‫‪RM-1000‬‬

‫לוח משנה לרכזות ‪TSA-1000‬‬

‫רכזות‬
‫הוראות טכניות‬

‫טלפייר גלאי אש וגז בע"מ‬

‫ת‪.‬ד‪7036 .‬‬
‫פתח תקווה ‪49250‬‬

‫‪RM-1000Hb100.pdf‬‬ ‫‪(03) 921 1955‬‬ ‫טל‪:‬‬

‫פקס‪(03) 921 1816 :‬‬
‫אפריל ‪2011‬‬ ‫דוא"ל‪marketing@telefire.co.il :‬‬
‫מהדורה ‪1.00‬‬ ‫‪www.telefire.co.il‬‬
 ‫שים לב‬
‫אין להתקין את הציוד‪ ,‬להפעילו‪ ,‬או לבצע בו פעולות תחזוקה לפני קריאה מלאה של חוברת זו‪.‬‬ ‫‪i‬‬
‫© ‪ – 2011‬כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ‬
‫‪RM-1000‬‬
‫מהדורה ‪ 1.00‬אפריל ‪2011‬‬ ‫© ‪ – 2011‬כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ‬

‫מבוא‬ ‫‪1‬‬
‫לוח המשנה מדגם ‪ RM-1000‬מאפשר תצוגת מצבי מערכת‪) ,‬תקין‪ ,‬אזעקות ותקלות( וביצוע השתקת‬
‫צופרים והשב על ידי אנשים מורשים ובעלי קוד גישה‪.‬‬
‫כמו כן ניתן לבצע בקרה ופיקוח של רכזות מדגמי ‪ TSA-1000‬ממקומות מרוחקים ומעמדות מפתח כגון‬
‫חדר קצין הביטחון‪ ,‬חדר מנהל האחזקה‪ ,‬וכו'‪.‬‬
‫הלוח כולל תצוגת ‪ ,LCD‬לוח מקשים‪ ,‬זמזם פנימי ומוצאים הכוללים מוצא אזעקה‪ ,‬מוצא תקלה‪ ,‬וממסר‬
‫החוסך את הצורך במכלולי מוצא נוספים‪ .‬אופן העבודה של המוצאים ניתן לתכנות‪ .‬מקשי לוח המשנה‬
‫מוגנים על ידי סיסמה ומאפשרים ביצוע פעולות שליטה ובקרה‪.‬‬
‫החיבור בין הרכזת ללוח המשנה נעשה באמצעות קו תקשורת מסוג ‪) RS-485‬זוג גידים שזור(‪ .‬ניתן‬
‫לחבר עד ‪ 4‬לוחות משנה מדגם ‪ RM-1000‬לכל רכזת ‪ .TSA-1000‬פעולת כל אחד מלוחות המשנה היא‬
‫אוטונומית לחלוטין‪.‬‬
‫אספקת המתח )‪ (24Vdc‬ללוח המשנה ניתנת לבחירה כמפורט‪:‬‬
‫א‪ .‬מרכזת גילוי האש‬
‫ב‪ .‬מספק כח חיצוני מדגם ‪.TPS-34‬‬

‫תאימות‬ ‫‪2‬‬
‫ה‪ RM-1000-‬תואם לכל רכזת מסדרת ‪ TSA-1000‬שהותקן בה מכלול תקשורת אופציונאלי‬
‫‪.TSA-1000C‬‬

