1 Fényes,

Szépség és szépségápolás
g

egészséges haj Azután az ujjaiddal vagy

rit ka fog ú fésűvel fésüld
l kezdd, és óvatosan
ki a hajad. A haj végéné
ől lépésre bogozd ki
Ha szép, fényes hajat szeretnél, az könnyen megoldható! haladj fölfelé, hogy lépésr
Még csak drága hajápoló szerekre sincs szükség hozzá. a kis csomókat.
Elég annyit tudnod, hogyan ápold
helyesen a hajad.
Nos, így:
A hajszár ító forró levegője
Sose mosd mert a forróság kárt tesz
hajszálakban. Néha azon
a haj ellensége,
az érzékeny
túl forró télen, muszáj megszár íta
ban, például
ni a hajat.
vízzel! Ilyenkor állítsd langyosr
és tartsd legalább 30 cen
a a szárítót,
tire a hajadtól.

öld szárazra,
Ha megmostad, ne dörzs
érzékeny.
mert a nedves haj nagyon
törülközőt yen
Elég, ha néhány percre Ha hosszú a hajad, könn
l
csavarsz a fejedre. tör ik: a hajszál a végéné
rü lhe ted el,
felhasad. Ezt úg y ke
ha feltűzöd a hajad.

6 7
 2 A bőröd: testápoló
Szépség
p g és szépségápolás
p gp

krémek és folyadékok
Az áruházak polcai tele vannak testápoló szerekkel,
és nem tudod, melyiket válaszd? Választhatsz testápoló kré
A megoldás egyszerű: kísérletek bizonyítják, hogy mindig m
és testápoló tej között. A
különbség anny i,
azok a krémek és folyadékok a legjobbak, amelyek a leg- hogy a krém sűrűbb, és
jól bezsírozza
kevesebb adalékanyagot tartalmazzák! Ráadásul gyakran a bőrödet. Ez fontos, ha
száraz bőröd van.
ezek a legolcsóbbak. A testápoló tej sok kal híg
abb állag ú, és
hidratálja (nedvesíti) a bő
rt. Az előnye, hogy
gyorsan felszívódik. Ezért
nagyon hasznos,
amikor sietned kell.

jó illatú is,
ég h a eg y kr ém különösen ző -
M
et ne m áp olja jobban. Ellenke
a bőröd a bőrt.
az il lata n ya gok ingerelhetik
leg: ad.
ll n ap on ta be krémezned mag
Nem ke ksége
at al b őr ne k nincs nag y szü
A fi forró
ás ra . E gy ho sszú fürdő vagy
az ápol ki
h an y ut án az onban jólesik ne
zu
etés.
eg y kis kényezt

8 9

3 Frissítő torna
A kora reggeli tornától felébredsz, és egész napra feltöl-
tődsz energiával. Már néhány perc is csodát tesz!
Legjobb, ha azzal kezded, hogy nyitott ablaknál csinálsz
néhány terpeszugrást. Így jó sok friss levegőt lélegzel be,
amitől garantáltan kimegy az álom a szemedből!
Szépség
p g és szépségápolás
p gp
Most néhány másodpercre nyisd tágra
a szemed, és nyújtsd ki a nyelved. Ez
ugyan mulatságosan fest, de az arcizma-
idnak nag yon jót tesz! Ez az „oroszlán”-
helyzet. Ha akarsz, fújtathatsz is hozzá.

Nyújtózkodj egy jót, aztán állj

lábuj jhegyre, és emeld magasra
a karodat. Nyújtsd meg a törzsed,
amennyire csak bírod!

Ha most újra nég ykézlábra ereszkedsz,

eg a há- nézz át a jobb vállad fölött, amíg meg
né gy ké zl áb ra , és görbítsd m
Utána állj úra. A ztán nem pillantod a fenekedet. Azután néz
t eg y m ac sk a, szép dombor z
tad, m in hátat át a bal vállad fölött, amíg meg nem
n ke ző jé t: ho m or íts. Fejet föl,
tedd az elle a ismét ho- látod a feneked másik oldalát. Ez a
e – m aj d új ra dombor íts, után
mélyr gyakorlat jót tesz a gerincednek.
mor íts.

