ffi rm i qft gtlctt

E ag flnrr'fu gb Fd;' t Efc gttl'tt irff iRtH l{l r-etor.

ffirrrrtote ggfurr{'
WflA
ilfl{ dtfo
w rihr ryq T$ dtu
fd,il lii5fr tg s,,t'sttsil Hrdfdr
rs' x' @ de ifiItoillui rgfo fds ronr $a ft Wrrfts t € 2019
€fulr{' Eld lid go1E 5' fltfutrr ra rr{Qr5r a.ra bs aagt?ttt Htfur t d fr dfdrr{tr fimgo I E flt@ttqa tt
@Ifin
k{fititts m75 fu- srred-rd Ac"tqrqs. uaqe qld, &. r*re
g'qtfi,rg 194ll
F?rdHdfrJ
lEfolf*l rlilSflt6.,s)ttorred
FdI,€ urgFd trfefiI grFr{ts tr4frs
ret s,s ug,Ef.fuFd ffu fr aE r'fout u.grtfrs 320
r+ rissfr-fi+
uftrd tzrffe 1Eu 3 z+ sire
Fdm fu J'a'fHuIfrarar+ e's ffititrJ 1440 UUO JANU ARY 201 ud?rlr'* asa-<fi-Ht+
foet rdJd lsco-c'd5t I
sfr sxd 19 H:IEiI e uqis
Uil-€lfrdT Ua-trd
ffi tJ' 6-a 13 20 27
d
frJ
(caftdiT F'fus)
Efr.br#J flinr
s.s.Td6'Hffi!-Sg atrwk'aqde's'(gh.
1

)a aa to at to ,lfntt EC HR|I *fr rz xd outs ra siro

u-dfrsq'ifu'frb3-d'fr 5 * t-ord t tdlrd 7 tondtl x'r|Isdz td tsrr{€. rr rire r riro
SUNDAY
t fi.f* koq s's' 3ffi { au-ud
(Ho'. )o
rffi zo nrts r sjso 716
Fdffltr d*s fiiul fr flig use-$ dl (Ar$g 7 14 21 28
Edm Ifu fu niul fr i-4 )rdE d
(ufutrrsr) 10
s61f vr:ro' fr *c fd u'fr Es' (qfu. ) tt
frtt * aa
trofd
to
t
1
trsrd
HtUt
e
t Hert
tg.gro.zuote.t
1q HruI
n'rtlgda
a6
FJS
r8 E;6
rz eesd
zz
e b{qp
ud 10

22r@si
''rq{t

d
I
Dr<rE uds S dg ilffie fri.{ 13 MONDAY
)rfd$ gst$ 22t@. rz
dilS,
rls'
T6H
nrufr
fu
(r*sFd-
){-d' ffi{ d ftryrEmfos er& tg
frw glHrc, frs' flrs$t+
1 15 22
t xru{
29
cd HtuI id
zo
zc xQF rz rrQp r#o
'rQp

il rc tE ae tE E HTUI
Edfr sd n-or+ r'fue (dl6r{rdr fS) 15
fos ts TUESDAY ts sd tt ftrd z UqEde rnuqdz xnusds €rd t rrs-sfi 29 d€Elil r r€sd
sq' uo fHru fr tr,iE frw

Its
u-sfl fl, uitlH:I

w
trdrd=F E fus Ct er ufrsr WrH 31
Edffi Ifu fu6 n+uCt rf3e'sr dileh{rfl
hdHsgd fu.$-t€r6r (ft'-dgr) 17 2 16 23
qo
30
q9 HilI ffi-Hffiffi#JRii'ffi
6+{qd r&S frs' (}fdddzg.') 17-18 ct tJ arr 3 HTUI
xn4{r
HruI
xnrgdro
ts Ed3
dd fr;- fr$ k s't gBtrs, &re', ttB ni
fr
!-g<dtz trogrdto
H-ed ErdHtJ Flrrdu sE Hrfuu-dr+ ,YtsUNEDUAI
3x.+ grmdafr flrsdTHdlT' g$g
(d=ud' ) e- 21

s'sa;,sfr t6€'Hbdl 20
1

3 10 17 24
qc H|uf
31
clt Ha|I
tm-@d Hret @,rro U{qa afrd'xf,fif#E
zoffi-re t 6fu flrJ t a&d Ya'rc d ust
'la'oifrtati,qsq
Fdfr Ifu i-€' fliul fr fu ulisdlT s'fus zz c€ t{ ad ts A HTUI

8fr.)rBd ffuI fr eE Htfdu

"6'
€"8 (a'{'H'fus) 22 THURSDAI losdts tdud 4 trord tt xnlrgd* Hnrlqdrt
t+fr5r*rrqEnrfri 23
25
drruftta3, Fg'6'fusa'-rar0 a'0 tsd6rw) 26
f,?rHs'rr du flfiur il @ (tfkJnd) 27 E:ffi ao4ts 11
ar to
trsfd s
18
q l{a{
to5rd tz
q? Hn{
xn{gds *
*c, tfiarstrisE e,snt ufr?-flie'ett
F€'Ifr fu aq.S-eilri,{a'x'rer'eftt'ew$zz FRIDAY ts <d ta ; 3 f,?5. Eg 11-03, 5 il?t fft 15-07
grgrgrgrgdtgdilfri il?t wt 13-56
rddfiui'rurgHrdFdfr
28
fl)
tl\tr 5 12 19 26 $ im. gg 11-06,
21 f,?t Eg 26-27,23
15
int Fl{t 20-47
rofr sw ffEr,r's il fuffi 31 aq ts at to € mtr A3 HIUI * 30 t' . Eg 16-40
SATURDAY !TeCtlfritt tdEd 6 tondte vnugdo rluE: s r;. p tl-ts, 14 Flt'. Hl{. t2-52
0183-501100 3, 2542346, 2547 97 4
fui, trifl1.sffi (Hrrn)
€H-HH frq rrrrget f€e €r rEF E-{rq H'S t
.com
 ttrql itrH rofrttlq Edndt rds EIT I E{| tl ufg.gt ffi ets
BfdlFtrr8€ Elrf,r?tt ofiI Fird u'dlz 1l

fi
f,d"',rc 6 fiEH6 Ad sfl se 5 glfrllitE
ud-6Edeq B urbr afr o'tsttfiftr n Sfi'lidls d.sd ins
i-qcl:,l='lss9 n- c-arr rrbrrf,grr tr.rrr t rflrrr,rs sak n
frF€ lrgrfu[
rrfi qttsttft aer gq }|fta qP si ?trltd srd.{'tsngr-drf6 frg Cf66 qr1p E€T Uirrr W'
lrrvvv
-ot-
IvJ'trr
lfh,rl I eegd-fu @dEffi)
t fu ir sH'futtqa tt l- ib4$ftr* Nts Hut-ifirg flfrut ssts
lrsrdril fftE
glarfrs tg40
1ffi,)H'3fs6-tu-es'a lt utgqtfi'f3 anraxd#rs
sg.iie-6 fHu fr rt0m0 Esdr (Tdncr) 1 ffif'{J
320
EEEII
riot to se., urft ls ro. fiiq ris € r+sqs'qals ws'det
f-d1-€ rl ee<fi-gr<'l t Ex.{F, roffi€;
g&dt t' asrd {d& wtdi
r.lr{o t FEBRUARY20l rredH'm rsffEd-&tn "tg4tgrfidtqt{tgtCtgHtE-fr6flJfi.rgt*ry
fu rrrsd ffu d Hr-rt{Ee'& 1 |
1440 |
# a'g,{ ds'r fiem gPE B.qFttrd t srs' fr
id# (+d
E-dffi
2
3 10 17 24 J nrco fc?t flcfd'F, el,,r'Ar,
frJ
|

efu.w.rsc'xffu ilflfldg'fus
({=ildrid 2
|
eq Hruf et lftul q Edr€ 1" Eitr€ wrd;{ri tJdt f€r{€T'dFdde' Qtu
rls'Uqrdt d'fr 4[
* rrnugdra ynrr5ds )rnlfE 12-13 earssdo *s'ir 500-00
e-rsx ft str' s'5 ful?r'6 d ftu.6-tl0 (Ud ) 6 [ SUNDAY
*s'da o nE, d,q' (fnFrd(f,8;'^ 6 i Arrc?t xil{ffisd frit{
sri.aiefliul fr firfrtrd'rerSi-{F I |rr
4 11 18 25 g rftrgfi )fiIriftTr rDflEIli Ettlri
rut
) I
ufou'i' (iiu if*r) I e€ )flI €scs' ce €dr€
e-J,
(qfteq€l o
s.fe E.efu fiiur fr n-e'oa aB-d
fis'sfu rlurff,r.u.gx ffu Ct rq{qdt to MONDAY
(frd
I

