> Enciclopedia Latinoamericana jocultura y Comunicacion | BIBLIOTECA CENTRAL) COMPRA |____ COMPRA ORALIDAD Y PODER HHERRAMIENTAS METODOLOGICAS Victor Vich y Virginia Zavala og, Baron, Buenos Ais, Carat, Catena, Tima, Messe, Pavan, Quit, San Jos San un, ‘Sh Salado Sontag de Clie, Sato Doma‘Draldad y poder herramientas metedologlcs / vero Vichy Virginia Zavala = Bogotd "Grape Edoeal ‘Norma, 2004 156 p.; 18cm. (Enellopedialtinoamencana de ssciocltray eomunicaion) TSEN 938.04-6126-8, 1, Comunicaion 2, Comonicacion no veal 3. Comunicacsn oral 4. Poder = Aspect sociales ‘tie Sere 3022242 cl 20 ed Anx2078 (CEP-Banco de la Republica-Biblotecs Luis Angel Assngo (©2004. viewe Vich y Virginia Zavala (©2004. De ests ediio: Grupo Edtorsl Norma Aparuado streo 53550, Bogota Disco de apa: Ariana Jeni y Edad Rey Fotogralia de tp Eduaido Rey Diagramaciin Daniels Codie Impreso por Cargraphic SA. «Red de Impreson Digal Iimpreso en Colombia ried in Colona Primera edcism: julio de 2004 ce: 24830 tse 998-04-8128.8 Prohibida la reproduecion total o parca po cualquier medio sin permisoexcrto del edcrial Tabla de contenidos Presentacion, Capitulo 1. La oralidad como performance Capitulo 2, El debate oralidad / literacidad Capitulo 3. El analisis del discurso Capitulo 4. La tradicién oral, las literaturas populares y el problema del canon Capitulo 5. La historia oral Capitulo 6, Intelectuales locales y voz subalterna Capitulo 7. El testimonio Bibliografia ul 2 45 2B 87PRESENTACION La idea de escribir este libro surgié algunos afos atris ‘cuando luego de dos trabajos de campo —uno en los An- des, otto en la ciudad~ nos dimos cuenta de que afrontar ‘un tema tan complejo como el del discurso oral requeria| de una opcién interdisciplinaria con Ia que debiamos comenzar a involucrarnos. Sin embargo, no se trataba solamente de integrar los aportes de otras disciplinas sino también de detectar en nuestras propias areas de conocimiento —la sociolinguistica y la teoria lteraria— aquellas corrientes que, conscientes del asunto, conse- guian involucrarse con posiciones mas abarcadoras En ese sentido, este libro aspira a situar los estudios sobre oralidad en una ancha perspectiva y asi intenta cuestionar aquellas reflexiones puramente textualistas| ‘que generalmente han acaparado su estudio, Partiendo por definirla como una performance, nos ha interesado construir una propuesta que no evada la problemitica de las relaciones cle poder en la que los actores se encuen- tran involucrados y que opte por concentrarse en el con- texto social y el proceso enunciativo de todo el evento. En las paginas siguientes, por oralidad no sélo ha- remos referencia a los fendmenos conocides como