10 11
 4 Szép körmök – Szépség
p g és szépségápolás
p gp

a szépségápolás A körömvágáshoz köröm

ollóra van szükséged. A
vágó csipeszre vagy köröm
legeg yszerűbb, ha valak
vágó
i seg
koronája neked a körömvágásban.
Talán néha meg is akaro
d kicsit növeszteni a körm
ít

Meg teheted, de hamar ész öd?

re fogod venni, hogy ez
Talán éppen azon töprengsz, vajon fontosak-e egyáltalán mindenben akadályoz, mo sok
ndjuk, a játékban. A hossz
a körmeid. körmök ráadásul több fi abb
gyelmet igényelnek. Példá
Igen! A lerágott, piszkos körmök nem keltenek jó dig formára kell reszelni ul min-
őket.
benyomást.
A legegyszerűbb tanács: elég, ha rendszeresen vágod őket.
A rövid köröm nemcsak praktikus, hanem szép is.

lj arra, hogy jó reszelőt

A körömreszelésnél üg ye zelők
rzspapíros, mert a fémres
használj! A leg jobb a dö
felhevítik a körmöt. rt
zvetlenül fürdés után, me
Sose reszeld a körmöd kö meg-
. Először hagyd rendesen
olyankor fel van puhulva ndig
elkerüld a töredezést, mi
száradni a körmöd. Hogy é.
ől befelé és alulról fölfel
eg y irányba reszeld: kív ülr

12
2 13
 5 Vége a köröm-
Szépség
p g és szépségápolás
p gp

rágásnak! Azért rágod a körmöd, me

rt szomorú vagy, és emész
ted magad? Ak kor feltét -
A körömrágás bosszantó szokás, és a legbosszantóbb, lenül beszélj a szüleiddel,
vagy olyasvalakivel, ak ibe
hogy többnyire nem tudatos cselekvés. Észre sem veszed, n megbízol! Mert fontos
hogy megtaláld a köröm ,
rágás okát. Utána nemc
hogy rágod a körmöd, amikor például unatkozol, ideges a körmödnek lesz jobb, ha sak
nem neked is!
vagy, esetleg csak elgondolkozol. Van, aki olyan erősen
rágja a körmét, hogy megfájdul az ujja vége. Olykor még
ki is sebesedik.

puszta akarat-
en cs ér e le le he t szokni róla. A kár
Sz er yszerűen
is sik er ül he t, m ég pedig úg y, hogy eg
erővel különböző
lls z a kí sé rt és nek. De bevethetsz
el lená kben rágod
ke t is: fi gy el d m eg, milyen helyzete
trük kö ást helyette!
or csinálj valami m
a körmöd, és olyank reszelgesd
y ceruzával, vagy
Mondjuk, játssz eg
a körmöd.
14 15
 6 Testápolás – érezd jól Szépség
p g és szépségápolás
p gp

magad a bőrödben!
A testápoláshoz ezer meg egy terméket találsz! Ezekkel jól
teletömheted a fürdőszobaszekrényt. De valójában ezek
nagy része fölösleges.
A testápolás viszont nem hókuszpókusz. Ellenkezőleg: csak
az számít, hogy jól érezd magad tőle!

ik a rendszeres zuhany-
Ehhez pedig hozzátartoz
ült haj. Hajspray-re
zás, a tiszta ruhák és a fés
kséged. Persze, isteni eg y finom
és zselére még nincs szü habfürdőben ejtőzni.
dolgokra figyelj: Esetleg még eg y arcmaszk
Inkább a legeg yszerűbb ot is szívesen felteszel.
nyakad és a lábad? Ha úg y érzed, seg ít, hogy
Jól megmostad a füled, a ilyen szuperül érezheted
at? Tiszták a ruháid, magad, ak kor talán éppe
Rendszeresen mosol fog n ezt kell tenned. Beszélj
ek a körmeid? Tiszták? erről eg yszer eg y felnőtt
és nem lyukasak? M ilyen nővel! Mert a testápo-
lás azt is jelenti: gondosk
odom magamról, és jól
érzem magam.

