உலகமயமாக

வாவ ய

ெமாழிய ய மாறக

—
ைனவ. வ. ேரகாேதவ

உலகமயமாக ஒ நா ெபாளாதாரைத

ம மலா! அ#நா மகள$ வா%வய ெநறி
ைறக(,

ேப)* ெமாழி ஆகியவ-றி.* மிக/ ெப* தாகைத

ஏ-ப தி1(ள!. எனேவ உலகமயமாக ப-றிய எ#த

வவாதிதி.* வவரைணய.* ெபாளாதர வவகார4கைள

வவாதித மிக
கியமான ப5தியாக இ#தா.*, அைத

ம ேம உலகமயமாக எபதாக 57கி வட
யா!.

உலகமயமாக எப! எ#தெவா தன$த கதைமவ.*

டக/ப வட
யாத பல ப9மாண
(ள ச;க

நிக%<கள$ ெதா5தி ஆ5*. உலகமயமாகலி

மா7த.=டா5* சதிக( த-கால> ச;க வா%ைகய

ெபாளாதார, அரசிய, கலா>சார, ெதாழி ?ப*, )-7>@ழ,

Page 1 of 34
ெமாழி ப9மாண4கA5( ஆழமாக ஊ வ> ெசகிறன.

ெதாழி ?பதி மC !*, அத வைளவாக உ-பதியா5*

ெவ5ஜன> ச#ைத ெபாகள$ மC !* தராத ெவறி ெகா=ட

நிைல இ7 காண/ப கிற!. ‘உலகமயமாக’ எற ெசா

1960கள$
த
தலாக/ பயப த/பட!.

மரEவழி/பட அரசிய, ெபாளாதார*, கலா>சார, Eவயய

எைலகைள மC 7கிற, ேம.* ஏ-கனேவ இ#! வகிற,

ச;க வைல/பனகைள1* ெசயபா கைள1*

ெமேம.* ‘ெப5வைத1*’ ‘பைட/பைத1*’

உலகமயமாக உ(ளடகியகிற! (மாஃ/ெர

ப.Hெடக, 2006:13).

உலகமயமாக பேவ7 ப9மாண4கைள1*, பேவ7

தாக4கைள1* உ(ளடகியதாக இ#த ேபாதி.*

இக ைர மகள$ அறாட வா%ைக
ைறைமய

ஏ-ப தி1(ள மா-ற4கைள1*, அத வைளவாக அ*மக(

ேப)* ெமாழிய ஏ-ப (ள மா-ற4கைள1* ஆராIவதாக

இக ைர அைமகிற!.

Page 2 of 34
 சமC பதி ெசைன நகர நசதிர வ தி ஒறி ஒ

கதர4க* நைடெப-ற!. அகதர4கி ப45 ெகா(A*

வாI/E கிைட!. கதர45
<-ற ப பன$ர<

வைர அ#த வ திய த45* @ழ ஏ-பட!. அ#த

நசதிர வ திய வரேவ-பைறய அம#தி#ேத. )மா

இர< 10 மணயளவ பதிம வய! ெப=கA* ஆ=கA*

வ9ைசயாக வர ஆர*பதன. சிறி! ேநரதி காைத

கிழி5* இைசய ஓைச1ட ஆட
* பாட
*

ஆர*ப!. அ! ந(ள$ரைவ1* தா= 1.00 மண வைர

நத! எனெவ7 ேகடத-5 அ45 ‘pub’ எ7

அைழக/ப கிற ேகள$ைக அர45 இகிற!. வார

இ7தி நாகள$ இKவாறான ெபாL! ேபா5 நிக%>சிக(

நைடெப7வ! வழக* எறாக(. அ#த இைச ந* பார*ப9ய

இைச அல, அவக( அண#த உைட ந* கலா>சாரைத

பரதிபலி/பதாக இைல, அ45 ப9மாற/பட உண< வைகக(

ந* பார*ப9ய உண<க( அல. நம5* இர< ேநர

ேகள$ைகக( இ#தன கதாகலாேசப4க(, நாடக4க(, பா ,

வர வைளயா க( என. ஆனா இைறய இ#த இர< ேநர

ேகள$ைகக( ேமைல கலா>சாரதி தாகமாகேவ

Page 3 of 34
காண/ப கிற!.