‫תצוגה ולוח מקשים‬ ‫‪3‬‬

‫לוח המשנה מדגם ‪ RM-1000‬מצויד בצג ‪ LCD‬מואר המכיל ‪ 4‬שורות של ‪ 40‬תווים בכל שורה‪ .‬הצג הינו‬
‫אלפא‪-‬נומרי ומאפשר הצגת טקסטים בעברית ובאנגלית‪ .‬הלוח כולל נוריות ‪ LED‬לסימון מצבי עבודה‪:‬‬
‫• מצב עבודה תקין – נורית ירוקה‬
‫• מצב אזעקת אש – נורית אדומה‬
‫• מצב צופרים מושתקים – נורית אדומה מהבהבת‬
‫• מצב תקלה – נורית צהובה‬
‫בנוסף לנוריות ‪ LED‬מוצג כל מצב בלוח על ידי שורת טקסט המתארת בפירוט את כל פרטי האירוע‪.‬‬
‫לוח המשנה מדגם ‪ RM-1000‬מכיל את הפקדים הבאים‪:‬‬
‫א‪ .‬פקד השתק צופר – הפעלתו מוגנת על ידי קוד גישה המאפשר השתקה לאנשים מורשים בלבד‪.‬‬
‫ב‪ .‬דפדוף בזכרון המאפשר סריקת כל האירועים במערכת במידה וקיים יותר מאירוע אחד בו זמנית‪.‬‬
‫ג‪ .‬מקש אישור‬
‫ד‪ .‬ארבעה מקשי ניווט )חיצים המאפשרים ביצוע פעולות בתוך התפריט המוצג במסך התצוגה(‪.‬‬
‫ה‪ .‬קבוצת מקשי ספרות המאפשרים הקלדת סיסמאות‪ ,‬כתובות‪ ,‬בחירת תפריטים‪ ,‬וכדומה‪.‬‬

‫לוח המקשים והתצוגה‬ ‫שרטוט ‪1‬‬

‫– עמוד ‪ 1‬מ‪– 7-‬‬

‫‪RM-1000‬‬
‫מהדורה ‪ 1.00‬אפריל ‪2011‬‬ ‫© ‪ – 2011‬כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ‬

‫התקנה‬ ‫‪4‬‬
‫תכנון לקראת ההתקנה‬ ‫‪4.1‬‬
‫תכנון קיבולת )‪(Capacity Planning‬‬ ‫‪4.1.1‬‬
‫ניתן לחבר עד ל‪ 4-‬לוחות משנה מדגם ‪ RM-1000‬לכל רכזת ‪.TSA-1000‬‬
‫‪ 4.1.2‬תכנון חיווט‬
‫לוחות המשנה מדגם ‪ RM-1000‬מחוברים לרכזת באמצעות ארבעה גידים בין ‪ 18‬ל‪) AWG 12-‬חתך של‬
‫‪ 0.8‬עד ‪ 3.3‬מ"מ‪ – (2‬זוג גידים לתקשורת עם הרכזת )‪ (RS-845‬וזוג גידים לאספקת ‪ 24Vdc‬מהרכזת או‬
‫ספק כוח עזר כתובתי מדגם ‪ .TPS-34‬מומלץ להשתמש בזוג שזור )‪.(Twisted Pair‬‬
‫החיווט יתבצע על פי תקני ‪ RS-845‬ו‪-‬ת‪.‬י‪ 1220 .‬חלק ‪ – 3‬המחמיר מביניהם‪ .‬על כבלים המונחים‬
‫למרחקים ארוכים או בין בניינים או על גגות להיות מסוככים‪.‬‬
‫החיווט מהרכזת ללוחות המשנה הוא בטופולוגיה קווית )‪.(bus‬‬
‫האורך הכללי המקסימאלי של הכבל הינו ‪ 1,220‬מטר‪.‬‬
‫המכלול מוזן ממתח ‪ 24Vdc‬מהרכזת או מספק כוח מקומי כדוגמת ‪.TPS-34‬‬
‫השתמש ב‪ TPS-34-‬כאשר המכלול מותקן במרחק רב מהרכזת או כאשר סיכום זרם הצרכנים במצב‬
‫עבודה רגיל או באזעקה עולה על הזרם המקסימאלי המותר בספק הכוח הראשי )ברכזת(‪.‬‬

