YARIS

5 GODINA
GARANCIJE
bez ograničenja
10 GODINA
GARANCIJE
na hibridnu
kilometara bateriju
 VIŠE UNUTRAŠNJOSTI
Kvalitet, udobnost, kontrola –
to je samo dio onoga što dobijate
sjedajući za upravljač novog Yarisa.
Elegantni detalji unutrašnjosti i nova
tehnološka rješenja napunit će vas
energijom koja vas nikada neće napustiti.
Yaris energija je jednostavno zarazna.

2
 DIZAJN UNUTRAŠNJOSTI
VAŠ PROSTRANI
GRADSKI
AUTOMOBIL
Yaris je kompaktan, ali nudi
najviše prostora u unutrašnjosti
u svojoj klasi.

1. Preklopiva sjedišta
Ako se nađete u situaciji da
trebate mnogo prostora za
prtljag, Yaris ima rješenje
za vas. Zadnja sjedišta
preklapaju se samo jednim
dodirom, bez napora i
pružaju vam prtljažni
1. prostor potpuno neočekivan
za mali gradski automobil.
2. Prtljažnik
Yaris je nevjerovatno
agilan s vrlo malim
radijusom okretanja,
što vam omogućava
okretnu i zabavnu vožnju
kroz gradske gužve. S
druge strane pruža vam
prostranost i komfor uz
prtljažnik kapaciteta od
286l (uspravna sjedišta,
do nivoa pokrova). A ako
trebate još prostora - lako
ga možete dobiti.
Više detalja o kapacitetima
2. prtljažnika na str. 32.

3
 INFORMACIJA
VIŠE
I ZABAVE NA
DODIR
Moderan vozač zahtjeva kompletnu
kontrolu sjedeći za upravljačem
automobila. Kada sjednete za upravljač
novog Yarisa odmah shvatite da imate
sve pod kontrolom.
Dostupnost tehnologije i informacija
dodirom prsta, uključuje multi-
informacijski ekran, komande postavljene
na upravljaču vozila, Toyota Touch 2
multimedijalni sistem, i to sve jednostavno Navigacija s kompletnom MP3 & iPOD povezivanje Bluetooth®
za korištenje i na dohvat ruke. Vaša pažnja kartografijom* Uživajte u visokoj kvaliteti zvuka Budite u kontaktu bezručnim
ostaje u potpunom fokusu na vožnju. Pruža smjernice jasnom iz audio sistema koji omogućuje telefoniranjem koje vam
vizualizacijom putokaza, raskrsnica povezivanje vaših uređaja putem omogućuje Bluetooth tehnologija.
i cestovno navođenje za ugodno Bluetooth ili USB priključka. Također možete automatski
putovanje, bez stresa. Podaci o albumu, umjetniku i pohraniti vaš telefonski imenik te
pjesmi prikazuje se na ekranu. primati i slati SMS poruke.

* Raspoloživo s opcijom "Toyota Touch 2 with Go". §

Rasploživ kod Yaris hibridnog modela.

4

Kamera za vožnju unazad
Sigurno će smanjiti nivo stresa
prilikom parkiranja. Monitor
prikazuje prostor iza vozila te
identificira potencijalne opasnosti
omogućujući vam da parkirate vaše
vozilo jednostavno i sigurno.
TEHNOLOGIJA
PRONAĐI SVOJ PUT,
MUZIKU I JOŠ VIŠE
TOGA...
Preuzmi potpunu kontrolu na svakom
putovanju uz pomoć Toyotine napredne
tehnologije, i to samo na dodir prsta.
1. Toyota Touch® 2 with Go
Multimedijalni sistem
koji je vrlo jednostavan
za korištenje. Pruža niz
1. korisnih informacija na
7“ ekranu osjetljivom na
dodir, naprednu navigaciju,
Bluetooth, MP3, iPod te
kameru za vožnju unazad.
Dostupna je i opcija DAB
radio za širok izbor radio
stanica i kristalno čisti zvuk.
2. TFT zaslon
Monitor toka hibridne Multi-informacijski ekran
energije§ u boji pruža vozaču korisne
Precizno prati način rada informacije u svakom
hibridnog sistema i tako utječe trenutku vožnje, uključujući:
na vašu vožnju. brzinu, razdaljinu u km do
praznog tanka, prosječnu i
trenutnu potrošnju goriva,
prikaz hibridnog pogona
2. (za hibridne modele).
5
 SIGURNOSTI
VIŠE
Toyoti je vaša sigurnost uvijek na
prvom mjestu.
Yaris već u osnovnoj opremi nudi
visoke standarde sigurnosti.