வழாகA5/ பதிலாக ெகா=டாட4கேள

உலகமயமாகலி வைள<களாகிறன. தமிழ திநா(,

ெபா4க, தபாவள$, காரமைடயா ேநாE ேபாறைவ ெமல

வைடெபற, மகள$ தின*, காதல தின*, அைனய தின*,

த#ைதய தின* என வ9ைசயாக பேவ7 தின4க( தா

இ7 ெவ5 சிற/பாக இைளேயாகளா.*, ஊடக4களா.*

ெகா=டாட/ப கிறன. ஊடக4க( இெகா=டாட4கைள

பரேயாகமாக நா(
Lவ!* காசி/ப தி ெகா=

இகிறன. கலா>சார* எற ெபய9 வணகைத/

ெப5* ஒ
ய-சிேய இெகா=டாட4க(.

ந* உண< பழக வழக4கA* மிக வைரவாக மாறி

வகிறன. இைளய தைல
ைறயன9 வ/ப உணவாக

M H, பைர ைரH, பக, பரN) பைரH, சிக65,

ேக.எ/.சி, நா, ேமெடானாH, சா/HH, ேகாேகா

ேகாலா, த*H அ/. ெப/சி, ஆ/ப( ைப, சீH, பன  எP*

ேமைல நா உண< வைககேள இகிறன. அைவ1*

அம#! உ=ண/ப வதிைல நி7 ெகா=ேட உ=*

Page 4 of 34
‘ப/ேப’
ைறேய ெப9!* காண/ப கிற!.

ந* பார*ப9ய உண< வைககளான இலி, ேதாைச, ேசா7,

சா*பா, Q , ெபா9ய, அவய, E , கள$, Q%, அ/ப*,

வ-ற, ெபா9வள4காI, சி7தான$ய வைககைள ெகா=

ெசIய/ப * பேவ7 உண< வைகக( ந* உண</

ப=பாலி#! ெமல ெமல வைடெப-7 ெச7

ெகா=கிறன.

ஆதிக நா கள$ ஒேர மாதி9யாதலி ெவள$/பா க(

இ45 Eல/ப கிறன. உலகி பல ப5திகள$.* !9த

உணவக4க( ஆதிக* ெப-7 வகிறன. இவ-றி

பரவ.5 வ>)மிக
 ச;க கலா>சார/ ேபா5க(

உ7!ைணயாக உ(ளன. இவ-ைற 5றிக அெம9க>

ச;கவயலாரான ஜா> 9ட ‘ேமெடானா ைடேசஷ’ (Mc

Donaldization) எற ெசாைல உவாகினா. ேம*ேபாகாக/

பாதா மக( ேதைவகைள நிைறேவ-7வத-5 ந*பகமான

வழிகைள அள$5*
ய-சிகA5 !ைண நி-பைவ எற

அளவ இைவ தக Sதியாகேவ ெதா7கிறன. ஆனா

தி*ப தி*ப ‘உ4கைள மகி%வ/பேத எ4க( இலசிய*’

Page 5 of 34
என Q7* பக-7 ேதா-ற!ட ந*மC ! திணக/ப *

வணக வள*பர4கள$ பக-7 ேதா-றதிைன கிழி!/

பாேதாமானா தவர/ பர>சைனக( இ/ப!

ெதப கிறன. எ !காடாக !9த உண<கள$ மிக

5ைற#த ஊட>ச!*, 5றி/பாக அவ-றி ெகாL/E சதி

மி5தி1*, இதய ச*ப#தமான ேநாIக(, ந9ழி<, E-7ேநாI,

சினNசி7 வயதி ஊைள> சைத ேபாற தவரமான

உடநல/ பர>சைனகA5 காரணமாக இகிறன

எபைத ) காடலா*.

