‫ان‬ ‫س ِ‬ ‫الر ِحـي ِْـم دَائـِ ِم اْ ِإل ْحـ َ‬ ‫الر ْحـ َم ِن * َو ِب َّ‬ ‫أَبْـدَأ ُ ِبـا ْس ِم هللاِ َو َّ‬

‫آلخ ِـر ْالبَـاقـِ ْي ِبالَ تَ َح ُّـو ِل‬ ‫فَ ْال َحـ ْمـدُ ِهللِ ْالـقَ ِدي ِْم اْأل َ َّو ِل * اَ ِ‬
‫ي َخي ِْر َم ْن قَ ْد َو َّحدَا‬ ‫علَى الـنَّـبِ ِِّ‬ ‫ـر َمدَا * َ‬ ‫سالَ ُم َ‬
‫س ْ‬ ‫صالَة ُ َوال َّ‬ ‫ث ُ َّم الـ َّ‬
‫ع‬ ‫غي َْر ُمـبْـتَ ِد ْ‬ ‫ق َ‬ ‫سـ ِب ْي َل ِدي ِْن ْال َح ِّ ِ‬ ‫ـع * َ‬ ‫ـن تَـ ِب ْ‬ ‫ـح ِب ِه َو َم ْ‬‫ص ْ‬ ‫َوآ ِل ِه َو َ‬
‫صفَ ْه‬ ‫ب ِهللِ ِع ْش ِـريْنَ ِ‬ ‫اجـ ٍ‬ ‫ب ْال َم ْع ِرفَـ ْه * ِم ْن َو ِ‬ ‫َو َب ْعدُ فَا ْعلَ ْم ِب ُو ُج ْو ِ‬

‫*فَاهللُ َم ْو ُج ْـودٌ قَـ ِد ْي ٌم َبا ِقـ‬

‫ق‬‫طالَ ِ‬ ‫ق ِبا ْ ِإل ْ‬
‫ف ِل ْلـخ َْـل ِ‬ ‫ُمخَالـ ِ ٌ‬
‫عـا ِل ٌم‬‫ي * قَـاد ِْر ُم ِـريْـدٌ َ‬ ‫احـدٌ َو َح ِّ‬ ‫َوقَـائِ ٌم غَـنِ ْي َو َو ِ‬
‫ش ْي‬ ‫بِ ُك ِِّل َ‬
‫سـ ْب َعـةٌ تَـ ْنـتَ ِظ ُم‬‫ات َ‬ ‫صـفَ ٌ‬ ‫صـي ُْر َو ْال ُمتَ َك ِلِّـ ُم * لَهُ ِ‬ ‫س ِـمـ ْي ٌع اْل َب ِ‬ ‫َ‬
‫ص ْر * َحـيَـاة ٌ ْال ِع ْلـ ُم َكالَ ٌم ا ْسـتَ َمر‬ ‫فَقُـ ْد َرة ٌ إِ َرادَة ٌ سـ َ ْمـ ٌع بـَ َ‬
‫ـن َك ِف ْع ِل ِه‬‫ـر ٌك لـِ ُك ِِّل ُم ْمـ ِك ٍ‬ ‫ع ْد ِل ِه * ت َ ْ‬ ‫ْْ َو َجائـِ ٌز ِبـفَـضْـ ِل ِه َو َ‬
‫ق َوالتَـ ْب ِلـيْغِ َواْأل َ َمانَ ْه‬ ‫الصـ ْد ِ‬ ‫طـانَـ ْه * بِ ِ ِّ‬ ‫سـ َل أَ ْنبِيَا ذَ ِوي فَـ َ‬ ‫أَ ْر َ‬
‫ض‬ ‫ْف ْال َم َر ِ‬ ‫ص َكخَـ ِفي ِ‬ ‫ْـر نَ ْق ٍ‬ ‫ض * ِبغَي ِ‬ ‫ع َر ِ‬ ‫َو َجـا ِئ ٌز ِفي َحـ ِقِّ ِه ْم ِم ْن َ‬
‫ضلُوا ْال َمـالَئِ َك ْه‬ ‫اجـبَـةٌ َوفَا َ‬ ‫سائِ ِر ْال َمالَئِ َك ْه * َو ِ‬‫صـ َمـت ُ ُه ْم َك َ‬ ‫ِع ْ‬
‫ب‬ ‫اج ِ‬ ‫ظ ِلخ َْمسِـيْنَ ِب ُح ْك ٍم َو ِ‬ ‫احفَ ْ‬ ‫ب * فَ ْ‬‫اج ِ‬ ‫ضدُّ ُك ِِّل َو ِ‬ ‫َو ْال ُم ْسـتَ ِح ْي ُل ِ‬
‫س ٍة َو ِع ْش ِـريْنَ لَ ِز ْم * ُكـ َّل ُمـ َكلَّـفٍ فَ َح ِقِّ ْق َوا ْغـتَنِ ْم‬ ‫ص ْي ُل َخ ْم َ‬ ‫تَ ْف ِ‬
‫ْس نُ ْو ٌح ُه ْـودُ َم ْع‬ ‫ُه ْم آدَ ٌم اِ ْد ِري ُ‬
‫*‬
‫ـح َو ِإب َْرا ِهـيْـ ُم ُك ٌّل ُمـتَّبَ ْع‬ ‫صا ِل ْ‬ ‫َ‬

‫اق َكذَا‬ ‫ط َواِ ْسـ َما ِع ْي ُل اِ ْس َح ُ‬‫َار ْو ُن لُ ْو ٌ‬ ‫ْب ه ُ‬ ‫ش َعي ُ‬ ‫احتَذَى ُ‬ ‫ب ْ‬ ‫ـف َوأَي ُّْو ُ‬‫س ُ‬ ‫وب يُو ُ‬‫* يَ ْعقُ ُ‬
‫سى َو ْاليَ َ‬
‫س ْع‬ ‫س زَ َك ِريـَّا َي ْح َيى * َ‬
‫*و ُم ْو َ‬ ‫ـاس يُ ْونُ ْ‬‫ان اتَّـ َب ْع ْإل َي ُ‬
‫سلَ ْي َم ُ‬‫ذُو ْال ِكـ ْف ِل دَ ُاودُ ُ‬
