Professional Documents
Culture Documents
Founding Ð Patterns, Pattern Equipment and Coreboxes For The Production of Sand Moulds and Sand Cores
Founding Ð Patterns, Pattern Equipment and Coreboxes For The Production of Sand Moulds and Sand Cores
| BS EN
|
|
|
12890:2000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Founding Ð Patterns, |
|
|
|
|
|
pattern equipment and |
|
|
|
|
|
coreboxes for the |
|
|
|
|
|
production of sand |
|
|
|
|
|
moulds and sand cores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The European Standard EN 12890:2000 has the status of a |
British Standard |
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 77.020 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
|
|
|
|
BS EN 12890:2000
National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 12890:2000.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee
ISE/NFE/9, Foundry technology, which has the responsibility to:
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 29 and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document
was last issued.
BSI 06-2000
,&6
(QJOLVKYHUVLRQ
)RXQGLQJ3DWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HVIRUWKH
SURGXFWLRQRIVDQGPRXOGVDQGVDQGFRUHV
)RQGHULH0RGqOHVRXWLOODJHVHWERvWHVjQR\DX[SRXUOD *LHHUHLZHVHQ0RGHOOH0RGHOOHLQULFKWXQJHQXQG
SURGXFWLRQGHVPRXOHVHWQR\DX[DXVDEOH .HUQNlVWHQ]XU+HUVWHOOXQJYRQ6DQGIRUPHQXQG
6DQGNHUQHQ
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ'HFHPEHU
&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ
6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU
&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH
,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP
&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV
&RQWHQWV
3DJH 3DJH
)RUHZRUG 7DEOH4XDOLW\FODVVHV±SDWWHUQVSDWWHUQ
HTXLSPHQWDQGFRUHER[HVPDGHRI
,QWURGXFWLRQ ZRRG
6FRSH 7DEOH4XDOLW\FODVVHV±SDWWHUQVSDWWHUQ
HTXLSPHQWDQGFRUHER[HVPDGHRI
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV PHWDO
&ODVVLILFDWLRQ 7DEOH&KDUDFWHULVWLFVRIFRUHER[HV
7DEOH4XDOLW\FODVVHVIRUSDWWHUQVSDWWHUQ
HTXLSPHQWDQGFRUHER[HV
¸%6,
3DJH
(1
)RUHZRUG
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG KDV EHHQ SUHSDUHG E\ 7HFKQLFDO &RPPLWWHH &(17& )RXQGU\ WHFKQRORJ\ WKH
VHFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\',1
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[WRUE\
HQGRUVHPHQW DW WKH ODWHVW E\ $XJXVW DQG FRQIOLFWLQJ QDWLRQDO VWDQGDUGV VKDOO EH ZLWKGUDZQ DW WKH ODWHVW E\
$XJXVW
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRIWKHIROORZLQJFRXQWULHV
DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &]HFK 5HSXEOLF 'HQPDUN )LQODQG )UDQFH
*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG ,UHODQG ,WDO\ /X[HPERXUJ 1HWKHUODQGV 1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ 6ZHGHQ6ZLW]HUODQG
DQGWKH8QLWHG.LQJGRP
:LWKLQ LWV SURJUDPPH RI ZRUN 7HFKQLFDO &RPPLWWHH &(17& UHTXHVWHG &(17&:* ³3URGXFWLRQ
HTXLSPHQWWRROVIRXQGU\DX[LOLDULHVHJSDWWHUQVSHUPDQHQWPRXOGVPRXOGLQJPDWHULDOV´WRSUHSDUHWKHIROORZLQJ
VWDQGDUG
(1
)RXQGLQJ±3DWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HVIRUWKHSURGXFWLRQRIVDQGPRXOGVDQGVDQGFRUHV
7KLVLVRQHRIWKUHHRI(XURSHDQ6WDQGDUGVIRUIRXQGU\SDWWHUQVDQGWRROV7KHRWKHUVWDQGDUGVDUH
SU(1
)RXQGLQJ±(TXLSPHQWIRUWKHSURGXFWLRQRIORVWSDWWHUQVIRUWKHORVWZD[FDVWLQJSURFHVV
(1
)RXQGLQJ±(TXLSPHQWIRUWKHSURGXFWLRQRIORVWSDWWHUQVIRUWKHORVWIRDPFDVWLQJSURFHVV
¸%6,
3DJH
(1
,QWURGXFWLRQ
7KLVVWDQGDUGLVLQWHQGHGIRUSXUFKDVHUVPDQXIDFWXUHUVSDWWHUQPDNHUVDQGIRXQGHUV,WLVDOVRLQWHQGHGWRHQVXUH
WKH FRUUHFW LQWHUSUHWDWLRQ RI FDVWLQJ DQG WRROLQJ GUDZLQJVQXPHULFDO GDWD DQG WR HQVXUH WKDW SDWWHUQ HTXLSPHQW ZLOO