‫התקנה‬ ‫‪4.2‬‬

‫שים לב‬
‫הודע לאחראי על המערכת שהרכזת תנותק זמנית לפני הוספת התקנים למערכת‪.‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ 4.2.1‬מיקום – הצבת לוח המשנה‬
‫יש להתקין את לוח המשנה במקום סגור‪ .‬יש למנוע חשיפה לתנאי חוץ למניעת מצבים של לחות גבוהה‬
‫או תנאי אבק וזיהום אוויר ממקורות חיצוניים‪.‬‬
‫יש להציב את ה‪ RM-1000-‬על קיר יציב כך שתהיה גישה נוחה להתקנת כבלי הקו של המוצאים‪ ,‬ולאנשי‬
‫התחזוקה להפעלה שוטפת ובמקום בו ניתן יהיה לפקח ולראות בצורה נוחה את מסך התצוגה ונוריות‬
‫החיווי‪.‬‬
‫בגב המארז בחלקו העליון נמצאים שני חריצי החלקה להתקנת המארז לקיר‪ .‬בחלקו התחתון נמצאים‬
‫שני חרירים לשם קיבוע המארז‪.‬‬
‫‪ 4.2.2‬חיבור קו התקשורת מהרכזת‪ ,‬מבוא ‪ ,24Vdc‬והתקני מוצא אופציונאליים‬
‫שים לב‬
‫מדוד את החיווט לפני החיבור על מנת לוודא שאין קצר בחיווט‪.‬‬
‫חיבור או הוספה של התקנים לרכזת יבוצע כאשר מקורות המתח לרכזת )מתח מבוא ‪AC‬‬
‫‪i‬‬
‫וסוללות( מנותקים‪ .‬הודע לאחראי על המערכת שהרכזת תנותק זמנית לפני הוספת‬
‫התקנים לרכזת‪.‬‬
‫חבר ללוח המשנה את קו התקשורת )‪ (RS-485‬מהרכזת‪ .‬חבר את קו ה‪ 24V-‬מהרכזת או ‪TPS-34‬‬
‫ללוח המשנה‪ .‬חבר את קו ה‪ 24V-‬ללוח המשנה הבא לפי הצורך‪.‬‬
‫חבר את התקני מוצא האזעקה והתקלה‪ ,‬והחיבורים לממסר‪ ,‬לפי הצורך‪ ,‬ללוח המשנה‪ .‬העבר את נגדי‬
‫סוף הקו )‪ (EOL‬להתקן האחרון בקוי מוצאי אזעקה ותקלה‪.‬‬
‫שים לב‬
‫התקני המוצא המופעלים על ידי ה‪ RM-1000-‬יותקנו בסמוך ללוח המשנה‪.‬‬ ‫‪i‬‬

‫– עמוד ‪ 2‬מ‪– 7-‬‬

‫‪RM-1000‬‬
‫מהדורה ‪ 1.00‬אפריל ‪2011‬‬ ‫© ‪ – 2011‬כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ‬

‫שימושו‬ ‫מחבר‬
‫‪ 24V IN‬כניסת מתח ‪ 24Vdc‬ממקור מתח חיצוני‬
‫‪ 24V OUT‬מוצא מתח ‪ 24Vdc‬להתקנים נוספים כגון לוחות משנה או מכלולי הפעלה‬
‫נוספים‬
‫‪ A+ / A-‬מחבר מוצא אזעקה‬
‫‪ T+ / T-‬מחבר מוצא תקלה‬
‫‪ RL‬ממסר פיקוד‬
‫‪ RS-485‬מחבר קו תקשורת ‪RS-485‬‬