I
* ?e Hruf
utruq.rffiut nturEdo xnuEdt+
_N
aarssdz
IEH gH3€l l€lJ
Qtr€r ffi{)
Ctqot o qn'q
-=*.-*'i-4irrzr
HfrfirEr Hdr gJF€
F6HE fttrtte'gtE Dt-dgffuil - tl
12
U 5 12 19 uxmgfiuretfi6H, E(Rrts, tsfigr{r, $6sd
9 Bdre gt6-ufrCd1, Qqie'Ertrs, arrdd, TtEr
1A €drd'
i #+E fu'
sx'ox fli6' te'E (gh.)
(frdm) tl-1s * "a
)ruI eo
xugdz
)Irut
HN'IE.UM'" aarssds rselrlrfi erEffi uulal.€iHtfJf =tfd?tde?s
I tts's'E d'l+e,ndfliagfdterd TIIFSDAY xnuEdt
I rort ws'sdEEI {fu d fu,idd - tee'frrr'res*srtr 599-oo

w
15

I i*,totorrfr qr.sx'e'rftsfli.fr'fl
Jgh. )1-s
I re.rat tss Er.td' 4 dFse-s EfuE 8et
6 13,
g@.
27
€ir5 WfskeQrfr
ct 1q
I a, * aro mree'xCl fli.Edrsdt56
(sfur) 1s-t7
* A8 r'||UT g|qr g5lttitt ffii| fr
rnuEdz snrrgda" aorgsds
ltuMtu'de,apaEuem $

&
(sr.M'sdaaw)
I rflFJd lrdg { qg utd d'F Efds il
I rtst ffid (drire'?t) '
1r
17 7 14 (
21 28 trgn s's' €ssrdr frft{ f ff *' rrf;flts
d
F{5 S
H{
I rfur mm td (€fdil sere q€ soe Er'rrg H. inrt friru fl{trg
18
eq Huf e 6il-€
I e.hrsdesd.rFhuildJflirirslw (fi I tt+o
* ynugds
"f-q<dtt{t
eoresdz eareEdto x'r+s u a,iea F rgg trire=rro frdieQt'
xnrtrdz i q's'fr €l
I qix p-<n sd13 dpg'Ed le THURSDAI rlbrr tr flm Urre Fd ttfd
I Hsw q'dt'E
I esab{d, dildrd
HH'lilH rrm *u's{Hu
(tu'd
aostca
1e-24 1 {4d 8 15 22
Glo €dr€
Itrca *ezr AsFd'H
d+it
lnrrrre
fl#orrq t!+E Efirs
150-oo
(li.d e{ ad urur a €dr€ *
I smfs6tcuddHatrds 22
- Hrur
HurEfdto ssrsgdg lldars, teesdnxnrszl-oz I
I rU-g { no-;rro xrftr } {,frry A1 22 FRIDAY nnrr<6rz r+nultdg
I e-nr fr"*a.s iieg drf,r HIFdE ill !lT16 ers
I ,A zA ti ard fHrqLJd (drflHsrdl 22-24 t-t \t I
I rts'roroegtrdftirut (ufou'e4 - fr t\\
h
\
eo HruI
2
E'
I HruT
16
a €ir€
23
clGt
Edr€
J\--
\,I1
I|
ll
ll
9 aL Eg
te Ed. Eg
zo
at' H{r' 21-12 I
17-30, fl
14-02,20 ad. m{'' 8-oo I
eced 69 23-03, 28 ee. EHr' 27-oG I
.#ffi ifltl*flitHe&H'364q6 )2i mugdtt sotasdl-l llrluq, 5 dd Eg 1e-35,10 Eit HHt 1e-37 |
I s.E
| -ia-,nc.,-4..-irari
!.dh.
fffist|:rg) ,t
SATURDAT rrurgdtr rnuuda I
,I -
5

rn:rzrnnlr fexfifuf H, *nfgm (FS)t ffi.-

rlt 6x5 g1g3-50fl003, 2542346 ,2547974
E'-,-
Y?- r Efrrd HIS F-mait'csissales(@hotmail.com
eH-f€€H l€lJ gHllat' nsl'gs' =" sr'sJq-r 'lr-r'J-a
d& re rrfr urerrrfi ra fub rld,il amr q su!!ftf6 u'hrr'-qg rrrrrre' rrrt @ ryr frg fttoftr fu f{€'
ud'dil ia rfrfr'q (1fu3tfi grlr€)
hos'fr"J re'rrak sfu-Fdtr{k gbtt' 4a{' frh Ee'ttfi F ffi r u'ed frr*Eg"re'J Fd dfutfi.f; p f,itl' s'i!l l{dtll {d.fi.frv fits, H,aA fiag')
ufu # tg uo #" arnc fuflF r+arr lE- fl{s'} f, € fuF A rlF rolt a tt U3fb{r, rfu', Ifu', @5du'd rrEE Tf,4
k{fifilra Bdr€-trd )ihfr {f,'E frH is' tg d }4-fr.d, ggg'pff }rf}
lissr I
Nts O Xrrg-Er
fus'sa. sw. (rlrreo) fu. fts ffiulHrfis t g.qtfrs rls!fr fl H'dd,€FlS to u'c grdt ?ff €'F3 drilB' d €d' trd€'?; tco tr fus
040-41
ilgs q.3dr d€r64fr io sqt dtrd gd
trdsr HrfuE flh ugr,{.s' fletr{i (Uh.) 2
urgnrfw 320 iraramdfH3 fo1'e tl u'o-da grgq ke Strd t tslz d 95, fl{trm
r&d il.fi.s's Elgfltqdfl hffi
()fr fl t z
{.
ffirirrJ 1440 UUO-UE MARCH 201 uor*tt* z u'cg- da uTdtdi, rfg€rg €t r1fr, qrdr 196a tf3 filq
'
kg ad 6fr d r+ro ua -_tarro, d A'rs s'e
s.sdg e-d f€ fr ffi.ffit s6r a6r (ffi ) 3
fr-J

f*,r"
t+gt
ff'drH
frHolhed<es
iO
g
*o sry arq'fHq (m6rlr)
ni.u-a utu r Sgrl#ts-ua
r

UE-6.Fd
3-7
4
ta'n r a-o
5
tJ
SUNDAY
31
ct ftd q{
3
sare
i-ss<dtt sareqdtz acretda
10
ad eore
17
e €36
sareErdm
24
qq tge
tsdqda
fig'dfurrt'afrStr 375-oo
Ed *4 (a,. a€ +rs*o friult
u'ue Uro € fd ks ei ftf+s'rea E st
Ur te I
FHrdrH dT. 6r6dnil 6rs dfttsd ddd (fff,4)
F (*flpm) o
s
4 11 18 25 uir€i 6 gg d r.g qs f*fi s' Hu.sH'
s.i.fi.sry sry fftI d flir
Hld6' bfl, fr a+t frrs uomir edd a
sdm fu ffir*i flfu fte*s ilds, tariuot g
rur * Qo €df€ a, €i'|-€ Lr
eonrsdtg sarerds soresdlz tgas$s
tfi qa tgo fu-sd SrrrH'\[idr'd'fr ftIrrrrr guex ff-re
|$ gys'Prrr fu i rF tbrt' * gu e' am t
MONDAY qrlarl fup qpa fue xu.+{' frg € }ftdr
sfdfu -o'*' sry uqf iHrrr 3 sw Hd f Hur fr
flb Fed flnu'd tf (sfo,rr.d') e_11 5gdrl' 12 19 26 at49uesmx'efr3mt 2oo-oo
sftsf, -ddr (sfu. ) tz-14
a.s.efr .Hff€dmrrfr a'E
tdm gmu-€'r'uft ff s-ffi Imkl ra * eq at ldre d trd qE t{d rrrsfr gr tror?;ird*F sqt $ls fr*ul
tg'ffis u.r o fli.ro*reS (sdruryd 14-23 TUESDAY unrsqdtl rorcurds u-oreErdt t-roqde @. deaqfrdffiul)

w s's' stts !
fq 1adrd fr} i0 ua,
(ufu. urssr
x.nx'.n sq'*flfiufrurfuzfli. s.dd, )t+-to fl+u{
frgtU'E S'Fd6qd 1a312ufu 6 13 20 27 ff * ftnfr sS6onr' $ uo ffi
'3 x.g ff&ft
t *.rt
f.ffi
udoxilffir3.sr&c's(ufu. ) ts-tz
* ee eitr€ at eort, p
tsd ce esd t i fiEdt Frfu dde +S qar$ u'rs aftSt h
r. fHurilxrgr,l'E rt'aamdr+(f,ar. ) ts-tz
rofr fg 6's {fu=fr flb ffi}€.g (ffiiqd) to tYtrutrEourtl acrc e.rfrry acre nrdr aoreffra €-ve sdz k
grraa vur fr gt fyels, *<a fukJ'H 3
u-dfr E .f,dg fftr fr fli. acs' fs,
(ffu ) to lpr*rrtt€iru,va'r 2oo-oo
E-Sd trJ fis, ww tot' fliu d J mfr 7 14 21 28 EFsr6-€s-aH
sq' ?irrdfHuIdlflhfetldrar (frdrl fl e3 €drs ctfi t *ss qq tsd
*s'wuerg.o-ff,rifr $-22 tfra't THURSDAY
* a-ole rdt earsr$a e.Ev.rB.e.t l-gcsde Hter6 #t friul lrftg=g:€'t6fr)r4T
fus'
fu )rd,
td, tsr-lfiir
e-Jr€ (a.or*'), frci

e.Strao4ogd,rls'^noE-uar&eft r*)zt
xe
(f ryte_uo s'tqf )t5' gd$ zt
.

