Professional Documents
Culture Documents
綜合仏教研究所年報35号 015倉西 憲一「インド仏教終焉期における大乗仏典受容の一例(顕密両修の学僧ラトナラクシタの著作を中心として)」
綜合仏教研究所年報35号 015倉西 憲一「インド仏教終焉期における大乗仏典受容の一例(顕密両修の学僧ラトナラクシタの著作を中心として)」
01²
ûüýþÿff
0123456789abcd3ef
!"#
$ % & '
()*8
+,-./0123456
789:;<=>?=@A.BCDEFGHIJ
GKLMN34OP<QRSTUV.WXYZ.[\S]^_`ghi10
Cj
kl<mn2oMhp34<[\q`r0^C6
s89tu234vK_
p5N<BwMvxyzS/{M|10_<}~wkM`r[\S
]^Cn2DEFGHIJGS52
JG,J2J,?J2
JH?J2GMN`0|_34v<OP0
1/V2lii<KL}5<K_pv2y10_k_2
{i<KL50.~V2< v¡¢£¤<Bw.¢£¥oM
hpvK<¦z§¨.©hi10_Bw}~Cª
k
«¬}52{w_34[\q.y_vK<®æ}~CG¯
GFI
°6
s89tu±6
789nu²<³´ µ¶·¸¹
º».¼½2l{.¾¿Ài
C<ÁÂ<Ã}r2Ä. Å3ÆÇ
<¾¿.ÈPSÉ1CkG¯
GF
I5ÊËÌÍ}~|_`ghiC2`VhÎË4.ÏPSÐÑ2l<Ò
Ó<ÔÀ}Òi10_æÕ}~CÖ
k,¯G<×ØÙ`1³Ài_
º»./ÎC Å3ƾ¿<ÚÛ2À.5,¯G<ÜÝSÞßo
µ¶·¸¹
Cà}{i<¾¿N<Bw.¿0i_<SáâoC{`.B|12
l<Éã< Å3Æäå<®çSèé_0k
ê
ëìíîìïðñòóôõ µ¶·¸¹
º»
ö÷.G¯
GFI/Bl<³´ µ¶·¸¹
º».01øù.úi
°s6
0²
1/Ñ_0k
ê
ëêë23ìíîìïðñ
G¯
GFI5+,-34<[\S45_6æ<®æ}~Ckr|7
vK`18910_DEFGHIJGaL<QRoCmn2b5c
dJefi_kÀ.2
¯.rÑ23Æ<
¯f<¡
tS1C{`._Bw}~Ck«¬}529øùMèé.
C2G¯
GFI<BV0.015s
06sSÀi_
0k
G¯
GFI</B !".#15$%5|ÑVM0k
2DEFGHIJGaL&RÀi_6s
00'.5o}.vK`1<
s
()S*10_{`2_6s+
.eH>D,J-,°./¶0 1
2 3
45
6¶²+,-.©7Ã2cdJe}G¯
GFI.810_9:
S;<oC.2l<`ÑMV<=>}~|_`1r?
2@S6
6A0
6s
A0<B.CDoC{`5öEMwkG¯
GFI5
¯fF©_`ÀiC2b<"}_`0wGH5M0<}2/l
cdJefIV2l<S[^_`á^iCk_2 !".#1
5+,-°/l
,e"J²}~C`0wK`cdJe`0wK~
CL
k
JG
JM
.BiNG¯
GFI5 OP}QRSSäÎ_K`0
hi10Ckl12Tãq.y2
¯34. MUVSWX
_YI-Je `^_i10Ck`
!<vKIJZI[?J\-G]
ghÜi°j5k
¶¸¹
35º¶l¶²/B®mZM°nopq<²or./015
Ts}~V2t01u0SvwC`IJZI[?J\-G5ÝÜv.2
®J<G¯
GFI5xgÜi°¸¶º3
k¶º¶l¶²<Üy.zÎ10_`À
iCkG¯
GFI<³´S{`2bBVr|u89}n.DEFGH
IJGaL}y_vK~\JYG°6689tu±6s89nu²
<UVSMöäÎ10_{`hCkÄ. µ¶·¸¹
º».Ki10
C¡GEI[J
2_
5~\JYG<
+,-34[\q./ÎC Å3Æäå<®ç °s
66²
¶
k »/B l23
5¶1 ¹k¸¶
¶k»<yKSXl<10Cj
k
G¯
GFI<³´}oCr<52
¯ 4.BiN2p
<P<}~Ck
k
»4 2·¶l¶¸¶/53
¶¸¶k ¶º3
k 5
¶k ¶4 º» º5¸¶ j¶
l¶ µ¶·¸¹ ¹5j
j,>
F?¯«j
ª2/ ¢£k
¶
¡3
¤ ¥
¦¶§¶¨
¶k
¶¹
·/¹
¨¹º3 j
5¸¶§¹Ç 2 ¶¢¢ ª
/©¡3
À.2G¯
GFI5«<³´S¬0<ÁÂ<
¯
06
f<.r®h|10Ckli5o_1s s°jjª
æ¯
°².±vÀ
i10C<}2«¬}5²V³ÀM0kÄ.~\JYG<Ë4.#
oC³´<S´Î1/V2Ã}r ¶
k »¡ µ»
5¶1 ¶ »M
j¶ºº¶l205¶1
NÏ·MÁÂ<.#h|10Ck{w_:S;<oC.2G¯
G
FIl<Éã~\JYG<Ë4<¸¹.ºr»¼10_æÕ
<®æ}~|_`½âÀiCk
ê
ë¾ëµ¶·¸¹
º»ò¿Àôõ
«¬}ÁVàwCG¯
GFI< µ¶·¸¹
º»52+,-tqË4ÁÂ<
,¯GÂÃj
Ö}5ÄJÅÆJ,¯G.ÂÃÀiC Ƕ¸¶k
2·¶l¶3
¶º3
k¶
.ÈoC×ØÙ<®}~CknÉ_Bw.G¯
GFI.ÊÀiC³
´5´<oCkl<wp µ¶·¸¹
º»5ËÌM{`.,>F?¯
ÍÆXÎÏMÐÑ}ÒÀi10Ckl120hÓC,¯G<ÔZ
×ØÙ`0wÕÖ%Î}M2¤×.³¥<Ø×M4Ü.#oCáâr
iC{`2G¯
GFI<ÙÚÛÜ2À.5Éã<vxyz<®Ý
SÒCà}r ÞÏ·Mßà}~CkM2{i}áâs0
60.