1. Zračni jastuci s
dodatnim mehanizmom za
zaštitu (SRS)
Yaris je opremljen sa sedam
zračnih jastuka. Oni uključuju
SRS prednje zračne jastuke
za vozača i suvozača, bočne
zračne jastuke za prednja
sjedišta, te SRS zračne
zavjese koje štite putnike
na prednjim i zadnjim
sjedištima.
2. Nadzor stabilnosti vozila
(VSC)
Sistem automatski aktivira
individualno kočenje i
kontroliše izlaznu snagu
motora kako bi spriječio
proklizavanje točkova
pri vožnji u zavojima i na
skliskim površinama.
3. Sistem nadzora pritiska
u gumama (TPWS)
Sistem sadrži senzore
unutar svakog točka stalno
prateći pritisak zraka u
gumama. Ovi senzori su
povezani s indikatorom
na instrument ploči, koji
se upali kao upozorenje,
ukoliko pritisak padne ispod
preporučenog nivoa. Na
taj način, sistem doprinosi
sigurnijoj vožnji, očuvanju
pretjeranog trošenja guma i
nižoj potrošnji goriva.
4. Pomoć pri kretanju 5. Sistem pomoći pri
uzbrdo (HAC ) naglom kočenju (BA)
HAC pomaže osigurati Ako imate potrebu naglo
lagano kretanje na zaustaviti vozilo, BA će
strminama, održavanjem to prepoznati i osigurati
aktiviranih kočnica do dodatnu silu kočenja. Time
2 sekunde nakon što se omogućuje da ABS djeluje
otpusti papučica kočnice. maksimalno učinkovito.
To onemogućuje kotrljanje
vozila unazad. Aktivira se
jačim pritiskanjem papučice
kočnice nakon zaustavljanja,
dokle god je ručica mjenjača
u bilo kojoj brzini za vožnju
prema naprijed.

6

4
TOYOTA 1. Sistem automatskog
prebacivanja dugih i kratkih
SAFETY
svjetala (AHB)
SENSE® Sistem automatskog snopa
svjetala. Toyota Safety Sense
Napredni aktivni sistem automatskog snopa
sigurnosni sistemi svjetala poboljšava vidljivost
dostupni su u tokom noćnih uslova za
sve sudionike u saobraćaju.
novom Yarisu kao Sistem koristi kameru kako bi
opcija. detektovao svjetla nadolazećeg
prometa i vozila ispred, te
prema tome automatski
prilagođava snop svjetala
između dugog ili kratkog.
3
1
2. Sistem upozorenja prilikom
napuštanja saobraćajne trake
(LDA)
Sistem upozorenja na
napuštanje saobraćajne trake.
Koristeći kameru, sistem
detektuje saobraćajne linije
na cesti, te ukoliko dođe do
odstupanja vozila od trake -
Toyota Safety Sense sistem
upozorava vozača zvučnim
i vizuelnim oznakama na
korekcije upravljača, ukoliko
nije unaprijed uključen
pokazivač smjera.
2
3. Sistem prepoznavanja
saobraćajnih znakova (RSA)
Sistem očitavanja saobraćajnih
znakova. Toyota Safety Sense
sistem očitavanja saobraćajnih
znakova nadzire saobraćajne
znakove uz cestu, prenoseći
korisne informacije poput
ograničenja brzine ili zabrane
pretjecanja na novi TFT ekran u
boji. Sistem takođe omogućuje
zvučna illi vizuelna upozorenja
ukoliko se vozač ne pridržava
detektovanih znakova zabrane
ili ograničenja.
SIGURNOST
4. Sistem automatskog kočenja
kod opasnosti od sudara (PCS)
Toyota Safety Sense sistem
upozorenja na predstojeći
sudar koristi laserske senzore
i kameru kako bi detektovao
moguće sudare s ostalim vozilima
ili preprekama. Ukoliko se
pojavi rizik od sudara, vozač je
upozoren zvučnim i vizuelnim
upozorenjima, te u krajnjem
slučaju sistem aktivira kočnice
kako bi se sudar izbjegao u
cijelosti ili kako bi se umanjile
posljedice.
7
 PRONAĐI
SVOJ
Toyota je razvila izuzetne motore koji
odgovaraju svakoj vašoj potrebi. Hibrid
je sjajno rješenje za mirnu vožnju
RITAM
gradom, s jednostavnim upravljanjem
uz nisku potrošnju goriva. U ponudi je
također, benzinski motor s najnovijim
poboljšanjima, vezanim na potrošnju
goriva i niže emisije štetnih plinova.