உட நல* ேபவத-5 வைளயா க(

ேதைவ/ப கிறன. அKவைளயா கள$ Qட ந*

ப=பா ட இைண#! இ#த கபா, பலா45ழி,

தடா4க, ம1த*, வாேபா, பா=, சில*ப*, ப>ைச

5திைர, 5ைல 5ைலயா
#தி9காI, பரமபத*, தாய*,

ஆ Eலி ேபாற வைளயா க( அ9தாகி வடன. இ7

எ4ெக45 காணP* ைகய மைட1ட நி7

ெகா=கிறன. கி9ெக ேமாக* தைலவ9தா

ெகா=கிற!. ந*பார*ப9ய வர வைளயா க( ெமல

Page 6 of 34
ெமல காணம ேபாI ெகா=கிறன.

உைடகA* அKவாேற நா சீேதாச நிைல ேக-ற

உைடகளான ேசைல, தாவாண, ேவ, != எபவ-ைற

கா=ப! அ9தாகிவ!. சவா, 5தா, @, ேகா, ைட,

Hகா, ஜH, ைந, ெலகிH எற உைடகேள

பரவலாக அணய/ப கிற!.

இைசய.* மா-றைத உணர
கிற!. ந* இைச

ெமலிைச, வைண,
 த*T, ஹாேமான$ய/ ெப, மித4க*,

நாதHவர*, தேபலா, பைற எP* இைச கவக( எ4ேக?

அவ-றி-5/ பதிலாக பா/, ரா, சி*பன$ எP* இைச

வவ4கேள இைளஞகளா இ7 ெப9!*

வ*ப/ப கிறன.

அறாட* பயப த/ப * அழ5 சாதன ெபாகA*

ேமைல நா கள$லி#! இற5மதி ெசIய/ பட

ெபா(களாகேவ உ(ளன.

5 *ப அைம/E
ைறய.* அ#நிய கலா>சார* ெப*

Page 7 of 34
பாதி/ைப ஏ-ப தி1(ள!. Q 5 *ப வா%ைக சிைத#!

ெகா=கிற!. Q 5 *ப* தன$5 *பமாகி தன$மன$த

5 *பமாகி ெகா=கிற!. 5ழ#ைதகA*,

திேயாகA* அE5*, அரவைண/E5* ஏ45* நிைல

ஏ-/ப (ள!. Q  5 *ப சிைதவ நசியாக இ7

நிைறய
திேயா இல4கைள1*, சி7வகைள/

பா!கா5* பால இல4கA* ெபகி ெகா=கிறன.

வ-5
 ஒ 5ழ#ைத, தன$! வள* 5ழ#ைத
ர

பவாத!ட தா என! எற மன/பாைம1ட

வளகிற!. பகி#! உ=* மன/பாைம அறேவ

இைல. மழைலய மனநல பாதி/EகA5 உ(ளாகிறன.

உலகமயமாகள$ வைளயாக மிக ேமாசமாக பாதிக/பட

ஒ ெதாழி வவசாய*. உழ< மா க(, ெந வைகக(,

சி7தான$ய வைகக( ேபாறன ஏற5ைறய அழி#! வட

எனலா*; 92 வைக நா மா வைகக( ந*மிட* இ#தன.

அவ-றி எதைன வைக மா க( இ7 ந*மிட* உ(ளன

எபைத எ=ண/பாக ேவ= *. தமிழகள$ வர

வைளயாடான ஜலிக தைட ெசIய/ப அைத

Page 8 of 34
மC ெட க ெப* ேபாராட* நடத ேவ=ய @ழ

ஏ-பட!. உட நலP5 த45 வைளவ5* பாைலத*

மரப மா-ற* ெசIய/பட ெஜசி மா க( இற5மதி

ெசIய/ப கிறன.

