Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Appen Recruitment: Marcelo Jimenez

    Uploaded by

    Sitra Ahra
    12 views2 pages
    This document provides information about Marcelo Jimenez, including his contact details, education history, work experience, languages, software skills, and availability. Jimenez has over 20 years of experience in computer assembly, internet support, and translation services from English to Spanish. He is currently residing in Chile and prefers to be contacted by email, where he can typically reply within 30 minutes during weekday evenings EST.

    Original Description:

    kell

    Original Title

    de Kelly

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document provides information about Marcelo Jimenez, including his contact details, education history, work experience, languages, software skills, and availability. Jimenez has over 20 years of experience in computer assembly, internet support, and translation services from English to Spanish. He is currently residing in Chile and prefers to be contacted by email, where he can typically reply within 30 minutes during weekday evenings EST.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    12 views2 pages

    Appen Recruitment: Marcelo Jimenez

    Uploaded by

    Sitra Ahra
    This document provides information about Marcelo Jimenez, including his contact details, education history, work experience, languages, software skills, and availability. Jimenez has over 20 years of experience in computer assembly, internet support, and translation services from English to Spanish. He is currently residing in Chile and prefers to be contacted by email, where he can typically reply within 30 minutes during weekday evenings EST.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    of 2

    Marcelo Jimenez

    Age: 45
    Address: Lago llanquihue 74
    Temuco - Chile
    Phone : +562967244159
    E-mail : jinchile@gmail.com

    Appen Recruitment

    EDUCATION

    1980 - 1987 Basic Education

    Santiago - Chile Colegio San Francisco de Asis (La Florida).

    1988 - 1991 Secondary Education

    Santiago - Chile Colegio San Francisco de Asis (La Florida).

    1988 - 1991 Higher Education

    Santiago - Chile Ingieniería de ejecución en informática Instituto Superior CIISA.

    1996 - 1997 Higher Education

    Santiago - Chile Analista de sistemas - Instituto profesional CEC.

    2002-2003 Higher Education

    Santiago - Chile Titulado contador general - Instituto Simón Bolivar

    Languages: English: Fluently


    Spanish: Native Spanish speaker

    Software: Word, Excel, Powerpoint, Windows 97,98, 8.1, 10, SDLX, Trados Studio 2015 - 2016
    Communication Software, Online CAT Tools.

    WORK EXPERIENCE
    Jan - Dic, 1998 DEIRA COMPUTATION
    Santiago, Chile Assembly and configuration of computers.

    Missions or tasks realized : Configure programs (Windows, Office, etc) and hardware in general.

    1999 - 2003 TERRA INTERNET


    Santiago, Chile Internet support operator

    Missions or tasks realized : Give assistance in the configuration of internet access

    2010 - 2018 SDL INTERNATIONAL


    Temuco, Chile English to Spanish translation services

    Missions or tasks realized : Translation in general, management of translation and database programs
    (SDLX 2007, TRADOS STUDIO 2015 - 2016 and other CAT Tools), revision of LSO (Linguistic Sign Off),
    service manuals for NISSAN, FORD, CHRYSLER.
    OTHER INFORMATION

    Time zone availability: Weekdays from 12:00 to 21:00 EST. Weekends vary.
    Currently residing in Chile.

    Preferred contact method: E-mail. Reply in 30 minutes at most in above specified


    timeframe.

    Payment Methods: PayPal, wire transfer Cuenta Rut Banco Estado


    .

    You might also like