B|12ãs
6äåeJ<äç<èéF>¯/Bl<¼y êÀ
i10Cpq5`ëN¢£Ài10M0<:ì}~Cj
?k
JG
J.BiN2µ¶·¸¹
º»5G¯
GFI
¯f0_
í.³Ài_`oCj
Lk
°s6
s²
뵶·¸¹
¾ º»8îïðñbcd3eòóf
º»<Ã}2G¯
GFI5ÊË.hö<Á
z M³´ µ¶·¸¹
ÂS¾¿j
M2 li¾¿ÁÂ5 Ƕ¸¶k
òÜÝSÞß10Ck 2·¶l¶3
¶º3
k¶
<×ØÙ`0wÕÖà2_³¥«!Ë4.ÏPS/010C{`r2
Ë4ÁÂ<¾¿óôZ.0{`5gw}rM0k{i¾¿Ài10
CË4ÁÂ.#15õ<ö÷.ø1èéoCk«¬}5ùú<#ûà2
Å3Æ<¾¿ü·Mr<S±voCkl12µ¶·¸¹
º»<Ã} Å
3Æ<¾¿N<Bw.ÜÝÞßà¿0i10C<.01QýçSv
w2Éã< Å3ÆäåSáâ_0k
ëê
¾ ëîïþÿí
º»5 Å<4Æ/BÝÙff.úÔ¾¿oCkp5Ä.¾¿
µ¶·¸¹
0<o1Mr<<?>¯}~CkM/2F>¯5,>F?¯«2
o`/V<3S42oCk_2µ¶·¸¹
º»ÁÃ}³¥(r5F>
¯(2Ài10C56.57S¾0_k
8e9
6
²aº¶º3
¶¸b/¶º¹
k/5k j
¶§»
¶·/5k ]
º¶¨
¹ 5c ¨
º3 ¹º3
¶ld
¨¨¹
º3l5¸ ¶¨
¹ l5ºº¶¹
º3 ¶¨
¹ ¶ld3e
º3
¹
¨ l5¨
º3 ¹ l5c º¶¨
º3 ¹º3
¶ld
33¶3 5j4
¶fjk ¹·/5k
l¶3 ¹§»
¸ º»./ª
µ¶·¸¹ ¢.a
æ
ª
¢k
©¯
s
²a¹
¶1
j¶jk
¶d j
¶§»
¶·/5k
¶3
4b·¶jª
©©
jk 5º3
¶ ¶¸ ¶¨
¶1¶c
kd¶
/¶c ¶
¶¶k
3 ¶¸54
¹4 ¶¸¶¸
¶¹
¶1 b/5c 3
j¶4 ¶4¸5·62
·/¹
4¶3
3 ·/¹
2 0¶¨
¨/¶3
¹ º»./ª
µ¶·¸¹
¢.a
æ
ª
¢
7
²µ¹
35jb3
k ¶¸50¶¸¶ª
¶4
¶4
3¹6/¶0¶¶º 4
¶k¶·/¶k b/5k
¸¶4 5º3
2 º5¸¶ 4
¶¸5·/¹
fl¶4 ¶¸5·/df jk
l¶ 4 ¶3¹
1¶¸6/5·
·/¹
62 4¶3
3¶f 4
¶k51
¶¸6¶º¶¶4
3b¶ b/5¸
b 4 ᦼ5c
¶ d
d d º¶ ·bf/5º
d·¶l¶3
º5·bf/54
b/5¸ ¹
3l5·l b3
¶c5k
¶5j¶º¶¨
¨ 5¸ ¶j¹¨
/d·¹ ¨ ·l¶¸5§¶4
/¹ §¶j5¨
l¶ j¹ ¹5¸
l¶¸5º¶4
¶j¹j¶¨ l¶ /¶4
3¹ k 5 ¸¶k
6/¹ ·l¶¸5º¶4
l¶ 4
b/¶4 ¶¹
¶c ¶ jk
¶¶k
3¶3 º»
µ¶·¸¹
de
./ª
¢.a
æ
ª
¢
¯
+,-34[\q./ÎC Å3Æäå<®ç °s
67²
²/¶0¶¶3
»a¶
5/¶4
¶4 k¹5 µk
¶5j5k
¶¸¹
35
¶¹
./ª ·l¶jª
¢¶4
3¹3
¶¨¨
¹3¶c l¶¨¨
3 ¹3¶¸ ¶¨
3 ¹33 º»./ª
µ¶·¸¹
¶¸ ©.a
æ
ª
¢k
¶¹
./ª ·l¶jª
¢
kj5º¶º3
¶3¶l5º¶º3
¶j5k
¶¸¹
3dl¶¸ º»./ª
µ¶·¸¹ ¢.a
æ
ª
k
¶¹
./ª ·l¶ jª 55
© d4¶ l20¶¸ 5j¶·l¶3
d4¶ ¶6/l¶¶5 0¶¸ 5j¶·l¶3
d l2 d l5f
¶
jk 5j5k
¶¸¹
35l5c l2
0¶¸ 5j¶·l¶3 º»./ª
µ¶·¸¹
d ¢.a
æ
ª
¢k
²¶3
A º¶
¶5
l¶j¶j¶k
¹¶k
3¶
Çd
¨ª£¶º¶º3
¶62
·/¹
f4b0¶3
dº¶·d
¹35 º»./ª
µ¶·¸¹ ¢.a
æ
ª
Çd
¨ ª
ª ©j3 /5 5
¶·l¶3 ¶
l¶j¶ ¹ b¶
d3k 51
d ¶
¹ 3
dk ·»
d ¸ 5¶
d3d 5 4
k ¶5k
¶
¶
»
bj¶5k 26/¶¶3
6/3 ¹d¶¸ d
¶62·/¹
4¶3
35º5c 1
d »
5bj¶5k 56/¶¶º3
6/3 ¹ º»
µ¶·¸¹
./ª
¢.a
æ
ª
¢æ¯
²¶5¶3
+ 5k¶
./ª
·b3
¨ j¶·l¶º3
dº¹
k·/l¶º3 ¶3
djk l¶l5d
¶d 5f
¶1 º»./ª
µ¶·¸¹ ¢.a
æ
ª
©
e9
6