16 17
 Szépség
p g és szépségápolás
p gp
7 A Kleopátra-krém
gy seg ítsen összeturmi-
Kérj meg eg y felnőttet, ho
Kleopátra, Egyiptom ókori királynője híres volt szépségé- xolni a krémet!
falú edénybe, és a tur-
ről és okosságáról. Szeretnéd tudni, mi volt szépségének Öntsd a tejet eg y magas
körülbelül két percig.
mixgéppel jól keverd fel,
titka? Íme Kleopátra bőrápoló krémjének receptje – verés mellett adagold
Utána lassan, állandó ke
ezt te is előállíthatod otthon, és Először csak pár cseppet!
hozzá a mandulaolajat.
akkor mindjárt királynőnek bb és krémesebb lesz.
Ha jól csinálod, a tej sűrű
érezheted magad!

Keverd tovább, amíg be

le nem csorgattad
az összes olajat. Most ad
d hozzá a mézet,
ez ápolja majd a bőröde
t. Végül csöpög-
tesd hozzá a fahéj- és töm
jénolajat, ezektől
lesz tartósabb a krémed,
és persze isteni
az illatuk!
j
50 ml zsíros te
laolaj
100 ml mandu )
sz olívaolajat is
(de használhat
½ teáskanál m
éz polód. Tedd
Kész is van az igazi Kleopátra-szépségá
és tö jénolaj
m sd a hűtőben!
10 csepp fahéj- egy kis csavaros fedelű tégelybe, és tart
oltokban) kad, jó erősen
(kapható a biob Ha néhány nap múlva kicsit megszik
n próbáld ki
keverd fel. Először csak kis bőr felülete
rgiás rá.
a krémet, hog y lásd, nem vag y-e alle
18 19
 10 Rágógumi a hajban?
Szépség
p g és szépségápolás
p gp

Semmi baj! Ha még is marad valamennyi a rágóbó

l,
Van bosszantóbb annál, mint amikor rágógumi ami makacsul ragaszkodik a hajadho
z,
ragad a hajba? Remélhetőleg veled még létezik egy varázsszer: a mog yoróva
j!
Furcsán hangzik, de próbáld ki!
nem történt ilyesmi!
Ha mégis így jársz, vajon az olló
az egyetlen megoldás? Nem! Még
meg lehet menteni a frizurádat,
csak tudnod kell, hogyan!

t,
y jégkocká
Szerezz eg vet- j csodát tesz,
r ít sd a r á góra! Észre Meglátod, a mogyoróva
és szo hirtelen jadba, mint
d , ho g y a rágóg umi ha jól beledörzsölöd a ha
te ár fésüld ki
gk e m é n y e dett? Íg y m a sampont. Végül alaposan
me eted. maradjon benne
széttördelh a hajad, hogy semmi se
zhet eg y teljesen
a rágóból. Utána követke
szokványos hajmosás.

24 25

12 Hajfonás
Mindig is szerettél volna egy szép, fonott
copfot? Ehhez nem kell más, csak egy fésű
meg egy hajgumi.
Elsőre persze jobb, ha egy barátnőd segít.
28
Szépség
p g és szépségápolás
p gp
Egyszerű hajfonás
1. Fésüld hátra a hajad, és oszd há-
rom egyenlő részre: egy középsőre
és egy-egy oldalsóra.
2. Az egy ik oldalsó tincset fektesd rá
a középsőre, aztán e fölé a másik
oldalsót, így most ez lesz középen.
3. Ezután az egy ik oldalsó tincset
meg int vesd át a középsőn, majd
a másik oldalsót ezen, így most
az lesz középen. Ezt addig foly-
tasd, amíg leérsz a hajad aljáig,
ahol a fonat végére ráhurkolod
a hajg umit.
Amikor már tudsz ilyen
eg y-
szerű copfot fonni, elkezd
hetsz
nehezebb fonástechnikák
at is
gyakorolni.
29
 24 Tréfák minden
Család, barátnôk stb.