SURGXFHVDQGPRXOGVDQGRUVDQGFRUHVVXLWDEOHIRUXVHDQGWRDVVLVWLQGHWHUPLQLQJWKHXVXDOO\XQGHILQHGOLPLWVRI
JRRG ZRUNPDQVKLS 7KLV VWDQGDUG VWUHVVHV WKH QHHG IRU FRQVXOWDWLRQ EHWZHHQ WKH SXUFKDVHU PDQXIDFWXUHU
SDWWHUQPDNHUDQGIRXQGHUEHIRUHZRUNFRPPHQFHV
7KHPDQXIDFWXUHRIDFDVWLQJE\DVDQGPRXOGDQGRUDVDQGFRUHPDQXIDFWXULQJSURFHVVUHTXLUHVWKHFRQVWUXFWLRQRI
SDWWHUQHTXLSPHQW
7KH&(1PHPEHUVKDGDYDULHW\RIQDWLRQDOVWDQGDUGVDQGVSHFLILFDWLRQVUHODWLQJWRSDWWHUQHTXLSPHQW7KLVVWDQGDUG
EULQJVWRJHWKHUDOOWKHLPSRUWDQWIHDWXUHVRIWKHVHIRUPHUGRFXPHQWV
7KLV VWDQGDUG HQDEOHV WKH SDUWLHV FRQFHUQHG WR GHDO PRUH HDVLO\ ZLWK WKH FRPSOH[ SUREOHPV DVVRFLDWHG ZLWK WKH
GHVLJQDQGPDQXIDFWXUHRISDWWHUQHTXLSPHQW
7KLV VWDQGDUG QRW RQO\ VSHFLILHV WKH XVXDO IHDWXUHV RI GHVLJQ FRQVWUXFWLRQ PDWHULDOV WROHUDQFHV FRQWUDFWLRQV DQG
UHTXLUHGPDFKLQLQJDOORZDQFHVEXWDOVRVSHFLILHVRWKHUIHDWXUHVVXFKDVXVDJHFODVVLILFDWLRQTXDOLW\FRQWUROPDUNLQJ
SDFNDJLQJDQGVWRUDJH
6FRSH
7KLV VWDQGDUG VSHFLILHV WKH UHTXLUHPHQWV IRU SDWWHUQV SDWWHUQ HTXLSPHQW DQG FRUHER[HV IRU WKH SURGXFWLRQ RI VDQG
PRXOGVDQGRUVDQGFRUHV
7KLVVWDQGDUGGRHVQRWVSHFLI\HTXLSPHQWIRUWKHSURGXFWLRQRIORVWSDWWHUQVSHUPDQHQWPRXOGVDQGGLHFDVWLQJGLHV
7KLV VWDQGDUG GRHV QRW VSHFLI\ WKH UHTXLUHPHQWV IRU DQFLOODU\ LWHPV XVHG LQ WKH PDQXIDFWXUH RI SDWWHUQ HTXLSPHQW
VXFKDVVFUHZVGRZHOVHWF
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG LQFRUSRUDWHV E\ GDWHG RU XQGDWHG UHIHUHQFH SURYLVLRQV IURP RWKHU SXEOLFDWLRQV 7KHVH
QRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHG
UHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\
ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHG
WRDSSOLHV
(1
)RXQGLQJ±7HFKQLFDOFRQGLWLRQVRIGHOLYHU\±3DUW*HQHUDO
(1
,62V\VWHPRIOLPLWVDQGILWV±3DUW%DVHVRIWROHUDQFHVGHYLDWLRQVDQGILWV,62
,62
7HFKQLFDOGUDZLQJV±0HWKRGRILQGLFDWLQJVXUIDFHWH[WXUH
127(,QIRUPDWLYH UHIHUHQFHV WR GRFXPHQWV XVHG LQ WKH SUHSDUDWLRQ RI WKLV VWDQGDUG DQG FLWHG DW WKH DSSURSULDWH
SODFHVLQWKHWH[WDUHOLVWHGLQDELEOLRJUDSK\
7HUPVDQGGHILQLWLRQV
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJWHUPVDQGGHILQLWLRQVDSSO\
SXUFKDVHU
3HUVRQRUERG\UHVSRQVLEOHIRUWKHRUGHULQJRIWKHSDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HV
PDQXIDFWXUHUSDWWHUQPDNHU
3HUVRQRUERG\UHVSRQVLEOHIRUWKHSURGXFWLRQRIWKHSDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HV
¸%6,
3DJH
(1
IRXQGHU
3HUVRQRUERG\UHVSRQVLEOHIRUWKHPDQXIDFWXUHRIFDVWLQJVIURPWKHPRXOGVPDGHIURPSDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQW
DQGFRUHER[HVVXSSOLHGWRLWE\WKHPDQXIDFWXUHUSDWWHUQPDNHURUWKHSXUFKDVHU
VDQGPRXOG
VDQGFRUH
SDWWHUQ
0RGHOZKLFKIRUPVSDUWRUDOORIDVXEVHTXHQWPRXOGRUFRUHDVVHPEO\
FRUHER[
0RGHOZKLFKIRUPVDOORIDFRUHRUSDUWRUDOORIDVXEVHTXHQWFRUHDVVHPEO\
SDWWHUQHTXLSPHQW
$OOWKHFRPSRQHQWVZKLFKPDNHXSDOOWKHQHFHVVDU\SLHFHVWRHQVXUHWKHFRUUHFWPDQXIDFWXUHRIDPRXOG
TXDOLW\FODVV
&ODVVLILFDWLRQ V\VWHP ZKLFK HQDEOHV WKH SDUWLHV FRQFHUQHG ZLWK WKH PDQXIDFWXUH DQG XVH RI SDWWHUQV SDWWHUQ
HTXLSPHQWDQGFRUHER[HVWREHDZDUHRIWKHLUSURSHUWLHVVXFKDVILWQHVVIRUSXUSRVHTXDOLW\DQGOLIHWLPH
FRQWUDFWUHYLHZ
$QDO\VLVDQGRUFKHFNRIWKHRUGHUGHWDLOVFDUULHGRXWE\WKHSDUWLHVFRQFHUQHGERWKEHIRUHDQGGXULQJWKHSURFHVVLQJ
RIWKHRUGHU
FRUHSULQW
3URMHFWLRQHLWKHUDWWDFKHGWRDSDWWHUQWRIRUPUHFHVVHVLQWKHPRXOGRUDWWDFKHGWRDFRUHDWSRLQWVZKHUHFRUHVDUHWR
EHVXSSRUWHG
UHTXLUHGPDFKLQLQJDOORZDQFH50$
$GGLWLRQDO PDWHULDO GHOLEHUDWHO\ DGGHG WR FHUWDLQ VXUIDFHV RI SDWWHUQV SDWWHUQ HTXLSPHQW DQG FRUHER[HV ZKLFK LV
UHPRYHGSDUWLDOO\RUZKROO\IURPWKHFDVWLQJGXULQJVXEVHTXHQWPDFKLQLQJ
FRQWUDFWLRQ
'LPHQVLRQDO IDFWRU GHOLEHUDWHO\ EXLOW LQWR SDWWHUQV SDWWHUQ HTXLSPHQW DQG FRUHER[HV GXULQJ PDQXIDFWXUH WR WDNH
