Ghomes - Techincal Design - 25 Dec PDF

DÖÏ AÙN - ÑÒA ÑIEÅM / PROJECT - SITE:
GHOME PROJECT- C&S DRAWINGS FOR SUPER STRUCTURE PACKAGE GHOME PROJECT- C&S DRAWINGS FOR SUPER STRUCTURE PACKAGE
SIZE/ ISSUE DATE/ (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT)
SCALE/ SIZE/ ISSUE DATE/
NO/ DRAWING NO/ DRAWING SCALE/ PHÖÔØNG THAÛO ÑIEÀN - QUAÄN 2 - THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH
DRAWING TILE NỘI DUNG BẢN VẼ KHỔ NGÀY PHÁT DRAWING TILE NỘI DUNG BẢN VẼ KHỔ NGÀY PHÁT THAO DIEN WARD - DISTRICT 2 - HO CHI MINH CITY
STT NUMBER TỶ LỆ STT NUMBER TỶ LỆ
GIẤY HÀNH GIẤY HÀNH BAN HAØNH CHO / ISSUED FOR:
KIEÅM TRA / FOR INSPECTION

GH_S_DWLT_001 DRAWING LIST (1) DANH SÁCH BẢN VẼ (1) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_FPCL_08-12_001 8 TO 12TH FLOOR COLUMN SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG 8 - 12 AS.SHOW A1 12/2017 DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY
GH_S_DWLT_002 DRAWING LIST (2) DANH SÁCH BẢN VẼ (2) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_FPCL_013_001 13TH FLOOR COLUMN SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG 13 X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_DWLT_003 DRAWING LIST (3) DANH SÁCH BẢN VẼ (3) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_FPCL_014_001 14TH FLOOR COLUMN SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG 14 AS.SHOW A1 12/2017 ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER
1. ZONE 1 - HIGH RISE: KHỐI NHÀ CAO TẦNG GH_S_FPCL_15-24_001 15-24TH FLOOR COLUMN SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG 15-24 THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
AS.SHOW A1 12/2017
GENERAL - PHẦN CHUNG GH_S_FPCL_25-30_001 25-30TH FLOOR COLUMN SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG 25 - 30 AS.SHOW A1 12/2017
GH_SDGN_001 GERNERAL NOTES QUY ĐỊNH KỸ THUẬT CHUNG AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_FPCL_031_00 31ST FLOOR COLUMN SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG 31 REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_SDGN_002 TYPICAL STANDARD DETAILS (1) CHI TIẾT KỸ THUẬT ĐIỂN HÌNH (1) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_FPCL_032_001 32ND FLOOR COLUMN SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG 32 AS.SHOW A1 12/2017 GHI CHUÙ / NOTE:
GH_S_SDGN_003 TYPICAL STANDARD DETAILS (2) CHI TIẾT KỸ THUẬT ĐIỂN HÌNH (2) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_FPCL_ROOF_001 LOWER ROOF FLOOR COLUMN SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG MÁI DƯỚI AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_SDGN_004 TYPICAL STANDARD DETAILS (3) CHI TIẾT KỸ THUẬT ĐIỂN HÌNH (3) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CLDT_001 COLUMN, WALL DETAILS (01) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (01) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_SDGN_005 TYPICAL STANDARD DETAILS (4) CHI TIẾT KỸ THUẬT ĐIỂN HÌNH (4) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CLDT_002 COLUMN, WALL DETAILS (02) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (02) AS.SHOW A1 12/2017