q.fi'.s'6d f Hurff a'nq'ff, e.fr ilfrtrJ ryd d zt

19

1
cl9 €dr€
eg Edr€ a tyo
I 15 22
{ +rd
29
qd tge
ur5ryfr 3
tudf€€dfrfuaryw)
ro'15 n-s*o
ururerdryi al'*rrq
i iine'd d{' ffitl
tks.dffcsE #es
nfr.n:cdBlHu (ft€r.. ),eEl'rrs,ufHuf 6uq.d 23 FRIDAY eore sdto eoresdz eoregds tssedz l-so<Sg UUi'r m nre-q fue €ilfr fr'-it 2oo-oo
m BaE 6 a.drfu-e
fl
mfi
niyfrq'H (qrd ) 24
tdl$ tfu,fr.fr ox ofr fr lluosur zs
d-dr
irsx sry dnd {ituril Efu enB a'6dna zo
H 1t
2
€itrd
I
eu EiIr€
16
a tre
23
qo *go
30
q-, tsd
ifia=lru: s Hrdil Eg 23-16,
17
26
lFdil Eg 24-11,
HrditEg
10
1S
lrdit

28lFfiI Fl{. 10-10

7-15,
Fl{T. 26-sZ
)ltRI EHI. 19-05

fu frs u's E fus ffu d ($e')zo-za

soresdtt aorenrds aoregrdto tgasdr €-sssdto rluE: 4 )Fds Eg 25-44, s lrrdit Fl{. 25-18
SATURDAT
*w qg a fa rutont, r].E for+ en d st-d zz
(tr*,'rr)'
lffi€ e"* - ot ry End Hrd fr€i, xf,knra #r9#r1,-,u.oJil9lcr?:6t
lf, b3:rltlt
o
 H'F}rf tg' y{ qr{^'' ilftI *' $ rr{'fts { Erg d5 Hrtrs il m
egrfu d.h re *4," nr' {x ffi rr utc re W p'4e t €gl
fr ml
ry .q eldrd-d fuq friui,
aE ffiw ?
;ff ;*i fr E{{t ils; turE on { -t m'rA uitnru m il w tufr q' fgwa?FotuTq t ll'
"-dft p--d{dtr 6 itu rr rfr${ .-rd
ufrsffiut>ilsa)
ecer

g." d fr.# fiU n"s * r5e ffi rp i.6 ud'rrf ifu il eEg Elury st t'& t " )frrtf 5 ar.
" frmderfosdfl'drdfrra ftFa
F{frfira .2ozs-76 +td-eqni H'd' d6-W gr riir a gre' tt-Fg q g-g
rryflrg '1941
rfofrrouQp,
f-dl'€ FrftIs.6i i gdgi d utftt{ Erdl €dil iI' ii
*du'di I trrgHTflrs 320-21
14 trnle
€'ftrfg udDrd €S wd gras.-cl€ s'€ ti
{
ita'u qg rotdqssi}€ d'fr fownua z ffiritts W611ffi P rrrfu-
(au.) z-+ td
14N
rrrae 6 Tt€?s i
oS ufr H gt reg
sr.rve
a.tt a.rd fr q. gganr-ua
28 da' &r'd, ffid i lrtffi Fs s'd c'dl' k
e_ar+ f (u& erd drHHd
rtg Hfri€d fliui qr. 21 cee'brn tr mtE'e, Erds'elttfr e Eg€'?t
t rtrcx n gg a grogt ?g (€at) 3 t egni cr.t fuq
flmstuiigx.eist
*s'flj|€'dliq (Ubnr5t) 3-4 +rqsd2 fu'trsds
=fra

ns-t-fl.rttf,, fr6'dd qffEH f (Hr6Hr)

fu str gBI ft'd taoo-oo f.id zooo-oo

t fr.u's'E ft tsfltqfr i-dfli.rrlura (mo$ +-s

4

1 22 29 Ift*(fst{fliurs'ds) 4ooo-oo

6gd'iUg, frs'*c'€d (fuH. 1, @ue' o ct tsd teg'u q€ €nnr uEf gr fuqE (ar. san'Ens flf,ut)
frs' tsgg (a'*, l, s.s'. ulrd s's (g& srs) 6 *sosdtz €m*edg flsrr*sdto frF )rrHrq gHTd Fs &rd t d qg
{}rmflfr'$, trfftrtr 8
30 ifis Efos fue r+fuI'r uc d
rex nrUe, Hrfurd'g' vw p'a ffiu il O 2 16 23 t€,rttn{trr ta ggye D{fu'}6 ntg a-oi rrf;bx
f=trd?t

ilF Hdnil{rrl (sltd'), *d 5o (fu) 11 ao iss a lnq &n* leh

qo
frec' fr+ tr fu -€ft uE e' griq s's TTt iIEI
frst)+.trdd' (k6rrrua) fu.U. 12 tre sdtz troUdtz fm*qda Qxnrqe'itt irg rfr tr gasrd t flfdltt{'E}t{'' rff}tt' sd
id' tis' e' flnrd (gcafr:a) tz-tc e' dtd s'A{€ t I 500-00
fi6' eEnS
xrsffiur (Hrsqr) t3
frFffib{t}fldrilifli. 3 10 17 24
qq*
flan ursq rrrfurrb

drd idr qE r€d : rlitrEr6rllr

{ gfirura$, *6'q'g e€ (f,g) tr aq tro at tro e eEn{
(fl* fldt#rfriarrynrw)
fr o+ frf, rls' nen id (dfulr{rdr) fi tgosdts tsauds troAd'ts en'uids
fus gFrfi m Etra t { q iar ro's
fu nflrri ar. S.rrrro.fi-s*o eri* lq
25
*s'egnft, )is'tce'sna (li*)fo.{. 14 4 11 18 qa €xnr
g' t+fu *€?t, qon d iifl{ttr e-He'
xrfue
€isd trE tdCt H F d Hilr€it sr
frs'arodE#(eHeH'xfts)'t4 aa tge a( tge Lr egn{
rsxwe'sosry fliulilfuffi 14 tgos$t+ tre tdo *ssrdt+ €rn*sds Hff" fr.str um tn''-rs, *+ tt zso-oo
(fultz
fr uddr rM, { no.*c.*fri
qo sH'.H;ia drs's frr{ il (ilfttr{w) 18-20 5 12 26
Ala 6'd i
rild nrrrs (fid ls aa tge :to tge ca fuq
rntg qr+
t6' ft (a'e.)
Eg' fug' zry zt €ge e.ffin tssndz €'m*qdz : I trrfu Eg 2s-36, z rilts sr+. s-ll
c-dB
trs'a il il DqsEgz-40, 15 uQuw. zo-ot
{
Ws
rrrss'il ydq {
ug.iar rur-ei EftJs
gd }rfi?t & d
z+
26
(vftia') za-so
13
ac esd
20127
eegn{ | re €mr rir{ :
22 rrrQp go
1
',rqF Eg a-zt,
zl u{s nr+. tg-rs
re-+s,
o uQr sw.7-22

6o;"q'6u,e*$ -
grr'
e.gddu€efr Hy'qad zarrrfu 5g ts-ls
30 trotde €mr<dr | €mreda
(Fsan)I al' offiw:gll3?ftff?1ies1c1#sr?ezr
"ifl{J "
 geb @ft} r- !{ rlh^rrx.ea tr4 Ru F q n& zs'd cfirrr si
ffir*" mn frE '{A rts fo€f;rr*goteilr,rr*e.afhrrfr rth fi rr{"d frd adrrrfu dhrr drrr i f'{e ffi ffi t€trtt
dat { tu efnre
,,# i3 r.,f".3"€fcrr 11. di * at fr-
rrrnrc H3, fror Wx 3 tq € )tro.frs H-{rt'
?rs qlt kd {s ssre'a e.mftq il d
ry ry rrcnr} isrsa dar rltlhlrmE
F$ri"g frt6 ffi?r{' 4}d-rd ry*r* uerl,' ir tsH fts efnnz u-S il t xddi
risrft sHd, exrfitcud fiwaa' d'ift vdeRt ary fr o fircUe quH €r
r*s kr 1
HI'FH}fiI
utgntfrs
1941
3n strqF.dfrrfJ rd1'€ ts ttS-lq tnrr.s sqhx{' ir fu de Fs *e'at, y1q,
q fru'stt rrild6'€'en1di'flfiur(ufo. r-g qLlq Qard, nnr*, Qurx 3 f;re.6 Uii!-d €r
6 ffi worm rd frE ucr fHui il gh. I t- I ffitit{J
*. )
1440
fue'a Udsd +tr€' 4P' 6np tr
-
(

=*futgsr
fu'fllfu 6fr. ffid i: fr. s'dud)(Frf,d 4
),
a-er+fa re's' lfu il uote'lr e't- (qh. ) +
5 12 25oo-oo