‫ت‬ ‫سـالَ ُم * َوآ ِلـ ِه ْم مـَا دَا َمـ ِ‬ ‫صـالَة ُ َوال َّ‬ ‫علَـ ْي ِه ُم ال َّ‬
‫ع غَـيَّا َ‬ ‫طـهَ خَاتِ ٌم دَ ْ‬ ‫سـى َو َ‬ ‫ِع ْي َ‬
‫ـصـ ْي ُل‬‫ب َوالَ ن َْو َم لَـ ُه ْم تَ ْف ِ‬‫ـر َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ب َوأ ُ ْم * الَ أ َ ْك َل الَ ُ‬ ‫ِي بِالَ أَ ٍ‬ ‫اْألَيـَّـا ُم َو ْال َمـلَكُ الَّـذ ْ‬
‫ْب َو َكذَا *‬ ‫ـرا ِف ْي ُل ِع ْز َرا ِئ ْي ُل ُم ْنـ َك ْر نَ ِكـي ٌْر َو َر ِقي ٌ‬ ‫ع ْش ٍر ِم ْن ُه ُم ِجب ِْر ْي ُل * ِمـيْـ َكـا ُل اِ ْس َ‬‫َ‬
 ‫سى‬ ‫ارة ُ ُم ْو َ‬ ‫ص ْيلُ َها * تَ ْو َ‬ ‫ب تَـ ْف ِ‬ ‫احتَـذَى أَ ْر َبـ َعـةٌ ِم ْن ُكت ُ ٍ‬ ‫ان ْ‬ ‫ورض َْو ُ‬ ‫عتِـ ْيدٌ َما ِل ٌك ِ‬ ‫َ‬
‫علَى‬ ‫علَى َخي ِْر ْال َمالَ * ِب ْال ُهدَى تَـ ْن ِـز ْيلُ َها زَ بُ ْـو ُر دَ ُاودَ َواِ ْن ِجـيْـ ُل َ‬ ‫ان َ‬ ‫ـرقَ ُ‬ ‫سى َوفُ ْ‬ ‫ِعيْـ َ‬
‫ـف ْالخَـ ِل ْي ِل َو ْال َك ِلي ِْم * فِ ْي َهـا َكالَ ُم ْالـ َحـ َك ِم ْالعَ ِلـي ِْم َو ُكـ ُّل َما أَتَى بِ ِه‬ ‫ص ُح ُ‬ ‫َو ُ‬
‫آخ ٍر َو َجبْ * َو ُك ِِّل َمـا َكانَ‬ ‫س ْـو ُل * فَ َحـقُّـهُ الت َّ ْسـ ِلـ ْي ُم َو ْالقَبُ ْو ُل ِإيْـ َمـانُنَا بِـ َي ْو ِم ِ‬ ‫الـر ُ‬
‫َّ‬
‫ب‬‫اج ِ‬ ‫عـلَى ُم َكلَّفٍ ِم ْن َو ِ‬ ‫ب * ِم َّمـا َ‬ ‫اج ِ‬ ‫ِبـ ِه ِمنَ ْال َع َجبْ خَاتِ َمةٌ فِي ِذ ْك ِر َباقِي ْال َو ِ‬
‫ع ْبدُ‬ ‫ع ْبدُ هللاِ َ‬ ‫ضالَ أَبـ ُ ْوهُ َ‬ ‫نَ ِبـيُّـنَا ُم َح َّمدٌ قَ ْد أ ُ ْر ِســالَ * ِل ْلـ َعالَ ِمـيْـنَ َر ْحـ َمةً َوفُ ِ ِّ‬
‫ضـعَتْهُ‬ ‫ــريـ َّ ْه * أ َ ْر َ‬ ‫الـز ْه ِ‬ ‫ع ْبدُ َمنَافٍ يَ ْنتَسِـبْ َوأ ُ ُّمـهُ ِآمـنَةُ ُّ‬ ‫ط ِلـبْ * َوهَا ِشـ ٌم َ‬ ‫ْال ُم َّ‬
‫طـيْـبَةَ ْالـ َم ِد ْينَ ْه أَتَـ َّم قَـبْـ َل‬ ‫سـ ْعدِيـ َّ ْه َم ْولـِدُهُ بِ َمـ َّكـةَ اْأل َ ِميْــنَ ْه * َوفَاتُـهُ بِـ َ‬ ‫َح ِل ْي َمـةُ ال َّ‬
‫سـبْـ َعةٌ أَ ْوالَدُهُ فَ ِمـ ْنـ ُه ُم * ثَالثَـةٌ‬ ‫سـتِ ِّ ْينَا َو َ‬ ‫ـرهُ قَ ْد َج َاوزَ ال ِ ِّ‬ ‫عـ ْم ُ‬ ‫ْال َـو ْحي ِ أَ ْر َب ِع ْينَا * َو ُ‬
‫ب أَتَاهُ‬ ‫ـن ذَا يُـلَـقَّ ُ‬ ‫ـر ِبذَ ْي ِ‬ ‫طا ِه ٌ‬ ‫ِّب * َو َ‬ ‫ع ْبدُ هللاِ َو ْه َو َّ‬
‫الط ِي ُ‬ ‫ِمـنَ الذُّكـ ُ ْو ِر تُـ ْف َه ُم قَا ِسـ ْم َو َ‬
‫ْـر إِب َْرا ِهي َْم ِم ْن خَـ ِد ْي َج ْه *‬ ‫غي ُ‬ ‫ْـطـيَّـ ْه َو َ‬ ‫اريَّةُ ْالـ ِقـب ِ‬ ‫ـريـ َّ ْه * فَأ ُ ُّمـهُ َم ِ‬ ‫س ِ ِّ‬‫إب َْرا ِهـيْـ ُم ِم ْن ُ‬
‫ْ‬ ‫ْـو ُ‬ ‫ث تُـ ْذ َك ُ‬ ‫ُه ْم ِستَـةٌ فَ ُخـ ْذ ِب ِه ْم َو ِلـ ْي َج ْه َوأَ ْر َب ٌع ِمـنَ اْ ِإلنَا ِ‬