1.அதக/ப

2. அL5மைறய

3.அணறிகால

4. ஆைளெவறி>சா

5. ஆைன>ெசாறிய

6. கைடகாைள

7. கமைறயா

8. கைடகா9

9. க ெகா*ப

10. கைடவா Qைள

11. கமைறகாைள

12. க=ண மயைல

13. கதிெகா*ப

14. க(ளகாட

Page 9 of 34
15. க(ளகாைள

16. கைடெகா*ப

17. க4Qைழ

18. கழ-வாIெவறிய

19. கழ-சிக=ண

20. க/ப

21. கா9காைள

22. கா-சில*ப

23. காரா*ப)

24. 5ைடெசவய

25. 5= க=ண

26. 5ைடநர*ப

27. 5!5ள*ப

28. 5ைட ெசவய

29. 5(ள>சிவ/ப

30. Qைழவால

31. Q ெகா*ப

32. Qைழசிவைல

33. ெகாைட/பாக

Page 10 of 34
34. ெகா=ைடதைலய

35. ஏ9>)ழிய

36. ஏ7வால

37. நாைரகLத

38. ெநைடெகா*ப

39. ெநைடகால

40. பட/E ப 4கி

41. படைல ெகா*ப

42. பகாைள

43. பன4காI மயைல

44. ப)4கLதா

45. பாெவ(ைள

46. ெபாைடக=ண

47. ெபா45வாய

48. ேபாகாைள

49. மைட ெகால*ப

50. மNச( வால

51. மைற>சிவைல

52. மNசலி வால

Page 11 of 34
53. மNச மயைல

54. மயைல

55. ேமகவ=ண

56.
றிெகா*ப

57.
கால

58.
9காைள

59. ச45வ=ண

60. ெச*மைறகாைள

61. ெசவைல எ!

62. ெச*ம(ப)ைறய

63. ெச#தாைழவயர

64. ெசாறிய

65. தள/ப

66. தலய காைள

67. தறிெகா*ப

68. !ைடேசQைழ

69. X4க>ெசழிய

70. வட/Eைல

71. வட>ெசவய

Page 12 of 34
72. வைளெகா*ப

73. வ(ள$ ெகா*ப

74. வணகாைள

75. வடக9ய

76. ெவ(ைளகாைள

77. ெவ(ைள5 *ப

78. ெவ(ைளக=ண

79. ெவ(ைள/ேபாரா

80. மயைலகாைள

81. ெவ(ைள

82. கLதிகாப(ைள

83. ககாமயைல

84. பண4கா9

85. ச#தன/ப(ைள

86. ச>சி

87. சி#!மா

88. ெச*T!கா9

89. ெசவலமா

90. நா மா

Page 13 of 34
91. எைமமா

92. கா9மா

ஏற5ைறய 120 ெந வைகக( Eழகதி இ#திகிறன,

அைவ1* எ4ேக ெசறன என ெத9யவைல. இ/ேபா!

நம5 ெத9#த ெந வைகக( ஐ.ஆ.20, கநாடக ெபான$,

ர/ப ேபாறைவதா.

1. அனமழகி

2. அ7பதா457ைவ

3. T4கா

4. ேகரளா ரக*

5. 5ழிய>சா (5ழி ெவ>சா)