),r+rnlg{Wafr'orufrd 5 ee CHn{
€r'uudt e"truErds
CH'u re W Edb g|lr es'
m k€r il f,'f4- 6 (TdfHsd*s fios g.i.)
iax g'g ai rie d sxrq sd t)tdri 7 fu Ursa ks f''rd t'Erd$el d }r{ rs',
{rrd-Fr{ift i-i,Esfrtt's-est?tlsq.JdrEdT
w
m de€B r'e ?dd sti4, ilt
6 13 isq Hrfi,r{i €Tfl {de #, 6' Elg t o:s f*e
7 e3 CEt{ ao Cg'tr s'ta,+.e'fus'rg?t*J'ii 150-00
S ilrrc'rsdt{'H+S e
€s'uEdz exqlde
riafra&.g'u,fJfHuril go ai-$*e es to 8{ddx{rtoUrrEt:
** il N{E e'& rr
flfs a rrolttil HnffDft Ery { C€ fr ro's'* 250-00
rfsr rta uctr,x ffiur
7 14
ffil €B }tdt€
fur' u&uo ur.e rat*cs (ii.5) fo.U 1_4-1q x1rt€ Efuq €T Q!-ffr
sdfl fir 6tc fli'{ il Ib1 3ur-€drfr eB tHRf aq €mr G't+ffittMffiw)
flh rnrs' (6Jfuil9 H'fdE) 14-16 CFHurd3 egrqEdm n.ft e fHE € g{' u}untsu k
uax
fr*fu sw il-€'dd"€q fr flh us (gh. ) ts
q. rts td' ffu d s€d_ud (u'qA H'fusl
rrl-+IriluitEilanrmrretHili 17
fr ?rdfHn{ fltr,Fc uisur6r (a.c$-g61 17
$
1 15I
qt futc aq etrn{ ' q*a
29
qq *6
grr #elr "U-*s' t tr{nd xfrsd
d rrregqr t f
U ts a's t rfors iid tr fur u*ga grsq
fue &rd t * )tr&€ xlfos d s.-d €' fuFsrd
fr aor+ qrif,rro'#' fr tftS (Ar*) 18 €,mu<dtz €r'cErda ?rurydt fssdto gavatce'furr'-ir*+tr 350-oo
ii. re'. *onfE* gde.dfli. is,"tr' ra - d|dstel €td'd tBc
iroHmilfuit'silfuffi 18
2 9 16 30 qdHErg d:r6rEil )fiIr6 aE
5oo-oo

fu.dtli3ridriinrfr ru.o.*furt's_ta (qa. ) tg ct fu'uee CEq a*a cd-il6

nfd s'a' fr u'tra H'fds (fo.U) zz €musdts era{5rds ?m*rdtz tsqdlt (gd *g flfur arfl)
Fdm fu fu's ffift fr od ricnf (fflt I zg

frt"denfusqrge'w frd?rSnSfub-d'F, B6F, r|flq wbd s'ah

tilei-m urcs trd # 27
2s
3 10 31 ni.s em ks qfu sc* ir fu € g'dl ttoo-oo
sdffi fu ;rgrq (edqdl
fr flis ffite's
fr iul 28 ao €mr ac €mr cr t6
s. f. drdfu ffu fr
gdfli. Er&€rsr ({dnr ) 2s fu'uedu €m*rdo io<d tz : z xd Ed B-02, + HS xmrs ts-lz
uud-s€'ild d+tqd
flfiuI il 2s t nd 6 t-te, rs HS Fmrs to-zl
grnrs zz-st
s. E trdfHqfrfJs'. de'Hftgf
Its'3-srdtd (tit'$
. $ (xfr'fl{ )
4 11 zs ud
-fuzo-oz, zt xS
rs Hd Fd
zr-re, fl HS runls zl-tz

sdfr r€'lfr firdrs fii{ il ii4 HSFfr (fiff

30
)
ar €rn* at €'mr s Hd Emrg fi-co
furtrErdT zs xd 6E zr-ar, so Hd Elrrrs
BaF h{s:) 3 flra ff (t+&ofus') lt
dB-61
€nue.ffira
W arf€'tg ufr ufd 6g ?t fdq rrhnqar#eir uw frhflhr * u''a fd
u'nrrgft srb &gdft drb ug E qx d a'nrr fr wr+ {q F*d
+d'Sfr fr U$ He fr fuflnrrEu?b kcd
uFJ'E1gh u* erd fti.c'rrfuir A x'g *clril fi woro tb
trs'rrrafu korrr rg rrrnrd 6Edrtfur #effrutl
ee sdn?l ib furmn W gg E EF a d rTrq d rmerhtr u{'ry Ee€'.frg rrfr frE Hh afu sau fre'sn q ll
fiturrfitq, wa.u$rsb, Ek{?s@,
;*8t m76 tfrtrtt 316- #sff{f,, t$sareg'a, slt, xwim't,
1941 riu.lt zga, stllrz H3ifi5q{r rrfrfe 1p-I{ Srdr,{r gr ft'g ft-S EtS
rafr fs s.6 flittl d flb s€-s (uarrsr) fafs fi gs tr
ri.w.tx fHur il md Ade'rr (arrd I 2
1
t21 E6- riffi rrg6qrg fu r,ie gta : 2830-ott
14/;0
"A
{Edtrdf,d*, *srryar_radt'ra1= I gtd €€ (frr. Es-dfllurrrnrey
mar dg'srdT (rf,flflTd)
des krd (*e)
r$i
r&€ lH'utt t m{dfl;3
^
riiiitrs FIgr6T
4
5 30 16 C€
r{H'sH' dFs
frr€ € rg S q66 its 16,
}it aF uor Lrs r+HFs € Ftr'
f
nfur 6 m{. d[
Frsr6T m{r. 6rrd
dr 6r5d cd Er{ ?('rE[
ild'{hffi flF uils utre tud (uh.') 5-6 irr*sdtz *arSu €r qrrdr etrS Ufr reg filS ftg ilc.ere
fr uotO'e'rf+rr eiid (OrgSqrt 6
roe'brrrAr
d w. dq'flfufr (irfu.)tflhet (ftt*.)o
Fdd fu
q 'rd*6
fliuifr v'ffi fdbue8
fis' ({ Og rlrom fr^il1
e 3 ffi rs-oo qo*u 2oo-oo
F_Sd 7 ao*a H.l{& goo-oo uee€e€ 3oo-oo
dsw6r PqF r.oo itre ud'F Hfu *ae.lfrw va
ili fu dd-srild
uiatFr t fGf €I,r{t UH36fr
fsfu k.fl Od Fgr fr daarsxfus (dfli.'1o
trs'dfrd se'?ff (Egfid)
Ia
*ersr+ddrrF€ (tr) 8oo-oo
l{s'fr ddt'"r91 id6gr{'dr n {gsFfrdwF€ (*f) 7so-oo
Edffi €tfilffi fiiul dE F€' rd'ei e's {Tf€Frrd'gdr€ gore 7oo-oo
flh urlr,r' ur.ff trrE rElE H'fug- (frod) rz
pgffi 9r;66ruiJq:trgr (g;iJrt 12
@ Wu zso-oo { gtiileit
tr fue loo-oo
{ { }rs
rrd-drdJ 500-00 ldr€ s00/-
rofr f aro+f Hurfr pr6rs6i'6g,rg6rft rHaF
friqm fifi (aH'H'fusl ftr{'E tz-tn
5
ae *6
26
1? i'ET
rt€r&rfr €B iltrdH drr{r Urrtdi
hdiTgr |ter'd €irir 13 *e rdz gr*gSs qfnbls'lr cn:rf g'fuE) ps soo-oo r; 4o-oo
ffiran-erfl arnfefi uri)rrt€rs (ft &) ts{7 fu,r{'}tflftrr{ttdr(6r*dEafl 3s0-00
i. fi arw-rore,nil
rarlerrorsa*dfr,te
ftr<iet arvsr (ei'. t ro
s'M scs tr 13 27 HvcfErr 350{ foE&r&rl sso{
tfr.anfr ff6'Ffds (futdrd$ furis rz ao *a 13 ilr3r se'6urs#€6 60-00 ufr dod$d mz-
u. wHerffiqfr fllae*dr (diudd'ftcqt rz *crdr arssds *fJmr{'Sro' tso:oo
lrf€rd uig fi Ora artriilr*e HrtW fr 18
srel)
srs Frrq (Efd
rsfr f a-tria iliru fr rrrss d6r (snigr)
i-**g'dtregrrr6rww(ilfu) 20
r s-zo
7
es *6
14
eq *6
21
,
28 EB
gt+d€ttrgrr{ta
3so-oo
3oGoo
rafr s's'trre'g il fliiarelr (6derJr) 23 itGr 18 aIEf
ddr€Haftpr{ra (&rdtE) ilo-oo
frfu,,{arifs?rfr }c1Htdsil 23-30 ia5rd+s laudtz o.sg.dr o.ggdro
rff fuqf S'Stfer ffr'u{q-d.sd zs
Fdm rfu qui€ nir{ il rr&trdt e'S (6rsT) 27
frJ *g, drf€,r{.d'fii.r Frfos (kdn
Edm trd'd'f,r ilf,ft fHq d
zg ) 1
qt *a
I
eq *5 q
15
iler
29
lq iIIET
tfugg: z gir Eg 18-56, e Erl mr. 1s-4e
16 !?' Ell 10-07, 1816 HHr. 11-50
26 T6 IIg 5-37, 28 T6 EHr. 9-12
f ursrr fifuoi€E
rofr *s Udrds JSU
2s
2e *oedtl *arrdo rd€ urggdn "
uilEl: 22 E?' Ejl 7-39, 27 d?' Et{r. 7-43