alkalomra!
Hamis tükörtojássaját készítésű
Szívesen megvicceled olykor a családodat vagy a barát- Lepd meg a családodat
fog kinézni, mint a
nőidet? Azok a legjobb tréfák, amiken együtt lehet reggelivel: majdnem úg y
lyett teg yél a tányér-
nevetni! tükörtojás! Csak tojás he
hurtot, és a közepére
ra eg y jó nagy kanál jog
Néhány ötlet:
eg y fél sárgabarackot.

Pudingital
Vegyél piros, kész zselép
udingot.
Öntsd pohárba, teg yél rá
bele szívószálat. Eg y éjsza
fedőt, szúrj
kára tedd
Keksztréfa
a hűtőbe, aztán másnap K ínálj a barátn
szolgáld fel a ődnek kekszet
barátaidnak mint finom a tea mellé, bizt
„málnás limo- osan szívesen ve
nádé”-t. belőle. A zt per sz
sze nem sejti, ho
te a krémtöltelé gy
ket előzőleg
kikapartad a ké
t réteg közül,
és fogkrémet tö
ltöttél
a helyébe.

54 55
 25 Mi a helyzet
a fiúkkal? ményük!
fog változni a véle
De ne aggódj, meg rátod,
Ne csodálkozz, ha az óvodában egy kisfiú volt a legjobb rs ze va nn ak ki vételek. Ha van fiú ba
És pe tudhatod,
barátságot. Íg y meg
barátod, most pedig már nem játszotok egymással! becsüld meg ezt a a fiúk.
Amikor a fiúk iskolások lesznek, jobban szeretnek go nd ol ko dn ak és hogyan éreznek
hogy an eztek és
od neki, hogyan ér
a többi fiúval lógni. Némelyikük még azt is állítja, És te is elmondhat
nyok.
hogy a lányok buták. gondolkodtok ti, lá

Még az is megeshet, hogy

eg y fiú beléd szeret – va
épp fordít va, te belé! Ha gy
kedvelitek eg ymást, sem
akadálya, hogy sokat leg mi
yetek eg yütt, vagy éppen
fog játok eg ymás kezét. A
csókolózás, ölelkezés mé
korai – várd meg, amíg g
kicsit idősebb leszel!

56 57
 26 A legjobb barátnő
Ha van legjobb barátnőd, az nagyszerű.
Vele mindig jókat lehet beszélgetni és szórakozni.
És ha valami nyomja a szíved, ő mindig ott van,
hogy meghallgasson, és te is ugyanúgy ott vagy neki,
ha bánatos. Az ilyen barátságot érdemes őrizni és ápolni.
Íme néhány javaslat, hogyan:
nti
sz ev es zt ek va la m in, az még nem jele
Ha ös sohasem
t. Ellenkezőleg: ha
a barátságotok végé eg yikő -
, az le het, ho gy azért van, mert az
vitázt ok yenlőségen
a másiknak. Eg y eg
tök mindig enged ltérés.
ul ó kapc solatb an mindig van nézete
Ha megosztotta veled eg alap
mondd el másnak. És te
y tit kát, az engedélye né
lkül sose Beszéljetek erről!
is figyelmeztesd, hogy ne
retnéd, ha továbbadna va m sze-
lamit az engedélyed nélkü
Ez ak kor is érvényes, ha l.
eg yszer megharagszol rá.
mondj róla rosszat a háta So se Még a legjobb barátságokban is telje
mögött! Ha megtudja, na sen termé-
meg fog bántódni. Inkább gyon szetes, hog y nem vag ytok mindig egy
neki szólj, ha bajod van vélemé-
vele. nyen. Csak ha a vita vag y veszekedés
állandósul,
akkor kell elgondolkozni, vajon ugyana
zt várjá-
tok-e el a barátságotoktól. Erről is besz
élni kell.
58 59
 Hobbi, kreativitás, receptek
p
34 A lovak
bűvöletében De a mai lovak más tulajd
őseiktől. Szeretik a fényt
onságokat is örököltek
és a levegőt.
Sok lány számára a lovaglás a leg- M indenekelőtt azonban
igénylik társaik
szebb álom. Te is így vagy ezzel? közelségét, valamint sok
helyet, hogy
Ám a lótartás nemcsak élvezet, eleget mozoghassanak.
hanem nagy felelősség is. Ismer-
ned kell a lovakat, és sokat kell
tudnod róluk.