6. 5(ள4கா

7. ைம@மலி

8. 5டவாைழ

9. கா யான*

10. கா /ெபான$

11. ெவ(ைளகா

12. மNச( ெபான$

Page 14 of 34
13. க/E> சீரக>ச*பா

14. க>ச*பா

15. 5வகா

16. வர/E 5ைடNசா

17. 57ைவ களNசிய*

18. க*பNச*பா

19. ெபா*மி

20. காலா நம

21. தி/பதிசார*

22. அன#தZ சன*

23. பசின$

24. ெவ(ைள 5வகா

25. வ[ேபாக*

26. ெமாழிக/E> ச*பா

27. கா > ச*பா

28. க457ைவ

29. ேத4காI/T>ச*பா

30. கா  5தாள*

31. ேசல* ச*பா

Page 15 of 34
32. பா)மதி

33. ELதி> ச*பா

34. பா 5டவாைழ

35. வாசைன சீரக>ச*பா

36. ெகா)வ 5தாைள

37. இ./ைப/T>ச*பா

38. !ளசிவாச சீரக>ச*பா

39. சின/ெபான$

40. ெவ(ைள/ெபான$

41. சிக/E க<ன$

42. ெகாடார> ச*பா

43. சீரக>ச*பா

44. ைகவர>ச*பா

45. க#தசாலா

46. பன4கா  5டவாைழ

47. சன> ச*பா

48. இறைவ/ பா=

49. ெச*பள$> ச*பா

50. நவரா

Page 16 of 34
51. கதகா

52. கி>சிலி> ச*பா

53. ைகவர> ச*பா

54. ேசல* சனா

55. Xயமலி

56. வாைழ/T> ச*பா

57. ஆ-கா கி>சலி

58. த4க>ச*பா

59. நல>ச*பா

60. மணவா9

61. கட ச*பா

62. கைட> ச*பா

63. ஆX கி>சிலி

64. 5#தாவ

65. சிக/E 5வகா

66. Q*பாைள

67. வலரக

68. ெகௗன$

69. Tவ ச*பா

Page 17 of 34
70.
-றின சன*

71. ச=கா (ச=கா)

72. க/E க<ன$

73. மா/ப(ைள> ச*பா

74. ம
L4கி

75. ஒடட*

76. வாட ச*பா

77. ச*பா ேமாசன*

78. க=டவா9> ச*பா

79. ெவ(ைள மிள5> ச*பா

80. காைட கLதா

81. நலNச*பா

82. ஜKவா!மைல ெந

83. ைவ5=டா

84. க/பகா

85. கலிய ச*பா

86. அ 5 ெந

87. ெச4கா

88. ராஜமனா

Page 18 of 34
89.
க கா

90. ெசாணவா9

91. @ர57ைவ

92. ெவ(ைள 5டவாைழ

93. @ல5ைவ

94. ெநா74க

95. ெப4கா

96. T*பாைள

97. வாலா

98. ெகாதமலி> ச*பா

99. ெசாணம@9

100. பய5=டா

101. ப>ைச/ ெபமா(

102. வசர
=டா

103. ேகாண57ைவ

104. ELதிகா

105. க/E/ பா)மதி

106. வதிவட4கா


107. க=டசாலி

Page 19 of 34
108. அ*ேயா ேமாக

109. ெகா(ள$கா

110. ராஜேபாக*

111. ெச*பன$/ ெபான$

112. ெப* Q*பாைழ

113. ெடலி ேபாக.

114. க>ச Q*பாைழ

115. மதி
ன$

116. க.=ைடயா (க.=ைட)

117. ரசகட*

118. க*ப* ச*பா

119. ெகா>சி ச*பா

120. ெச*பாைள

பார*ப9ய வைளயா க( வைக/ப த/ப

வைளயாட/படன.

சி7வ (ைபயக() ைகதிற:

1. அ>)/T

2. கி/E(
Page 20 of 34
3. ேகாலி

4. 5>சி வைளயா (எலா வயதின*, ஆ=, ெப=

இபாலா*)

5. 5திைர க.

6. 5திைர> சிலி

7. ச>ைசகாI சிலி

8. சீ>சா4க

9. ெத. (ெத.டா)

10. ெத. (ெத. எறித)

11. பட*

12. ப#!, ேபI/ப#!

13. ப*பர*

14. ம.

15. வ.5>சி

அண வைளயா :

1. ஓ சி5

2. @ வைளயா

3. நா ப9!

Page 21 of 34
4. ப#!, ப(ைளயா ப#!

5. T>ெசாலி

6. மதிெலா

7. ம#தி 5N)

8. வ= உட

ந வைளயா :

1. காயா பழமா

2. ந9 ெதாட

3. ந9 வLத

க= ப:

1. உ=ைட திர=ைட

2. சீ/E வ-கிற!

இபா இைளஞ உட திற:

1. ஊ!
!

2. உய எL/E

3. ஐ#! ப#!

4. எலி1* Tைன1*

Page 22 of 34
5. க எ த

6. கலா ம=ணா

7. க. ெகா தா கேல வா

8. 5N) வைளயா

9. 5! வைளயா

10. !ரதி/ ப

11. X= வைளயா

12. ெதா வைளயா

13. நா. ;ைல வைளயா

14. நிலா/T>சி

15. ெநலிகாI (பா ெதா த)

16. பா9ேகா

17. Eலி1* ஆ *

18. மர4ெகாதி

19. மல க*ப*

20. மைலயேல த/ப5!

