Cuadro de Fonemas

 Letra  Alemán
 Vocales  Caso  Símbolo
larga: laden, Paar, Hahn
 A  ɑ / a
corta: Apfel, lassen
larga: Feder, Meer, zehn.
 E corta: Kette.  e: / ɛ / ә
final: Bitte, rufen
larga: Lid, ihm, dieser, tief
 I  i: / ɪ 
corta: bin, Fisch
larga: holen, Boot, Kohle
 O  o: / ɔ
corta: Ɡott, offen
larga: Schule, Ruhm.
 U  u: / ʊ
corta: Busch, muß
larga: mäsig, ähnlich.         corta:
 Ä  e: / ɛ
Äpfel, lässig
larga: böse, Röhre,        corta:
 Ö  ø: / œ
Götter, öffnen
larga: Mühle, Mythen, Grüße
 Ü  y: / ʏ
corta: müssen, Mystik

 Diptongos  Caso  Símbolo

 Ai, Ei, Ay, Ey Saite, Zeit, Mayer, Meyer  aɪ
 Au kaufen, Haus  aʊ
 Äu, eu Träumen, heute  ɔi

 Consonantes  Caso  Símbolo

 B Buch, haben / gelb, lieblich  b / p
Clown, wecken, Weg / Cäsar,
 k / ts
 C­Z Zahn, jetzt
Chor / auch, Buche / ich,  k / x /
Chemie, Furcht, wenig / Chef,
ç / ʃ / ks
 CH­SCH­X Schuh / sechs, Export
 D laden, Deutsch / Freund, Stadt  d / t
 F­V Fall, Phase, Vater, brav  f
 G geben, Regen, regnen, gut  g
 H Haus, Freihait / stehen  h / .
 J Jahr, jener  j
 K kein, Krieg, Mystik  k
 L Leute, umlaut, liebe  l
 M mehr, Amt  m
 N Nase, kaufen / sinken, Finger  n / ŋ
 P Perle, Opfen, Paar  p
 Q Quelle, bequem  kv
 R rufen, Rede, Rein / zurück, führen  r / ɾ
 Glas, klasse, Fluß / sind, aisen,
 s / z / ʃ
 S­SS­ß Seele / sparen, Staub
Teller, Tau, Theater / Station,
 t / tsj
 T Patient
Wagner, wissen / November,
 v
 W­V Movement, Verb

 Letra  Inglés Británico
 Vocales  Caso  Símbolo
larga: cart, Bart, Sark, father  ɑ: / æ /
corta: cat, bat, sack, and, black
ʌ
 A muy corta: cut, but, suck, under
 E egg, pen, weather, anything     e
larga: see, free, easy, beach
corta: hapy, money, Annie.  i: / i / ɪ
 I muy corta: in, swim, English
larga: for, paw, pause, before,
walk, door, your, boar, warm  ɔ: / ɒ /
corta: hot, rock, socks, poppy. ɜ:
 O schwa: word, world
larga: food, pool, shoes, rule
 u: / ʊ
 U corta: could, should, took, rook

 Diptongos  Caso  Símbolo

rain, pain, paper, eight, make,
 eɪ
 AI steak, pie, way, cry, why, eye
 OI / OY coin, spoil, toy, boy  ɔɪ
show, only, no, Joe, home, go,
 әʊ
 OA / O / OW tow, bone
 OU / OW now, out, shout, plough  aʊ
 AI / A air, hair, where, stairs, bear  eә
ear, hear, pier, deer, steers,
 ɪә
 EA / EE beard

 consonantes  Caso  Símbolo

 B bad, baby, ball, rabbit, cab  b
sip, snake, / television, pleasure,
 s / ʒ / z
 C­S garage / city, password, place
chain, children, nature, match/
 tʃ / ʃ
 CH­SH she, machine, finish
 D down, dog, middle, hard  d
ferry, fight, elephant, off, cough,
 f
 F laugh, tough
 G good, go, foggy, leg  g
 H here, who, hot, perhaps  h (ç)
 J Jane, gin, jazz, enjoy, bridge  dʒ
 K key, skirt, pick  k
 L late, tall, like, alive, bell  l
 M man, money, summer, jam  m
 N nice, know, any, tin  n
 P pad, parrot,open, opposite, help  p
 R rain, write, red, married  r
this, that, mother, teeth / tea,
better, set / thing, nothing, path,  ð / t / ɵ
 T think
 V very, voice, lovely  v
 W water, winter, why, snowing  w
 X  Box,   ks
 Y yellow, uniform  j
 Z­S zoo, reason, rose  z
 NG angry, sing  ŋ

  ota: Todas Las palabras fonéticamente escritas tienen
N
acentos acordes a las palabras según el idioma, este
acento se representa con una comilla simple (') o
apostrofe, en la sílaba acentuada; también se usa el
punto (.) cuando aparece una H intervocalica en el
alemán, y separa una palabra compuesta en el Ingles. Se
usa del mismo modo una "r" pequeña al final de aquellas
palabras en ingles que terminen en R y que les preceda
una palabra que comience con vocal. Todo escrito
fonético va escrito entre slash o barra inclinada al
principio y al final del texto fonético. No existe distinción
mayúsculas ni minúsculas en la fonética, todos los
símbolos son del mismo tamaño. Todas las fonética
tienen símbolos similares para casos distintos.