²a6/¹
4¶¸¶l51
¶c5k
¶
./ª 65¸¶4
ª d »
56/lbj5l¹ º»./ª
µ¶·¸¹
¢.a
æ
ª
¢£
s
².¶3 ¶3
bf ¶¶ k
l¶·d
¶
./ª
ª
ª
ª6»
5º¶º¶k
¶6/3 3/¶4 ¶
l¶·3 »
53k 5º6¶/º
/¶¶k
3
º¶6/¶d l¶5k
3¶4 b§l¶c ·/¶k
¸¶5¸d¶
b b¶
¶º3 b
º»./ª
µ¶·¸¹ .a
æ
ª
¢
7
²µk
¶5j5k
¶¸¹
35j¹
§5k
3 º50¶
/¶ !¹
ª
¢¯ ª
Ç
k¶··/5¶3
5c jk
¶
33 54
l¶0¶c 5j¶k
3 ¶¶¨¨
¶45¶
¹§»
·d
¶51
¶b¨
¶º¹
k ¶
·¹¶b4 5¸5§l¶jk
¶jk ¶4¹
··/¶ld
¶0»
4 3¹¶k
3k51
2d/¹·d
¶51
2 ¶¶
j¶1 ¹3¶¸
¶4
4 5¶
¹ 5jk
¶c ¶·¶º¶3 5¸5§l¶¸ ¶·/¹
0¶¨
¨/¶3
¹
º»./ª
µ¶·¸¹ .a
æ
ª
£¯
æ
²µk
¶¸5§¶5k
33¹ ¸¶»
¶!/¶k k3¹
./ª
¢ª ª
°Ö3
¶4¸5·6/3 ¶c 5l¶·l¶·d53
¶¸ ¶6/3 ¹6/5l¶3
d
6/5¶º56¶1 ¶
¶º¹j¶3
3¶b3
¶34
j/b j¶·/»
5¶1 ¶¸
j/¶1
º»./ª
µ¶·¸¹ ¢.a
æ
ª
k
¢
²2·/¹
A ¨ l5¶3
¶k 5k¶5º3
¹·d
¶
./ª
°ª
¯
j/¶1
dº¶4
¶/¶4
¶k¶4 l50¶¨
¶3 ¹35
3 ¶ºd
/¹
1d
·5º¶j5k
¶¸¹
35jk
2 53
3 ¸534
¶4 5¨¹
33¶¸ d b
¶3
¸¶3
4l5·¶l¶f¶º» 5c ¸5k
l¶º3 ¶ld
l¶c l¶3 5º
2º¶3
°s6
²
¶6·/d¹
1 k¶3
¹¨¹
33 b
d3 »
1¶j5k
¶¸¹
35¸¶3
5 º»./ª
µ¶·¸¹ ¢.a
æ
ª
k
£¯æ
./ª
©ª
¸5l¶l5º¹
k¸¹
3¶c l¶¨¨
¶/d
3b6/¹
kl¶¨
¨¶º¹
k¸¹
3¶c
5l53
¹3¶3b3
¶fb3
k¶l53
¹¨ ¹º¹
d3 k 5¸
jl¶3 º»./ª
µ¶·¸¹ .a
æ
ª
ææ
²2
+ ·/¹
¨¹3
3¶¹ ¶§¶ª
¶k ?µ505k
l¶j5·¶
bº¶ k
ª
© j5·d
¶ºb3 3¹
ºld
3¹º¹
k53
¸d3
¹¨¶·/¶k 5¸
¸¶3
l26/5¶l¶3
¹¸¶º·53
¸5º¶3
5c 6/5¶l¶3 ¶b
¹/l¶4 º»./ª
µ¶·¸¹ ¢.a
æ
ª
k
²¶/5l5º2
" 33¶k
¶3¶º3
k¶
¶3
º¶02
3k 6/50¶
¶¹
./ª
ª ¶c6b··/¶5l¶4
4 ¶§533
j/¶k ¶3 5l¶3
/¶3 ¹ ¶f
6/d·¶3
023
k¶3
¶¨
¶4¶·54
¶k 6/5f
d6b··/¶0¶k ¶k»
k¹§5f º»./ª
µ¶·¸¹ .a
æ
ª
¢k¯
©
./ª
°¢
k 5ºb0¶º3
¶··/¶l¶¹ ¶¸5k
¶l¶c j¶k 3 ¶l¶c6/b5¸
/d4
¶¶
º¶/l¶¨ ¶6/5·»
bfjk j3¶¸ »
¶¶3
d4 l¶¸¶§¶1
k ¶¸ º»./ª
µ¶·¸¹ .a
æ
ª
àG?>¯hCBw.2ã#ä}5å3$°6b··/¶3
¶²ç2ã67ä
}5åÍ%°6/5¶º5²ç`0w¯&F'hi10C2l{} Å3
Æ<¾¿S().¿012«KSÞß10C<5*+,0k0hN2{<
<ä.G¯
GFI<ÙÚZ-./|Ài10C`g|1r8g}
5M0%wk
ë¾
¾ ë0123ê4
5967839:;
«¬}52ã6
7ä.ÞßÀi10C<=ã<Í%.#oC>Ý.ÈPS
É12l<>Ý<M}N<Bw. Å3Æ'hi10CS?10Ñ_
0k×ØÈ@}~C Ƕc¶k
2·¶l¶3
¶º3
k¶<ã67äåfJeY <K2ç
°
k»/d
k ·¶l¶º¹
b2 k ¶²}520hÓC+,-tqË4<Í%JA<®
·d
}~Cå<B£C<=ãç<wp<<=ãKi10Ck<=ã
`5H,GSDÚà}EF10GH>}~V2H,G<IJ`®
ýKoC{`S½Z`oCk
G¯
GFI5ã6
7äS×ØoC.É_|12ö,¯G«Á<Ô
ZyØSoCkl12º[L}~Cã
7L<åM<NO`<ÄJS¼
1MPÙ>MQ"Ki_çª