FOUNDATION (MÓNG) GH_S_CLDT_003 COLUMN, WALL DETAILS (03) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (03) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_FPPL_001 PILING LAYOUT PLAN MẶT BẰNG MÓNG CỌC AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CLDT_004 COLUMN, WALL DETAILS (04) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (04) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_FPPS_001 PILING SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỌC AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CLDT_005 COLUMN, WALL DETAILS (05) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (05) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_FPPS_001A PILE COORDINATES TỌA ĐỘ CỌC AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CLDT_006 COLUMN, WALL DETAILS (06) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (06) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_FPPS_002 BORED PILE D1200 SCHEDULE (SHEET 1) BẢNG THỐNG KÊ CỌC NHỒI D1200 (TỜ 1) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CLDT_007 COLUMN, WALL DETAILS (07) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (07) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_FPPC_001 PILE CAP DIMENSION KÍCH THƯỚC ĐÀI CỌC AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CLDT_011 COLUMN, WALL DETAILS (11) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (11) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_FPBM_001 BASEMENT WALL PLAN MẶT BẰNG TƯỜNG TẦNG HẦM AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CLDT_012 COLUMN, WALL DETAILS (12) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (12) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_FPBM_002 BASEMENT WALL DETAILS CHI TIẾT TƯỜNG TẦNG HẦM AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CLDT_013 COLUMN, WALL DETAILS (13) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (13) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_PCDT_001 PILECAP DETAILS (1) CHI TIÊT THÉP ĐÀI CỌC (1) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CLDT_014 COLUMN, WALL DETAILS (14) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (14) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_PCDT_009 PILECAP DETAILS (9) CHI TIÊT THÉP ĐÀI CỌC (9) CHUÛ ÑAÀU TÖ:
AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CLDT_022 COLUMN, WALL DETAILS (22) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (22) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_SPDT_001 SPUN PILE DETAIL D600 CHI TIẾT CỌC LY TÂM D600 AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CLDT_023 COLUMN, WALL DETAILS (23) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (23) AS.SHOW A1 12/2017 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
GH_S_BPDT_001 DETAIL OF BORED PILE D1200 - TYPE 1 CHI TIẾT CỌC KHOAN NHỒI D1200 - LOẠI 1 AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CLDT_024 COLUMN, WALL DETAILS (24) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (24) AS.SHOW A1 12/2017 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
GH_S_BPDT_002 DETAIL OF BORED PILE D1200 - TYPE 2 CHI TIẾT CỌC KHOAN NHỒ D1200 -I LOẠI 2 AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_CLDT_025 COLUMN, WALL DETAILS (25) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (25) GENERAL DIRECTOR
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_BPDT_003 DETAIL OF BORED PILE D1200 - TYPE 3 CHI TIẾT CỌC KHOAN NHỒI D1200 - LOẠI 3 AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_CLDT_026 COLUMN, WALL DETAILS (26) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (26) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_CLDT_029 COLUMN, WALL DETAILS (29) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (29) AS.SHOW A1 12/2017 TAY LIN HUANG
GH_S_BPDT_007 DETAIL OF TEST BORED PILE D1200 TP1 CHI TIẾT CỌC KHOAN NHỒI D1200 THÍ NGHIỆM TP1 AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_BPDT_008 DETAIL OF TEST BORED PILE D1200 TP2 CHI TIẾT CỌC KHOAN NHỒI THÍ NGHIỆM D1200 TP2 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_CLDT_031 COLUMN, WALL DETAILS (31) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (31) ARCHITECTURAL CONSULTANTS