‫ان َر ِبِّي ِلل َج ِمـيْعِ‬ ‫ـر * ِرض َ‬
‫َب‬ ‫ضلُ ُه ُم َج ِل ْي فَزَ يْـن ٌ‬ ‫ان فَ ْ‬ ‫ط ِ‬ ‫سـ ْب َ‬ ‫ع ِل ْي * َوا ْبنَا ُه َما ال ِ ِّ‬ ‫الز ْه َرا ُء بَ ْعلُ َها َ‬ ‫اطـ َمـةُ َّ‬ ‫يُ ْذ َك ُر فَ ِ‬
‫طفَى *‬ ‫ص َ‬ ‫ع ْن تِ ْسعِ نِ ْس َوةٍ َوفَاة ُ ْال ُم ْ‬ ‫ضيَّ ْه َ‬ ‫ـت َر ِ‬ ‫ـوم زَ َك ْ‬ ‫َوبَ ْعـدَهَـا ُرقَـيَّ ْه * َوأ ُ ُّم ُك ْـلـث ُ ٍ‬
‫صـ ِفيَّـةٌ َمـيْـ ُم ْـونَةٌ‬ ‫س ْـودَة ُ * َ‬ ‫صـةٌ َو َ‬ ‫عائِشَـةٌ َو َح ْف َ‬ ‫ي ْال ُم ْقتَفَى َ‬ ‫اختَ ْرنَ النَّـبِ َّ‬ ‫ِّـرنَ فَ ْ‬ ‫ُخيِ ْ‬
‫ع ُّمـهُ‬ ‫ضـيَّ ْه َح ْمـزَ ة ُ َ‬ ‫ات َم ْر ِ‬ ‫َب َكذَا ُج َويـْ ِر َي ْه * ِل ْل ُمـؤْ ِمـ ِنيْنَ أ ُ َّمـ َه ٌ‬ ‫َو َر ْملَةُ ِه ْندٌ َو زَ يْـن ٌ‬
‫ـن‬ ‫ي اْ ِإل ْس َرا * ِم ْ‬ ‫ـرةِ النَّـبِ ِِّ‬ ‫احتِذَا َوقَبْـ َل ِه ْج َ‬ ‫صـ ِفيَّـةٌ ذَاتُ ْ‬ ‫ع َّمـتُـهُ َ‬ ‫َّاس َكذَا * َ‬ ‫ع ـب ٌ‬ ‫و َ‬
‫ي َربًّـا‬ ‫سـ َما * َحتَّى َرأَى النَّـ ِب ُّ‬ ‫ع ُر ْو ٌج ِلل َّ‬ ‫ـراءٍ ُ‬ ‫َمـ َّكةَ لَ ْيالً ِلقُ ْد ٍس يُ ْد َرى َوبَ ْعدَ إِ ْس َ‬
‫ض‬ ‫سا بَ ْعدَ خ َْم ِسيْنَ فَ َر ْ‬ ‫علَ ْي ِه َخ ْم ً‬ ‫ض* َ‬ ‫ار َوا ْفـتَ َر ْ‬ ‫ص ٍ‬ ‫غي ِْر َكيْفٍ َوا ْن ِح َ‬ ‫َكـلَّ َما ِم ْن َ‬
‫صـ ِدِّي ٌْق‬ ‫اء قَ ْد فَازَ ِ‬ ‫س ٍة ِبالَ ا ْم ِت َر ِ‬ ‫ض خَـ ْمـ َ‬ ‫ـر ِ‬ ‫اء * َوفَ ْ‬ ‫ــر ِ‬‫َو َبـلَّـ َغ اْأل ُ َّمـةَ ِبا ْ ِإل ْس َ‬
‫ص َر ْه *‬ ‫ع ِقيْـدَة ٌ ُم ْخـتَ َ‬ ‫الصـ ْد ُق َوافَى أَ ْهلَهُ َوهَـ ِذ ِه َ‬ ‫ق لَهُ * َو ِب ْالعُ ُر ْوجِ ِ ِّ‬ ‫صـ ِد ْي ٍ‬ ‫ِبتَ ْ‬
‫ق‬ ‫صـا ِد ِ‬ ‫َاظ ُم تِ ْل َك أَ ْحـ َمدُ ْال َم ْر ُز ْوقِ ْي * َم ْن يَ ْنتَ ِمي ِلل َّ‬ ‫س َر ْه ن ِ‬ ‫سـ ْهـلَةٌ ُميَ َّ‬ ‫َو ِل ْلـ َع َـو ِام َ‬
‫علَّـ َما َواْآل ِل‬ ‫ي َخي ِْر َم ْن قَ ْد َ‬ ‫علَـى النَّبِ ِِّ‬ ‫سـلَّ َما * َ‬ ‫صـلَّى َ‬ ‫ق َو ْال َح ْمدُ ِهللِ َو َ‬ ‫صد ُْو ِ‬ ‫ْال َم ْ‬
‫ص‬ ‫ِي َوأَ ْسـأ َ ُل ْال َك ِري َْم ِإ ْخالَ َ‬ ‫ـن ِب َخي ِْر َه ْدي ٍ َي ْقتَد ْ‬ ‫ب َو ُك ِِّل ُم ْر ِش ِد * َو ُك ِِّل َم ْ‬ ‫ـح ِ‬ ‫ص ْ‬ ‫َوال َّ‬
‫ار ْي ُخ َها (‬ ‫ْـز ) ِبـ َع ِدِّ ْال ُج َم ِل * تَ ِ‬ ‫ْالعَ َم ْل * ونَ ْف َع ُك ِِّل َم ْن ِب َها قَ ِد ا ْشـتَغ َْل أ َ ْب َيات ُ َها ( َمي ٌ‬
‫ب فِي ال ِدِّي ِْن ِبالت َّ َم ِام‬ ‫اج ٍ‬ ‫ـن َو ِ‬ ‫عـ ِقـ ْيدَةَ ْالعَ َو ِام * ِم ْ‬ ‫سـ َّميْـت ُ َها َ‬ ‫غ ٍ ِّر ) ُج َم ِل َ‬ ‫ي ُ‬ ‫ِل ْي َح ُّ‬