€H-Hrkdutrratriar€ee'us'-gf iltinjfntf iflqtrtq TrrduF$i€r,''iBfrrs (ffiar')r oo$1;t_o.lXSrlli?542346' 2557e73

 FdffEr{d in?t m{6t€ fuwd Hr g?r irfl rs dfrr ffi arx rrrqnfrfurrrr'fut f*'eon fiEHfs Fi 4trafu
"ifrF
ge sls grurqEg finr 4ru3 uFrtfl
ffi (dSdgi*s6'Sdfsde'B')
fs'eeq n{b Hg,fsll--d'E rre fr {s ffu rf6i" *f
I ,r*r rrn'E n Uh t rrU t3'e' q.dfl { fl +ers5qrc
qtld
fi rd E fl B 19 ulgt''rt
tt

rrreetratc#tgror*ui 225-oo
dg F6 i w sfrgit'dlt rrnE sfu # Hts',t' Efc wru'rswrrre tsar Eorord ffm a'n rr'U €fd tt

fl aro tl..rE €€ il € Pas fryt

fuEfrft€ ftrr{t zp'S-fcru
ridi={Fpt
gratflFg €41
zul6 iI':T-HTE€
r5r6qg'iffit{J
fE?.:tla|l rlgrfrrTs'S,utfittds'
f'd1'e ro gu'S-fiaru fr15Cadpt'ffuere'
160-00
170-00
utggtfits 3a de;frqt (grorqftrp) (eu3nt) to-oo
firirdtf;tg fl40 t.|t{1 JULY 2019 ud?rxtm te p'd-tiore too-oo
il
s.f.kJ' iie dtqxs' fli)rtrd& (sntu') 2 feqr dr1n fdlrt{rfl M}:'ti 200-00

7-'al 14 21 28 f trHr+rlrrr' { Ectf61 E fus 160-00

sJi. Ee' flff ur fr EL{a' s'fu s fl i.TJ' EJ rtu*rl
frw s'E t$ HE dflhdn' tIfi (grd€'H_udl I
iir q.fi'{ rom rte (-rr$ 4
frJ
SUNDAY
* "e
q'=ulds
t't=t ,ao itr=f
ars:5dts
€ Erg€
s.ggg$a srse gdt
Ra Frg€ fr frH-qrfr'sA
{€ €fr
(re'rfr fEbr'r'ae uS)
150-00

reirrcqfr trs-oxgfl tt{il d.4H'b6f, (a-+Hd)

3 BeF {S61 (rtqd,fli.Ed* (xdafes'l 7
u.f.Hftlgo flir{ fr rit <'t
fu ffiq flit{ fr a'o-qm
ato'Hna(Ufu.) s
d}r ttt q9 ilr*
1
?8
I iIET
15
at ilrEf 9
22 qa Hr€€
29 €g'3 t FF lrrtlils tfe Fu urax''
qH'gHt, fTf3i, ffaid, frdI, fEd, e3 dt

'Irg€ grgesdrz tnrr, ron*e, &Forq, Q,ry r@

Edm e-11
sr=sdu u'sEtdo-z u'eada grgeg$s r,rSE Effiilt gre l,ftdi ffri{i t qrd € a
*s'r& ser61 (qgfrd) MONDAY
fd dd fir<n t{ g{ dfddtffie
q.dfr fu ilfr rd'Fdil (rdlsrs')
il utetfft fli.rdrrrts'-g tz
n'fus) tt
11
1r iFr
2
?q iFF 1 ETTS t
I rlffs *J'forrr tr
16 23
ErTlt trftWge € Off*re (xrudxn s'sqrd)
trnTg
5oo-oo
30
qq
oge.rlhu' staEdB u'eEdyec. srgarde E ggryd ts tlar aro Ferm d+r€e € fliF t FH €Ud
s.fu tddfi fltul
qH'F Eds frw gg 12 TUESDAY ,rrgi-ftserddtffi €k€rd?tuinrusq'd
(amfd
FJfd fieeF
s.fr.6'6rdfHE (w<rd Ai. fifF
s.fu sdr WH flffur il ?it €'Pt
isr T€rsql$ (EEfid
(ad')s
(gfu') tl
13

w q{ u'g
3 10
a€ grg a
17
Fr€lE
24
t
rrsssdt s.geg$z rrgegdrc
fFqc
31
q€ ;rgtr
ugtrrErd*tunrfl ruratxfsexeqlg<
- *s'tt
Srlu
gr-ftgrfi ffi'gt flgg.f;
4s0-00

fr
15-16
f',EDNESDAT arEudt ir'*Bds
'6fruugsr, f,rdt'Fliglttr€ 16 $drlsffitraroil
is'6tgdE (ffiAs) 16-16 l:,riil. 4iI€I 11 18 25 ncr +Ud grse ks re's iol' r*e ?or'
ffddc'S3gif;ud 16 QO ?9 i'ET a rtrg€ qo ltrg€ * ff$r g isr, rrrarsrm, gau6,
fr6 f5,
tiarcx'.rdb ff
fliE, sos fliul # (gfu.) to THURSDAY st*ltdz irsEdto s.gggsz grgggde rr{qilal gq'€r, ffi'd;{ig6€i, Egrft' &ir
vsfr ed au €e il sH,q c'd (IdF) 17 t ior brtfic g lrds Fs't €f; Td& trl+t frrel'
Ed* ftJ s?l<6 mtr d e-d H'fds (vtu) 18 5 12 19 26 * 6@cEd'-eEd afrs'tr rzs-so
rnu f's Fsd fHq fr flfs-frf{'s (ufu.1 zo el itEr et iIEf a Eirg qtt
rnr rlgrS (!r{Flst?t) n
FRIDAY qr*uds 'rrg{t
irsEdtt srgggdz r.sggds
fr brE Trii, iffitrd rrrste rli* 23
i. s'. !-dtdflfiqilflL nonrfuyd' t{iinr'.)
rofr s's'grls iittl

"*H-#gffi
il (frrdq')
zg
zG
26
31
{e
SATURDAT
6
ee itEI
imEd4
13
a{ u'g
atsrrdn n"ee ge'te srgggdro
20
qe rr€lt
q Frg€
27
*
dalrg : I gs'S Eg 26-30,6 Es'd stt'

:
t3 gsd Eg $-n, $ gsd w.
r
19
gurS g re-ta,zs,gurd HHr. 17-39

T6'd Eg t4-58,24 Egd ntt'. ts-lz

(ffdar) 5011003, 2542346, 2551 |

ffi sr wr - E T1-f,dg1f ilE?t3ntf q-nrd H'dl *€i,
4{gl|d
I
: csispurchase@Yahoo.com
 t-?r9ff0{ fs'E1t{' eil ffir'igrrrn* dl.orrc vc!tstrrr EEh rrrd to ftIrfr
ts-"E figfu
F rlr kfi n €d igiiEtu u*3-flr*
Tfu [o t€ mr Qrrae mrtog ann Ecu=#df *'a5**, nEi' '" i *-
qun' f=*,garr
" | * T€-frH's { tr*'s
rma rp Ff,crd* ere ttus r;s €1i gr_€ts "tiorre"<rgt
rrct n udr{fo uo =,o-*t
#',,,,, s$J Efus €'e$
ro'.EEifrE6-rn.qT€6EilE',, cuu-uu
ffiI*- k{fifid m76 rfrwt, go rfdt.
ffi *e uc (s'. uafHer fliru fisirftir) 200-00
sdff FJf6qr6ffi'rrfl (u*cr'fos1 ntilfirg 1wl tigrfts rrrorrg, eFIfr ro
4
trrggtflrs gu
Ud?tlrm fi d ffir t,iere + ffir' e' fufu-u,s) (u-r& ffio 400-00
*o# FE yq fli* fr flifir€'s' (rfffi.) s
rror rlgrlt it*1, d drrd flfi " s ftrirdrflrJ lmo f'a1'= 17
dd#g fri'rl (rirrg €r }fJtdrflr) (yFsr fliur) 300,/-
ffi rrdi Hw* srr*rrrs-d uEtilffiefriru
6"rqd FSS )t6' (d€fu)
d dtErfrxr gsfr
ltr aBd"S gtr ftEI
E|d'EI sF rrfr4 7 4 11 18 25 (€sfd fh,r d6erg) 3oo-oo
l rsea+r' fE s' rso
u.fi.qrdfis E{ m gr.dfuAfiiend
td, r}sr u_rbr tdia.u I s
(qnlln|drcr) 8 Qo a9 Er€- a et$
FTTSE t s-et d )r{,?i€lld E fus
fu-' @1Id{-}E x'ergda r'eeSrdt gretsds g.€?€dg (H-&d €-ge srfur*n3)
frf.)r{-d-J fliq f
iigd tE trstrffiFtoBr to (ftr. uoU's ffr,J 1ry _rqErcr (g.i.)
dW fo (r*fe) ZOO-OO

f*rd fud, f UrCsteqrJdrEHna (dm{d 15 5 12 19 26 rrr€Fir €ir€F dg arnie m,u -

iird, fis'iir* {|am, Eeil E rrdF (rfflr.) rs eq FFg€ et lTrqu qo sr€
a grrgt (uesffturAd# 3oo-oo
g'S Ero-E H il k€E (fiwfr an ds H'fuirl 15 x.eeffis x'<egrdtz s'ifrsda gde.ro-rr rirts fug ar€ gfug gr *g (),ffid fltuD 300-00
uofrfsil€trfliufrffi=fffi 17