MOTORI HIBRID BENZIN BENZIN

Inteligentna snaga za potpuni 1,5 l hibrid 1,0 l VVT-i 1,5 l VVT-iE
užitak u vožnji. benzin e-CVT 5 M/T 6 M/T ili M/D S

Snaga 74 kW / 100 KS** 53 kW / 72 KS 82 kW / 111 KS

Potrošnja goriva* 3,7 l/100 km 4,6 l/100 km 4,9 l/100 km
CO2 emisije* 84 g/km 104 g/km 112 g/km
Ubrzanje od 0 do 100 km/h 11,8 s 15,3 s 11,2 s
Na raspolaganju s opremom sve opreme Luna, Stella, Sol Stella, Sol, Bi-Tone, Chic

*mješovita vožnja M/T = ručni mjenjač M/D S - Multidrive S bezstepeni automatski mjenjač
**
ukupna snaga benzinskog i električnog motora e-CVT = elektronički kontrolisan kontinuirano varijabilan prijenos

8
MOTORI
9
 OPREMA
LUNA

Model na slici: Yaris Luna

10
 OPREME
Osnovna oprema
——Ručni klima-uređaj
——Automatski klima-uređaj, dvozonski (hibridni
model)
——Električno pokretanje prednjih stakala
("One Touch" sa sigurnosnim mehanizmom
kod vozača)
——Središnje zaključavanje s daljinskim upravljanjem
——Električno podesiva vanjska ogledala u boji vozila
——MP3 CD radio s RDS-om i 6 zvučnika
——Bluetooth® sistem bezručnog telefoniranja i
prenosa muzike
——Gume dimenzija 175/70 R14, čelični naplatci
——Gume dimenzija 175/65 R15, čelični naplatci
(za 1,5 VVT-iE i 1,5 hibrid)
——Ručke vrata i odbojnici u boji vozila
——Follow-me-home sistem (zakašnjelo gašenje
prednjih svjetala)
——HAC sistem pomoći kod kretanja na uzbrdici,
automatski
——Projektorska prednja svjetla (hibridni model)
——Sistem nadzora pritiska u gumama
Opcije
——Toyota Safety Sense® sigurnosni paket

Model na slici: Yaris Hybrid Luna

11
 Model na slici: Yaris Hybrid Stella

Dodatno na opremu Luna

——Toyota Touch 2 - 7" (17,7 cm) zaslon u boji
osjetljiv na dodir (bez CD čitača)
——Kamera za vožnju unazad
——Informacijski zaslon u boji ispred vozača
dijagonale 4,2" (10,5 cm)
——Upravljač i ručica mjenjača presvučeni kožom
——Detalji armature i dijelovi vrata u mekanijoj
plastici sive boje
——Kozmetičko ogledalo sa vozačeve i
suvozačeve strane
——Mjerač okretaja motora
——Sjajno crni detalji na upravljaču, ručici
mjenjača, rubovima ventilacije i zvučnika
——Mat kromirane unutarnje ručke vrata

OPREMA
——Ručice za mijenjanje brzina preko upravljača
(samo za MDS mjenjač)

STELLA
——Šavovi na sjedištima, upravljaču, ručici
mjenjača i ručne kočnice u sivoj boji
——Gume dimenzija 175/65 R15
——Prednja svjetla za maglu sa mat kromiranim
rubovima
——Sistem pokretanja motora pristiskom na
tipku (Push Start), kartica ključ
(hibridni model)
Opcije
——Toyota Safety Sense® sigurnosni paket
12
 OPREME
SOL
OPREMA
Dodatno na opremu Stella
——Grey Machined 15" aluminijski naplatci,
gume dimenzija 175/65 R15
——Projektorska prednja svjetla
——Prednja maska, obruba maglenka u boji
Model na slici: Yaris Hybrid Sol Dark Grey (samo Sol i BiTone)
——Grijani vanjski retrovizori
——Bočne letvice vrata u boji Dark Grey
(samo Sol i BiTone)
——C stub u crnoj boji sa emblemom "Y20"
——Zatamnjena zadnja stakla
——Tempomat (ne vrijedi za 1,0 VVT-i)
——Graničnik brzine (ne vrijedi za 1,0 VVT-i)
——Detalji armature i dijelovi vrata u
mekanijoj plastici crne boje
——Detalji na upravljaču, srednjoj konzoli i
mjenjaču u tamno sivoj boji (samo Sol i
BiTone)
——Obruba ventilacije i zvučnika u boji Satin
Chrome (samo Sol i BiTone)
——Emblem "Y20" na dijelu ispred suvozača
i na prednjim sjedištima (samo Sol i
BiTone)
Opcije
——Toyota Safety Sense® sigurnosni paket

13
 OPREMA
BI-TONE
Na izbor četiri boje:
zlatna perla/tamno siva(2SL)
srebrna metalik/tamno siva(2SN)
crna metalik/tamno siva(2SP)
perla bijela/tamno siva(2SM)

Dodatno na opremu Sol

——Električno pokretanje prednjih i Model na slici: Yaris Hybrid Bi-Tone
zadnjih stakala (One Touch za vozača)
——Krov, vanjski retrovizori, A i C stub
u Dark Grey boji
——16" aluminijski naplatci, strojno obrađeni Grey
Machined, gume dimenzija 195/50 R16
——Zadnji spojler
——LED prednja dnevna svjetla i zadnja svjetla
——C stub sa emblemom "Y20"
Opcije
——Toyota Safety Sense® sigurnosni paket
14
PAKET