DFFRXQWRIWKHFKDQJHVLQGLPHQVLRQVWKDWPD\WDNHSODFHZKHQWKHFDVWLQJLVPDGH
WDSHU
6ORSH RU DQJOH GHOLEHUDWHO\ JLYHQ WR FHUWDLQ SDWWHUQ RU FRUHER[ VXUIDFHV WR DLG WKH VWULSSLQJ RI WKH SDWWHUQ IURP WKH
PRXOGRUWKHFRUHIURPWKHFRUHER[
127(7DSHULVVRPHWLPHVUHIHUUHGWRDVGUDIWRUGUDIWDQJOH
FOHDUDQFH
6SDFHGHOLEHUDWHO\EXLOWLQWRFHUWDLQSDWWHUQRUFRUHER[VXUIDFHVWRDLGWKHDVVHPEO\RIWKHPRXOGDQGRUFRUH
¸%6,
3DJH
(1
2UGHULQIRUPDWLRQDQGGHOLYHU\FRQGLWLRQV
*HQHUDO
7KLV FODXVH GHWDLOV WKH WHFKQLFDO RUGHU LQIRUPDWLRQ DQG GHOLYHU\ FRQGLWLRQ UHTXLUHPHQWV WR EH DJUHHG EHWZHHQ WKH
SXUFKDVHUDQGWKHPDQXIDFWXUHUSDWWHUQPDNHU
7KH SDWWHUQV SDWWHUQ HTXLSPHQW DQG FRUHER[HV FDQ EH RUGHUHG HLWKHU E\ WKH SXUFKDVHU RU E\ WKH IRXQGHU ,I WKH
SXUFKDVHU LV QRW WKH IRXQGHU LW VKDOO EH D UHTXLUHPHQW WKDW WKHUH LV FRQVXOWDWLRQ EHWZHHQ WKH SXUFKDVHU DQG WKH
IRXQGHU
$VDSSOLFDEOHWKHUHVKDOO KDYH EHHQDQDJUHHPHQW PDGHDQGDQ H[FKDQJH RI LQIRUPDWLRQ FDUULHG RXW EHWZHHQ WKH
SXUFKDVHUWKHPDQXIDFWXUHUSDWWHUQPDNHUDQGWKHIRXQGHUE\WKHWLPHRIWKHDFFHSWDQFHRIWKHRUGHUWRHQVXUHD
IXOOXQGHUVWDQGLQJRIWKHUHVSHFWLYHUHTXLUHPHQWVRIWKHSDUWLHVFRQFHUQHG
127(7KH SURGXFWLRQ RI FDVWLQJV UHTXLUHV WKH XVH RI SDWWHUQV DQGRU FRUHER[HV 7KH VWDUWLQJ SRLQW LQ WKHLU
PDQXIDFWXUH LV WKH GUDZLQJQXPHULFDO GDWD RI WKH DVFDVW FDVWLQJ DQGRU WKH PDFKLQHG SDUW DV DJUHHG ZLWK WKH
SXUFKDVHUZKRFDQ
±HLWKHU RUGHU WKH FDVWLQJV DQG SDWWHUQ HTXLSPHQW WRJHWKHU IURP WKH IRXQGHU ZKR FDQ VXEFRQWUDFW WKH SDWWHUQ
HTXLSPHQWPDQXIDFWXUHWRDSDWWHUQPDNHU
±RURUGHUWKHFDVWLQJVIURPWKHIRXQGHUDQGWKHSDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HVIURPWKHPDQXIDFWXUHU
SDWWHUQPDNHUVHSDUDWHO\
3RLQWVWREHDJUHHG
7KHIROORZLQJSRLQWVDVDSSOLFDEOHVKDOOKDYHEHHQDJUHHGE\WKHWLPHRIWKHDFFHSWDQFHRIWKHRUGHU
±PRXOGLQJDQGRUFRUHPDNLQJWHFKQLTXHV
±GLPHQVLRQDOWROHUDQFHV
±PRXOGDQGFRUHMRLQWOLQHV
±SDWWHUQHTXLSPHQWLGHQWLILFDWLRQ
±SDWWHUQVXUIDFHFRDWLQJ
±FRQWUDFWLRQV
±FOHDUDQFHV
±WDSHUV
±UHTXLUHGPDFKLQLQJDOORZDQFHV
±SDWWHUQPDWHULDOV
±SDWWHUQPDWHULDOTXDOLW\FODVVHV
±H[WHQWDQGW\SHRITXDOLW\LQVSHFWLRQ
±SURWHFWLRQDQGSDFNDJLQJIRUWUDQVSRUWDWLRQDQGVWRUDJH
¸%6,
3DJH
(1
0DQGDWRU\LQIRUPDWLRQ
7KHHQTXLU\DQGRUGHUVKDOOLQFOXGHLQIRUPDWLRQRQ
DGHVLJQDWLRQRIPDWHULDOWREHFDVWV\PERODQGRUQXPEHU
EQXPEHURIFDVWLQJVWREHSURGXFHG
FQXPEHURIVHWVRISDWWHUQHTXLSPHQWWREHVXSSOLHG
GGHOLYHU\WLPH
HUHOHYDQWGUDZLQJVRUQXPHULFDOGDWD
ITXDOLW\FODVVHVUHTXLUHG
JLQVSHFWLRQVDQGGRFXPHQWDWLRQUHTXLUHG
DQGDVDSSOLFDEOH
KVSHFLILFDWLRQRIWKHSDWWHUQDQGRUFRUHER[PDWHULDOVWREHXVHG
LPRXOGLQJMRLQWV
MVL]HVDQGSRVLWLRQVRIJDWHVDQGULVHUVUHTXLUHG
NFRQWUDFWLRQVWREHXVHG
OW\SHRISURWHFWLRQDQGSDFNDJLQJ
127(7UDQVSRUWDUUDQJHPHQWVFDQEHLQFOXGHG
PUHSDLUDQGUHIXUELVKPHQW
QVWRUDJHDUUDQJHPHQW
RDSSURYDOSURFHGXUH
SDQ\RWKHUUHTXLUHPHQWV
&ODVVLILFDWLRQ
3DWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HVVKDOOEHFODVVLILHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHTXDOLW\FODVVHVJLYHQLQ7DEOH
127(,Q7DEOHUHIHUHQFHLVPDGHWR7DEOHVWRLQZKLFKWKHDSSOLFDELOLW\RIWKHPDWHULDOLVVSHFLILHGVHHDOVR
DQQH[$
6SHFLILFDWLRQV
*HQHUDO
'UDZLQJVQXPHULFDO GDWD GHVLJQ DQG VSHFLILFDWLRQV VKDOO EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI (1 DV
DSSOLFDEOH
7KHTXDOLW\FODVVRISDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HVVKDOOEHVWDWHGRQWKHRUGHUVHH7DEOHVWR
¸%6,
3DJH
(1
'HVLJQDWLRQ
7KHGHVLJQDWLRQRIWKHTXDOLW\FODVVRQWKHGUDZLQJVDQGRWKHUUHOHYDQWGRFXPHQWVVKDOOFRQWDLQWKHIROORZLQJ
±WKHQXPEHURIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG(1
±WKHTXDOLW\FODVV
(;$03/(
(1±+
0DQXIDFWXULQJUHTXLUHPHQWV
0DWHULDOV
8QOHVVRWKHUZLVHDJUHHGSDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HVVKDOOEHPDGHRIRQHRUPRUHRIWKHPDWHULDO
W\SHVVKRZQLQ7DEOH
0DQXIDFWXUH