6 20 tfg
a-aH tts )ri{d fl+u il
sdfr rfu .rdiie flfuril 8'tr€'s'
flh frfc'6 (sfu.)
(fddo zo
zo
13
attu grd
27 ftrlrrrd fr+uJ uca.erd

s:dfr sE r|*nr fHur fr 6+{qd

= z1 ?e Frg€ e cnge rg Eg. ilTe qq TFur rr€?5'i esrer
s-f.t6rus il fHE 23J.ri3ud' (qE6r 6dd) rearndo x'<egrdrs gq6eds s.dsdrz Gufua,. ffirfrfitrddW)
dfircrar+ure*tsx'.-€s.r n-24 ftr. FJ niur m, fHrrr Fg,s'd,-d d {f,g sr6 p61
s.fr -or=xft
.)d-J lHurilasHs_ud<fr esfu s za 7 14 28 fte,' E m e {ds Urrdr a-drri'r fu urrq,
ilsrs'wgrdfHlfrfurdtrffi 24 ea }Irge 30 Ffr€.g qa gd ftirr grrdt (3r-on r1*u, {rdftw qrrad i
{pqFtrn, fr"U'n yce^(fo. ) zs rrgemf z srgardr+ g'€t€dte s-trs )idtisl e' ffi tr 3oo-oo
"{ftli{td (sfu.
u.H.ElHdf Huliltdtss4&e'&+cor
f
s.Y'.€du fHur qrdil+ €E 1ffi I 25-26
* fuEgghr{rftIil, &i,lrrure (r+ornie) zo
sdffi Ib dm flt'tr fr ae' s'fuu
) zs- zz

1'
1
Hrga
I
ea Frg€
ftI,,r-61 FJ fFru drd.€d: +E Eerytr

ca gr€ff ftr
br} n'.q
Fr
waie il r'u
fr+ru
fe.e
i ffi HF&
2so-oo
3oo-oo
d-€Jngrdy*27 frgrHqBdt (dHrfd 28 sr.e.rft.zEr wreegela g.dsdrl fu: H3 frirll d€?r-€cff :fua{ar 3 u'&ss.' zooz-
udfrsryiiefHurdded'€'e { Ud tfls Frfu il e SreF fu]r{'ftn{, 2oo/ -
sdffi rfu )fr!'i fli'{ fr frrrflE x'fuq eE
w* u'Er g-dtdr ffiuJ d (ftid)
2s
zs 2 9 16 23 30 qox
ftr fifs ffiE-rfter, wzr i friu rie t +c
i agre' zoo-oo *d vus' 120-oo
30 1t Fr€€ eLt Frgg ee
-2 Erd re
Ergd gr$
fuaa-+ ru-eq fr ao ds Ffts f ro x.<e5dz r'<e5e'to g'€t€dr s'sts$z er€Ae.)frrrfl (ts Ere*) zso-oo
sF.sdgd' fliur-f?o )ts.(# tfror a-os) ro
(tsdi
17 t24 t31
fis'sdreeEafr dlBlfr: r l'rirrmr Eit 1z-12, 3lfdrmr EHr. 6-44
fi.Aezteg3rftg fuErmtOrgr+XfrS ($dtt) 30
30

q(
3 10 I
l,filmt Eg 21-s8,il Uilmt Hltr. 24-45
19 x'fdE Ef 19-48, A
rofr { as ?i€6d,r' r'fu s lsffi rr-dxtud sr Er€€ ed rrgs -tg€1tO€tqqgr€ frr{. 24_47
28 Xemt Eg 22-55, 30 "EtEi,
ldamt HHr. 17_11
d0gitsFftsCleruftsrTo'F
'
31 x'<egdr x'eegdro g.€A€dz Ivret<de I g.eergr " 15 rd-dE EiJ 21-28,20 x{dtmr HHr. 22-28
UirE;
€H-fudF frg riartfu et ugr (fri=ftr,n\, 0183-5011003.
vntr :Uxgt{rys' ffi
n{st} ufd efr rr ufa ffi flrs€ trs * i
s'o' rrfr I
-*-d U Yg tr rg uts u'tsu
il t fruA A ',rnr'tsrr'{nJ @
'+tsrr
E W ffi-W rf'd,iil d iiid-"ffi,'r}r
zrS e'tsn'lHr! $@ ".b-dg rsnmfi {qr.ra e fr
ffi E "E ry
fr dh-dts fl{nilw m asfu a H'tsir-.d g" a i'rrq ot rcefi rr (s'Ss.Se'd) (&StF6) 540-00
"d rioltlrjvc,srframi ,i ', " trd mo-oo Qag 500-00

s.fr.dndf HuIil d'ss'fo s€E s{s'6 (ub. ) t

F{+Jittg
HITFHH!'
Nl6 sEEt-DtE
1941
aerds'dtit{3 =T
EEG rrd?rx'* t-tr3.-gq-rd irsx mfi
f'{'e rz rJed-lidrs s's' Fde
vors a6d
d
f
tzo-oo sors Bfu
(fdr.
6+€ flf;ttl)
d
140-00
70-00
ursmfirg 321
*sr srdpdhfr6r ({d'd}, { so'O qrf;4 t ftrfidtiu3 1M1
qt,|q SEPTEMBER 2019 )frrr{t zaFJqd-Fd yors 6'l+ee * €o-oo gcrs dketg fr 130-00
ra+fim{drErd, tlsd ts
;mxte-sgs'erd'drfriurd (M)
fur rr.s (TH), fwF-ff lonrd€ (+d
3
2

3
tu 1
qd srd a= etid
I 15
ao g,"d
22
€ r'[g
29
ca IE
" s's'{ {e fr (d6'fli"I €-dftsr) 170-00
flfJd fr6 )fu afug ?t'egi drrt qPqi
Itsr riregr-Fdtrdr rnd dr# q-fJ fli'tl frdr 4de 600-00 EftI(' ltlit
€l Er,r'T (gdr6|)
4
SUNDAY gdE z-e g'dudto 4rdr drH itriT 300-00

Igrd rfl P.B. 150-oo H.B.

qT* 5
3oo-oo
ta dr€
ilrmretfiscs5g- ^. 6
2 16 23 30 sddg tso-oo qfro 125-00
frs'smaugoxdefr ('},{sr€s-trd)
u-dfr s'u' futff €e d flis w friru (uiflt )
o+
(ffu ) o+
6
{}T qr gr€
e.dEda g'-dldtt
ae =q
4dz
std
rrfu c
t@sdg
c84
nrgErdz
sq (mdlidtfo)
rnfuistdq?Ees'
. 125-00
125-00
sdm H-d-s Hfu-rq ffiu fr )ftd'fu MONDAY
fl?rx IIril fr f-qil naue ffitr r
24 ffna{r sS Effi{ uFl=lt[r:
r1g'q+{6g,a{.€ffi (xqEw) }tiiilH (ar$t{r) 10
3 10 17 trfi - ils nrtftrrrt qrd xrfusrd (g'.)il6u)
fr,,fiiJ rls' aue (ufuH€ilF) 12
fr€H, qt urd aq eneff rilg *
Effi3:d
(frssu?tsdt Ss ks'o's)
ris's's trJs (f,ltqd) 12-15
sdrds sr€dErdtz nlgr€ts rrfiydro qox
750-oo

e Hird6;I'fHu3)rigdlndfiE tIil (gh. ) ta

TUESDAY ild g'tdrsre 89-oo fiiu 1oo-oo

qtfttanbrdtnHtl{xn+gdrrl'att
e. w.
rctq Fd,r{6t H'l€
ifrffig.c-g
6'Hu.fr"Hdd isl hfiflfsgd)
(o'*.)
t-effi{ir€'}ff qmusurufl
tl
( ga. ) ta
'14
15
w
WEDNESDAI
4
qt e.d a€ srd
11
ad[
e.EetEdo c'dEdts ''[eS+
18 25
(rE
4<dtt
*
fl#u xiJ€ (flfruqs frit{ (trSndt)
flfo tt tso-oo ffi E313'
fri{fdttrflfreBfi (" 150-oo
ufrfofrfoSfrtr'
("
tt)
")
tso-oo
150-oo