L`0wÁä<yØS4212åM
<NO`<ÄJ°R<=ã²ç.B|12åMPÙ>MQ"°R3$²ç
+,-34[\q./ÎC Å3Æäå<®ç °s
6A²
<STPU}~C<`0w>ÝSÞßoCª
Mkl{}52öVÚWÝ
¥5å<=ãVXÝ<=ã<Í%.B|152YZ°4 ²<S
¶¸5·/¹
TrM0çª
]`0wWÝS[wCkli5ÝÜ°lb3
¹²/B\Æ°50¶¸¶²
.]^10C`2l<]^PS4210k{w_Ý_.È
12G¯
GFI5®×Ý&10{`}2`Ý<gÉÕSÝ6oCk
M/2{{}ÞßÀi10C>Ý®®.015¬Sø_0k
p2{<>Ý./012÷.[wi_Ý_/Bli.ÈoCG¯
GFI<Ýh<·|Svw2Ä.b<Ýh<Ã}¾¿ÀiC Å3Æ<i
jS?M2N<Bw.1<=ã<k$S6o10C<S?10
Ñ_0k
lmnª
åXÝ<=ã}~C<=ã.B|152YZ<SToM0ç`0wW
Ý<Ã}2pà<EÚ´¿5Tã.~V^M0`Ý_oCkli5
V2<=ã<DÚA<Ã}H,GSEooCIJ<N@SpDÚ
oC{`Ki10C2IJ<qSDÚ10C`Ñ5Tã.rMNõ
<PÂSDÚoC{`}ÑM02l<sr~VTM0`oCkl12
DÚ}ÑMÎiN2rMNÊoC{`rM0k{w_<=ã./0
1IJ<tNSp.2Tã.DÚoC{`5MPU}~V2BëN
u_`1r<EÚ´¿.BCvw<ÐÑ}~|12x®QÕSÄy
`oCYZ`5MM0kliÓ^.2<=ã<Í%5z$`1<3$
<ST.k$5M0k
l{nÇ
G¯
GFI5àG<Ý_.È12{<Bw.ÝhoCk<=ã}
52o_1<oN0N@S|^_}Õ`®+}~C ~<ÐÑ.~CÈ
@°IJ²SÍ%10C<}~|12ù.N@<SÍ%10ChÎ}
5M0koMhp2Í%ÀiC_ÑÈ@°IJ²«ý5N@S1|12
AÕ<N@i1oC{`5M0kl<46`1p~J?
°s
6+²
JD,/B JJe[ <³´®LöS¾¿10Ck
~J?JD,àR.B|1Ki10Ck
å¥_p5
<Í%<.oCklw_b$¥
_p5}SÕÖ`1/V2{<àM0`MCç
Çjk
l12~J?àR°R
JJe[
².B|1rKi10
C
k
åAÕSM%`2}%`2%`Í%oCMb5li
°AÕ²Sx.Í%M0ç
Ǫk
º:<¾¿05$TD}~CkM`rG¯
GFI5ÃD<~J?
JD,S10_<}~w2¦b/l¶4
¶¸5
¶3¶º3
k¶<¼Ø
}~C\¥<æÕMNË4T(æÇ
Ç<³´¾¿_PUÕrá^
iCk=<¾¿5
JJe[
.ÊiC 2·/¹
¨¹3
3¶¹ ¶§¶
¶k
°ª
©²}~Ck{<¾¿}52+å.5u05M02G¯
GFI
5«!<åAÕ<N@i1M0ç`0wKo.wBw
.Z.«u<¾¿0<gå}Õ° 5¸²
ºl¶3 çSAÕ°·/¶k 5¸²
¸¶3
`øÞ1¾¿_PUÕ~Ck
l12å<=ã<Í%.B|1x®QÕSÄy`oCYZ<ST5M
0ç`0wWÝ¥<ü.È2eHZJeE<Ká<mÒ<
®åÄJÅ,<mÒ°l2
0¹ ¶3
jk l¶¶
¶l20¹
5º¶²ç<ÝÜS¿2
p<Bw.ÝhoCkx.©wMN°`0wi_ÕÖ²S`rM|_
WÍ%.B|1°5·¶k
5·¹
¹¹
dº56/l54
dº¶²Ç
Ö2xÈ@.tO1
0C562x< ¡ÀSTÀiC<545à1D10C2àGÝ_
5gM02`kl12b5À.2{w_¢4Z£¤ZMÒ<4
6`1§¨.¿0iCeHZJeE< µk
¶¸5§¶5k
33¹
¶
¢ª°²Ç
?
S¾¿oCk
åliÓ^.2~C05
S2À.tDÚoCr<5Më
+,-34[\q./ÎC Å3Æäå<®ç °s
6"²
}~i2Í%<¥o_`Ñ2li5EÚ´¿Si_o¦M§S
z$`1`çk
{<¾¿L.5*+,03¬i10Ckö5åtDÚoC
°¶3
¹6/5l¶3
d /¹
4 º3 ¸40lbkj¶²ç}~Ck¾¿05 ¶6/¹
b02 d`
6/5l¶3
M|1/V2/l0u5lw~|_<}~wkrw®<35åÍ
%<¥.BCÎo./01°6/5¶º56¶1 ¶
¶º¹j¶3
3¶b64
02¸4j¶44
3264º¹
·¨
k 04j¶4º¶²
2 ç}~Ck{i5¾¿0¡l<×ØMN#©ÁÂ<`ëN
åÍ%Îo_`Ñ°6/5¶º5j¶k
¹ ¶
º¹j¶3
3¶b²ç`10Ck{i<
352ù.Áª<ë.BCÙ->}~CriM0kM2
Ä.¬ZMý5®i10CË4ÁÂÃ<¾¿./012NN?