nemes állatokat, érde-

Hogy megértsd ezeket a
valamit.
mes az őseikről is tudni latok a vezércső
-
ap at ba n él ő ál
A lovak mint cs n bíznak. Csak
ak kor
ve zé rk an cá ba
dörben és is elfogadnak
A mai lovak ősei a va
dlovak voltak. Nagy cs sz rajt u k lo va golni, ha téged
tud dig
tokban éltek a puszták apa-
k” -n ek . E zért a lovakkal min
on. M ivel védekezésk „vezetőjü bánni.
csak a patájukat haszn ént ározottan kell
álhatták, nem bocsát go dt an és h at
tak harcba más állato ko z- nyu
kkal, inkább elmenek
A mai lovak is menek ültek.
ülő állatok – ha veszé
éreznek, megbokrosod lyt
nak.
78
 Hobbi, kreativitás, receptek
35 Lóápolás
Évente legalább eg yszer
alaposan ki kell
takar ítani az istállót, me
rt a lovak nem sze-
A lovak sok gondozást igényelnek. Naponta háromszor retik a piszkot, különöse
n a port. A padlótól
kell abrakolni őket, mert ha az egész napi eleséget egyben a rácsok ig mindent muszá
j alaposan
eléjük tennéd, egyszerre megennék. végigsúrolni.

bbször is ki
eg yszer, de néha tö
Naponta legalább blyére van
al m oz ni az ist ál ló t. Ehhez trág yagere
kell a szalmából
sze tudod gy űjteni
szükség, amivel ös étteríted
a forg ác sb ól a ló citromot. Ezután sz
vagy
forgácsot. k mag uk gondos-
a fr iss szalmát vagy A szabadban a lova
ukról – hempereg-
kodnak a tisztaság
rgölőznek, finoman
nek, eg ymáshoz dö
ikat. A z istállóban
harapdálják a más n-
bereknek kell napo
tartott lovat az em ál lat
i elsősorban az
ta lecsutakolni, am
n fontos. Eg yetlen
egészsége érdekébe ni:
abad meg feledkez
testrészéről sem sz sz áját
tisztítani a
gondosan meg kell
ét és a sörényét,
és a szemét, a szőr
a farkát és a patáit.
80 81
 Hobbi, kreativitás, receptek
p
52 Gumimacitorta
A legjobb barátnődnek születésnapja van, és szeret-
néd meglepni valami széppel? Akkor a gumimaci- apra, aztán
Kend a pudingot a tortal
Ha mintát raksz
torta remek választás, azt még sütni sem kell! díszítsd a gumimacik kal.
lesz!
ki belőlük, úg y még szebb

Vegyél két zacskó gumima

cit, eg y tortalapot
meg elegendő pudingot.
Nemcsak a tortala-
pot veheted készen, hane
m a pudingot is
megtalálod pohárban a
hűtőpolcokon.
Persze használhatsz bármilyen
más gumicukrot is. Az eredmény
mindenképpen ínycsiklandó lesz!

