ! " )     " = <%    @ !  



    " )    ?"  ?#  % $ #&=!"  ;" ! 
 " )  %$" %"   %&%??! ! 


; ! !  " )  % =% à !  !
   "! =  ? ;"     " )   =  
  



; %! ?#!      " )     !


 !" ! ! ! !  ! 'à ! !"  ! ! !" 
 & 



; %! " !"! ? !   $ !  &< < "   
?/  ==1"!%/ " )    #!1 #=  
à%!"   
 



; %! "  #   $" %"  %&  !" !   
@   !  à " à "  # ! " 
%"%( !   



; %! ?#!  " )   )!  %( !  ! ! à   
+ !!
? "  !  )!   "%  @ !$ " < ! 
# !)<& 

lÊ#122 3Ê4256#783Ê

càcàc4ààà4

-<%-=c & c {c    {^  





)   *+

 
   !  @



c &   c 

.03 4


àà=

578

 Jà{{

92.6

{

{(=

...0.3.4


à{ {=

.5.7.8.9


{
=

.2



=

06

 


0.

 
  '  !  


   !    
 
,

@  





  ! 
@ '  !  



c
+  
 

  

 3

 
  

   !3

 4
  3

 3

 3




   
   !    


 !
  + ,



c
+ /  1/1 
 /    <!  1/ 1  
/ 1

/ <1 / !1 /  1
/=  "1  / 1
/ 1 /" 1/1  ! /
# !)14
/ 1  / 1/ 1
 /< "!<1/"  1 3 / 1/<14



 
  +@



c
+ %
 

  

 

 


  %
  !  4


 
%


   4



'
 
 -



-4c & 5c


+ /  1I

4 5/1I=  " ,"4

24 5 
 /    <!  1I ! ? !  ! )  ! ! ?  "!
 $P &L$P   &!   !$ & " )   "  
"  ! !   !!$
 &L$   &    ! !$& "!%
  $
 $   < ! !!$&  <  !!
     "   $& )!!  !  ? <
  @ "!A$   &L&  &"!=% !  #!$   & 
   D            !$  &=  
$ & 
74c 5/ 1I  $ $  $$ 

<45  / 1I

=4c  5

/ <1I

>4c 5 / !1I $ &/ 1L$ !& 

?4 5 /  1I;  !!' &     "   
"!$,&/? 1  "  ?#!  "!$&/! 1 
"   #!   ?$E$ ; #  <
"   #!  ?  $ &/  1   #  " " 4
/.41 ; $ &/ !! 1      <    !!#  $ &/  1 
 ?   )"    #!" $ & 

2 c1 {5
/ " 1I=  $3  & 

-4{ 5  / 1I ! ? ! )  $ &/  =%< ) 1      
! ? !$ &/ ) 1 $ ?&/ )1 <!.22.  ! !  
 !! ! !  "  à  =!/ 1 $Limba traco-dacâ fondul a
limbilor indo-europeaneI.223  &    ! ?  #   %!
?  ! D "D#! $   &/ )   %1 

--4c 5/ 1I  $ $  $$ 

- 4{ 5 /" 1I  " "/" "   "  1 

-245/1I      ?  "!  & &/1   


"  !   !$ & @A$=&$<=&/<= <=L!!1 

.4 {^  5  ! /


# !)1I

-<4 { 5
/ 1I  $


$ 

-=4{ 5  / 1I   $ &/  %< =) 1  ")%.6 

->4c 5/ 1I  $ $  $$ 

-?4  {5 /< "!<1I;  $/"!1 "/ ! 1L$


<  &L$$     A$ &L$( &/  L< "!<1 

-/4  5/"  1I  $$ 

06 5  / 1I

0.   5/<1I

 

 { -
 

; @ ! "   <" <    "  )! !     
    !  
# !)  

  < )    )!  ! !   


# !)       
  !  =#     "   

      !" " !  !  " %!    !  

# !=)  

You might also like