iC{`Ç
L2{i<350'5D}5M02Ë44
Üf<æ6ÕS®Cr<_p.B|1Z.øÞÀi_PUÕrá^
iCk
¯Î12T46`12Ƕc¶k
2·¶l¶3
¶º3
k¶°./ª
¢ª
¢²S¾¿
oCÇ
Mk
åæ×<x5:.N<Bw.zÎi1r2li.B|1li<N
S`CBw.MCkç^N2Ø×MtNSr°±<Bw.çk
l12IJ<PÂSliiÍ%oC{`<EÚ´¿S`rM|
_vwÐÑ}~C`0wWÝ.rp<Bw.²^10CkåIJ<q¡r
MN<Í%È@~C56}r2³Ài10M0N@Tã.?i
_V2´i_V12l<Bw.ÊoC{`545à1D10Cç`k
oMhp2µ®<r<S?_V2´0_VoC`Ñr2l<¶V<³
Ài10M0lipq<r<·ÓÀiCBw.2È@}~CIJ<<
PÂ`ÏýSTã.Í%oC{`.µ8¸5M0k
{<Bw.2G¯
GFI5<=ã./01IJSÍ%<È@`oC
gÉÕS212l<IJ<ØMPÂ<Í%`x®QÕ.5¹rÝ
°s
6â²
ÜZ]^5M2<=ã.B|1YZSToMhp3$ST5PU}~C
{`SÝ610Ck
7ä}ÞßÀi10C>Ý<ë<úV<Sèé_kµº2
pà2ã6
G¯
GFI5»Ý`1ùúS ÑjÑ2<=ã<k$.01Ý
_<}~wkG¯
GFI<ÚDoCWÝ¥5/lË4¥}~
V2<=ãS¼DoC<}5M2li<.BC«I`<®ýK°3$
<ST².½S`¥}~Ckb<¾Éã2{w_¥_pM
ö24Üà<¿P`M|10_<}~wk~C052µ¶·¸¹
º»
¯}³Ài_`oCJG
J<Kg0`oCMN2{<³
´5
¯<KÀ_p<_.³Ài_5ö}~V2
¯34./0
1r2{w_ÝPf<#x5ffÁÀi10_`½Â}ÑBwk
9ÃÄ8
«¬}52Ä.+,-34[\q.y_vKG¯
GFI<³´
º».¾¿ÀiC Å3Æ<ÚÛSü·M¾¿?>¯Svw21·
µ¶·¸¹
_kÀ.2{i< Å3ÆN<Bw.G¯
GFI<vxyz.W
7ä.ÞßÀi10C<=ã<k$.#oC>
ÅÀi10C.01ã6
ÝS¼12ÆB?_k6
089pÇ<+,-34}52È1Ë4°xgÜ
i²Ê4°`gËÜi²BVràÉ.Ði10_kç^N2G¯
JY
GIJ,E<BwMÊËÌÍ<vK_pÃD¡ÊÓMNÊ4<4ÜS
Ë4.ËVÌM234ÙÚ<Í6KS10k{w_Î<M
}2 Å3Æ5l<ÏÐSl<.Ë4ÙÚ<ÑÒ`1<ijS$_
o{`.MC<}~Ck
°ÓÔ «¬ÕÖ.~_|152×¢GØF¯<@Ù¥ÚBÛÜÝ2T
µ¶·¸¹
º»¢£.oCáâÞ0Ý2WßàáÝ/Bl<õG
+,-34[\q./ÎC Å3Æäå<®ç °s
61²
ØF¯#û¥<ãJ2l1ä,åe v ç¶k
bº¶0¶è
4¶¶¨
42ºÝ2
é? v êk
¶º¨
d4¨
2Ç
dk¶ÝMN<òÝëgST_kG
k
1ÓSÙok
²
ìíîï
º·¶1
d 1.ª
©æ¯
© ¹
4/54
¶¸b¨
¨¶l¶¶ ¨
2¸jdº·¹
b¸ 2
b··/¹
43¹
¨
d¶¨
3 /¹º0¨
2¸j¹
1d·6l 5º3
¹·d¶¨
/¹ 1
d
l
k2¸ d¶k
1¹dk¶/¶l¶º¶¯
43
k¶4
¹
61¹
23 ¶b··/¹
/d¨ ¨¶2
1ª ªµð
Ç3 3dk
462bk
0
/ºd
ñ ¸¶ºº¦ª
©©Ç2¸dd
¸¶k
42º3
/d·¶3
d2
a6/¶l5¶k
¶0bj3
¶¶º·
3
/d ./k
2º21
20l 2
ç¹
4 ò2
k ód¹
4 34¨
/k¹
3 ·dk !db3
4¨/dº
0dº1
2k ôº·¹
4¨/dº ¦d4
d11
4¨/¶
321
ªº2
ªjjª
¯
æ
.è ©©£ ¶3
çÇ 3¶k
¶3º5¶1
2¶f õ¹
3/ ¹ ¶§¶ 2
¶k
¶/5j¶§¹
3¶¯
50»
¶»
¶k k3!/»
¹ f 21
ª
jjª
©¯
©Ç¶k
º¶3
/
!b3
3 ©£ b··/¹
Ǫ 43 2º4 aº· 2º¶4
3 ¹
dk º·¹
d4 2
è ¶ /d¹
k
ç¹
43 l¶º·3
2k /d¹
k.2º3
k¹ ¹
6b32º 3
2躷¹
¶º .b1
3bk
d º·2º
©£2
©£å5
ö÷øùú ¸»¶¯
k ¸¶/5j¶§¹
3¶ û5l¶
k» ¶ü
¯
6/¶·k
ý8349BþKç
ÿ
¯B+,-v/offã®02jjª
¢©¯
°
123 ©©£ å
456g74<¢£çÿ894No<¢£ff1