‫‪Source: https://www.fiqihmuslim.com/2016/12/teks-nadhom-kitab-aqidatul-awam.html‬‬
 ‫‪aca Juga : Maulid Simtudduror Teks Nadhom Kitab Aqidatul Awam Arab Latin dan‬‬
‫ي ‪Terjemahannya Aqidatul Awam Aqidatul Awam Tulisan Arab‬‬ ‫شيْخِ أَحْ َمدَ ْال َم ْر ُز ْوقِ ِِّ‬ ‫َظ ُم ال َّ‬ ‫َع ِق ْيدَةِ ْالعَ َو ِام ن ْ‬
‫ي‬ ‫صالَة ُ اْل َما ِل ِك ِِّ‬ ‫آلخ ِـر البَـاقـ ِ ْي ِبالَ ت َ َحـ ُّو ِل ث ُ َّم الـ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ان فَال َحـ ْمـد ُ ِهللِ الـقَ ِدي ِْم اْأل َ َّو ِل * ا َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫س ِ‬ ‫الر ِحـي ِْـم دَائـ ِ ِم اْ ِإلحْ ـ َ‬ ‫الر ْحـ َم ِن * َو ِب َّ‬ ‫أَبْـدَأ ُ ِبـاس ِْم هللاِ َو َّ‬
‫ب‬ ‫ع َوبَ ْعدُ فَا ْعلَ ْم بِ ُو ُج ْو ِ‬ ‫ق َغي َْر ُمـبْـت َ ِد ْ‬ ‫سـبِ ْي َل ِدي ِْن ْال َح ِّ ِ‬ ‫ـن ت َـبِـ ْع * َ‬ ‫صـحْ بِ ِه َو َم ْ‬ ‫ي َخي ِْر َم ْن قَدْ َو َّحدَا َوآ ِل ِه َو َ‬ ‫علَى الـنَّـبِ ِِّ‬ ‫ـر َمدَا * َ‬ ‫س ْ‬ ‫سالَ ُم َ‬ ‫َوال َّ‬
‫صفَ ْه فَاهللُ َم ْو ُج ْـود ٌ قَـ ِد ْي ٌم بَاقِـي‬ ‫ب ِهللِ ِع ْش ِـريْنَ ِ‬ ‫اجـ ٍ‬ ‫ي * قَـاد ِْر *ال َم ْع ِرفَـ ْه * ِم ْن َو ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ٌ‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫اح‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ َ َ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َـ‬ ‫غ‬ ‫م‬
‫ٌ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ـا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ِ َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫إل‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫َـل‬ ‫خ‬ ‫ـ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ُمخَالـ ِ ٌ‬
‫ص ْر * َحـ َيـاة ٌ ْال ِع ْلـ ُم َكالَ ٌم‬ ‫بـ‬
‫َ ِ َ َ َْ ٌ َ َ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫سـ‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫ْر‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ِ ُ‬ ‫َظ‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َـ‬ ‫ت‬ ‫ٌ‬ ‫ـة‬ ‫ع‬
‫َ َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫َاتٌ‬ ‫ف‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫*‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ك‬
‫َ ٌِ ِ ِ ْ َ ِ ٌ َ ِ ُ َ ُ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ْر‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ـا‬ ‫ع‬ ‫ٌ‬ ‫د‬ ‫ْـ‬ ‫ي‬ ‫ـر‬ ‫ُ ِ‬ ‫م‬