OPREME
BLACK
Na izbor četiri boje:
plava metalik/crna(2PP)
crvena metalik/crna(2PN)
bijela/crna(2NS)
tamno siva metalik/crna(2NT)

Dodatno na opremu Bi-Tone

——16" aluminijski naplatci Black machined,
gume dimenzija 195/50 R16, strojno obrađeni
——Krov, A i C stup, u crni boji
——Presvlake stropa u crnoj boji
——Automatski klima-uređaj, dvozonski
(1,5 VVT-iE benzin model)
——Smart Entry - sistem za samostalno otključavanje vozila (hibridni model)
——Elektrokromatsko unutarnje ogledalo - automatsko zatamnjenje
——Senzor sumraka
Opcije
——Toyota Safety Sense® sigurnosni paket
15
 OPREMA

Na izbor četiri boje:

bijela, metalik tamno siva, metalik
crvena i metalik plava
16
 OPREME
Dodatno na opremu BI-TONE
——GR Sport mjerači, GR sportska sjedišta i sportski upravljač
——Unutarnja obloga krova u crnoj boji
——Džep u naslonu prednjeg suvozačevog sjedišta
——Sportski ovijes
——Smart Entry
——Senzor svjetla
——Elektrokromatsko unutrašnje ogledalo
——17'' alu naplatci u crnoj boji sa gumama 205/45 R17
——Krov u crnoj boji, A i C stubovi u boji vozila
——Automatsko poklopljivi vanjski retrovizori u crnoj boji
——Bočne letvice vrata u crnoj boji i crni detalji na prednjim farovima
——Prednja maska Honeycomb u piano crnoj boji - Piano Black
——Obruba maglenka crne boje
——"GR Sport" emblem na vratima prtljažnog prostora
——Crvene naljepnice na prednjem i zadnjem braniku
——Crveni obrubi ventilacije, mjenjača i alu-zaštitne pločice na pragovima vrata
Opcije
——Toyota Safety Sense® sigurnosni paket
17
 OPREMA
18
CHIC
 OPREME
Dodatno na opremu Sol
—— Automatski klima uređaj, dvozonski
——Elektrohromatsko unutrašnje ogledalo
(automatsko zatamnjenje)
——Hlađen pretinac ispred suvozača
——Unutrašnja obloga krova u crnoj boji
——Središnji naslon za ruku naprijed, vozač
——Džep u naslonu suvozačevog sjedišta
——Električno pokretanje prednjih i zadnjih
stakala ("One Touch" za vozača)
——Sjedišta u kombinaciji tkanine i
Alcantare u crnoj boji
——Suvozačevo sjedište podesivo po visini
——Kožom presvučena ručica ručne kočnice Model na slici:
——Ručica za mijenjanje brzina u Yaris Hybrid Chic
sjajnoj crnoj boji
——Rubovi ventilacije i zvučnika u
mat krom boji
——LED prednja i zadnja dnevna svjetla
——Elektropreklopiva i grijana vanjska ogledala
——Zvučna izolacija vjetrobranskog stakla
——Bočne letvice vrata u mat krom boji
——Kromirane letvice bočnih stakala
——Bez crnih naljepnica C-stuba
——Black Machined 15'' aluminijski naplatci
——Kartica ključ
——Smart Entry & Push Start sistem za
samostalno otključavanje i pokretanje vozila
——Senzor mraka i kiše
——DAB digitalni radio prijemnik
Opcije
——Toyota Safety Sense® sigurnosni paket
19
 VIŠE
BOJA
040 Bijela / Pure White

1F7 Srebrna / Ultra Silver* 1G2 Bronzana / Platinum Bronze§ 1G3 Tamno siva / Ash Grey§

209 Crna / Night Sky Black§ 3P0 Crvena / Fire Red 3T3 Crvena / Tokyo Red*

*biserna boja §
metalik
20
 BOJE
BI-TONE
I PAKET BLACK
BOJE

084 Biserno bijela / Glacier Pearl White*

2NS Biserno bijela s crnim krovom 2NT Bronzana s crnim krovom
Glacier Pearl White / Night Sky Black* Platinum Bronze/Night Sky Black§

1H5 Cementno siva / Manhattan Grey§

2NP Crvena s crnim krovom 2PP Plava s crnim krovom 2SN Srebrna s tamno sivom krovom
Tokyo Red / Night Sky Black* Hydro Blue / Night Sky Black§ Ultra Silver / Ash Grey§

8X2 Plava / Hydro Blue§ 2SM Biserno bijela s tamno sivom krovom 2SP Crna s tamno sivom krovom 2SL Zlatna s tamno sivom krovom
Glacier Pearl White / Ash Grey* Night Sky Black / Ash Grey§ Mystic Gold / Ash Grey*

21
 5.

1.

3.

VIŠE NAPLATAKA
2.