114 115
 Érdekességek
g a világg minden...
65 Az üdvözlés
Ha sokat utazol, vagy olyan helyen laksz, A rabul: szalaa
m
ahol más kultúrájú emberek is élnek, tudnod K ínaiul: nyi-h
áo
kell, hogyan üdvözlik egymást az Dánul: goddag
Franciául: salu
emberek a saját nyelvükön. t vagy bonjour
(„ jó napot”)
Itt találsz néhány példát:
Héberül: salom

Japánul: konicsiva
Leng yelül: dzień dobr y
enos días
Spanyolul: hola vagy bu
(„jó napot”)
Törökül: merhaba
Angolul: hello

14
142
42 143
 66 Ito Miju
Érdekességek
g a világg minden tájáról
j

(Japán) Édesanyja, Keiko ma tésztalevest kész

ít nek i és
bát yjának, Akinak. Miju bát yja már
főiskolára jár.
Miju is főiskolára készül a dzsukuban
Ito Miju egy japán kislány. . Japánban
így hívják az előkészítő iskolákat. Mij
Tizenhárom éves, és Tokió u ugyan jó
tanuló, de mint a japán diákok milliói,
Sibuja nevű városnegyedében délutánon-
ként ő is jár dzsukuba, különösen vizs
él a családjával. A Miju a ke- gák előtt,
néha még hétvégén is. A szüleinek soka
resztneve, és azt jelenti: t kell fizet-
niük ezért az iskoláért.
„szép hold”.

A mikor M iju az isk

ola után hazameg
ebédelni, először is
átöltözik. A többi
lányhoz hasonlóan
a csugak kóban,
vagy is a középiskol
ában ő is
eg yenruhát visel.
y
folyton csak tanul-
M iju persze nem szeretne
ujai vasútállomásnál,
ni. Ha ideje engedi, a sib
álkozik a barátnői-
a Hacsikó-szobor előtt tal
l. Néhány órán át
vel, Jukival és Nanakóva
sárlóközpontokban
eg yütt sétálgatnak a bevá
és a kávéházak között.
145
 67 Uqalik
ÉÉrdekességek
de g a világg minden tájáról
j

(Északi-sarkvidék) Uqalik egy kisvárosban, Kugluktukb

an lakik,
részén.
a kanadai Nunavut tartomány nyugati
Sokan hiszik, hogy az Északi-sarkvidék őslakosai iglukban mi földünk”,
A tartomány nevének jelentése: „a
élnek. Pedig az igluk valójában mindig is csak szükségszál- nak. Nunavut
mert az inuitok itt mag uk kormányoz
lások voltak, nem állandó lakóhelyek. Akkoriban az inuitok Európa, de
majdnem akkora, mint egész Nyugat-
– ahogyan az eszkimók nevezik magukat – vadászatból él- kevesebb, mint
csak harmincezer ember lakja! Ami
inak a száma!
tek, és állandóan vándoroltak Észak-Kanada és Grönland egy közepes méretű mag yar város lakó
hatalmas, hófödte síkságain. Kugluktukban is éppen csak
ezren élnek.

Télen arrafelé
akár mínusz 4
0 fok
is lehet! A z inu Az iskolában az összes gy
it családok e-
ma már ug yano reket eg yütt tanítják. A
lyan szoká-
falvakban és h sos tantárgyak mellett Uq
ázakban alik az ősei kultúrájáról
élnek, mint pél is tanul: külön órákon ok
dául tatják, hogyan kell szőni,
az európaiak. halat szárítani, vagy épp
kőből készült olajlámpát
megg yújtani. Ezt a fajta
lámpát kudliknak hívják
a hófajddal eg yütt az inu , és
itok eg yik kedvenc szimb
luma. ó-