8QOHVVRWKHUZLVHDJUHHGSDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HVVKDOOEHPDQXIDFWXUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
UHTXLUHPHQWV GHWDLOHG LQ 7DEOHV WR DV DSSOLFDEOH %\ DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH SDUWLHV FRQFHUQHG SDUWV RI WKH
SDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HVFDQEHPDQXIDFWXUHGRIRWKHUPDWHULDOVDQGWRRWKHUTXDOLW\FODVVHVWKDQ
WKRVHVSHFLILHGLQ7DEOH
&RQWUDFWLRQV
8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHGWKHUHIHUHQFHYDOXHVIRUOLQHDUFDVWLQJFRQWUDFWLRQVJLYHQLQDQQH[%VKDOODSSO\
127(7KHFRQWUDFWLRQVDQGFRQWUDFWLRQUDQJHVLQFHUWDLQFDVWLQJVFDQGLIIHUIURPWKHYDOXHVJLYHQLQDQQH[%DQG
FDQ YDU\ DFURVV WKH WKUHH D[HV RI WKH FDVWLQJ 7KHUHIRUH LW LV UHFRPPHQGHG WKDW WKHUH LV FRQVXOWDWLRQ EHWZHHQ WKH
PDQXIDFWXUHUSDWWHUQPDNHUDQGWKHIRXQGHU
127(7KH FDVWLQJ GHVLJQ FDQ RIWHQ OHDG WR GLVWRUWLRQ RU LQLWLDWH GHIHFWV RQ VROLGLILFDWLRQ 7KHUHIRUH LW LV
UHFRPPHQGHGWKDWWKHUHLVFRQVXOWDWLRQEHWZHHQWKHSDUWLHVFRQFHUQHGWRPDNHSURYLVLRQIRUWKHVHSRVVLELOLWLHVEHIRUH
GHFLGLQJXSRQWKHFRQVWUXFWLRQDQGVKDSHRIWKHSDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HV
7DSHUV
8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHGWKHWDSHUVJLYHQLQ7DEOHVKDOOEHXVHG
127(5HIHUHQFHFDQDOVREHPDGHWR,62
&OHDUDQFHV
&ORVLQJFRYHULQJDQGPRXOGDVVHPEO\FOHDUDQFHVVKDOOEHDJUHHGEHWZHHQWKHPDQXIDFWXUHUSDWWHUQPDNHUDQGWKH
IRXQGHU
127()XUWKHULQIRUPDWLRQRQFOHDUDQFHVLVJLYHQLQ)LJXUHVWR
5HTXLUHGPDFKLQLQJDOORZDQFHV50$
$Q\ UHTXLUHG PDFKLQLQJ DOORZDQFH 50$ WR EH DGGHG WR WKH SDWWHUQV SDWWHUQ HTXLSPHQW DQG FRUHER[HV VKDOO EH
DJUHHGEHWZHHQWKHSDUWLHVFRQFHUQHGVHHFODXVH
'LPHQVLRQDOWROHUDQFHV
'LPHQVLRQDOWROHUDQFHVVKDOOEHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHYDOXHVJLYHQLQ7DEOHVWRIRUHDFKTXDOLW\FODVVRISDWWHUQ
PDWHULDOXQOHVVRWKHUZLVHDJUHHGE\WKHWLPHRIDFFHSWDQFHRIWKHRUGHU
¸%6,
3DJH
(1
6XUIDFHFRDWLQJ
$V DSSOLFDEOH WKH VXUIDFHV RI SDWWHUQV SDWWHUQ HTXLSPHQW DQG FRUHER[HV VKDOO EH FRDWHG WR SURYLGH IRU WKHLU
SURWHFWLRQDQGRULGHQWLILFDWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKWKHDJUHHPHQWPDGHEHWZHHQWKHSDUWLHVFRQFHUQHGVHHFODXVH
:KHQDVXUIDFHFRDWLQJLVVSHFLILHGWKHPDWHULDOVXVHGLQWKHPRXOGLQJFRUHPDNLQJSURFHVVDQGWKHVXUIDFHFRDWLQJ
VKDOOEHFRPSDWLEOH
8QOHVVRWKHUZLVHDJUHHGWKHUHTXLUHPHQWVGHWDLOHGLQ7DEOHVKDOODSSO\
127(,W LV QRUPDO SUDFWLFH IRU WKH PDQXIDFWXUHU SDWWHUQPDNHU WR SURWHFW WKH VXUIDFHV RI WKH SDWWHUQV SDWWHUQ
HTXLSPHQW DQG FRUHER[HV DQG DW WKH VDPH WLPH LGHQWLI\ WKH YDULRXV IXQFWLRQDO VXUIDFHV ZLWK D FRORXU FRGLQJ
DUUDQJHPHQW
4XDOLW\FRQWURO
$VDSSOLFDEOHWKHPDQXIDFWXUHUSDWWHUQPDNHUVKDOOPDLQWDLQZULWWHQHYLGHQFHWKDWKHKDVFDUULHGRXWWKHIROORZLQJ
TXDOLW\FRQWUROSURFHGXUHVEHIRUHGXULQJDQGDIWHUWKHPDQXIDFWXUHRIWKHHTXLSPHQW
DSUHSURGXFWLRQSODQQLQJ
EFRQWUDFWUHYLHZ
FGLPHQVLRQDOLQVSHFWLRQDQGFRPSOHWLRQRIGLPHQVLRQVKHHWV
GLGHQWLILFDWLRQ
HMLJIL[WXUHLQVSHFWLRQ
IMLJORFDWLRQSRLQWLQVSHFWLRQ
8VDJH
*HQHUDO
7KH PDWHULDOV XVHG DQG WKH SURFHVVLQJ DQG KDQGOLQJ HPSOR\HG LQ WKH PDQXIDFWXUH DQG XVH RI SDWWHUQV SDWWHUQ
HTXLSPHQWDQGFRUHER[HVVKDOOPHHWWKHDSSURSULDWHHQYLURQPHQWDODQGVDIHW\UHTXLUHPHQWV
127(7KHOLIHWLPHRISDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HVGHSHQGVXSRQWKHTXDOLW\FODVVDQGWKHFRQGLWLRQV
RIXVHDQGRIVWRUDJH
,GHQWLILFDWLRQ
,GHQWLILFDWLRQRIWKHSDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HV
$OO SDUWV RI WKH SDWWHUQV SDWWHUQ HTXLSPHQW DQG FRUHER[HV VKDOO EH GXUDEO\ DQG OHJLEO\ PDUNHG DQG LGHQWLILHG LQ
DFFRUGDQFHZLWKHLWKHUWKHGUDZLQJVRUWKHDJUHHPHQWPDGHEHWZHHQWKHSDUWLHVFRQFHUQHGVHHFODXVH
127(7KHIROORZLQJOLVWRISRVVLEOHLGHQWLI\LQJGHWDLOVLVJLYHQIRULQIRUPDWLRQRQO\
±GUDZLQJQXPEHU
±SDUWQXPEHU
±SXUFKDVHULGHQWLW\
±GDWHRUGDWHFRGH