22
 NAPLATCI
DODATNI
IZBOR

1. 14” čelični naplatci 7. 15” crni aluminijski naplatci

(8 krakova)
Standard za Luna
2. 15” čelični naplatci
4. (10 krakova)
Standard za hibrid Luna,
opcija za Luna
3. 15” čelični naplatci
(6 duplih krakova)
Standard za Stella i hibrid Stella
4. 15” aluminijski naplatci
Grey Machined (8 duplih krakova)
Standard za Sol, hibrid Sol, Chic i
hibrid Chic
5. 16” aluminijski naplatci Black
Machined (10 krakova)
Standard za paket Black
6. 16” aluminijski naplatci Grey
Machined (10 krakova)
Standard za Bi-Tone i hibrid Bi-Tone
(4 duplih krakova)
Opcija za sve opreme
8. 15” aluminijski naplatci
7. (4 duplih krakova)
Opcija za sve opreme
9. 15” aluminijski naplatci
(7 duplih krakova)
10. Opcija za sve opreme
10. 15” aluminijski naplatci
(5 duplih krakova)
Opcija za sve opreme
11. 15” sjaj crni aluminijski
naplatci (5 duplih krakova)
8. Opcija za sve opreme
12. 15” sjaj crni aluminijski
naplatci (4 duplih krakova)
11. Opcija za sve opreme

6.

9.

12.

23
 VIŠE SJEDIŠTA

1. 2.

1. Crna tkanina
Standard na opremi Luna
2. Sivo crna tkanina sa sivim šavovima
Standard na Stella
3. Crna tkanina sa sivim detaljima i sivim
šavovima
Standard na opremi Sol i Bi-tone
4. Crna tkanina sa sivim šavovima
Standard na opremi Black Pack
5. Crna tkanina sa crnim kožnim/Alcantara
detaljima i sivim šavovima.
Standard na opremi Chic
4.

24
 SJEDIŠTA
DODATNI
IZBOR

3. 6. 7.

6. Crna kožna sjedišta sa crvenim proštepom

Opcija na svim opremama
7. Bež kožna sjedišta uz crne detalje
Opcija na svim opremama
8. Crna jednobojna kožna sjedišta
Opcija na svim opremama

8.
5.

25
 DODATNE
PAKETI
Još više osobnog stila uz dodatnu opremu
OPREME
pažljivo posloženu u pakete opreme koji 3. Deco linija retrovizora
pojačavaju ukupan dojam.

COLOUR
PACK
Izrazite sebe kroz odabir detalja u
crvenoj, plavoj ili zelenoj boji.

2. Prednja linija branika 1. Obrubi za maglenke

26
 DODATNA OPREMA
SPORT
4. Linija stražnjeg branika
PACK
Crveni detalji dodatne opreme za
upečatljivi sportski dojam.

7.

5. Stražnji ukrasi

8.

6. Bočne letvice 7. Bočna naljepnica

Bočna linija u vatrenoj
9. crvenoj boji.
8. Zadnja i prednja linija
branika
Dodaje stilizirani crveni
element potpuno usklađen
sa bočnim naljepnicama.
9. Ukrasne bočne letvice
Elegantni kromirani detalji
koji dodaju još više stila
ulaskom u vozilo.

27
 ELEGANT
PACK
Uz malo dodataka dobijate toliko puno
više stila i osobnosti vašeg Yarisa.

1. Vanjske naljepnice 1.
Dvostruka linija ističe bočnu 3. 4.
liniju vozila.
2. Ukrasni bočni pragovi 5.
Detalj koji odiše luksuzom
ima i zaštitnu ulogu

2.

CARBON
PACK
Za snažan atletski izgled
spreman da osvaja poglede.

28
 DODATNA OPREMA

DODATNA OPREMA
Originalna Toyotina dodatna oprema kreirana
isključivo za vaš Yaris.

6. 7.

3. Krovni spojler
Savršeno integrisan ostavlja
snažan sportski i dinamičan
dojam.
4. Bočne letvice
Oblikovane za potpuni
dojam.
5. Presvlake retorvizora
Carbon detalji ističu
atraktivan dizajn retrovizora

8.
Posjetite www.toyota.ba ili
ovlaštenog Toyota trgovca za
pregled kompletne ponude
dodatne opreme.
6. Shark antena
AM/FM prijemnik
kompaktnog, high-tech
dizajna.
7. Kromiranji detalji
Mali detalj uz veliki stil na
zadnjem dijelu vozila.
8. Zaštitna letvica branika
Izrađena od nehrđajućeg
čelika. Uz lijepi izgled pruža
i zaštitu pri korištenju
prtljažnika.
29
SPECIFIKACIJE
1,5 l hibrid benzin 1,0 l VVT-i 1,5 l VVT-iE 1,5 l VVT-iE
EKOLOŠKE PERFORMANSE e-CVT Benzin 5 M/T Benzin 6 M/T Benzin M/DS

Potrošnja goriva (primjenjivi proposi)