GH_S_MC_001 BASEMENT CONSTRUCTION SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ THI CÔNG TẦNG HẦM AS.SHOW A1 12/2017 TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_CLDT_032 COLUMN, WALL DETAILS (32) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (32) Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
GH_S_MC_002 BASEMENT EXCAVATION PLAN MẶT BẰNG ĐÀO ĐẤT TẦNG HẦM AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017 www.p-t-group.com
GH_S_MC_003 BASEMENT EXCAVATION - SECTIONS MẶT CẮT ĐÀO ĐẤT TẦNG HẦM AS.SHOW A1 12/2017 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
GH_S_CLDT_034 COLUMN, WALL DETAILS (34) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (34) AS.SHOW A1 12/2017 GENERAL DIRECTOR
GH_S_PST_BM_001 POUR- STRIP AT BASEMENT DẢI BÊ TÔNG ĐỔ SAU TẦNG HẦM AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_PST_1ST_001 GH_S_CLDT_035 COLUMN, WALL DETAILS (35) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (35) AS.SHOW A1 12/2017
POUR-STRIP AT 1ST FLOOR DẢI BÊ TÔNG ĐỔ SAU TẦNG 1 AS.SHOW A1 12/2017
FLOOR PLAN (MẮT BẰNG) GH_S_CLDT_036 COLUMN, WALL DETAILS (36) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (36) AS.SHOW A1 12/2017
LEUNG WAI MAN
GH_S_FPBM_001 BASEMENT FLOOR PLAN MẶT BẶNG TẦNG HẦM GH_S_CLDT_037 COLUMN, WALL DETAILS (37) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (37) AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
GH_S_ FPBM_ 002 BASEMENT SECTIONS MẶT CẮT TẦNG HẦM AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_CLDT_038 COLUMN, WALL DETAILS (38) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (38) AS.SHOW A1 12/2017 M&E CONSULTING ENGINEERS
J. ROGER PRESTON VIETNAM
#402 LẦU 10, ALPHA TOWER
GH_S_FP01_001 1ST FLOOR FRAMING PLAN MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 1 GH_S_CLDT_ 039 COLUMN, WALL DETAILS (39) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (39) AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
GH_S_CLDT_040 COLUMN, WALL DETAILS (40) Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
GH_S_FP01_002 1ST FLOOR - SECTIONS MẶT CẮT TẦNG 1 AS.SHOW A1 12/2017 CHI TIẾT CỘT, VÁCH (40) AS.SHOW A1 12/2017 www.jrp-group.com
GH_S_FP02_001 2ND FLOOR FRAMING PLAN MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 2 AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CLDT_041 COLUMN, WALL DETAILS (41) CHI TIẾT CỘT, VÁCH (41) AS.SHOW A1 12/2017 GIAÙM ÑOÁC
GH_S_CLDT_042 COLUMN, WALL DETAILS (42)
DIRECTOR
GH_S_FP03_001 3RD FLOOR FRAMING PLAN MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 3 AS.SHOW A1 12/2017 CHI TIẾT CỘT, VÁCH (42) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_FP04_001 4TH FLOOR FRAMING PLAN MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 4 AS.SHOW A1 12/2017 BEAM DETAIL (CHI TIẾT DẦM)
GH_S_FP05_001 5TH FLOOR FRAMING PLAN MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 5 AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BMDT_BM_001 BASEMENT FLOOR BEAM DETAILS (01) CHI TIẾT DẦM TẦNG HẦM (01) SEET SENG CHONG
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_FP06_001 6TH FLOOR FRAMING PLAN MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 6 AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BMDT_01_001 1ST FLOOR BEAM DETAILS (01) CHI TIẾT DẦM TẦNG 1 (01) THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
AS.SHOW A1 12/2017
CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
GH_S_FP06_002 6TH FLOOR - SECTIONS MẶT CẮT TẦNG 6 AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BMDT_01_002 1ST FLOOR BEAM DETAILS (02) CHI TIẾT DẦM TẦNG 1 (02) AS.SHOW A1 12/2017 LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING
GH_S_FP07_001 7TH FLOOR FRAMING PLAN 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 7 AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BMDT_01_003 1ST FLOOR BEAM DETAILS (03) CHI TIẾT DẦM TẦNG 1 (03) AS.SHOW A1 12/2017 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
GH_S_FP07_002 7TH FLOOR - SECTIONS (SHEET 1) MẶT CẮT TẦNG 7 (TỜ 1) www.tw-asia.com
AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BMDT_2ND_001 2ND FLOOR BEAM DETAILS (01) CHI TIẾT DẦM TẦNG 2 (01) AS.SHOW A1 12/2017
GIAÙM ÑOÁC
GH_S_FP07_003 7TH FLOOR - SECTIONS (SHEET 2) MẶT CẮT TẦNG 7 (TỜ 2) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BMDT_2ND_002 2ND FLOOR BEAM DETAILS (02) CHI TIẾT DẦM TẦNG 2 (02) AS.SHOW A1 12/2017 DIRECTOR
GH_S_FP08-012_001 8TH TO 12TH FLOOR FRAMING PLAN MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 8 ĐẾN TẦNG 12 AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BMDT_2ND_003 2ND FLOOR BEAM DETAILS (03) CHI TIẾT DẦM TẦNG 2 (03) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_FP13_001 13TH FLOOR FRAMING PLAN MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 13 AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BMDT_2ND_004 2ND FLOOR BEAM DETAILS (04) CHI TIẾT DẦM TẦNG 2 (04) AS.SHOW A1 12/2017
IR. LIM CHIN KEONG
GH_S_FP14_001 14TH FLOOR FRAMING PLAN MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 14 AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BMDT_3RD_001 3RD FLOOR BEAM DETAILS (01) CHI TIẾT DẦM TẦNG 3 (01) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_FP15-24_001 15TH TO 24TH FLOOR FRAMING PLAN MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 15 ĐẾN TẦNG 24 AS.SHOW A1 12/2017 CHUÛ NHIEÄM
GH_S_BMDT_3RD_002 3RD FLOOR BEAM DETAILS (02) CHI TIẾT DẦM TẦNG 3 (02) AS.SHOW A1 12/2017 IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
GH_S_FP25-30_001 25TH TO 30TH FLOOR FRAMING PLAN MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 25 ĐẾN TẦNG 30 AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BMDT_3RD_003 3RD FLOOR BEAM DETAILS (03) CHI TIẾT DẦM TẦNG 3 (03) AS.SHOW A1 12/2017 CHUÛ TRÌ:
GH_S_FP31_001 31ST FLOOR FRAMING PLAN MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 31 AS.SHOW A1 12/2017 TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
GH_S_BMDT_3RD_004 3RD FLOOR BEAM DETAILS (04) CHI TIẾT DẦM TẦNG 3 (04) AS.SHOW A1 12/2017 DESIGN MANAGER
GH_S_FP32_001 32ND FLOOR FRAMING PLAN MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 32 AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BMDT_4TH_001 4TH FLOOR BEAM DETAILS (01) CHI TIẾT DẦM TẦNG 4 (01) AS.SHOW A1 12/2017 QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
GH_S_FPLR_001 LOWER ROOF FLOOR FRAMING PLAN MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG MÁI DƯỚI PHAN MINH HIEÀN
AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BMDT_4TH_002 4TH FLOOR BEAM DETAILS (02) CHI TIẾT DẦM TẦNG 4 (02) CHECKER
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_FPUR_001 UPPER ROOF FLOOR FRAMING PLAN MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG MÁI TRÊN AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BMDT_4TH_003 4TH FLOOR BEAM DETAILS (03) CHI TIẾT DẦM TẦNG 4 (03) THIEÁT KEÁ:
AS.SHOW A1 12/2017 NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA
COLUMN DETAIL (CHI TIẾT CỘT) DESIGNER
GH_S_BMDT_5TH_001 5TH FLOOR BEAM DETAILS (01) CHI TIẾT DẦM TẦNG 5 (01) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_FPCL_BM_001 BASEMENT COLUMN SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG HẦM AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BMDT_5TH_002 5TH FLOOR BEAM DETAILS (02) CHI TIẾT DẦM TẦNG 5 (02) HOÀ SÔ / DOCUMENT:
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_FPCL_01_001 1ST FLOOR COLUMN SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG 1 AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BMDT_5TH_003 5TH FLOOR BEAM DETAILS (03) CHI TIẾT DẦM TẦNG 5 (03) AS.SHOW A1 12/2017 HAÏNG MUÏC/ PROJECT:
GH_S_FPCL_02_001 2ND FLOOR COLUMN SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG 2 AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_BMDT_6TH_001 6TH FLOOR BEAM DETAILS (01) CHI TIẾT DẦM TẦNG 6 (01) AS.SHOW A1 12/2017 BOÄ MOÂN / SUBJECT:
GH_S_FPCL_03_001 3RD FLOOR COLUMN SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG 3 AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_BMDT_6TH_002 6TH FLOOR BEAM DETAILS (02) CHI TIẾT DẦM TẦNG 6 (02) AS.SHOW A1 12/2017 TEÂN BAÛN VEÕ:
GH_S_FPCL_04_001 4TH FLOOR COLUMN SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG 4 AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_BMDT_6TH_003 6TH FLOOR BEAM DETAILS (03) CHI TIẾT DẦM TẦNG 6 (03) DRAWING TITLE
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_BMDT_6TH_004 6TH FLOOR BEAM DETAILS (04) CHI TIẾT DẦM TẦNG 6 (04) AS.SHOW A1 12/2017
DRAWING LIST (1)
GH_S_BMTR_07_001 7TH FLOOR TRANSFER BEAM DETAILS (01) CHI TIẾT DẦM CHUYỂN TẦNG 7 (01) DANH SÁCH BẢN VẼ (1)
GH_S_FPCL_07_001 AS.SHOW A1 12/2017
7TH FLOOR COLUMN SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG 7 AS.SHOW A1 12/2017
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_DWLT_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017

DRAWING No JOINED BY SCALE DATE
SIZE/ ISSUE DATE/ SIZE/ ISSUE DATE/ (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT)
NO/ DRAWING SCALE/ NO/ DRAWING SCALE/ PHÖÔØNG THAÛO ÑIEÀN - QUAÄN 2 - THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH

GH_S_BMTR_07_002 7TH FLOOR TRANSFER BEAM DETAILS (02) CHI TIẾT DẦM CHUYỂN TẦNG 7 (02) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_WTDT_009 WATER TANK DETAILS (09) CHI TIẾT BỂ NƯỚC (09) AS.SHOW A1 12/2017
DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY
GH_S_BMTR_07_003 7TH FLOOR TRANSFER BEAM DETAILS (03) CHI TIẾT DẦM CHUYỂN TẦNG 7 (03) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_BTDT_001 BALANCING TANK DETAIL CHI TIẾT BỂ CÂN BẰNG AS.SHOW A1 12/2017 X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
GH_S_BMTR_07_004 7TH FLOOR TRANSFER BEAM DETAILS (04) CHI TIẾT DẦM CHUYỂN TẦNG 7 (04) RAMP
AS.SHOW A1 12/2017 ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER
GH_S_BMTR_07_005 7TH FLOOR TRANSFER BEAM DETAILS (05) CHI TIẾT DẦM CHUYỂN TẦNG 7 (05) GH_S_RPDT_001 RAMP DETAIL (001) CHI TIẾT RAM DỐC (001) AS.SHOW A1 12/2017 THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_BMTR_07_006 7TH FLOOR TRANSFER BEAM DETAILS (06) CHI TIẾT DẦM CHUYỂN TẦNG 7 (06) GH_S_RPDT_002 RAMP DETAIL (002) CHI TIẾT RAM DỐC (002) AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017 REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
AS.SHOW A1 12/2017
GHI CHUÙ / NOTE:
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_BMTR_07_010 7TH FLOOR TRANSFER BEAM DETAILS (10) CHI TIẾT DẦM CHUYỂN TẦNG 7 (10) STAIRCASE ( CẦU THANG)