23Ý/ jjª
©¯
¢æ
4
趶¨
42ºçª
©©©.¹
3¶3
¹2º4
k2¸3
/d¶3 »¶º·2
º5¶1 ·/¹
¨¹3
3¶¹ ¶§¶¹
¶k º
/d a6/¶l¶j¶··/¶3
3 ¹ b·¹
Ç3 dº ¨ º·21
bk è 20¹
d bº· è
k¶º¹
43¹
¶º·
jjª
¯
¢
¹
k4/º¶¸¶¨
/¶k ©£ ¶3
l¶aª 3¶4 ¶/¶ 2
5º3
¶0k ¶k¶¶
¹3¶ õ¹
3/3
/d
2¸¸dº3
¨ ¶kl2
¶¸¶1
¶»
1¶¦¡Ç21
ª¢ ¢
¶º¹
bk 4/¹ª
µ2d2º3
3 ¶4
/d.1 ¹
4
¹
¨¶3
¹2º2
b··/¹
43¶º3
k¶4b /d
¹
¹
dõ 2 º¶·¶3
3¶ ¶º· k
» 5b ÿ(c4v ÷9·ff ã7
·/¶k 1d
jjª
¯
ef®
¡º 3
/d ¶ºb4
¨kj3µa ¢
¹ æ µ¦µµ a
£ /d
Ƕ·5¸º5l5ºb4
5k§»
¹ ¶.2
¸¸dº3
¶k º3
l2 /dǶc¶k
2·¶l¶3
¶º3
k¶ÿ
Y
°s
s0²
v34v¢£ff £ ¯
¢jjª
æ
¯
°
¶1 l¶¸¶
©© k
ª b»
k ¶0»
º5¸¶4 3¹ õ¹
3/ a¸
3¶¶§¹
5
¹jj¶§» 6l
¶
/¹ b ¶¹
k»
5º¶ ¶º· a¸
3¶¶§¹
2·l23
¶º¹
6¶º·/¶ 2
¹ ¹
6/3¨¶º·k
¶
¹
61¹
23/d
¨¶è
º·2
¯¹
6d¹
3¨¶¢ Ƕk
º¶3
/
õ¹
d 4
ª
ª
©©£ a ./k
2º2
1
µdõ¶k
20l 2 ¯¹ ¶º d
6d3 1¶3
¹2º4 ¹
º3/d
¶3
/¸¶º·b ¶1
1dlǪ¹
dº/¶k
·d
·ª./¶º0d ¶º· .2
º3¹
ºb¹
3 ¹
l2kº2
jjª
©¯
££ª
ֈ
©©£ åµ¹
k¹
¶1
j¶jk
¶d
¶§»Ç¶º4
¶·/5k k¹ 3¶º·¶j¶ºd
3d 4
d
¶º4
k 1¶3
¹ ÿ4 vÍ6¢£¤9·ffã7d2jjª
2ºç ©¯
¢
Ãc
©©å+,-34[\<{ç
ÿo÷c34¢£¤9·ff
æ
µ¶º·d
lª l5¸d1
Ǫ .¶k ¶·»
5j¶¶jk 5k
j¶¸ 2
¨ l¶ k
l¶·d¶¶k
d
b··/¹
4 3
3d 4Çd
k¹421
d ªÇ¶k
º¶3
/
µ¶º·d
l¶ª ¶¸5§¶5k
©©/d µk 33¹ 5k
¶¸ 2
¨ ¸¶»
l¶ !/¶k k3¹õ¹
3/
3
/d 2¸¸dº3
¨ ¶k¹
d4 2
4 ¶
2j¶ 33¹ 2
3
/d ¶b3
/2k ¶º·
¶¸5§¶5k
µk 33¹
¶
33¹2
¶º2k
¶3/¶º¶º·¹
º23
¹1¶1¶º¶k
4¹·¶4
4
¶d
k3lçª
¦ª
©æ
kd ¶6¶53
jª ¯¹µ5¶
¯ ¹k»a 0dºdk
¶1ç¹
432k
l 2
3
/d
b/¶¸¸¶·¶º !lº¶4
3¹ ¹
d42
a4¶¹
º¨b·¹
1 º0 ç¹
º·b4
3¶º
k2¸ aª
çª
©
aª
!ª 2 aª
3 窣°
£ aª
!ª¶º· 3
/d è
kk ¹
bj32º 2
3 º
/d è ¹
·d1
b0/¶1¹
º32è
41¶¸21
4
kd ¹
jkº3
d·bº4
/¹¶¸ ¶º2
k /¶k
1¶1
2
dk¹
¨ ©°© ¹
/ ¦ª ¶j/l 2
!/¶k
20k 5¸¹
¸¶4 º
./¶0 1
2 3
4¶¯
6¶
./24
¯kd4 ·j¶1
a ¹ ¶º 2º µ¹
6d3 1 ¹
0k¸ª
µª¶l¶4
õ¶1d
4d¶k
¨/
º4
è ¹
33 dµ¶3
b3 º¶
/¹
Ǩ ºdk
d
aª
©£¢
k 5k
djª ¶º53
/¶d ·d !2¨
3k¹
º¶d b··/¹
¨¶d ¹
ºèº·¹
¶
µk
2j¶0¶3
¹2ºd
kd ¹
jkº3
d·Çb¨
b¹d
4d¶k
¨ bº·¶3
/ê2 ¹2º
4 ©æ/d Ƕ¶k
b·¶Çª 2·¶l¶¯
3¶º3
k¶ Çd1
d¨d· ./¶j3
3 dk4ç2b4
d¹·2
µk
d44
ǹ
º¨¶¹
1 k
èª
2
2 ¹
d k
dõ2¹¶
k »2
a6/¶l5¶k
5¶1 ¶0bj3
¶
a·¹
3¹2º 2
Ƕº4
k¹
3¶º· ¹ ¶º dk
6d3 4¹2º421
4ªb··/¹
¨¶k
¹3¶ºº¹
¨¶
Çd
k¹ º3
4.2
d ¹
