IMPOSTORS

A Doctor James Barry

James Barry was a surgeon in the British Army.
Having graduated from Edinburg University in
1812, he served in India, South Africa and the
West Indies. Although he was a difficult and
argumentative person who was always getting into
trouble with his superiors, Barry worked hard to
improve conditions for the troops and for ordinary
people wherever he was staying. For example,
when he was stationed in Cape Town, South
Africa, he developed ways of improving the
town’s supply of clean water.
Barry retired in 1864 – apparently against his
wishes – and returned to England. After his death
in 1865, the post-mortem examination revealed
that James Barry was in fact a woman. It is not
clear why Barry chose to live as a man. Nobody is
even sure what Barry’s real name was. But one
thing is certain: at that time, a woman could not
have had a career as an army doctor. Being an
impostor allowed Barry to help thousands of
people around the world.
B Frédéric Bourdin
The pupils at Jean Monnet College in Pau,
Southwest France, believed everything that their
new 15-year-old classmate, Francisco, told them.
He claimed that he had just arrived in France from
Spain. He said that he had been an orphan since
2000, when his parents had died in a acr crash, and
that he had spent three months in a coma after the
accident. But it was all a lie. Francisco was in fact
a 31-year-old Frenchman called Frédéric Bourdin.
The school only realised the truth when one of the
teachers saw Bourdin on Tv, in a documentary
about impostors. The school principal, Claire
Chardoume, said that the pupil had appeared a bit
older than his classmates but she also said that
Bourdin had played the part of a 15-year-old
brilliantly. ‘He told me he had awful scars which
he wanted to hide. I gave him special permission
to wear a cap. That is how he concealed his true
age’, she said. Bourdin has confessed that he loved
the attention he could get by pretending to be a
youngster. ‘In Pau, I got what I wanted. I loved the
kids and the people who took care of them. They
treated me like one of them’.
C Frank Abagnale.
In 1964, at the age of 16 Frank Abagnale ran away
from home to New York City. He used various
cons to get money from banks, changing his
identity when they discovered his tricks. For two
years he lived as Frank Williams and pretended to
be an airline pilot with Pan Am. Wearing a pilot’s
uniform which he had tricked Pan Am head office
into giving him, he used his forged ID card to
travel around the world free on Pan Am planes.
Later, he changed his name to Frank Conners,
moved to Georgia, and posed as a Doctor, even
though he had no qualifications. When his fiancée
realised that he was an impostor, she called the
police and Frank had to disappear. But he soon re-
emerged with a forged Law Diploma from
Harvard University and got a job working for the
Attorney General in Louisiana. Over a period of
five years, Abagnale used eight different identities
and committed fraud in 26 different countries. His
luck finally ran out in 1969, when he was arrested
in France. After spending several years in jail,
Abagnale was released and began a new,
legitimate, and very successful carrer as a
consultant to banks on how to prevent fraud. He
also wrote a best-selling autobiography which was
made into – Catch Me If You Can – starring
Leonardo DiCaprio and Tom Hanks. Abagnale
himself appears briefly in it but, of course, he does
not play himself

A doctor james barry
James Barry era un cirujano en el ejército
británico. Tras graduarse en la Universidad de
Edinburg en 1812, se desempeñó en India,
Sudáfrica y las Indias Occidentales. Aunque
era una persona difícil y discutidora que
siempre estaba teniendo problemas con sus
superiores, Barry trabajó duro para mejorar las
condiciones para las tropas y para la gente
común dondequiera que se alojaba. Por
ejemplo, cuando estaba destinado en Ciudad
del Cabo, Sudáfrica, desarrolló formas de
mejorar el suministro de agua potable de la
ciudad.
Barry se retiró en 1864, aparentemente contra
sus deseos, y regresó a Inglaterra. Después de
su muerte en 1865, el examen post mortem
reveló que James Barry era en realidad una
mujer. No está claro por qué Barry eligió vivir
como hombre. Nadie está seguro de cuál era el
verdadero nombre de Barry. Pero una cosa es
segura: en ese momento, una mujer no podría
haber tenido una carrera como médico del
ejército. Ser un impostor permitió a Barry
ayudar a miles de personas en todo el mundo
B Frédéric Bourdin
Los alumnos del Colegio Jean Monnet en Pau,
en el sudoeste de Francia, creyeron todo lo que
les contó su nuevo compañero de clase de 15
años, Francisco. Afirmó que acababa de llegar
a Francia desde España. Dijo que había sido
huérfano desde el año 2000, cuando sus padres
murieron en un accidente de acrílico, y que
había pasado tres meses en coma después del
accidente. Pero todo fue una mentira.
Francisco era, de hecho, un francés de 31 años
llamado Frédéric Bourdin. La escuela solo se
dio cuenta de la verdad cuando uno de los
maestros vio a Bourdin en la televisión, en un
documental sobre impostores. La directora de
la escuela, Claire Chardoume, dijo que el
alumno parecía un poco mayor que sus
compañeros de clase, pero también dijo que
Bourdin había desempeñado el papel de un
joven de 15 años de manera brillante. "Me dijo
que tenía horribles cicatrices que quería
ocultar. Le di un permiso especial para usar
una gorra. Así es como él ocultó su verdadera
edad ", dijo. Bourdin ha confesado que le
encantaba la atención que podía obtener
haciéndose pasar por un joven. "En Pau,
obtuve lo que quería. Me encantaban los niños
y las personas que los cuidaban. Me trataron
como a uno de ellos ".
C Frank Abagnale.
En 1964, a la edad de 16 años, Frank Abagnale
se escapó de su casa a la ciudad de Nueva
York. Usó varias desventajas para obtener
dinero de los bancos, cambiando su identidad
cuando descubrieron sus trucos. Durante dos
años vivió como Frank Williams y se hizo
pasar por un piloto de línea aérea con Pan Am.
Usando un uniforme de piloto que había
engañado a la oficina central de Pan Am para
que se lo entregara, usó su tarjeta de
identificación falsificada para viajar por todo
el mundo gratis en aviones de Pan Am. Más
tarde, cambió su nombre a Frank Conners, se
mudó a Georgia y se hizo pasar por médico, a
pesar de que no tenía calificaciones. Cuando
su novia se dio cuenta de que él era un
impostor, ella llamó a la policía y Frank tuvo
que desaparecer. Pero pronto volvió a emerger
con un Diploma de Derecho falsificado de la
Universidad de Harvard y consiguió un trabajo
para el Fiscal General en Louisiana. Durante
un período de cinco años, Abagnale utilizó
ocho identidades diferentes y cometió fraude
en 26 países diferentes. Su suerte finalmente se
agotó en 1969, cuando fue arrestado en
Francia. Después de pasar varios años en la
cárcel, Abagnale fue liberado y comenzó una
carrera nueva, legítima y muy exitosa como
consultora para los bancos sobre cómo
prevenir el fraude. También escribió una
autobiografía de gran éxito que se realizó en
Catch Me If You Can, protagonizada por
Leonardo DiCaprio y Tom Hanks. El mismo
Abagnale aparece brevemente en él pero, por
supuesto, no juega solo.
he was a surgeon in the British Army who after
graduating from college in 1812 worked in India
was a difficult person who had problems with his
superiors working hard to improve the conditions
of the troops and for the people in commonwhen
they were in Cape Town South Africa developed
ways to improve the supply of drinking water city
he retired in 1864 Apparently against their wishes
and returned to England after his death in 1865
they were surprised that it was a woman