ve es outils de Vontothéologle grec suites scientifiques) dans la renconte ete le eon sje, Cetue + force originelle & Varunre » (Legon 7) « tanscende « (/THEO/) toute autre propriété du langage, et Peon ne ongolt pas» que « son principe se trouve ailleurs que dats Ia langue. «Je, toute personne parlante, conse et ceite dus, Introduction lige tent & ce earrefour. «Jes, toute personne, expérimente cite «SIGNIFIANCE » qui ensete et interpre Flsore, Je sai ré aux lecteur de cex Denes gos ante ler Jean-Claude Coguer et Trine Pavoci10 propre chemin a ce carefout, cette ériture Aniles d'Emile Benveniste cits: ‘Probiemes de ngustiqu paral, Gallimard, 1966 (PLG D + Gauigories dea pense etégoies de la lange psn *Remarques sur fonction da langage dans ta décow ‘ene feudienne» p77 “De a subjected dane angie, p 238266, “a philiopie analique du langage» 207276 hp fi ia esa asin st um ne ase is ne ‘onto he et ime i, ‘ee um se ur ae ‘Gv de Reread eco altéd'Emile Benvenise Probes delingwiique nia I, Gallia, 1974 (PLG 1) “Le langage experience Inman sp 62.78 “apparel forme de Ténoucton p73 « Srucute de a langue et stucre dela soe», p91 ae le fit figure de socle La forme ce sens das engage» p. 215240 fet ce, depuis Tex années 1970, Sur le terrain de Vana discour, en Tinguisique textile, en pragmatque, en gue, cn analyse des Interactions conversationneles., onnalt moins Feeavre considérable du comparatise, Pourtant yal son entre au College de France. ei dans une ligugeininterrompue de figures ee is teeny, pa wi tiers du xix’ siécle, Pour lesee ee il Paris A Pétranger, Vaceuell tut & Peewee de Benonsie et tion dee rer cour sera ne occanon de fre notamment & la théorie de Vénoncation reste eantaaté, Dans iyos connie des diférentes facetes du linguist ‘uncertain nombre de pays, la traction des Prone de igus etverquredusavan, on admire la impidité du se ‘gue générale a donné liew i. une prolactin Me Fig de Vateur des Prbliner de lingustique gente, on ale qui sen inspira au Brésil et en Russe, par exemple, par ‘A enizesoe les dimensions et orientations du cher ailleurs, les traduction offrent globalement la possibilité dne Fh mals on avait oublié Te djnamisme et la fermeté de ‘éception et 'une dffsion at niveau international an. OF, si le savant décousre et développe tn savoir alte pls fin sur des espaces lingubtigues spéciiques, st le ‘onsrt article apré article sa théore etles concepts lc déploiement didactique pour la mise en niewsetrannission nVavait pas encore été re que plsieuts suditeurs de Benveniste ont a publication des Primes de inguiiqu gndae( smard «1 1966; tf, 1974) selon un plan approuvé pat Fauteur Pour le premier tome, et reps 4 Midendque pour le second, a assur tardivement une large publité& des tfavaur majeus de Benveniste, mais en a aus confiné d'auues, moins accesiles 3 ‘ous points de we Ans! les travmx portant str des langues ate gue: ment connues quine sont accessible qu’ des specialists, Mai “divon du dernier cours de Benveniste au College de ‘sont aus estés dans ombre ensemble des ours dispenses pa ie contribu a son dvoilement, en mettant a jour les de Benveniste I'Ecoe pratique des hautes Guides eta Calle de reflexions du tinguise France. Geuxc n'ont jamais 4 pies. reflexions sont ides, 1 nous appara important d'or ta Jcture les cours qu’ te, noe rerverons kee m0 & profess ete particulier ceux innovant en rear des ares atic = Sémologe de Dubs dans les Probes de initique gna ext bien Te cas des demiers cours, of Benveniste developp: un thése souvent annoncé dans les articles de inguistique generale et jamais trait pour lutmtme, celui de Pécriute, pour ce sje’ Inédits ; activité intense (1968-1969) Cet anshropologue du tangage, sant en langues indo- feuropéennes anclennes, woire ifs anciennes ou peu counties (okharien, hie, views perse,avestique, caste, sogdien, ete), spécaliste de grammaire compare et théorcien novateur de lin uistique générale, a légué Vensemble de ses papers la Biber theque nationale (aujourd’hai BNF), Le projet de cette elon s'appuie sur Fexivence dan fonds ts ten at ong pode ai fee tr esd cous Some au Cogs ie rans, nt soe a yar elec ear ce Sun pa etre ce Pe gues a ou 8 a fa coc cdot ‘cendorm» durant tente ans. En effet, ce fons de a Bibliotheque nationale de France, «une imporanee capital pour histoire des theories lingaitiques, awa esque site on a pases, ane letPart le chercheur poursut lx éhuchaions ‘conception su sens dane le langage et es exon ‘évotque qui se tent & Varsovie i aceepte, en 1060, dete le premier président de TAssociation internationale de smiodgue Untermational Assorition or Sewatie Stu) qu'il a contre & rer, il accepre de méme, en 1960, tre le president du Cercle de sémiotque de Paris’. Enfin, le profescur transi, dass ‘cour, se8 acquis ce savnt, les problemes théoriques di cher cheur a propos desquels il développe ces domaines dnt tes ésulatsn’omt pas encore été stable en arte tele le proble. matigue de Técriture. M convient de sarréter un instant sur le symposium ioternae tional de sémiouque de Varsovie, taut il marque cette peta En cette année 1968 of se déroale& Varsovie un spesian sémvocque, du 25a0i au 1" septembre, ddan les pays de Est est dramatique. Bien que figurant pr ‘gramme, ni Algidas Julien Greimas, origine linanienne Roman jakobson, dorigine russe, niTuomas Albert Seok, origine hongroise, pour ne cher que des lnguises invites injernationalement reconnus, n'ont voulu prende le rague dt voyage. Avec quelque raison, On se rappelle que le «printempe de Prague »allait xe conclure par Mnvasion des troupes di pacte fle Varsovie le 21 aout. Mais, 4 Varsovie, le 25 ren ne sera avoir change. La «paix» sega ‘Les participants, dont Benveniste, qui ouvrat le symposium et ‘qui conduit ln délégation trancase, gardevent Timuele de leur communication, comme si ene scemilque devait préve Joir. Selon le programme, Vintervention de Benveniste nt {lait « La distinction enue Ix sémiotique et la emantique =, fait, Benveniste avait noté qu'il parlerat dans son exponé inaugural de la «distinction entre de sémitique et le scan ‘ique » (nous seligons) Le passage as mascuin anal li sli 4 fsire comprendre 4 Vauditeur atentif que Benveniste avait intention doutir un nouveau champ. St recherche Minph ait pas une rapture avec Saussure, mais une reprise de son uestionnement, reformulé dans ses notes préparsoives par Jen cde Conse note. su Gece de neg tntoh fi au ee me one leita es se Ne dea pre cme Ta ay el & Cae en 190 et mea a jo apie dn den ee Ee