‫ق َوالت َـ ْب ِلـيْغِ َواْأل َ َمانَ ْه َو َجـائِ ٌز فِي‬ ‫الصـدْ ِ‬ ‫طـانَـ ْه * بِ ِ ِّ‬ ‫سـ َل أ َ ْنبِيَا ذَ ِوي فَـ َ‬ ‫ـن َك ِف ْع ِل ِه أ َ ْر َ‬ ‫اسْـت َ َم ْر َو َجائـِ ٌز بِـفَـضْـ ِل ِه َو َعدْ ِل ِه * ت َْـركٌ لـ ِ ُك ِِّل ُم ْمـ ِك ٍ‬
‫ضدُّ ُك ِِّل‬ ‫ضلُوا ْال َمـالَ ِئ َك ْه َو ْال ُمسْـت َِح ْي ُل ِ‬ ‫اجـ َبـةٌ َوفَا َ‬ ‫سا ِئ ِر ْال َمالَ ِئ َك ْه * َو ِ‬ ‫صـ َمـت ُ ُه ْم َك َ‬ ‫ض ِع ْ‬ ‫ْف ْال َم َر ِ‬ ‫ص َكخَـ ِفي ِ‬ ‫ْـر نَ ْق ٍ‬ ‫ض * ِبغَي ِ‬ ‫َحـ ِ ِّق ِه ْم ِم ْن َع َر ِ‬
‫ْس نُ ْو ٌح ه ُْـودُ َم ْع‬ ‫س ٍة َو ِع ْش ِـريْنَ ل ِز ْم * ُكـ َّل ُمـ َكلـفٍ فَ َح ِق ْق َوا ْغـتَنِ ْم هُ ْم آدَ ٌم اِد ِْري ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ص ْي ُل خ َْم َ‬ ‫ب تَف ِ‬ ‫ْ‬ ‫اج ِ‬ ‫ْ‬
‫ب * فَاحْ فَظ ِلخ َْمسِـيْنَ بِ ُحك ٍم َو ِ‬ ‫ْ‬ ‫اج ِ‬ ‫* َو ِ‬
‫س ْع‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ْ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫نُ‬ ‫و‬ ‫َار‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْبُ‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫احْ‬ ‫بُ‬ ‫ُّو‬ ‫ي‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ـف‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ُو‬ ‫ي‬ ‫وبُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫*‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫اق‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْـ‬‫س‬
‫ُ َْ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ٌ‬
‫ط‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ٌّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْـ‬ ‫ي‬ ‫ِـ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ْر‬
‫َِ َ‬‫ب‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ِـحْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫*‬ ‫ذُو‬
‫ت‬ ‫صـالة َوالسَّـال ُم * َوآ ِلـ ِه ْم مـَا دَا َمـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ع غَـيَّا َعلـ ْي ِه ُم ال َّ‬ ‫َ‬ ‫سـى َوطـهَ خَاتِ ٌم دَ ْ‬ ‫َ‬ ‫س زَ ك َِريـَّا يَحْ يَى * ِع ْي َ‬ ‫ـاس ي ُْونُ ْ‬ ‫سل ْي َمانُ اتـبَ ْع إليَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْال ِكـف ِل دَ ُاود ُ ُ‬ ‫ْ‬