±SDWWHUQDQGFRUHER[LGHQWLW\
±PDWHULDOVSHFLILFDWLRQV
±RWKHUUHIHUHQFHV
127(,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHSDUWVRIWKHSDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HVDUHLQGLYLGXDOO\
±LGHQWLILHGWRVKRZDVHTXHQFHIRUH[DPSOH
±GLIIHUHQWLGHQWLWLHVRIVLPLODUSDWWHUQVRQRQHSDWWHUQSODWHRURIVLPLODUFRUHVLQRQHFRUHER[
±PRXOGDVVHPEO\VHTXHQFH
±FRUHDVVHPEO\VHTXHQFH
¸%6,
3DJH
(1
,GHQWLILFDWLRQRIWKHFDVWLQJ
7KH ORFDWLRQ RI WKH DJUHHG LGHQWLILFDWLRQ VKDOO EH VXFK WKDW DQ\ VXEVHTXHQW RSHUDWLRQ GRHV QRW UHPRYH WKH FDVWLQJ
LGHQWLW\GHWDLOVXQOHVVDQDJUHHPHQWWRWKHFRQWUDU\KDVEHHQPDGHEHWZHHQWKHSDUWLHVFRQFHUQHGVHHFODXVH
0RGLILFDWLRQV
0RGLILFDWLRQVWRSDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HVGXULQJRUDIWHUWKHLUPDQXIDFWXUHVKDOOEHFDUULHGRXWRQO\
DIWHU DQ DJUHHPHQW KDV EHHQ PDGH EHWZHHQ WKH SDUWLHV FRQFHUQHG 6XFK DJUHHPHQWV VKDOO EH LQFOXGHG LQ WKH
GRFXPHQWDWLRQFRQFHUQHGZLWKWKHFRQWUDFWUHYLHZVHHFODXVH
5HSDLUDQGUHIXUELVKPHQW
7KHUHVSRQVLELOLW\IRUWKHUHSDLUDQGRUUHIXUELVKPHQWRIWKHHTXLSPHQWVKDOOEHDJUHHGEHWZHHQWKHSDUWLHVFRQFHUQHG
VHHFODXVH
127(7KHQHHGIRUUHSDLUDQGRUUHIXUELVKPHQWFDQDULVHQRUPDOO\WKURXJKWKHSURGXFWLRQSURFHVVDQGUHSHWLWLYH
XVHRIWKHHTXLSPHQWRUWKURXJKGDPDJHLQKDQGOLQJDQGWUDQVSRUWDWLRQ
7KHUHTXLUHPHQWWRUHDSSURYHWKHHTXLSPHQWDIWHUUHSDLUDQGRUUHIXUELVKPHQWVKDOOEHDJUHHGEHWZHHQWKHSDUWLHV
FRQFHUQHGVHHFODXVH
127(7KH UHTXLUHPHQW WR UHDSSURYH WKH HTXLSPHQW DIWHU UHSDLU DQGRU UHIXUELVKPHQW GHSHQGV XSRQ WKH GHJUHH
DQGQDWXUHRIWKDWUHSDLUDQGRUUHIXUELVKPHQW
3URWHFWLRQDQGSDFNDJLQJIRUWUDQVSRUWDWLRQDQGVWRUDJH
3URWHFWLRQ DQG SDFNDJLQJ IRU WUDQVSRUWDWLRQ DQG VWRUDJH VKDOO EH DJUHHG EHWZHHQ WKH SDUWLHV FRQFHUQHG VHH
FODXVH
¸%6,
3DJH
(1
7DEOH±4XDOLW\FODVVHVIRUSDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HV
7DEOH±4XDOLW\FODVVHV±SDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HVPDGHRIZRRG
)HDWXUHV 4XDOLW\FODVV
+ + +
8VH )RUODUJHTXDQWLWLHVLQ )RUVPDOOTXDQWLWLHVDQG )RUVLQJOHFDVWLQJVLQ
KDQGDQGPDFKLQH UHFXUULQJVLQJOHFDVWLQJV KDQGPRXOGLQJVKRSV
PRXOGLQJVKRSVZKHQ LQKDQGDQGPDFKLQH
YHU\KLJKVWDQGDUGVDUH PRXOGLQJVKRSV
UHTXLUHG
1XPEHURIPRXOGV
±ODUJHSDWWHUQ XSWR XSWR XSWR
VL]HV
±LQWHUPHGLDWH XSWR XSWR XSWR
SDWWHUQVL]HV
±VPDOOSDWWHUQ XSWR XSWR XSWR
VL]HV
0DWHULDOW\SH 3O\ZRRGSDQHOVFRPSR 9HQHHUHGSDQHOVRUVRIW 6RIWVDZQWLPEHURU
VLWHERDUGVKDUGZRRGRU VDZQWLPEHU SDUWLFOHERDUGV
VRIWZRRGPD\EHXVHG
VHHDOVRZHDULQJHGJHV
-RLQWV )UDPLQJVKRXOGEH )UDPLQJVKRXOGEH )UDPLQJVKRXOGEH
ER[MRLQWHGFRQQHFWLRQV ER[MRLQWHGRU UHEDWHMRLQWHG
HJVHJPHQWVVKRXOGEH UHEDWHMRLQWHGDV
JOXHGDQGDGGLWLRQDOO\ UHTXLUHG %ROWLQJDQGRUVFUHZHGRU
EROWHGRUVFUHZHG RWKHUZLVHQDLOLQJVKRXOG
DFFRUGLQJWRVWUHVV %ROWLQJDQGRUVFUHZHG EHXVHG
FRQGLWLRQV DQGRUQDLOLQJVKRXOGEH
XVHG
3DWWHUQSDWWHUQ 6KDOOQRWGLVWRUWHLWKHU $VIRU+ $VIRU+
HTXLSPHQWDQG GXULQJFRPSDFWLRQRU
FRUHER[GLVWRUWLRQ VWULSSLQJ 127($GGLWLRQDO
VWUHQJWKHQLQJFDQEH
QHFHVVDU\WRSUHYHQW
GLVWRUWLRQZKHQODPLQDWHG
RUSDUWLFOHERDUGLVXVHGLQ
LWVFRQVWUXFWLRQ
:RRGJUDLQGLUHFWLRQ 3UHIHUDEO\LQWKHOLIWLQJ 3UHIHUDEO\LQWKHOLIWLQJ 1RVSHFLDOLQVWUXFWLRQV
GLUHFWLRQZKHUHSRVVLEOH GLUHFWLRQEXWFDQEH
WKHUHVKDOOEHQRFKDQJH FURVVZLVHZKHQVLGHVDUH
LQORQJWLPEHUDQGJUDLQ VWHHSO\VORSLQJFKDQJH
ZRRGDWVLGHV EHWZHHQORQJWLPEHUDQG
HQGJUDLQZRRGVKRXOGEH
DYRLGHG
FRQWLQXHG
¸%6,
3DJH
(1
7DEOHFRQWLQXHG
)HDWXUHV 4XDOLW\FODVV
+ + +
*XLGHV ,QWHUFKDQJHDEOHPHWDO 'RZHOVWKDWFDQEHGULYHQ $VIRU+
GRZHOVVKRXOGEHXVHGIRU LQVKRXOGEHXVHG
PDFKLQHPRXOGLQJSDW
WHUQVDQGSDWWHUQHTXLS
PHQWGRZHOVRIVXIILFLHQW
VL]HVKRXOGEHXVHG
)LOOHWV &RPSUHVVLRQVWUHQJWK $VIRU+ 1RVSHFLDOLQVWUXFWLRQ
DQGDEUDVLRQUHVLVWDQFH
RIILOOHWVVKDOOFRUUHVSRQG
WRWKDWRIWKHSDWWHUQ
PDWHULDO
/RRVHSLHFHV 1RORRVHSLHFHVVKRXOG 1RORRVHSLHFHVVKRXOG :RRGHQGRYHWDLOHG