ºb¶è ¹
kº0Ƕc6/5¶
5 ©jjª
©¯
+,-34[\q./ÎC Å3Æäå<®ç °s
s6²
åG¯
GFI<
FG
ࢣç=øc vË
4ÁK¢£¤9· ãs
Ad jjª
°
¯
£°°
d¹
Ç3 ºd
11ºd
k ¸¶»
aª æ!/¶k k3¹
¶¸5§¶¹
4µk º¹¨
¶l¶./¶j3
dk ¶º·
Ƕº4
k¹
3 d3
4
2¸ 3
k /d ¹ ¶º ab3
6d3 2º2¸2b4 d0¹
2ºab4
3k¹
¶º
¶·d¸l2
a¨ ¹
Ǩdº¨
d4
áâ0
åǶc¶k
2·¶l¶3
¶º3
k 6
¶ãsä .¶k
l5º¹
k·d
¶j¶
¶1¶.#oC
®á⵶·¸¹ 6äèéZ>¯.×çÿË4v¢£ff
º»ãs
¶¹
·l¶µª ©£ a¶
ª 5/¶4
¶4 k¹5 µk
¶5j5k
¶¸¹
35b··/¹
43 Ƕº4
k¹
3
d ¹
3Çdkd42
1ª!¶k
6/¶º0¶
0¹
ò2 /¶k
¶ª
©¢¯
©¢°a6/¹
4¶¸l51
¶c5k
51
25 µk
¶5j5k
¶¸¹
35l5/l5
.2¸¸dº3
¶kl2º a¶
5/¶4
¶4 k¹5 jk
¶5j5k
¶¸¹
352l2
°«¬5os
Y×vx¢£ëo8ÑÒ°²
B s7s
E!ds 006
B@Ù ÚB
ÛÜ.BC¢£o$<®P}~Ck²
j {<34OPQR10Ø"52l<ãq.+,-B
JG,J.0_
¯ævKeH>D,J-,°F#²<¸G°2
dk¹
¨ ©°©²2/BJG
/
J<ÿ+,-349ff°Ç¨
/¹d
ºdk
©£¢
©¯
©²MN.GÀi10CkÀ.=
>?=$<9à ¶6¶53
¯¹µ5¶
¯ ¹k»°¶dk
3l
©æ °°
¯°°²rÉã<34OP<
QR10Ø"w^Ck
ª ç^N2!b3
3©£ ¢°¢Sk
¢°¯
Ç å Å3Æç`0w%&~C05È'52(Ë.0^N2Ê4/BË4<ÁÂr¬ë
}0C2«¬}5Ê4<li.)DoCk
Ö Ç¨
/¹ ºd
d
k ©k
©£¢
? Ãc
©©ºª
¢
L dõ¹
4 °£MNk
©©£
M Ǩ
/¹ ºd
d
k
©£¢
©
] IJZI[?J\-G<MN.#15ö÷ø6 MNSk
1â+
~\JYG<¡@.#15 ñ
/ºd ©©MNÝÁ~
¸¶ºº
CkliÝÁ<Ã}dJG*+<GJHdJG*°6
0"",6
661ɲ`XT@}
~C`0w{`5ff¼10CkG¯
GFI5b.m4^SäÎ_<}5M2
/l-."<@.É_C`á^iCk
°ss
s²
j º»`~\JYG<³´ ¶
µ¶·¸¹ k »`<UV#û.#15 ǹ
5¶1 º¨¶¹
1 k
MNSk
©£ºª
j
jÁÂ(.#15«</Ù°¶¶2¶.a
æ
21ª©k
²k
j º»<,>F?¯«5<`{2p<Y«~Ckt<«¤05
ªµ¶·¸¹
<~éG1}~Ck
¶¶2
¶.a
æ©
214
ª2ù«2Ϋ2Ƕ¸¶3æ£2 k
£a!
¤ ¶k
2·¶æ©
214
ª2ù«2Ϋk
0 b¨
¨¹34FI5, µ2ª
24
4¨kæ
¢°
214
ª2ù«2MÎÏ°¨
/ª
¯¢²kµ2
ª£2
4
4¨k
©
214
ª2ù«2MÎÏ°¨
/ª
¯¢²k
À.2µ¶·¸¹
º»`XTåSÁ10C260Eo< Ƕ·5¸º5l5ºb4
5k»
»°³
¥Mo²`0wÁÂ~Ck{<ÁÂ<p.#15efs06
sSÀi_0k
j
Çs0
6s./01èéÀi10Ck
j
Ö+,-./ÎC,¯G<ÂÃ50<D,?7JI5,~Ck5
¶º¹
bk 4 MNk
/¹
j
?2YÏ v<ÚBÛÜÝ.BC×¢GØF¯åDEFGHIJGaL<vK<
³´8./ÎCË4ÙÚ<ÉÐ9Î.#oCÍ6Z¢£çÑÒ¢£°²°®m²<
®:`12TGØF¯<¢£Â;¥}~CáâÞ0Ý2WßàáÝ/B«¬Ö
¥.BV20<ä<èé´<©hi10Ck
j
LǨ
/¹ ºdk
d
©£¢
©
j 06s
M0<¾¿.#15efs ./01o}.èé_kÄ. Å3Æ}5~J?
JD,< .¶3 ¶3
bf ¶¶<¾¿Svw_k{<¾¿L5{i},>F?
¯ÍÁ=>Ài10M0k
j
]6g7<¾¿}~C2G¯
GFI5{<6g7SÊ4°j5k
¶¸¹
35º¶l¶²$
<46`1¾¿oCkDEFGHIJGaL<vKD,JÅJI[D,GZJeE
°6089'²<
3lb¶¨ ¶.r¾¿Ài10Ck
¶º2j¶·d 3lb¶¨ ¶}
¶º2j¶·d
5 ·/5k
¹ ¸ <@hV.