‫ْـرافِ ْي ُل ِع ْز َرائِ ْي ُل‬ ‫ـصـ ْي ُل َع ْش ٍر ِم ْن ُه ُم ِجب ِْر ْي ُل * ِمـيْـكَـا ُل اِس َ‬ ‫ب َوالَ ن َْو َم لَـ ُه ْم تَ ْف ِ‬ ‫ـر َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ب َوأ ْم * الَ أ َ ْك َل الَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ي ِبالَ أ َ ٍ‬ ‫اْألَيـَّـا ُم َو ْال َمـلَكُ الَّـ ِذ ْ‬
‫ُ‬
‫ارة ُم ْو َسى بِال ُهدَى ت َـن ِـز ْيل َها زَ ب ُْـو ُر دَ ُاودَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ص ْيل َها * ت َْو َ‬ ‫ُ‬ ‫ب ت َـف ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ورض َْو احْ ت َـذى أ ْربَـعَـة ِمن كت ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫انُ‬ ‫ِ‬ ‫كٌ‬ ‫ُم ْنـك َْر َن ِكـي ٌْر َو َرقِيْبٌ َو َكذَا * َعتِـ ْيد ٌ َما ِل‬
‫*واِ ْن ِجـيْـ ُل َعلَى‬ ‫س ْـو ُل َ‬ ‫الـر ُ‬ ‫َ‬
‫ـف الخَـ ِل ْي ِل َوال َك ِلي ِْم * فِ ْي َهـا َكالَ ُم الـ َحـك َِم ال َع ِلـي ِْم َو ُكـ ُّل َما أتَى ِب ِه َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ص ُح ُ‬ ‫ـرقَانُ َعلَى َخي ِْر ْال َمالَ َو ُ‬ ‫سى َوفُ ْ‬ ‫ِعيْـ َ‬
‫َ‬
‫ب * ِم َّمـا َعـلى‬ ‫اج ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫آخ ٍر َو َجبْ * َوك ِل َمـا كانَ بِـ ِه ِمنَ العَ َجبْ خَاتِ َمة فِي ِذك ِر بَاقِي ال َو ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫* ف َحـقـه التسْـ ِلـ ْي ُم َوالقب ُْول إِيْـ َمـاننَا بِـيَ ْو ِم ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫طلِـبْ * َوهَا ِشـ ٌم َع ْبد ُ َمنَافٍ يَ ْنتَسِـبْ‬ ‫ضالَ أَبـ ُ ْوهُ َع ْبدُ هللاِ َع ْبدُ ْال ُم َّ‬ ‫ب نَبِـيُّـنَا ُم َح َّمد ٌ قَدْ أ ُ ْر ِســالَ * ِل ْلـعَالَ ِمـيْـنَ َرحْ ـ َمةً َوفُ ِ ِّ‬ ‫اج ِ‬ ‫ُم َكلَّفٍ ِم ْن َو ِ‬
‫طـيْـ َبةَ ْالـ َم ِد ْينَ ْه أَتَـ َّم قَـبْـ َل ْال َـوحْ ي ِ أَ ْر َب ِع ْينَا *‬ ‫ضـ َعتْهُ َح ِل ْي َمـةُ السَّـ ْعدِيـ َّ ْه َم ْولـِدُهُ ِب َمـ َّكـةَ اْأل َ ِميْــنَ ْه * َوفَاتُـهُ ِبـ َ‬ ‫ــريـ َّ ْه * أ َ ْر َ‬ ‫الـز ْه ِ‬ ‫َوأ ُ ُّمـهُ ِآمـنَةُ ُّ‬
‫ْـن ذَا‬ ‫ِـر بِذَي ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫سـبْـ َعة أ ْوالَدُهُ فَ ِمـ ْنـ ُه ُم * ثَالثَـة ِمـنَ الذكـ ُ ْو ِر تُـف َه ُم قَا ِسـ ْم َو َع ْبد ُ هللاِ َو ْه َو الطيِِّبُ * َوطاه ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ـرهُ قَدْ َج َاوزَ ال ِسِّـتِ ِّ ْينَا َو َ‬ ‫َوعُـ ْم ُ‬