EHXVHGZLWKPDFKLQH EHXVHGZLWKPDFKLQH JXLGHVZLWKIL[LQJSLQVRU
PRXOGLQJGRYHWDLOHG PRXOGLQJGRYHWDLOHG VFUHZVVKRXOGEHXVHG
JXLGHVVKRXOGEHXVHGIRU JXLGHVVKRXOGEHXVHGIRU
KDQGPRXOGLQJ KDQGPRXOGLQJSDWWHUQV
SDWWHUQV
0DWHULDOOLJKWPHWDO 0DWHULDODVIRU+EXWQR
V\QWKHWLFUHVLQKDUGZRRG OLJKWPHWDO
RUKDUGZRRGYHQHHUHG
SDQHOVZLWKYHQHHU
WKLFNQHVVHVPP
:HDULQJHGJHV 3O\ZRRGSDQHOV 7HPSODWHVLIXVHG $VIRU+
FRPSRVLWHERDUGVDQG VKRXOGEHIDFHGZLWK
VRIWZRRGVKRXOGEH VKHHWPHWDO
KDUGZRRGHGJHG
/LIWLQJDUUDQJHPHQWV 6PDOOWRLQWHUPHGLDWH $VIRU+ 6PDOOVL]HGSDWWHUQV
VL]HGSDWWHUQVSDWWHUQ SDWWHUQHTXLSPHQWDQG
HTXLSPHQWDQGFRUHER[HV FRUHER[HVZLWKRXW
DQGORRVHSLHFHVXVHGIRU GUDZLQJGHYLFHVKRXOGEH
KDQGPRXOGLQJVKRXOGEH SURYLGHGZLWKSLORWGULOOHG
OHWLQDQGEROWHGZLWK KROHVDERXWPP
OLIWLQJSODWHVRULQVHUWQXWV GLDPHWHUWRIDVWHQWKH
DWWKHERWWRPVLGHUHDU SDWWHUQVFUHZV
VLGH
,QWHUPHGLDWHDQGODUJH )RULQWHUPHGLDWHDQG
VL]HGSDWWHUQVVKRXOGEH ODUJHVL]HGSDWWHUQVVHH
HTXLSSHGZLWKOLIWLQJ +
VWUDSVIRUWUDQVSRUWDQG
UHPRYDOIURPWKHPRXOG
GUDZLQJSODWHVRQWKH
SDWWHUQERG\VKRXOGEH
LQVHUWHGRUULJLGO\EROWHG
RQWKHIUDPH
&RUHSULQWVGLUHFWO\
FRQQHFWHGZLWKWKH
SDWWHUQERG\VKRXOGEH
PRXQWHGRQWKHRXWVLGH
DQGEROWHG
FRQWLQXHG
¸%6,
3DJH
(1
7DEOHFRQWLQXHG
)HDWXUHV 4XDOLW\FODVV
+ + +
&RUHSULQWGHVLJQ *XLGHVDQGVXSSRUWV $VIRU+ $VIRU+
VKRXOGEHRIDGHTXDWH
VL]HSURWHFWLRQVKRXOGEH
SURYLGHGDJDLQVW
GLVWRUWLRQVKLIWLQJDQG
PLVSRVLWLRQLQJ
&RUHER[GHVLJQ 'XPSFRUHER[HVVKRXOG &RUHER[HVVKRXOGEH $VIRU+
EHIUDPHGZLWKPHWDO GRZHOOHGRUEROWHG
FORVXUHV
:RRGHQLQMHFWLRQ
FRUHER[HVVKRXOGEH
SURWHFWHGDJDLQVWLQMHFWLRQ
SUHVVXUH
3URYLVLRQVKRXOGEHPDGH
IRUFRUHSULQW
WDSHUV
:HGJHIDVWHQLQJVVKRXOG
EHPDGHRIVWHHO
WKUHDGHGURGVVKRXOGEH
SURYLGHGZLWKZLQJQXWV
VWULSSLQJHGJHVVKRXOGEH
PDGHRIPHWDOZHDULQJ
SRLQWVVKRXOGEHPDGHRI
PHWDORUSODVWLFV
FRQWLQXHG
¸%6,
3DJH
(1
7DEOHFRQFOXGHG
)HDWXUHV 4XDOLW\FODVV
+ + +
7ROHUDQFHV
RQGLPHQVLRQV
PHDVXUHGDW
&
LQPLOOLPHWUHV
5DQJHRI
GLPHQVLRQ
EDVLFVL]H
VHH(1
PP
XSWR
RYHU DQG
LQFOXGLQJ
DODUJHZLWKDYROXPHRYHUGP
ELQWHUPHGLDWHZLWKDYROXPHPRUHWKDQGPDQGXSWRGP
FVPDOOZLWKDYROXPHXSWRGP
:RRGVKRXOGEHGU\KDYLQJDPRLVWXUHFRQWHQWRIEHWZHHQDQGPDVVIUDFWLRQ
:KHQVSHFLI\LQJWKHWROHUDQFHVWKHSDUWLHVFRQFHUQHGVKRXOGYHULI\ZKHWKHUWKHUHTXLUHGFDVWLQJGLPHQVLRQ
WROHUDQFHVFDQEHDFKLHYHGZLWKWKHVHILJXUHV
7ROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVEDVLFVL]HVRYHUPPVKDOOEHDJUHHGEHWZHHQWKHSDUWLHVFRQFHUQHG
¸%6,
3DJH
(1
7DEOH±4XDOLW\FODVVHV±SDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HVPDGHRIPHWDO
)HDWXUHV 4XDOLW\FODVV
0 0
8VH /RQJUXQSURGXFWLRQZKHQYHU\KLJK /RQJUXQSURGXFWLRQ
VWDQGDUGVDUHUHTXLUHG
0DWHULDOW\SH &RSSHUWLQ]LQFDOOR\VFRSSHU]LQF $VIRU0EXWDOVRKDUGOHDGDQGSDWWHUQ
DOOR\VDOXPLQLXPDOOR\VFDVWLURQ PHWDO6Q6E
RUVWHHO
6XUIDFHILQLVK 6KRXOGEHPDFKLQHGDOORYHUDQG 2QO\SDUWLQJDQGJXLGLQJVXUIDFHV
JURXQGURXJKQHVVGHSWK5D mP VKRXOGEHPDFKLQHGSDWWHUQVXUIDFHV
DYHUDJHSHDNWRYDOOH\KHLJKWDFFRUGLQJ VKRXOGEHVPRRWKHGDQGJURXQGE\
WR,62 KDQGURXJKQHVVGHSWK5D mP
DYHUDJHSHDNWRYDOOH\KHLJKWDFFRUGLQJ
WR,62
)LOOHWV 6KRXOGEHLQWHJUDOZLWKWKHHTXLSPHQW $VIRU0
/RRVHSLHFHV 6KRXOGRQO\EHXVHGZLWKFRUHER[HV $VIRU0
:HDULQJDUHDV 5HSODFHDEOHLQVHUWVVKRXOGEHPDGHRI $VIRU0
DEUDVLRQUHVLVWDQWPDWHULDO
&RUHSULQW :LWKVDQGWUDSVVHH)LJXUH $VIRU0
GHVLJQ
7ROHUDQFHV
RQGLPHQVLRQV
PHDVXUHGDW
&
LQPLOOLPHWUHV
5DQJHRI
GLPHQVLRQ
EDVLFVL]H
VHH(1
PP
XSWR
RYHU DQG
LQFOXGLQJ
¸%6,
3DJH
(1
7DEOH±4XDOLW\FODVVHV±SDWWHUQVSDWWHUQHTXLSPHQWDQGFRUHER[HVPDGHRISODVWLFV
)HDWXUHV 4XDOLW\FODVV
. .
8VH :KHQYHU\KLJKVWDQGDUGVDUHUHTXLUHG /DUJHVL]HGSDWWHUQVDQGFRUHER[HVIRU
KDQGPRXOGLQJDVZHOODVVPDOOWR
PHGLXPVHULHVSURGXFWLRQ
$SSURSULDWHUHVLVWDQFHWRSUHVVXUHVKDOO
EHHQVXUHGIRUKLJKSUHVVXUHPRXOGLQJ
PDFKLQHV
0DWHULDOW\SH 3ODVWLFVZLWKKLJKGLPHQVLRQDOVWDELOLW\ $VIRU.