Mješovita vožnja (l/100 km) 3,7 - 4,0 4,6 - 4,7 5,1 - 5,2 4,9 - 5,0
Gradska vožnja (l/100 km) 3,5 - 3,7 5,3 - 5,5 6,5 - 6,6 6,2
Vožnja izvan grada (l/100 km) 3,6 - 4,0 4,1 - 4,3 4,3 4,2 - 4,3
Preporučeno gorivo Bezolovno s oktanskim brojem Bezolovno s oktanskim brojem Bezolovno s oktanskim brojem Bezolovno s oktanskim brojem
95 ili većim 95 ili većim 95 ili većim 95 ili većim
Zapremina spremnika za gorivo (l) 36 42 42 42
Ugljikov dioksid, CO2 (primjenjivi propisi)
Mješovita vožnja (g/km) 84 - 91* 104 - 107 116 - 118 112 - 113
Gradska vožnja (g/km) 80 - 84* 122 - 125 149 - 151 141
Vožnja izvan grada (g/km) 83 - 91* 94 - 97 97 - 99 96 - 97
Emisije ispusnih plinova (Direktiva ES/715/2007, s posljednjom izmjenom EU 136/2014J)
Euro klasa EURO 6 C EURO 6 C EURO 6 C EURO 6 C
Ugljikov monoksid, CO (mg/km) 209 298,7 529,2 357,5
Ugljikovodici, THC (mg/km) 16,2 37 45,9 32,7
Nemetanski ugljikovodici, NMHC (mg/km) 14,6 33,5 41,7 28,8
Dušikovi oksidi, NOx (mg/km) 4,7 29,5 11,4 12,9
Ugljikovodici, THC i oksidi dušika, NOx (mg/km) – – – –

Krute čestice (mg/km) – – – –

Buka u vožnji (dB(A)) 73 73 69,4 69,8

Potrošnja goriva i vrijednosti CO₂ se mjere u kontrolisanom okruženju, u skladu s europskim zakonom izdanim od strane Europske komisije. Za više informacija o osnovnom modelu vozila ili ako ste
zainteresirani za kupnju takvog vozila, molimo kontaktirajte Toyota Motor Europe NV/SA. Potrošnja goriva i vrijednosti CO₂ vašeg vozila mogu se razlikovati od izmjerenih vrijednosti. Način vožnje
kao i drugi faktori (kao što su uvjeti na putu, promet, stanje vozila, dodatna oprema, teret, broj putnika...) imaju ulogu u određivanju potrošnje goriva automobila i emisije CO₂.

e-CVT = elektronički kontrolisan kontinuirano varijabilan prijenos M/T = ručni mjenjač M/D S = Multidrive S (Toyotin naziv za automatski CVT mjenjač)

30
 1,5 l hibrid benzin 1,0 l VVT-i 1,5 l VVT-iE 1,5 l VVT-iE
MOTOR e-CVT Benzin 5 M/T Benzin 6 M/T Benzin M/DS

Oznaka motora 1NZ-FXE 1KR-FE 2NR-FKE 2NR-FKE

Broj cilindara 4 u liniji 3 u liniji 4 u liniji 4 u liniji
Mehanizam ventila DOHC 16 ventila, DOHC 12 ventila, DOHC 16 ventila, DOHC 16 ventila,
lančani pogon sa VVT-i lančani pogon sa VVT-i lančani pogon sa VVT-i lančani pogon sa VVT-i
Sistem ubrizgavanja goriva
EFI Elektronsko ubrizgavanje goriva Elektronsko ubrizgavanje goriva Elektronsko ubrizgavanje goriva

Zapremina (cm3) 1497 998 1496 1496

Provrt i hod (mm x mm) 75,0 x 84,7 71,0 x 84,0 72,5 x 90,57 72,5 x 90,57
Omjer kompresije 13,4:1 11,5:1 13,5:1 13,5:1
Najveća izlazna snaga (KS) 73 72 111 111
Najveća izlazna snaga (kW/o/min) 54/4800 53/6000 82/6000 82/6000
Najveći okretni moment (Nm/o/min) 111/3600–4800 95/4300-6000 136/4400 136/4400
Ukupna snaga hibridnog sistema (KS) 100 – – –

Ukupna snaga hibridnog sistema (kW) 74 – – –

Elektromotor Hibridna baterija

Tip Sinkroni izmjenični elektromotor s permanentnim magnetom Tip Nikal-Metal hidrid (NiMH)
Najveća snaga (kW) 45 Nominalni napon (V) 144
Najveći okretni moment (Nm) 169 Kapacitet baterije (3 hr) amp. hr. 6,5
Najveći napon (V) 520 – –