") 150-oo
f**w gdgxrd' diiunfuv (vam) tis'tfu:u'r W elr{'E tfx{')
fi6'ffi +e1H'fdu fr tz f to uag.
16
5 12 19 26
co4
(Fttr3l-d
(Tdh{ HfiIsgd') 150-oo
fr+ttl
E-dm f-J d-d'ffiuI fr flh dilds' tdwsrl iz ao crd ac srd au[ * (Esf,€sd Ad) 1oo-oo
u-dffi sst ggt H'fus fr +re'H
(bm6rsl) 18
[HURSDAT e.etEdz c.dEdtl rrhgds frsdtz
gd ud$tl fr ({ )'{i€-ud g'futr)18-20
E€ffi
Erfifdfi rcg { ug rfiare t<fr t4tr-{d E tus1 zo 6 13 20 27
frrr+uerftqesqHnrs a {ard ac cd argr.S au@ lc4 *
ris'.frJafirfr dlu'ft rdHfi tsflilQEq5r
fu fr 6,s'dgfdS-il nrJf,a3s'$i
1vr6sr1 21
(Hr6Hr) 23 FRIDAY g.dEda s.SEdtc 4ds rrfu<.tg-14 (qfu.) za

rnlbr$e4 e-cuffiu -
28
28
fr.i.fr araanni-cfr fli. z fis.rts. u8e'u za
7 14 21 rce rec'{ gg, rdTdrtr bfdTdfrs f,ddl 29
rUtq'E;ft8,H'tflr5ie'rorq
hrc.drrd)
28
aa c'd atgd u rrfi ce4 * frs'gDtJ'td (d.d15') 29-6 Irfdg'.
rirtBsfireqlj'.A4 28
s.gtrds sr€AEuml. ,rggdz x[{sd}fr. sat drgEtr 30
u-cfr ww n'eryo e'n il flis En (qh.) za SATURDAY

gT@nfui ilffdXtul Errd ff (ltrJt"fl)li €n

H, xf,rtffi /*il=fun\ Eo otgr-sot 1003,2542346, 2557973
3H-pgH ks grJdt )idrr
-eE
sT u=F - E-mait : csjssates@hotmail.com
aBfr mrrEr1r€i€Eraglqrlrrofrncf gnruibttuf€€iarntUuiia'n3rrahiltHtsilarnffrcufuaq*ftid { erfg"r gdfr {q Fdq
ffrg3Hrflgtf edrrkgJnsqfd r* tnt AA tn-rr*s'frg rHq|of gF ffiorrgrs'dfr*il r{g flf&3' ffi nb fr€otl (s: ffisffiuttilsv)

"'* €
,rs # fft'ili;"r;-ds fri* tg rruerfuast b Esrr{'l fuF tts ke q q x'fovrst f=trdl6

k{r{frg Nt6 ruq.,wrffs dscffis'xer&rq*s-asdFirst{Eere

nradrg $41 gd?rlrm $ nGEFd ffi; ffi3W
*s.trdsr€'g-{',
utgntfirs gn atmgdfi{3 fde fl trdElrd.
Qfrxti $S Ffs'r
e. rg S uRra uara.
il'dqd*, c.f.iirdfltrufr flhtqa (r.f;flt. I z tlt{1 )frrrtr seatr itg;totEv'et 6o00-00
u.fg iE fliur il Er.r'oa fre'n ffi r**d z
ffifitg 1M1 28

q'g dF Efuq * e'

ridFfirenrr'. *Srssa"t*u"**"d
ritdsa (*d
(tf;0{ ) z
4 13 2A 27 'fr { ftfers fdr
fsTd$$utxrdr{tflhx.15ffi,rr' (x*r't s+ eeft I
alcr
qECr Glq
*gmrtrrrwrfr, rtwire's'n$ll,-ntd
(fu. q ) o
SUNDAY oErswtr. qsEqdo agasdr+ &ardrd fs fdr fadurs ffil,r fr)
fl uo. nfr, rea'll nnrs I fsi, Eqr€r€6ri f ErdS.€l € rtr{t rrt sS
riefi s'E fgdtfulddS'd'e's
frw S* ry Ss' FfdE il (rfrflfs]rdl z-s
7
21
q Gr3{
28 fletl Fs f l6d ftp d +{' A fuF ke Dr8
1e agq itlq dtdt]rri' ild,{i E?s't
estao, ftt em$ 8
er"eq$z+ aree.rfr.zg.t
E Hnfrr,{r' Errfis
ugriil 4230/-
i.s's' &dff iuril g.rrrumnnruad (ft rr) o
tls'Fd{dEd sd lpra-dr
rm€sr€tdrE ?tewtfu
* *,
il,
12
f,tdnr+. taa ts
(gh. ) 13
8 22
e Tsit
*ca?s'-*dfu flfrr€
lri_fffJ *r:?r (rirr$t mo-oo fdd iltFoo
ri.rt dm n*,u E ftE€"d'qlfuJd

rlsrstE ffi i$efr an-er{'dtiisTFfuE(ti$ tt ""4

4rdto rgaqds d?std4 dilJtt fafts til{6,tlp$t rrrro-e trrc 300-00
uoff r{sud'd'f ft {illt-tfr reFe(Ww$ts
Deirrir ufi
@ffi
*s'td6g
f an axw il
sh;HdffirffiEedpnilu
15

19
I
ea&
16
eo4 9 dltEr
23
frdefudd€?r0$€'dtrfrftrt
qaHb ttdftr dnskdrm krntgr
(ar.nn*o fcl
3oo-tlo

250-oo

q fu6fl iurilq'fi ldsfumsrdilsr (ffi. ) 2s 4rd11 qslasSs agasdro dtillreRgrrgt <ac*sn*,ug.ar.e.l 225*00
rrrrcrft fltufdfrrft {mfrntuuilt
brid
wfr rigs.ds'offtufr flb8[ (fdtT)
21
22 17 24 31 a.orxlgfr,*. (tgrgs ffiur €e?'1200-oo
irnr vry ge' Erftts il tilSiotu (dflpna) zl tlEGtcr t EGFT fliU *dftJ fu : gr1gr q:r€?r (") .tS0_00
qr ff, desx €.l{tffi ufit
25 qgasda qgasSrr erdstatA{Efaftg (q#rsflft{flrJ d4 300-00
frutu'ncftS,F6gfusfrffifr m
tto'm*csr-sos'ds.ssft€Bmrfr fts'€fdgm
ffi
-zr 18 25 *ea Eas *es?l frlftfrr'tt tgu
g"o ufug't 1oo-oo griil
uc+e frtu +€rirr)
gi{r
E
fuen
rff nouarft lis'r,tidE*
rn+brfrnstFd-il (fisd) 27 a cr5{ t avE
1oo-oo

agEsdr qgasettz : 3 tfdll,EiI12-10,5 xl€.Flfl. 13-18

frloddfo-f{efircq tfr6i
-
ftF€-{dx'ffi,rfr0--*efr-cuqdy# 28
13 ti{Q. Eg 7-53,15 xf€. El{t 12-30

€at st$ 3q, Sfereaant U*t

28
2s 19 26
qo T34
22'fCg. 8616-39, 24 lrf€. m{r. l3-ft
s.s'.iteffr uJift dd'eda-oro-*einir#*s'zs 3 ElllEt * 30 UiliIJ S 2t:59
aEfrE risgfr€'Sid'slsd (xf,fl{.) 2s
agEsSs qgasStl : I rrfdg. Eg 9-4r, fi w{9. EHT. 10-20
UiII
l'tfl{-.{F-d (ff*rrnt Ba Ot gf - SO11 003 254I g 7 4,
.2557 97 3
 fr-A lrnr$ s't grtdi
I sgigro (trdfuqr6'qe) loo=oo
dd errur soo*oo {$ €d soo-oo

sg aF T'arfr (sr.Enfa fRrr fre) 550-00

--sl-r-i -'r-r+n* e€Oad F{frft€ al76
ud?nrtm tzr€sa- dfitrtr (" ") 2oo-oo
Ei<Ilf'lt, llat 5 lrccr-le - g.arfir3 trdf" fri{idirFrr-qffide'rg'a (€al e
1941
$ r€si zooz)
ftrgrtfr'si tqer I urgnrfirs CA
tftH' (a'. uofifrs fliur fierdfrd) 450-oo
i.fr o.i-i mu eB'frfl
rrt.ro tebdFs'tust 1 ffiflrs 1u1
26

rdd ns-€i (Urg6a friut frsu) zso-oo

a-sxH'+-r'fosEdfr 3
10 17 24
s.f,@ftth.)a 3q3Er {firE €r Ett'r3 (gF*sfliul,g6tdu?56l d 150-00
qt eq ar4 ffur dr€' g.e. fl* dkJ
€
E }Fl|iI rruro
rlgtUggeetgt 5

rtw s'E e€d'iie il Trfi (q6') 8-12 qrEndz aragdte xrrogds rruregdts 3.€63 250-00 tttrlr ueetg fHuf zsO-oo
t 3 xtfue ar
u4xQsr€ gd6l6'11& il fl Ltrye 1nen1rcl
25 sts.fSaryxfuo 250-oo
t

im EIfu fli,{ a q'u' frrurd fHuI fr

'ts
fd;dHsddfirfdsr (ftfrTd e
18 qo Htlit
rUbarrE
ogfr rd€ 250-oo Gittrdr#xfin zs9-91
e )ruir
d€-t-f,{sre tsrfr sdB) 10
nure gdo nrrre gdu fuitreg'efr 3oo-oo
floHEE mftffi{ilr+rqd
ftr. Efus flft{ fr Htinrs
10
MONDAV
a-n+frsn€{dffi iril€dl 10