DQGUHVLVWDQFHWRDEUDVLRQVKRXOGEH
XVHGHJHSR[\UHVLQVRUSRO\XUHWKDQHV
ZLWKPHWDOOLFRULQHUWILOOHUVWDNLQJLQWR
DFFRXQWWKHSURFHVVWHPSHUDWXUH
7KHSODVWLFVVKDOOEHFRPSDWLEOHZLWKWKH
PDWHULDOVWKDWDUHWREHSURFHVVHG
ELQGHUVVWULSSLQJDJHQWVHWF
0DQXIDFWXUH
7KHHTXLSPHQWVKRXOGEHPDFKLQHGIURP
±VROLGPDWHULDO VROLGPDWHULDOHJSRO\SURS\OHQHPLOOHG $VIRU.
RUFRS\PLOOHG
3DUWLQJVXUIDFH 3DUWLQJVXUIDFHVVKRXOGEHPDFKLQHGRU $VIRU.
ILQLVK VPRRWKVXUIDFHGDVDUHVXOWRIWKH
FDVWLQJSURFHVV
/RRVHSLHFHV 0HWDOJXLGHVVKRXOGEHORFDWHGRQERWK 1RVSHFLDOLQVWUXFWLRQV
VLGHVWKHPHWDOJXLGHVVKDOOEH
SHUPDQHQWO\OLQNHGZLWKWKHSODVWLF
PDWHULDOHJGRYHWDLOHGJXLGHV
&RUHSULQWGHVLJQ :LWKVDQGWUDSVJXLGHVDQGVXSSRUWV :LWKRXWVDQGWUDSVJXLGHVVXSSRUWVDQG
VKRXOGEHRIDGHTXDWHVL]HSURWHFWLRQ SURWHFWLRQDVIRU.
VKRXOGEHSURYLGHGDJDLQVWGLVWRUWLRQ
DQGPLVSRVLWLRQLQJ
&RUHER[GHVLJQ ,QJHQHUDOVHHPDQXIDFWXUHLI 1RVSHFLDOLQVWUXFWLRQV
FRUHER[HVUHTXLUHHMHFWRUSLQVWKHQ
PHWDOEXVKHVVKDOOEHIL[HGLQWRWKH
SODVWLFPDWHULDO
&RORXUDWLRQ ,QJHQHUDOQRVSHFLILFDWLRQOLJKWFRORXUV $VIRU.
DUHSUHIHUUHGIRUEHWWHUGHWHFWLRQRI
DGKHULQJPRXOGLQJVDQG
FRQWLQXHG
¸%6,
3DJH
(1
7DEOHFRQFOXGHG
)HDWXUHV 4XDOLW\FODVV
. .
7ROHUDQFHV
RQGLPHQVLRQV
PHDVXUHGDW
&
LQPLOOLPHWUHV
5DQJHRI
GLPHQVLRQ
EDVLFVL]H
VHH(1
PP
XSWR
RYHU DQG
LQFOXGLQJ
¸%6,
3DJH
(1
7DEOH±&KDUDFWHULVWLFVRISDWWHUQVDQGSDWWHUQHTXLSPHQW
)HDWXUH 0DLQXVH
QXPEHURISDUWV
ZKLFKFDQEH
SURGXFHG
DQGUHVLQLI
DSSOLFDEOH
0D[LPXPVKHOIOLIH \HDU \HDUV \HDUV \HDUV \HDUV \HDUV \HDUV
WLPH
UHVLQ UHVLQ
'HPRXQWDEOHSDUWV ZRRGRUUHVLQ
ZRRGRUUHVLQ
OLJKWPHWDOUHVLQ UHVLQ ZLWKPHWDO
QRWDSSOLFDEOH QRWDSSOLFDEOH QRWDSSOLFDEOH
ZLWKPHWDOJXLGHLI JXLGHLIDSSOLFDEOH
DSSOLFDEOHRU39&
/RFNLQJRI VFUHZV GRYHWDLOVDQGRUSLQV GRYHWDLOVDQGRUSLQV GRYHWDLOVDQGRUSLQV QRWDSSOLFDEOH QRWDSSOLFDEOH QRWDSSOLFDEOH
GHPRXQWDEOHSDUWV
'HPRXQWDEOH VFUHZV ZLQJVFUHZV TXLFNUHOHDVHQXW TXLFNUHOHDVHQXW QRWDSSOLFDEOH QRWDSSOLFDEOH QRWDSSOLFDEOH
FRPSRQHQWVIURP ORFNLQJ ORFNLQJ
XSSHUSDUW
FRQWLQXHG
¸%6,
3DJH
(1
7DEOHFRQFOXGHG
)HDWXUH 0DLQXVH
KLJKHUQXPEHUFRUUHVSRQGVWRIDYRXUDEOHFRQGLWLRQVZKHUHVKDSHVDUHHDV\WRPRXOGRUVWULS
)RUVLPSOHVKDSHGSDUWVDQGXVLQJDVXLWDEOHUHVLQWKHQXPEHURIFDVWLQJVSURGXFHGPD\EHVLJQLILFDQWO\KLJKHURUPRUH
&RPSDWLEOHZLWKPRXOGLQJSURFHVV
0DFKLQLQJRIUHVLQEORFNVRUPRXOGHGUHVLQVPDNHVLWSRVVLEOHWRREWDLQVLPLODUFKDUDFWHULVWLFVEXWJLYHVEHWWHUGLPHQVLRQDODFFXUDF\
8VHRIDPHWDOEDVHLQVWHDGRIDZRRGHQEDVHLQFUHDVHVWKHOLIHWLPHRIWKLVTXDOLW\FODVVDQGPDNHVLWPRUHVXLWDEOHIRUPDFKLQHXVH7KHPD[LPXPQXPEHURIFDVWLQJVZKLFKFDQEHSURGXFHG
FDQEHLQFUHDVHGWR
:LWKRXWDVLJQLILFDQWRYHUKDXO7KHVKHOIOLIHLVOLQNHGWRVKDSHVGLPHQVLRQVKXPLGLW\DQGWHPSHUDWXUHVDQGVKRXOGEHWKHVXEMHFWRIDSULRUDJUHHPHQW
¸%6,
3DJH
(1
7DEOH±&KDUDFWHULVWLFVRIFRUHER[HV
)HDWXUHV 4XDOLW\FODVV
% ' ' ( ( ) ) * +
¸%6,
3DJH
(1
7DEOHFRQFOXGHG
)HDWXUHV 4XDOLW\FODVV
% ' ' ( ( ) ) * +
FRUUHVSRQGVWRDFRUHZKLFKLVHDV\WRPDNH
7KHMRLQWIDFHVPD\EHPHWDOIDFHG
)RUFHUWDLQFRUHPDNLQJSURFHVVHVV\VWHPVIRUWKHUHPRYDORIJDVHVVKRXOGEHSURYLGHG
¸%6,
3DJH
(1
7DEOH±7DSHUV
'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV
+HLJKW 7DSHU7
+
VKDOORZVXUIDFHV+: GHHSVXUIDFHV+:!