‫מחברי ה‪RM-1000-‬‬ ‫שרטוט ‪2‬‬

‫‪ 4.2.3‬הגדרת תצורת ה‪ – RM-1000-‬הגדרת כתובת‬

‫לחץ כוכבית )*( לקבלת התפריט הראשי‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫הקלד ‪) 2‬תצורת מערכת(‪ ,‬הקש סיסמה ולחץ אישור‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫הקלד ‪) 1‬תכנות כתובת(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫הקלד את כתובת לוח המשנה ולחץ אישור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ 4.2.4‬הגדרת תצורת ה‪ – RM-1000-‬מוצאי ה‪RM-1000-‬‬
‫לחץ כוכבית )*( לקבלת התפריט הראשי‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫הקלד ‪) 2‬תצורת מערכת(‪ ,‬הקש סיסמה ולחץ אישור‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫הקלד ‪) 4‬תכנות מוצא(‬ ‫‪.3‬‬
‫השתמש במקשי החיצים ימינה ושמאלה לעבור בין השדות‪ ,‬ומקשי החיצים למעלה ולמטה כדי‬ ‫‪.4‬‬
‫להחליף את ערך השדות‪.‬‬
‫• הגדר את מוצא האזעקה )‪ (AL‬כמושתק או בלתי מושתק‪ ,‬לפי הצורך‬
‫• הגדר את מוצא התקלה )‪ (TR‬כמושתק או בלתי מושתק‪ ,‬לפי הצורך‬
‫• הגדר את הממסר )‪ (RL‬כממסר אזעקה מושתק; ממסר אזעקה בלתי מושתק; ממסר תקלה‬
‫מושתק; או ממסר תקלה בלתי מושתק‪ ,‬לפי הצורך‪.‬‬
‫לחץ אישור לשמור את ההגדרות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬

‫– עמוד ‪ 3‬מ‪– 7-‬‬

‫‪RM-1000‬‬
‫מהדורה ‪ 1.00‬אפריל ‪2011‬‬ ‫© ‪ – 2011‬כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ‬

‫‪ 4.2.5‬הגדרת תצורת ה‪ – RM-1000-‬שינוי סיסמאות‬

‫לחץ כוכבית )*( לקבלת התפריט הראשי‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫הקלד ‪) 2‬תצורת מערכת(‪ ,‬הקש סיסמה ולחץ אישור‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫הקלד ‪) 2‬קוד סודי למפעיל( לשינוי סיסמת המפעיל או ‪) 3‬קוד סודי למפקח( לשינוי סיסמת המתכנת‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫הקלד את הסיסמה החדשה ולחץ אישור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫שים לב‬
‫כאשר משתמשים ב‪ RM-1000-‬לביצוע פעולות הדורשות סיסמת מפעיל ברכזת ניתן‬
‫להשתמש בסיסמת המפעיל או סיסמת המתכנת שהוגדרו ברכזת או בקוד הסודי של‬
‫‪i‬‬
‫המפעיל או המפקח כפי שהוגדרו ב‪.RM-1000-‬‬
‫כאשר משתמשים ב‪ RM-1000-‬לביצוע פעולות הדורשות סיסמת מתכנת ברכזת ניתן‬
‫להשתמש בסיסמת המתכנת שהוגדרה ברכזת או בקוד הסודי של המפקח כפי שהוגדר‬
‫ב‪.RM-1000-‬‬

‫אזהרה‬
‫סיסמה שנשכחה מחייבת אתחול המערכת אצל היצרן‪ :‬אם תשכח או תאבד את‬
‫הסיסמה תאלץ לקחת את ה‪ RM-1000-‬למפעל לאתחול המערכת‪ .‬אין אפשרות לתפעל‬
‫!‬
‫את המערכת ברמה הדורשת סיסמה ללא ידיעת סיסמת המערכת‪.‬‬
‫לאחר שינוי הסיסמה רשום אותה ושמור את הרישום במקום בטוח‪.‬‬

‫‪ 4.2.6‬הגדרות לוח המשנה ברכזת‬

‫הגדר את כתובת ושפת לוח המשנה ברכזת‪ .‬ראה הוראות טכניות ‪ TSA-1000‬לפרטים נוספים‪.‬‬