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_BMTR_07_011 7TH FLOOR TRANSFER BEAM DETAILS (11) CHI TIẾT DẦM CHUYỂN TẦNG 7 (11) GH_S_SCDT_SC01_001 STAIRCASE 01 DETAIL (001) CHI TIẾT CẦU THANG 01 (001) AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_BMTR_07_012 7TH FLOOR TRANSFER BEAM DETAILS (12) CHI TIẾT DẦM CHUYỂN TẦNG 7 (12) GH_S_SCDT_SC01_002 STAIRCASE 01 DETAIL (002) CHI TIẾT CẦU THANG 01 (002) AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_BMDT_7TH_001 7TH FLOOR BEAM DETAILS - BLOCK A CHI TIẾT DẦM TẦNG 7 - BLOCK A GH_S_SCDT_SC01_003 STAIRCASE 01 DETAIL (003) CHI TIẾT CẦU THANG 01 (003) AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_BMDT_8TH_12TH_001 8TH-12TH FLOOR BEAM DETAILS (01) CHI TIẾT DẦM TẦNG 8 ĐẾN 12 (01) GH_S_SCDT_SC01_004 STAIRCASE 01 DETAIL (004) CHI TIẾT CẦU THANG 01 (004) AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_BMDT_13TH_001 13TH FLOOR BEAM DETAILS (01) CHI TIẾT DẦM TẦNG 13 (01) GH_S_SCDT_SC01_007 STAIRCASE 01 DETAIL (007) CHI TIẾT CẦU THANG 01 (007) AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_BMDT_15-31ST_001 15TH - 31ST FLOOR BEAM DETAILS (01) CHI TIẾT DẦM TẦNG 15 ĐẾN TẦNG 31 (01) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_SCDT_SC02_007 STAIRCASE 02 DETAIL (007) CHI TIẾT CẦU THANG 02 (007) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_BMDT_32ND_001 32ND FLOOR BEAM DETAILS (01) CHI TIẾT DẦM TẦNG 32 (01) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_SCDT_SC03_003 STAIRCASE 03 DETAIL (003) CHI TIẾT CẦU THANG 03 (003) AS.SHOW A1 12/2017
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
GH_S_BMDT_LR _001 LOWER_ROOF FLOOR BEAM DETAILS (01) CHI TIẾT DẦM TẦNG MÁI (01) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_SCDT_SC03_007 STAIRCASE 03 DETAIL (007) CHI TIẾT CẦU THANG 03 (007) AS.SHOW A1 12/2017
02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
GH_S_BMDT_LR _004 LOWER_ROOF FLOOR BEAM DETAILS (04) CHI TIẾT DẦM TẦNG MÁI (04) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_SCDT_SC04_002 STAIRCASE 04 DETAIL (002) CHI TIẾT CẦU THANG 04 (002) AS.SHOW A1 12/2017 GENERAL DIRECTOR
GH_S_BMDT_UR _001 UPPER ROOF FLOOR BEAM DETAILS (01) CHI TIẾT DẦM TẦNG MÁI TRÊN (01) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_SCDT_SC04_003 STAIRCASE 04 DETAIL (003) CHI TIẾT CẦU THANG 04 (003) AS.SHOW A1 12/2017
HIGH RISE: SLAB DETAIL (THÉP SÀN) GH_S_SCDT_SC04_004 STAIRCASE 04 DETAIL (004) CHI TIẾT CẦU THANG 04 (004) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_SLDT_B1_001 BASEMENT FLOOR SLAB DETAIL_TOP REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG HẦM_ LỚP TRÊN AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_SCDT_SC04_005 STAIRCASE 04 DETAIL (005) CHI TIẾT CẦU THANG 04 (005) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_SLDT_B1_002 BASEMENT FLOOR SLAB DETAIL_BOTTOM REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG HẦM_ LỚP DƯỚI AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_SCDT_SC04_006 STAIRCASE 04 DETAIL (006) CHI TIẾT CẦU THANG 04 (006) AS.SHOW A1 12/2017
TAY LIN HUANG
GH_S_SLDT_1ST_001 1ST FLOOR SLAB DETAIL- TOP REBAR-X DIRECTION MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 1_ LỚP TRÊN_ PHƯƠNG X AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_SCDT_SC04_007 STAIRCASE 04 DETAIL (007) CHI TIẾT CẦU THANG 04 (007) AS.SHOW A1 12/2017
THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
GH_S_SLDT_1ST_002 1ST FLOOR SLAB DETAIL- TOP REBAR-Y DIRECTION MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 1_ LỚP TRÊN_ PHƯƠNG Y AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_SCDT_SC04_008 STAIRCASE 04 DETAIL (008) CHI TIẾT CẦU THANG 04 (008) AS.SHOW A1 12/2017 ARCHITECTURAL CONSULTANTS
TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
GH_S_SLDT_1ST_003 1ST FLOOR SLAB DETAIL - BOTTOM REBAR - X DIRECTION MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 1 - LỚP DƯỚI - PHƯƠNG X AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_SCDT_SC04_009 STAIRCASE 04 DETAIL (009) CHI TIẾT CẦU THANG 04 (009) AS.SHOW A1 12/2017 Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com