¸%6,
3DJH
(1
)HDWXUH 0DWHULDOWREHFDVW
&DVW 6SKHURLGDO *UH\ 0DOOHDEOH +HDY\ /LJKW
VWHHO JUDSKLWH FDVWLURQ FDVWLURQ PHWDO PHWDO
FDVWLURQ
&RORXUIRUVXUIDFHVWREH EOXH YLROHW UHG JUH\ \HOORZ JUHHQ
OHIWXQPDFKLQHGRQWKH
FDVWLQJ
&RORXUIRUVXUIDFHVWREH \HOORZ \HOORZ \HOORZ \HOORZ UHG \HOORZ
PDFKLQHGRQWKHFDVWLQJ VWULSHV VWULSHV VWULSHV VWULSHV VWULSHV VWULSHV
6HDWLQJVIRUORRVHSLHFHV RXWOLQHGLQEODFN
DQGWKHLUIL[LQJ
/RFDWLRQVIRUFKLOOSODWHV UHG UHG EOXH UHG EOXH EOXH
&RUHSULQWVDQGRUFRUH EODFN
SRVLWLRQ
)LOOHWV ,I ILOOHWV DUH QRW LQFRUSRUDWHG LQ WKH HTXLSPHQW EXW DUH UHTXLUHG RQ WKH FDVWLQJ
WKH\VKDOOEHLQGLFDWHGE\DEODFNGDVKHGOLQHZLWKWKHYDOXHVRIWKHLUUDGLL
5LVHUV \HOORZVWULSHV
7KUHDGHGOLIWLQJ LQGLFDWLRQRIWKUHDGVL]HRQSDWWHUQDUHD
DUUDQJHPHQW
6WULFNOHERDUGV FOHDUYDUQLVK
&RSSHUQLFNHOOHDGDQG]LQFDQGWKHLUDOOR\V
$OXPLQLXPPDJQHVLXPDQGWLWDQLXPDQGWKHLUDOOR\V
6PDOODQGLQWHUPHGLDWHVL]HGDUHDVVKRXOGEHSDLQWHGDOORYHU
0VKRXOGEHDYRLGHG
¸%6,
3DJH
(1
/HJHQG
PRXOGDVVHPEO\FOHDUDQFH
FORVLQJFOHDUDQFH
FRYHULQJFOHDUDQFH
MRLQWOLQH
FDVWLQJ
FRUH
FRSH
GUDJ
VDQGWUDS
DPPWRPP
EPPWRPP
)LJXUH±([DPSOHVRIFOHDUDQFHVRIFRUHSULQWVYHUWLFDOFRUH
YDOXHVIRU$VHH)LJXUH
¸%6,
3DJH
(1
/HJHQG
PRXOGDVVHPEO\FOHDUDQFH
FORVLQJFOHDUDQFH
FRYHULQJFOHDUDQFH
MRLQWOLQH
FDVWLQJ
FRUH
FRSH
GUDJ
¸%6,
3DJH
(1
/HJHQG
['LPHQVLRQ$LQ PLOOLPHWUHV
\&OHDUDQFHLQPLOOLPHWUHV
&ORVLQJFOHDUDQFH
&RYHULQJFOHDUDQFH
0RXOGDVVHPEO\FOHDUDQFH
)LJXUH±9DOXHVIRUFOHDUDQFHVRIFRUHSULQWVIRUPRXOGLQJZLWKKRUL]RQWDOMRLQWVXUIDFH
¸%6,
3DJH
(1
$QQH[$LQIRUPDWLYH
*XLGHOLQHVRQWKHXVHRIWKHWDEOHVLQWKLVVWDQGDUG
$3DWWHUQV SDWWHUQ HTXLSPHQW DQG FRUHER[HV FDQ EH SURGXFHG LQ D YDULHW\ RI PDWHULDOV )RU HIILFLHQW XVDJH LW
FDQEHKHOSIXOIRUWKHSXUFKDVHUWREHDZDUHRIWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHUDQJHRIPDWHULDOVDYDLODEOH
$7KH SXUFKDVHU FDQ WKXV EH LQ D EHWWHU SRVLWLRQ WR DVVHVV WKH SRVVLELOLW\ RI SURSRVDOV PDGH WR KLP E\ WKH
IRXQGHUDQGRUPDQXIDFWXUHUSDWWHUQPDNHU
$)RU WKLV SXUSRVH 7DEOHV WR KDYH EHHQ SUHSDUHG 7KH\ JLYH JXLGDQFH RQ WKH FKDUDFWHULVWLFV RI SDWWHUQV
SDWWHUQ HTXLSPHQW DQG FRUHER[HV DQG VKRXOG EH UHDG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH PDLQ WH[W DQG DQQH[% RI WKLV
VWDQGDUG
¸%6,
3DJH
(1
$QQH[%LQIRUPDWLYH
5HIHUHQFHYDOXHVIRUOLQHDUFDVWLQJFRQWUDFWLRQV
5HIHUHQFHYDOXHVIRUOLQHDUFDVWLQJFRQWUDFWLRQVDUHJLYHQLQ7DEOH%
7DEOH%
0DWHULDO &RQWUDFWLRQ
*UH\FDVWLURQV
6SKHURLGDOJUDSKLWHFDVWLURQVXQDQQHDOHG
6SKHURLGDOJUDSKLWHFDVWLURQVDQQHDOHG
&DVWVWHHOV
&DVWDXVWHQLWLFPDQJDQHVHVWHHOV
:KLWHKHDUWPDOOHDEOHFDVWLURQV
%ODFNKHDUWPDOOHDEOHFDVWLURQV
&DVWDOXPLQLXPDOOR\V
&DVWPDJQHVLXPDOOR\V
&DVWFRSSHU
&DVW]LQFDOOR\V
&DVWQLFNHODOOR\V
¸%6,
3DJH
(1
%LEOLRJUDSK\
,Q WKH SUHSDUDWLRQ RI WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG XVH ZDV PDGH RI D QXPEHU RI GRFXPHQWV IRU UHIHUHQFH SXUSRVHV
7KHVH LQIRUPDWLYH UHIHUHQFHV DUH FLWHG DW WKH DSSURSULDWH SODFHV LQ WKH WH[W DQG WKH SXEOLFDWLRQV DUH OLVWHG
KHUHDIWHU
(1,62
4XDOLW\V\VWHPV±0RGHOIRUTXDOLW\DVVXUDQFHLQGHVLJQGHYHORSPHQWSURGXFWLRQLQVWDOODWLRQDQGVHUYLFLQJ
,62
(1,62
4XDOLW\V\VWHPV±0RGHOIRUTXDOLW\DVVXUDQFHLQSURGXFWLRQLQVWDOODWLRQDQGVHUYLFLQJ,62
(1,62
4XDOLW\V\VWHPV±0RGHOIRUTXDOLW\DVVXUDQFHLQILQDOLQVSHFWLRQDQGWHVW,62
,62
&DVWLQJV±6\VWHPRIGLPHQVLRQDOWROHUDQFHVDQGPDFKLQLQJDOORZDQFHV
¸%6,
BS EN |
|
12890:2000 |
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|