‫לאחר ההתקנה‬ ‫‪4.3‬‬

‫‪ 4.3.1‬החלף סיסמה‬
‫מומלץ להחליף את סיסמת המתכנת בסיום תהליך ההתקנה ובדיקת המערכת‪.‬‬
‫אזהרה‬
‫סיסמה שנשכחה מחייבת אתחול המערכת אצל היצרן‪ :‬אם תשכח או תאבד את‬
‫הסיסמה תאלץ לקחת את ה‪ RM-1000-‬למפעל לאתחול המערכת‪ .‬אין אפשרות לתפעל‬
‫!‬
‫את המערכת ברמה הדורשת סיסמה ללא ידיעת סיסמת המערכת‪.‬‬
‫לאחר שינוי הסיסמה רשום אותה ושמור את הרישום במקום בטוח‪.‬‬

‫הוראות הפעלה‬ ‫‪5‬‬

‫דפדוף בזכרון‬ ‫‪5.1‬‬
‫כאשר במערכת ‪ TSA-1000‬קיימים יותר מאירוע אחד בו זמנית ופירוט על כך מוצג במסך התצוגה‪ ,‬ניתן‬
‫לדפדף ולהציג את האירועים באמצעות מקש דפדוף בזיכרון‪.‬‬

‫בדיקת נוריות‬ ‫‪5.2‬‬

‫כניסה לתפריט באמצעות הקשה על מקש הכוכבית )*( ובחירת תפריט ‪) 1‬בדיקת מנורות( במצב זה‬
‫נבדקות הנוריות והזמזם הפנימי של היחידה המשמשים לאיתותי אזעקה ותקלה‪.‬‬

‫בחירת שפה‬ ‫‪5.3‬‬

‫לוח המשנה מדגם ‪ RM-1000‬מאפשר עבודה בשתי שפות‪ ,‬עברית ואנגלית‪ .‬בחירת השפה נעשית‬
‫ברכזת‪ .‬ראה הוראות טכניות ‪ TSA-1000‬לפרטים נוספים‪.‬‬

‫– עמוד ‪ 4‬מ‪– 7-‬‬

‫‪RM-1000‬‬
‫מהדורה ‪ 1.00‬אפריל ‪2011‬‬ ‫© ‪ – 2011‬כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ‬

‫מערכת‬ ‫‪5.4‬‬
‫בחירת תפריט זה מאפשרת תצוגת מצב המערכת מבחינת תקינות‪ ,‬פירוט תקלות במידה וקיימות וכו'‪.‬‬

‫ביצוע השב‬ ‫‪5.5‬‬

‫‪ .1‬לחץ כוכבית )*( לקבלת התפריט הראשי‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ ‪) 5‬השב(‪ .‬הקלד סיסמה ולחץ אישור לביצוע פעולת השב ברכזת‪.‬‬

‫מצבי עבודה‬ ‫‪6‬‬

‫מצב עבודה רגיל‬ ‫‪6.1‬‬
‫מצב עבודה רגיל הוא מצב בו לא קיימות אזעקות או תקלות‪.‬‬

‫אזעקה‬ ‫‪6.2‬‬
‫במצב אזעקה יוצג מספר האירוע‪ ,‬שעת האזעקה‪ ,‬שורת תיאור ההתקן )עד ‪ 40‬תווים(‪ ,‬סוג ההתקן וסה"כ‬
‫אירועי המערכת ונורית אזעקה תידלק‪.‬‬

‫תקלה‬ ‫‪6.3‬‬
‫מצב זה זהה לחלוטין מבחינת התצוגה למצב אזעקה‪ ,‬פרט להדלקת הנורית הצהובה עם סמל התקלה‬
‫במקום נורית האזעקה‪.‬‬

‫השתקה – אזעקה ותקלה‬ ‫‪6.4‬‬

‫על מנת לבצע את פעולת השתקת הצופרים מלוח המשנה מדגם ‪ ,RM-1000‬יש להקיש על המקש‬
‫המסומן בסמל הצופר‪ ,‬על גבי המסך תופיע ההודעה‪ :‬הקש סיסמה‪ ,‬לאחר הקשת הסיסמה ולחיצה על‬
‫מקש אישור תבוצע פעולת השתקת כל התקני המוצא במערכת המוגדרים כמושתקים‪.‬‬