21. மா4ெகாLகைட

உதி திற:

Page 23 of 34
1. உ/E ைவத

2. எ= வைளயா

3. ஓ 5N)

4. க=ணா*;>சி

5. கி>) கி>) த*பல*

6. ெகா/பைர ெகா/பைர

7. த#தி ேபா<! தபா ேபா<!

8. நிலா 5/ப

9. பா5ெவைய காேணாேம

10. மா! மா!

ஊ%திற (தி<ள*):

1. ஒ-ைறயா இரைடயா

2. க=க வைளயா

3. ேமாதிர* ைவத

4. ராசா ம#தி9

படவ ெத9<:

1. ஓ… சிIயா

2. ப/E ச (வைளயா )

Page 24 of 34
3. Eைகயைல கைட உ த

காைளய:

1. அ
ைற

2. இளவடக

3. கிள$த

4. ச 5 (கப)

5. சலிக (பாI>ச காைள)

6. சில*ப*

கன$ய:

1. அ*மாைன

(ஒவ ஆ வ! ச4ககால/

ப#! வைளயா . ;வ, ஐவ என Q/ பா /

பாெகா= அ வ! அ*மாைன வைளயா )

திேயா:

1. ஆ Eலி

2. ஓட*

3. கட வைளயா

Page 25 of 34
4. ைக>சிலி

5.@! தாய*

6. தாய*

7. தி95!

8. !*E

9. நசதிர வைளயா

10. பரமபத* (வைளயா )

11. பலா45ழி

12.
5ழியாட*

எலா* வைளயா * வைளயா .. கைல வைளயா :

1. கரக*

2. கழிய

3. கைழQ!

4. காவ

5. ேகாகழி கைட

6. வம*

கா திற:

1. ஆனமான தி9
Page 26 of 34
2. கரண/ப#!

3. 5திைர5 காண* காட

4. ெகா5 வைளயா

5. ேகாழிகா

6. ைத தகா ைத

7. நைடவ= ஓட*

8. ெநா=

9. ப>ைச 5திைர

10. ெபாIகா நைட, ெகாடா45>சி நைட

11. ம#தி ஓட*

12. மா கா தா=ட

13. ;5/ப (!ரதி/ ப)

5L வைளயா :

1. அண ப(ைள

2. ஆ * ஓநா1*

3. உய ெகா !

4. க.5>சி

5. காகா க*E

Page 27 of 34
6. காகா 5N)

7. 5>சிக

8. 5ர45 வைளயா

9. ேகாடா ேகாடா

10. ேகாழி5N)

11. தவைள வைளயா

12. நா.;ைல க

13. மர5ர45

14. வ=ணா தாழி

15. வ=ணா ெபாதி

உலாச*:

1. ஊத

2. கா Xகிற கணக/ப(ைள

3. சீத 5N)

4. ேதாட* (வைளயா )

5. பN) ெவ * க*ேபாடா

6. இெதன ;ைட

7. கிள$ ெச!/ேபா>)

Page 28 of 34
8. ஊதாமண

9. எ உலைக 5! 5!

10. ஒபதி இபதி

11. ஒள$த

12. 5>) 5>) ர4க*மா

13. 5றிNசி வNசி

14. ெகா 5

15. சி7வ  வைளயா

16. ேசா!/பாைன (ேசா-7/பாைன)

17. ரா T

18. தவ  5N)

19. பHஸாேல பற

20. Tசன$காI வைளயா

21. T/பறி வைளயா

22. T/பறிக வகிேறா*

23. T/T Eள$ய*T

24. ம>சிேல யா

25. மதா

26. ேமா வைளயா

Page 29 of 34
27. ேவைக வைளயா

28. ஊNச

29. ஈச பத

30. உ/E வ-ற

31. ஒ5ட* த=ண ஊதி – வைளயா

32. கரகர வ=

33. க(ள ேபா`H

34. கா-றா

35. கிIயா கிIயா 5வ

36. கிழவ வைளயா

37. கி7கி7 மா*பழ*

38. 5ைலயா 5ைலயா
#தி9காI

39. ச4கிலி வைளயா

40. தடா பத

41. தைட

42. ந/E வைளயா (த=ண  ேச#!கிற!)