146
46
46 147
 76 Felfedezések és
Érdekességek
g a világg minden tájáról
j

találmányok: Amikor az emberek áttért

ek a földművelésre, letele
tek, és megalapították az ped-
őskor 1. művelők edényeket készí
a terményeiket. Ezt az ag
első településeket. Az els
tettek, hogy azokban tár
ő föld-
olják
yagművesség tette leh
Az ag yagból kiégetett ko etővé.
rsókat és edényeket eg ysz
volt elkészíteni, és nagyba erű
gy n megkönny ítették az
leges helyzetben van, ho
Az ember abban a külön emberek életét. A korong
ot a görög Daida-
amelyek megkönny ítik az
képes feltalálni dolgokat, losznak köszönhetjük. (A
z ő fia volt Ikarosz,
y eg y szerszám volt:
életét. A legelső találmán ak i saját készítésű szárnya
kkal akart repülni.)
a szakóca. A korong seg ítségével má
r vázákat, lábosokat
addig ütögettek eg ymás-
Ezt úg y készítették, hogy és tányérokat is lehetett
gyártani.
ményebb hegyesre nem
hoz két követ, amíg a ke
t. A kőkorszak i vadászok
pattintotta a másik végé
t késként használva fel
és gy űjtögetők a szakócá
ányukat.
tudták hasítani a zsákm
nem Az emberek azután hamarosan elkezdtek
Az emberi fogsor ug yanis
kereskedni egymással. Ezért lehet pél-
alkalmas arra, hogy nyers n
dául Észak-Németországban is fellelni olya
húst daraboljon fel, vagy et a
t! ékszereket és használati tárg yakat, amelyek
csontokat roppantson szé oz,
Földközi-tenger térségében készítettek. Ahh
szál -
hog y ilyen nag y távolságokra árut lehessen
lítani, fel kellett találni a kereket.

166 167
 Érdekességek
g a világg minden tájáról
j
82 A számítógép
A számítógépek mindenféle munkát elvégeznek helyettünk.
összekapcsol-
Az internet segítségével ismeretekhez juthatunk, üzenete- A bitek nyolcas csoportokba vannak
a nullának
ket küldhetünk a barátainknak, vagy különféle játékokkal va, ezeket hívjuk bájtnak. A bájtban
kombináció-
üthetjük el az időt. A billentyűzet vagy az és az egynek mindig 256 különböző
kód az
egér segítségével beírunk vagy kijelölünk ja lehetséges. Ez az úgynevezett bináris
megért.
valamit, és a számítógép máris kiadja egyetlen „nyelv”, amit a számítógép
lefordíta-
a képernyőn az eredményt. De ho- A parancsokat előbb erre a nyelvre kell
mit . Ebből
gyan is működik ez pontosan? ni, mert csak így tud kezdeni vele vala
mert ma
persze mi semmit nem veszünk észre,
rsak .
már a számítógépek elképesztően gyo

A számítógép valójában nem egyéb,

mint egy számo-
lógép. Rengeteg fantasztikus dolgot
csinálhatunk rajta,
pedig meglepően buta szerkezet. A szám
ítógép ugyanis
mindössze két számot képes megkülö
nböztetni: a nullát
és az egyet. Vag yis minden informá
ció, amit a számí-
tógép fel tud dolgozni, ilyen nullákb
ól és egyesekből,
azaz bitekből áll.

18
185
 Híres nôk
96 Kleopátra
ja volt
Kleopátra ugyanis egyenes ági leszármazott
iptomot 300
I. Ptolemaiosz fáraónak, aki az Egy
k
Kleopátra Egyiptom királynője volt. Akkoriban az évvel korábban meghódító Nag y Sándor egyi
osan
uralkodókat fáraónak, illetve fáraónőnek hívták, és tábornokaként szolgált. Kleopátra folyamat
tartsa hata lmi pozí ció-
a nép istenként tisztelte őket. Kleopátrát ma főképp azon igyekezett, hog y meg
ták a trón ról, úgy
a szépsége miatt ismerik, pedig nagyon okos is volt. ját. Amikor egy csellel letaszítot
l kér
döntött, a római hadvezértől, Julius Caesartó
Az egyiptomi mellett segítséget. Neki kellett eldöntenie, ki Egyipto
m
beszélt etióp, héber, jogos uralkodója. Am ikor meg akad ályo zták
arab, szír, méd és fárszi abban, hog y belépjen a palo tába , Kleo -
pátra egy szőnyegbe csavarva becs em-
nyelven. Az anyanyelve
pedig a görög volt. pésztette magát Caesar szobájába.

Caesart anny ira lenyűgö

zte ez a csel, hogy ismét
Kleopátrát ültette a trónr
a. Marcus Antoniust,
ak i Caesar megg yilkolás
a után a Római Biroda-
lom eg yik leghatalmasab
b embere lett, szintén
rabul ejtette a királynő szé
psége.

214