1,5 l hibrid benzin 1,0 l VVT-i 1,5 l VVT-iE 1,5 l VVT-iE

PERFORMANSE e-CVT Benzin 5 M/T Benzin 6 M/T Benzin M/DS

Maksimalna brzina (km/h) 165 155 175 175

0 – 100 km/h (sek) 11,8 15,3 11,2 11
Koeficijent otpora zraka 0,286 0,287 0,287 0,287
e-CVT = elektronički kontrolisan kontinuirano varijabilan prijenos M/T = ručni mjenjač M/D S = Multidrive S (Toyotin naziv za automatski CVT mjenjač)
*Ovisi o veličini točka §
Konvencionalni modeli

31
 SPECIFIKACIJE
OVJES KOČNICE
Prednji MacPherson sistem s polugom Prednji Ventilirajuće disk kočnice
Zadnji Sistem ovjesa s torzionim uzdužnim nosačem Zadnji Diskovi / bubnjevi

1,5 l hibrid benzin 1,0 l VVT-i 1,5 l VVT-iE 1,5 l VVT-iE

DIMENZIJE UNUTRAŠNJOSTI I PRTLJAŽNIKA e-CVT Benzin 5 M/T Benzin 6 M/T Benzin M/DS

VDA Kapacitet prtljažnika (do pokrova) (litre) 286 286 286 286
Kapacitet prtljažnika, do krova, s podignutim zadnjim sjedištima (litre) 347 347 347 347
Kapacitet prtljažnika, do krova, sa spuštenim sjedištima (litre) 1119 1119 1119 1119
Ukupna dužina prtljažnika, s podignutim zadnjim sjedištima (mm) 710 710 710 710
Ukupna širina prtljažnika (mm) 1085 1085 1085 1085
Ukupna visina prtljažnika (mm) 875 875 875 875

DIMENZIJE I TEŽINE
Dužina vanjštine (mm) 3945 3945 3945 3945
Širina vanjštine (mm) 1695 1695 1695 1695
Visina vanjštine (mm) 1510 1510 1510 1510
Širina traga prednjih točkova (mm) 1460*/1475 1475**/1485 1460*/1475 1460*/1475
Širina traga stražnjih točkova (mm) 1445*/1460 1460**/1470 1445*/1460 1445*/1460
Prednji prevjes (mm) 810 810 810 810
Zadnji prevjes (mm) 625 625 625 625
Međuosovinski razmak (mm) 2510 2510 2510 2510
Ukupna težina vozila (kg) 1565 1450 1545 1545
Težina praznog vozila (kg) 1165-1175 1055 1115-1120 1110-1140
Kapacitet vuče prikolice s kočnicama (kg) 0 730 835 835
Kapacitet vuče prikolice bez kočnica (kg) 0 520 550 550

e-CVT = elektronički kontrolisan kontinuirano varijabilan prijenos M/T = ručni mjenjač M/D S = Multidrive S (Toyotin naziv za automatski CVT mjenjač)
* Ovisi o veličini točka

32
 Hibrid Hibrid Hibrid Hibrid Hibrid Hibrid
GUME I TOČKOVI Luna Stella Sol Bi-Tone Chic GR Sport Luna Stella Sol Bi-Tone Chic

14" točkovi sa pokrovima (8 krakova) – – – – – – ●* – – – –

15" točkovi sa pokrovima (10 krakova) ● – – – – – ● – – – –

15" točkovi sa pokrovima (6 dvostrukih krakova) – ● – – – – – ● – – –

15" aluminijski naplatci Grey Machined (8 krakova) – – ● – ● – – – ● – ●

16" aluminijski naplatci Grey Machined (10 krakova) – – – ● – – – – – ● –

16" aluminijski naplatci Black Machined (10 krakova) – – –   – – – –  –

17" aluminijski naplatci Black (5 dvostrukih krakova) – – – – – ● – – – – –

Set za popravak probušene gume ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● = Standard ○ = za odabir − = nije dostupno * samo 1,0 VVT-i

1510 mm
1460 –1485* mm 625 mm 2510 mm 810 mm 1445–1470* mm

1695 mm 3945 mm 1695 mm

33
 TOYOTIN IZAZOV ZA ZAŠTITU OKOLIŠA 2050
Kroz konkretne akcijske planove definirano je 6 posebnih područja za unapređenje.
Naš krajnji cilj je utjecati na društvo i buduću mobilnost u potpunoj harmoniji s prirodom.

1. izazov 2. izazov 3. izazov 4. izazov 5. izazov 6. izazov

Nova vozila – Dodatno sniziti C0₂ emisije Tvornice - sniziti Smanjiti korištenje vode Uspostaviti sisteme Uspostaviti društvo
sniziti emisije u čitavom životnom ciklusu emisije C0₂. u proizvodnji. recikliranja kroz sve u skladu s prirodom.
CO2 za 90%. proizvoda. proizvodne cikluse.