43. ப#!, எறிப#!

44. ப#!, பப#!

45. பன 5ள* (வைளயா )

Page 30 of 34
46. T5திைர

47. வ= உட

பா/பா வைளயா :

1. அ#த கLைத இ#த கLைத

2. அIய ெகா*E

3. அடல4காI Eடல4காI

4. அதள$ Eதள$

5. உ/E ;ைட

6. கி(ளா/ பற=ட

7. தடல4காI Eடல4காI

8. ெதைனமர* வைளயா (ஐேலல* ஐலக/ப

வைளயா )

9. நைடவ=

10. நா வளத நாI5

11. ப/E கைட (வைளயா )

ெதIவ ஆடக( மக( ஆடக( வழா வைளயா :

1. உ9மர*

2. உ9ய
Page 31 of 34
3. காதிைக வள5

4. காதிைக> )A#!

5. ைத/பாைவ

6. பரண பரண

7. பா9 ேவைட

8. பாைன உைடத

9. Eலியாட*

10. ெபா*ைம>சீ

11. மNச( ந வைளயா

12. மா / ப#தய*

13. ;கைட

14. ேமா வைளயா

ெசா வைளயா :

1. ேகலி

2. T5திைர

3. T>ெசாலி

4. ெமாழி வைளயா

5. ரானா ;னா த=ட

Page 32 of 34
 ேம-Qற/படைவ தமிழகள$ வா%வ ஏ-ப (ள

மா-ற4க( இைளய தைல
ைறயன ந* ப=பா , உண<,

உைட, வைளயா , ெதாழி, கைல ஆகிய அைனதிலி#!*

வலகி> ெசகிறன. இ#த மா-ற4க( தமிழகள$

வா%வயலி ம மலாம அவக( ேப)* ெமாழிய.*

மா-ற4ைள ஏ-ப தி1(ளன. ஒ ெமாழி வளர

அ*ெமாழிய ெசா-களNசிய* வ9வைடய ேவ= *.

ஆனா ந* ெசா-களNசிய* ேமேல Qற/பட அதைன

ெசா-கைள1* இழ#! வட!. ெசா-க( இைறய

பயபா இைல அத-5 பதிலாக ெசா-களNசியதி

ஏராளமான கட வா4க/பட ெசா-க( ேச#!(ளன.

அதனா தமி% ெமாழிய கடைம/ப மா-ற4க(

காண/ப கிற!. அறாட* பயப !* ெசா-க( Qட

தமி% ெசா-களாக இைல. ஆ4கில> ெசா-கேள ஆசி

ெசIகிறன. அ9சி ைரH எ7*, உ/E ‘சா’ எ7*, ேவ*E

‘ந*’ எ7*, க-றாைழ ‘ஆலிேவாரா’ எ7*, மNச( ‘டம9’

எ7*, பா ‘மி’ எ7*, த=ண  ‘வாட’ எ7*

ைகயாள/ப கிற!.

Page 33 of 34
 ஒ இனைத அழிக ேவ= ெமறா அவகள$

ெமாழிைய
தலி அழிக ேவ= *. ெமாழிய அழி< ஒ

ப=பா-5
-7 E(ள$ ைவ5*. உலகமயமாக

எP* ெபாளாதார ேகாபா நா ெபாளாதாரதி

ம மலா! மகள$ வா%வ.* அவகள$ ெமாழிய.*

ெப* தாகைத ஏ-ப தி வவைத அறாட நிக%<கள$

பா! ெகா= நி-கிற! தமி% ச
தாய*.

!ைணM-பய

மாஃபர ப. Hெடக, 2006, உலகமயமாக, அைடயாள*,

Tதநத*.

Renuga devi, V., 2010, Globalization and Cultural Genocide, Aayukkoovai,

Madurai, Vol.4, pp. 2436 - 2442.

Page 34 of 34