‫ْـر ِإب َْرا ِهي َْم ِم ْن خَـ ِد ْي َج ْه * ُه ْم ِستَـةٌ فَ ُخـذْ ِب ِه ْم َو ِلـ ْي َج ْه َوأَ ْر َب ٌع ِمـنَ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َّـ‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ْـط‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ار‬ ‫ُّ َ ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫*‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫ِ ِّ َّ‬ ‫ـر‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْـ‬ ‫ي‬ ‫ِـ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫يُـلَـقَّبُ ُ َ‬
‫ْر‬ ‫ب‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫َا‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ضل ُه ُم َج ِل ْي فَزَ ْيـنَبٌ َوبَ ْعـدَهَـا‬ ‫ُ‬ ‫ان فَ ْ‬ ‫َ‬
‫الز ْه َرا ُء بَ ْعل َها َع ِل ْي * َوا ْبنَا ُه َما ال ِسِّـ ْبط ِ‬ ‫ُ‬ ‫اطـ َمـة َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْـوانُ َربِِّي ِلل َج ِمـيْعِ يُذك َُر فَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َـر * ِرض َ‬ ‫ث تُـذْك ُ‬ ‫اْ ِإلنَا ِ‬
‫س ْـودَة ُ *‬ ‫صـةٌ َو َ‬ ‫ي ْال ُم ْقتَفَى َعائِشَـةٌ َو َح ْف َ‬ ‫اخت َْرنَ النَّـ ِب َّ‬ ‫ِّـرنَ فَ ْ‬ ‫طفَى * ُخ ِي ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ضيَّ ْه َع ْن تِسْعِ نِس َْوةٍ َوفَاة ُ ْال ُم ْ‬ ‫َـت َر ِ‬ ‫ـوم زَ ك ْ‬ ‫ُرقَـيَّ ْه * َوأ ُّم ُك ْـلـث ُ ٍ‬ ‫ُ‬
‫صـ ِفيَّـةٌ‬ ‫ُ‬
‫َّاس َكذا * َع َّمـتـهُ َ‬ ‫َ‬ ‫ضـيَّ ْه َح ْمـزَ ة َع ُّمـهُ و َعـب ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫صـ ِفيَّـةٌ َمـيْـ ُم ْـونَةٌ َو َر ْملة ِهند ٌ َو زَ ْيـنَبٌ َكذا ُج َويـْ ِريَ ْه * ِلل ُمـؤْ ِمـ ِنيْنَ أ َّمـ َهاتٌ َم ْر ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي َربًّـا كَـلَّ َما ِم ْن‬ ‫ِ ُّ‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َّـ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ع‬‫ُ‬ ‫اءٍ‬ ‫ْـر‬ ‫ِ َ‬ ‫س‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ َ‬ ‫ى‬ ‫ْر‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْس‬ ‫ٍ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ال‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ـن‬‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫ْر‬‫ِ ِِّ ِ َ‬ ‫س‬ ‫إل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ـر‬ ‫َ‬ ‫ِجْ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ْـ‬‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫احْ‬ ‫ذَاتُ‬