#.*ror'sa tqil, *s' or*ee (ilfu ) tz 5 Hrdde'af,y3 U1rrdi

-.n#arsilare d.ost-€ilt (tror)u eo alrq wsrdere rda 250-00
irig't ira+ Asm k flh &l rscErds fftT$fdEfdsqe'Fd'dEds 250-oo
s.'fi.F€'s' fli,r * ffi{'s i fuil?^(gh. ) tl
ri, ru*rc qe'Fs'dlrdd fls-oo
ffi-r# du mir- *'r* t"tnrsrdlts 6 2:0 27 frs lnr€'ffi{ rfr abs grrdi
ffiHBrua'HadfiEgu.Fffem[ rr 1440-- le Huro
id"tgffitsniuv,{rte.6 (ffid
e.l 6rga
fi
16-18
;rseuds nure s€ta r+rraudt ffifl1furr,rbrr 180-oo
rsdsrs'sr*rsd'gd qfcdfrr'xfl1r1rrfiffi 100-oo
q.gmrfr (rhturlhr'titO$sFft F$-n
fu fis'*lwrifu deldflbt*€frul' ffiti. ) CI 7 14 21
€ wre
flrdfHkbrE'sdrdrfr
@EftrutrsFeqtrret 100*00
100-00

6 ils |6s umlfi le ee a36r a€ asa

aragdto gdz rnrregds g6g r{ailH (dEr4rd fr6 if' nf,ur il)
f.w.uRis fliq il fir$. fli.ads_rrd r'is,s,r zO r+ure
-Fo f3" s.dr fus de A, fiffi Fd g
+.; ffi.,i * ttia Etc'it (stu') zz
frs'fdff wdp (96T) ldU.
"#';i;
frs'u4iss++d'm.o(aU)
23
25 ae
IGG|cr eo
15
9 Hufd
EGtGt
22 e8
29
Hulil
u,bgd"ri
ftrar ir
t {gtr, 6
'
Hrtffrd EfJ frt'{rc d3r
stdl 12oo-oo
la Stt
6q{q.fi Erfrd frs' (gfoirf.c'l 26
cragdtt r+rregds l{qit€.10-tl r+rreEdg ifut+g: t r€re ffqrs a-sz
sdfr tfu 6'rd AffrlI fr-e,ud' rfls
(rii.ry) z0 = 9 tsdsd Eg 14-56,11 tr€sd Eltt' ls-lz
srt flb fHur*ifr.f,ofHud fli.*[ tlarl z0 23 fi r€sd Eg zz-zt, zo a-€re Etrt' m-04
e-t, zg n€m m{' 111
si.fr.ff ashlwqnft str$H'ft I t"n"{ a-l €ff t Hl{i, zz a-€vc { ro-al,
rdmfiil U.rjtffiqdEdi-e eE
(ub. I 30
xure qdtz rige : r€*l ff
s $ r#sg Fl{t' 17-18

il6y;t'frim'e's's' tdrEd fliq il 30

or gs+orrom, 2547 g7 4, 2557 97 3
Yf,fiil H'S l€" xftn{rfd (ffirr) I
 ft? grg a^tsrxrrrd tfh trtu' olc agrrnO tfurt
W "*dfl+tu'nrs dre drgrTrir $rfr-vo n+*Fd inrgrrru dfu B161irdff {b i6*ilni'',; €*iftr, Sri Dasam Granth Sahib
afu re
rrt-on+ rrrarlrrrxo+ rrd ars'6 "_.k; qc il
O.rc €fu r.rdryrqrri_u f,fd' Ftirrl Eu frE E {i ttrcEorr (Te$ Translitrarian and Engltsb Translation)
(Page I to 431) Vol 1.
dffi',,f,)tti k{fri'rr m76 ef., enfi o ef
risr.lt r, sr (Dr. Ajtt Stnglt Aulakb e f.S.Kapur) 1000-00

d r ttrggtfirs
H'drfi{J 1941 ganrffi rzefro-da
Hfd firfl d Ug ftr ru'eo r'fos 321 ridfe ro efcd-fti G:!EC;I
n-$-d k€H Hfs AE iiu{ d (dd iiid Rr) ffiri'rJ
flbti,*€'B'(Fffic) 1441 tfrrrft 26 ;flga' tffi 1sr.ryfrs fft{ r}sq)
440-oo

I
4
ftE-{rd ri-fr'S-xffi AH (}*r fHur) ++o-oo
n-sxfurs'. sdddfiturd (fflrJnd) s
uofr xisddsdFaffiuril G-d--idi 1 furgd?t fl ffgd FEE?'d (fl i.sdqrt fd gsfl ) 350,/-
frPrrys rfr
6
r€ mro e3 xuto filS ffi' frdnafr {s,. ss*d ftudnr 2oo-oo
tm.da'sA-amxUfisd$fll.qfdu'H rr.i. ) 10-i j
e
xurogds xuogrdr -.:;= >t5J?tt<;5tt Uf3:dr ::=;:
{e=aidil n
9 dsdrrtllnieu.&(Hbsqfri'rr)
yors
e-nr frb fr flit F-rs 1yssl ffu rz 30 O1=tt?irilgtsu€(*IrdEa:'{'Elb) 22s-oo
2oo-oo

ewjs s's fli'{ fr }d' Wm fis, (gh. ) rz ?8 Hllld rtr tq fr€d Ei* afr d sooz-*€6 eqg HrE:kr 350,/-
suffiurys'g-dfHufra+md 't2
HurirFCt12 du5rdl drrri grfr-dfr llrcr6rr -
fi fi ucoxfi iurfr fu"ffi fu ud rsd-dh{dr r+ - ro =fofl#r
fn+firOgrgrfog-drsStgtE-Jfo fHurf 1 3
qt l{ltit
10 €dH, t ufuOHt (fu 1vrdfl+ur,,fi'e) 300-00
ftr,

4st{'ger t +rrq'd (r. ulHeo rfrr $tur)

ngghmd.€dn,fo E*erffMrdry.idifu Qt rs er{ H|rlrd
uursrSz :+roSrdre ufrgrdl 585-00
v.w.3n'fHruilprfaimfHwfli xfuo (il-crl rz
s. f. ud6'HfHu{d }o uw _d}fr e.& (sftiar) ra
rcs ?-o fr€ti?r gqs.d (s'. qrsq te) soo-oo
tifu Hftra'€t W] fun'T
e.w,xRisolHurfr H'fliJddxud (bisrsT) rs 4 11 25 (a'. mfH'so.fts fHrq) tzs-oo
{rlreou'eilii (*d 21 c{ ed xuro
Hurd co Uq Fq rilEEff (trd6 friE fu) roo-oo
udfr sq' ird6'H JHq fr fur'd €'d (gh. ) 21 HurirFCts xurordr+ tosdrt
breJ'afu€Hs'E )rtzs-dCfr (fU.) 22 sEt urgEi-
rdd trs*s' # Frtrrd't (o{dd nrfos)
s.fr .6'dd f H'uI il ffi erelfr adqrs (Hhg' ) 24
zs 5
Qo l{lId
12
e9 )IuId
26
el f{r
-ftfuurddad
UaSS ftftfrt tni. sram *c gd) 38s-00
ii.B.
res ri*,S seE $* (g'dr tr6) 180-00
ffirF 3 2i Hurorrds uualdUed t{€d)fr. ffiF tr'd m'ftid ntffftfdr *dH 8o-oo
ffsH fs ErffiE fiiur fr flifrO-€.s. (gfo.1 zs ii.B ddr Edg (€ srdr)
UaW gen
r?r{ ffi rft
qhe
fr
26 6 27 tfruftdtasfi$dlyd (esiFq-d,,r')
a0-oo
75-00
4 &H friu{ 26 eQ Hlrfd ra &u ?$ffi {sfifidr $x so-oo rims {sffidr dx so-oo
Fdd frr lts' (Fdfrii) etfu aq x'fou z o-za uurogrdro !-ord r
Iidfufisrildftu (f,Tiud) 28-30
dEfg: o e$w gg zz-sz, e efra EHT. 27-30

s.fr.Hu lH'u fr fli.ift'fHru e's' (gfu. ) zg-lr 7 14 28 ts efed E 2artll, tz ef,cd EHr. 2s-26
z+ efro E fi-59, zo ef,rs HHr. 16-so
Ed'm Ifu f€d niur 3 rig frn6 fHq il €''d eS e{ Hqit
ea dUq
Hu{d ce ts tiuE : gxr. 25-28
ia6' (mi. nure rdtt ts<dz-s !-se$ro
z ef,m ui zl-sz, z efuil
) Us$x'fouddild ru'ean'fosl 30 &ufdz
tF-HH kd grgEt reer €' lrg - gTir:rilJmuf ilf$IruI
s*nu x'g H, rrlflgro (Har) r
Fa ot gr-sott oo3, 2s4t gt 4, 2s42346
.