‫בדיקות תקופתיות‬ ‫‪7‬‬

‫יש לבדוק מערכות גילוי אש על פי דרישות ת‪.‬י‪ 1220 .‬חלק ‪ 11‬שבתוקף‪.‬‬
‫על פי תקן ישראלי ‪ 1220‬חלק ‪ (2002) 11‬יש לבצע בדיקה פונקציונאלית של המערכת מדי ששה‬
‫חודשים‪ .‬הבדיקה תעשה על ידי חברה או טכנאי אשר הוסמך לכך מטעם היצרן‪.‬‬

‫בדיקה שבועית – תבוצע על ידי הממונה על הבטיחות במתקן‬ ‫‪7.1‬‬

‫על הממונה על הבטיחות במתקן לבדוק את לוח המשנה פעם בשבוע ולוודא שכל התנאים הבאים‬
‫מתקיימים‪:‬‬
‫• הנורות הירוקה דולקת‬
‫• הנוריות הצהובות והאדומות כבויות ואינן מהבהבות‬
‫• זמזם התקלה בלוח המשנה אינו מזמזם‬
‫• התצוגה מראה את המילים מערכת תקינה ואת השעה הנכונה‪.‬‬
‫קרא לחברת השרות במקרא הצורך‪.‬‬

‫– עמוד ‪ 5‬מ‪– 7-‬‬

‫‪RM-1000‬‬
‫מהדורה ‪ 1.00‬אפריל ‪2011‬‬ ‫© ‪ – 2011‬כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ‬

‫אזהרות ומגבלות‬ ‫‪8‬‬

‫שים לב‬
‫מערכת גילוי האש ‪ /‬עשן מורכבת מרכיבים שונים וביניהם רכזת‪ ,‬לוחות משנה‪ ,‬גלאי עשן‪,‬‬
‫גלאי חום‪ ,‬לחצני קריאה‪ ,‬התקני הפעלת כיבוי והתקני התרעה המיועדים לשמש לאזהרה‬
‫‪i‬‬
‫בפני מצב של אש ‪ /‬עשן‪.‬‬
‫השימוש במערכת אינו מבטיח הגנה בפני נזקי אש ו‪/‬או עשן ו‪/‬או מניעתם‪ ,‬אולם פעולת‬
‫המערכת עשויה לצמצם ולהקטין את נזקי האש והעשן‪.‬‬
‫תכנון נכון של תצורת המערכת על כל רכיביה‪ ,‬כולל תשתיותיה והתקנתה על פי הוראות‬
‫היצרן ועל פי התקנים הרלבנטיים הינו תנאי יסודי ומתלה לתפקודה הנכון והיעיל של‬
‫המערכת‪.‬‬
‫על המתכנן והמתקין להיות בעלי כישורים ומיומנות מתאימים לביצוע כאמור וכל אובדן או‬
‫נזק שייגרם עקב תכנון לקוי ו‪/‬או התקנה לקויה יחול על המתכנן ו‪/‬או המתקין בלבד‪.‬‬
‫כל פעולה שבוצעה ושאינה תקינה ושבגינה נגרם אובדן או נזק – יחולו תוצאותיה על‬
‫הגורם מבצע הפעולה כנ"ל‪.‬‬
‫אין על היצרן אחריות כלשהי לאש ו‪/‬או בגין פרוץ אש במקומות בהם מותקנות מערכות גילוי‬
‫אש ו‪/‬או לתוצאות האש ו‪/‬או לכל נזק ישיר ו‪/‬או עקיף שיגרם לכל אדם ו‪/‬או רכוש או לצדדים‬
‫שלישיים כתוצאה מהשימוש במוצר ו‪/‬או כתוצאה מאי פעולתו‪.‬‬

‫המערכת‪ ,‬שמות המערכת‪ ,‬ושמות ההתקנים מהווים סימן רשום של טלפייר גלאי אש וגז בע"מ‪.‬‬