§» 5¸ `~Ck?r@«2ºA<5BC°Y
ºl¶3
89²}~Ck_2[ÆJ
e\.BC×Ø
¯ 4° 2/£©£
¶¢° ²
¡3 .>HÀi10Ck
{<6g7<(5IJ,EJD,< ¹
¶54
¶¸b¨
¨l¶
.rD52õ<L¾¿Ài10Ck«6g7Wl<×Ø<¢£~C°1
61
1+²kÉEL5 jª
s7°61²
6 k
j
àG6²`TØ26g7}~C2Ê4$<46`1¾¿ÀiCk?ÿKFÂ
³A5Gff° g+
A²r~V2YHGIJG.BC×Ø
¯ 4°2/
².>HÀi10Ck
¶°°
¡3
ª
µ¹
35jb3
k ¶¸50¶¸¶°ÿ °H4ffåIJ?:÷ç g760
¶4 °6+²2ÿK"6/4ff g
7s
0²5Ø×M3Æ.¾¿Ài10Ck{{}¾¿Ài10CL¤5IJ,EJ
+,-34[\q./ÎC Å3Æäå<®ç °s
s7²
D,< ¹
¶54
¶¸b¨
¨¶l¶
dº·¶1
1
¯
.r¾¿Ài10Ck{{}5P7P
¹
3 ¶¸ .B|1ÃMÀi10C2¹
l5·lb3 ¶54
¶¸b¨
¨l¶5MÀö¾¿oCk
ª
jNOMNP<Q¡°Rë².MCBw.2ST5IJ<Rë`MC`0w{<¾¿
5NNË4ÁÂ.¾¿ÀiCkç^N2\¥~J?JD,<³´
l5¸d1
.¶k ¶·»
5j¶¶jk j¶
µ¶º·d MNvwiCk
la·ª
ª
ª{<¾¿L52{i},>F?¯ÍÁ=>Ài10M0k5efs
06s
k
ª
Ç4 Æ < Ï Ð S Ù _ Á ( M L } ~ V 2 ä ? \ - G < a6/¹
4¶¸¶l51
¶c5k
512¶
ò20¹
/¶k
¶a·ª
°MN.r¾¿Ài10Ck
ª
ÖT µk
¶¸5§¶¹
º¹¨
¶l¶ ª
¢
Ç3d¹
ºd1
1 k
ºdka·ª
ª
?G¯
GFI5
JJe[
<³´SvwCí.5å~J?dJç`2ok
M2 2
·/¹
¨¹3
3¶¹ ¶§¶52/ll<åÃD<
JJe[
¶k
<³´}5M0`ÙhiCk{<LS¬nt~\JYG<
bº¹ 51
¸¶3 ¶°2/¢© ¢
¶c5k £ ¶£¯
¶¡3
£ ¢6².¾¿Ài10
¶°©© ¶¯
CkÀ.2{<L5G¯
GFI`Tã@æ}~CDEåJE,-G<
a¸
3¶¶§¹
2·l23
¶º¹
6¶º·/¶
¶1a·ª
ææ.r¾¿Ài10Ck .
° ªè¶¶¨
4 42º
©©©°ºª
°
ª
LǶc¶k
2·¶l¶3
¶º3
¶
./ª
¢ ª ¶·¶l55k
¢¶6 ¶l20dº¶ ¶¨
¹º3
l¶j¶·¶·d
¶º5
º»
µ¶·¸¹ ¶¶2¶
.a
æ ª
k£
¶·¶ld
3l5·¹ l¶3
2
¸¶/54
b/¶¸¶l¶ 5·¶l55k
ºl¶3 ¶l20dº5¨
¹º3
l¶j¶·¶4
l¶ 6b··/¶3
¶4
l¶ ·d
¶ºd
3l
¶k
3/¶f
ª
M>Ý5äU}¯010Ck
¶¶2
¶.a
æ
ª
k
æ¯k
¢
ª
]b3
j¶3
3¹ ¶j¶¨
¶¸¶jk
k ¶¸¶6/5¶º¶l5 4
¶k ¶¸5·/¹
156/2
j¹ º¶ 6/¶¶3
¹
¶¶2
¶
.a
æ
ª
k¢
ª
µ¶·¸¹
º»
¶¶2
¶.a
æ
ª
k¯
©
Ç
µ¶·¸¹
º»
¶¶2
¶.a
æ
¯
k
Ç
j¶6/5¶6/5¶º5c ¸/5f d¶1
5c l¶bj54
¶33
d dl2¸¶·/¶k
¸¹§2651
5f jk
¶l5º3
¹
5c j¶k
¶¶3 5¸bj54
¶3dVd¸ª
bj54 dÇ
l¶3 ¶¶2¶.a
æ
ª
¯k
Ç
ªF>¯5àGs
W6?>¯<+
²k
Ç
Çõ.5 .¶3
b¶j»
/¶<
S³_~J?JD,MNvwiCk
Ç
Ö{{}0wijMWÍ%`52åÄJÅ,<mÒç<XY·n`1vwiC
åx}BZ<M0z0B<WÍ%°4
5·¶k
¶º¹
k¶º3
¶k¶·»
k0/¶51 ¶²çS
56/l54
10CkYHGIJG< ¶3
3¶4 ¶/¶j¶
¶c0k ¹5
k¹
4/º¶¸¶¨
/¶k
l¶a·æ
Ç
?àGsW6
?>¯<²k
Ç
Lç^N2D,JÅJI[D,GZJeE< ¶3
3¶k
¶3º5¶1
2¶
.èçÇ a·ª
¡
°ss
²
I[?JG< Ƕ/¶
512¶j¶
¹5
Ç æk
¯¢MNvwiCkM/2H[JG
,E,< µk
¶¸5§¶5k
33¹
¶
33¹
µ¶º·dl¶a·ª
}52=L°¢ª
£²<×Ø.
/01 6/5¶º56¶1
¶6/5¹
¶ j¶¶
b4 ¶º¹
k¹
¶1 b`1/V2{<3<"S\ÂÀ
jd¶
Ck
Ç
Mldº¶ldº¶/¹6/5d
º¶¸¶º¶f4
¶clb
l¶3 §5¸3
dº dº¶3 5c l53
¶º¸¶l¶3 ¹¹
¶k
j2
¸¶§¹ /5
kl¶3 ¶¶2
¶ .a
æ
ªk
¢kG¯
GFI5{<LS¾¿oCí.å
,¯G./01°3
¶º3
k j¹
d º»<×ØÈ
²ç`É_10C{`2/l µ¶·¸¹
}~C Ƕc¶k
2·¶l¶3
¶º3
k¶°./ª
¢ª
¢²S1¾¿_<}~wkM
2õ.r<Ë4Á° ¶
k¶j¶
¶k¶3
¶º3
k º»
¶]20¹ ¶¨
4 5k¶¶3
3¶4
¹··/¹
]20¹ 5MN².¾¿Ài1/V234,¯G./01Ï·ML}~|_`
¸¶º2/¶k
á ^ i C k À . 2 ¶¹
¶< ^ ^ Z A 0 Á Â ° 18 9 ' Ù À i _ « Á V ²
/¶¹
k 5.rëL?iC{`2«L<?
e534%Î}M
¶¶¸¶0¶1
2_,-`J4}rBÒi_L}~|12/ll<o5A0k