‫َ‬
‫اء قد فازَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫س ٍة بِال ْامتِ َر ِ‬‫َ‬ ‫ض خَـ ْمـ َ‬ ‫ـر ِ‬ ‫َ‬
‫اء * َوف ْ‬ ‫ْــر ِ‬ ‫ْ‬
‫ض َوبَـلـ َغ األ َّمـة بِا ِإلس َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫سا بَ ْعدَ َخ ْم ِسيْنَ ف َر ْ‬ ‫َ‬ ‫ض * َعل ْي ِه َخ ْم ً‬ ‫َ‬ ‫ار َوافـت ََر ْ‬ ‫ْ‬ ‫ص ٍ‬ ‫َغي ِْركيْفٍ َوان ِح َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َاظ ُم تِ ْلكَ أَحْ ـ َمدُ‬ ‫سـ ْهـلَةٌ ُميَس ََّر ْه ن ِ‬ ‫ص َر ْه * َو ِل ْلـعَ َـو ِام َ‬ ‫الصـد ُْق َوافَى أ َ ْهلَهُ َوهَـ ِذ ِه َع ِقيْـدَة ٌ ُم ْخـتَ َ‬ ‫ق لَهُ * َوبِ ْالعُ ُر ْوجِ ِ ِّ‬ ‫صـ ِد ْي ٍ‬ ‫صـ ِدِّي ٌْق بِت َ ْ‬ ‫ِ‬
‫ب َو ُك ِِّل‬ ‫ص‬ ‫ال‬
‫َ َ َ ِ َ َّـحْ ِ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫آل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ ِِّ ِ َ‬ ‫ْر‬ ‫ي‬‫خ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ـى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ْال َم ْر ُز ْ ِ ْ َ َ ِ ِ َّ ِ ِ َ ْ ْ ِ َ َ ْ ِ َ َ‬
‫و‬ ‫هلل‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ُو‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ـا‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫َم‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫*‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫و‬
‫ْـز ) بِـعَ ِدِّ ال ُج َم ِل *‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص العَ َم ْل * ونَ ْف َع ُك ِِّل َم ْن ِب َها قَ ِد ا ْشـتَغ َْل أ ْبيَاتُ َها ( َمي ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ي َوأَسْـأ َ ُل ْالك َِري َْم إِ ْخالَ َ‬ ‫ـن بِ َخي ِْر َهدْي ٍ يَ ْقت َ ِد ْ‬ ‫ُم ْر ِش ِد * َو ُك ِِّل َم ْ‬
‫ب ِفي ال ِدِّي ِْن ِبالتَّ َم ِام‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫ـن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ َ ِ ْ َ ُّ ٍ ِّ ُ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ِ ِ َ ِ ٍ‬ ‫*‬ ‫ام‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْـ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫)‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫غ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َار‬ ‫ت‬

‫‪Source: https://www.fiqihmuslim.com/2016/12/teks-nadhom-kitab-aqidatul-awam.html‬‬