‫שים לב‬
‫אין להתקין את המערכת‪ ,‬להפעילה ולבצע בה פעולות תחזוקה לפני קריאה מלאה של‬
‫חוברת הוראות זו‪.‬‬
‫‪i‬‬

‫– עמוד ‪ 6‬מ‪– 7-‬‬

‫‪RM-1000‬‬
‫מהדורה ‪ 1.00‬אפריל ‪2011‬‬ ‫© ‪ – 2011‬כל הזכויות שמורות לחברת טלפייר גלאי אש וגז בע"מ‬

‫נתונים טכניים‬ ‫‪9‬‬

‫מידות )רוחב ‪ /‬גובה ‪ /‬עומק( ‪ 50 / 195 / 280 ...........................................‬מ"מ‬
‫משקל ‪ 1,535 ........................................................................‬גרם‬
‫טווח טמפרטורות לפעולה ‪-10°C – +60°C ..............................................‬‬
‫לחות יחסית ‪ 10% – 93% ................................................................‬ללא עיבוי‬
‫מתח פעולה‬
‫)מסופק על ידי הרכזת או ספק כח חיצוני( ‪24Vdc ...................‬‬
‫צריכת זרם מקסימאלית ‪) 60 mA .................................................‬מצב רוגע(‬
‫‪) 90 mA‬באזעקה(‬
‫צריכת זרם מקסימאלית‬
‫מצב רגיל‪ ,‬צג אינו מואר ‪45mA..........................................‬‬
‫באזעקה‪ ,‬ללא הפעלות חיצוניות( ‪60mA..............................‬‬
‫נתיך ‪0.5A / 250Vac; Fast Blow; 5*20mm ..................................................................... F1‬‬
‫מוצא אזעקה‬
‫אופן פעולת המוצא ‪ ................................................‬היפוך קוטביות )‪(Reversed Polarity‬‬
‫סיווג ‪ ......................................................... NFPA‬מוצא מסוג ‪ Y‬לפי ‪NFPA 72‬‬
‫הגנת זרם ‪ ............................................................‬אלקטרונית‬
‫הגנת זרם ‪ ............................................................‬נתיך ‪ 0.5A‬המשותף לשני המוצאים‬
‫זרם מקסימאלי ‪ 0.5A @ 24Vdc .....................................................‬המשותף לשני המוצאים‬
‫נגד סוף קו ‪5.1K ...........................................................‬‬
‫מוצא תקלה‬
‫אופן פעולת המוצא ‪ ................................................‬היפוך קוטביות )‪(Reversed Polarity‬‬
‫סיווג ‪ ......................................................... NFPA‬מוצא מסוג ‪ Y‬לפי ‪NFPA 72‬‬
‫תנאי הפעלת המוצא ‪ ..............................................‬מופעל בכל אזעקה‪ ,‬ניתן לתכנות‬
‫הגנת זרם ‪ ............................................................‬אלקטרונית‬
‫זרם מקסימאלי ‪ 0.5A @ 24Vdc .....................................................‬המשותף לשני המוצאים‬
‫נגד סוף קו ‪5.1K ...........................................................‬‬
‫מגע יבש להפעלות‬
‫תנאי הפעלת הממסר ‪ .............................................‬ניתן לתכנות כממסר אזעקה או תקלה‬
‫ערכים מקסימאליים ‪2.0A / 30Vdc ...............................................‬‬
‫כל הנתונים נומינאליים ועשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת‬

‫תקינה‬ ‫‪10‬‬
‫הציוד עונה לתקינה הבאה‪:‬‬
‫• מאושר לתקן ישראלי ‪1220‬‬
‫עונה לתקן ‪ UL 864‬מהדורה ‪9‬‬ ‫•‬
‫עונה לתקן אירופי ‪EN-54‬‬ ‫•‬
‫עונה לתקן ‪GOST‬‬ ‫•‬
‫עונה לתקן ‪CP 10‬‬ ‫•‬

‫– עמוד ‪ 7‬מ‪– 7-‬‬