TOYOTINO UPRAVLJANJE ŽIVOTNIM CIKLUSOM

Dizajn i proizvodnja
Svaki detalj na našem vozilu je
dizajniran na način da
minimalno utječe na
okoliš tokom njegovog
životnog ciklusa.
Logistika
Toyota uvijek pronalazi
efikasna i ekološka
rješenja u procesima
logistike i isporuke robe.
Maloprodaja vozila Način vožnje i
Unapređenje ekoloških održavanje vozila
aktivnosti u svim Toyota Vozeći vašu Toyotu na efikasniji
salonima je naša način i održavajući je redovno u
dugoročna obaveza. ovlaštenim servisima koristeći
originalne rezervne dijelove,
uštedjeti ćete novac i smanjiti
štetni utjecaj na okoliš.
“Reduce, Reuse, Recycle”
95% svakog Toyota vozila se
može reciklirati i ponovno
koristiti u proizvodnom procesu.
Na kraju životnog ciklusa
proizvoda spremni smo vam
ponuditi kvalitetne mogućnosti
kupovine novog vozila po
prinicipu “staro za novo”.

Više informacija o Toyota jamstvu potražite na: www.toyota.ba / servis-i-odrzavanje

34

Produžena garancija/jamstvo
Hibridne komponente imaju
garanciju od 5 godina ili 100.000 km
(ovisno o tome koji od uslova nastupi
prvi), a na hibridnu bateriju sve do 10
godina starosti vozila.**
Toyotina dodatna oprema
Toyota dodatna oprema dizajnirana je i
proizvedena na isti način, sa istom kvalitetom
i pažnjom kao Toyota vozila. Budući da je
ispitana u najrigoroznijim uslovima, potpuno
je pouzdana i izdržljiva. Kako biste bili još
sigurniji, sva originalna Toyota dodatna
oprema ima trogodišnju garanciju kada se
kupuje zajedno s vozilom*.
**Hibridne komponente imaju garanciju od proizvođača od 5 godina ili 100.000 km (ovisno o tome koji od uslova nastupi prvi). Nakon tog perioda vozilo treba proći provjeru stanja hibridnog sistema, čime ostvaruje
dodatnu 1 godinu ili 15.000 km (ovisno o tome koji od uslova nastupi prvi) produžene garancije za hibridnu bateriju. Svako sljedeće produženje garancije za hibridne baterije moguće je do 10-og rođendana vozila.
POTPUNA BEZBRIŽNOST UZ TOYOTU
Kvaliteta Toyota usluge
Vašoj Toyoti je potreban pregled
„Zdravlja i sigurnosti“ najmanje jednom
u dvije godine ili na svakih 30.000 km
(što prije nastupi). Međuservis je
neophodno vršiti jednom godišnje
ili na svakih pređenih 15.000 km.
Sveobuhvatna garancija
Toyota 5-godišnja garancija/jamstvo
stupa na snagu nakon isteka
trogodišnje garancije proizvođača
za vozilo i traje do isteka
5. godine bez ograničenja
kilometara, računajući od dana
primopredaje vozila.*.
* Više pojedinosti o Toyota garanciji potražite kod svog ovlaštenog Toyota partnera.
Niski troškovi Toyotini originalni
održavanja Toyote rezervni dijelovi
Sva vozila su dizajnirana i konstruirana Kako bi se sačuvala Toyotina kvaliteta,
kako bi trošak redovnog održavanja na vašem vozilu su korišteni samo
bio minimalan. originalni i provjereni dijelovi.
Toyota Eurocare Toyota dodatna sigurnost
Kako bi bezbrižno uživali u vožnji, Toyotin sveobuhvatni sigurnosni
5 godina pružamo Toyota Eurocare sistem je izdržao rigorozan
uslugu pomoći na cesti u više od 40 petominutni test protiv krađe,
europskih zemalja*. koji je proveden od strane
osiguravajućih društava.
35
OSJETI YARIS ENERGIJU

UKOLIKO ŽELITE DODATNO ISTRAŽITI

I TESTIRATI YARIS, OBRATITE SE
NAJBLIŽEM TOYOTA PRODAJNOM SALONU ILI
POSJETITE STRANICU WWW.TOYOTA.BA

5 10
Podaci navedeni u ovoj brošuri bili su tačni u vrijeme njenog štampanja. Detalji specifikacija i opreme navedeni u ovoj brošuri promjenjivi su u skladu sa lokalnim
odredbama i uslovima, te se mogu razlikovati od modela dostupnih u Vašoj zemlji. Pojedinosti o lokalnim specifikacijama i opremi potražite kod najbližeg Toyota GODINA GODINA
partnera. • Boje karoserije uživo se mogu razlikovati od onih štampanih u ovoj brošuri • Toyota Adria d.o.o. Predstavništvo u BiH zadržava pravo izmjena detalja i GARANCIJE GARANCIJE
specifikacija bez prethodnog slanja obavijesti • Kopiranje bilo kojeg dijela ove publikacije zabranjeno je bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtke Toyota Adria d.o.o. bez ograničenja na hibridnu
Predstavništvo u BiH, Zmaja od Bosne 7, 71000 Sarajevo, BiH. kilometara bateriju

04/19/YARIS/BIH