GH_S_SLDT_1ST_004 1ST FLOOR SLAB DETAIL- BOTTOM REBAR - Y DIRECTION MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 1_ LỚP DƯỚI_ PHƯƠNG Y GH_S_SCDT_SC05_001 STAIRCASE 05 DETAIL (001) CHI TIẾT CẦU THANG 05 (001) AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_SLDT_2ND_001 2ND FLOOR SLAB DETAIL - TOP REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 2_ LỚP TRÊN AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_SCDT_SC06-07_001 STAIRCASE 06, 07 DETAIL (001) CHI TIẾT CẦU THANG 06, 07 (001) AS.SHOW A1 12/2017 GENERAL DIRECTOR
GH_S_SLDT_2ND_002 2ND FLOOR SLAB DETAIL - BOTTOM REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 2_ LỚP DƯỚI AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_SCDT_SH1_001 STAIRCASE SH1 DETAIL (001) CHI TIẾT CẦU THANG SH1 (001) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_SLDT_3RD_001 3RD FLOOR SLAB DETAIL- TOP REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 3_ LỚP TRÊN AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_SCDT_SH1_002 STAIRCASE SH1 DETAIL (002) CHI TIẾT CẦU THANG SH1 (002) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_SLDT_3RD_002 3RD FLOOR SLAB DETAIL- BOTTOM REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 3_ LỚP DƯỚI GH_S_SCDT_SH2_001 STAIRCASE SH2 DETAIL (001) CHI TIẾT CẦU THANG SH2 (001) AS.SHOW A1 12/2017 LEUNG WAI MAN
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_SLDT_4TH_001 4TH FLOOR SLAB DETAIL - TOP REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 4_ LỚP TRÊN GH_S_SCDT_SH2_002 STAIRCASE SH2 DETAIL (002) CHI TIẾT CẦU THANG SH2 (002) THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
AS.SHOW A1 12/2017 AS.SHOW A1 12/2017
M&E CONSULTING ENGINEERS
GH_S_SLDT_4TH_002 4TH FLOOR SLAB DETAIL - BOTTOM REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 4_ LỚP DƯỚI AS.SHOW A1 12/2017 DOGHOUSE #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
GH_S_SLDT_5TH_001 5TH FLOOR SLAB DETAIL - TOP REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 5_ LỚP TRÊN AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_DH_001 DOGHOUSE (SHEET 1) CHI TIẾT NHÀ THÔNG GIÓ (TỜ 1) AS.SHOW A1 12/2017 Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GH_S_SLDT_5TH_002 5TH FLOOR SLAB DETAIL - BOTTOM REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 5_ LỚP DƯỚI AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_DH_002 DOGHOUSE (SHEET 2) CHI TIẾT NHÀ THÔNG GIÓ (TỜ 2) AS.SHOW A1 12/2017
GIAÙM ÑOÁC
GH_S_SLDT_6TH_001 6TH FLOOR SLAB DETAIL - TOP REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 6_ LỚP TRÊN AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_DH_003 DOGHOUSE (SHEET 3) CHI TIẾT NHÀ THÔNG GIÓ (TỜ 3) AS.SHOW A1 12/2017 DIRECTOR
GH_S_SLDT_6TH_002 6TH FLOOR SLAB DETAIL - BOTTOM REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 6_ LỚP DƯỚI AS.SHOW A1 12/2017 CANOPY (MÁI ĐÓN)
GH_S_SLDT_07TH_001 7TH FLOOR SLAB DETAIL - TOP REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 7_ LỚP TRÊN AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CNDT_001 CANOPY DETAILS (01) CHI TIẾT MÁI ĐÓN (01) AS.SHOW A1 12/2017
SEET SENG CHONG
GH_S_SLDT_07TH_002 7TH FLOOR SLAB DETAIL - BOTTOM REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 7_ LỚP DƯỚI AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_CNDT_002 CANOPY DETAILS (02) CHI TIẾT MÁI ĐÓN (02) AS.SHOW A1 12/2017
THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
GH_S_SLDT_09-12TH_001 9-12TH FLOOR SLAB DETAIL - TOP REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG (9-12) - LỚP TRÊN AS.SHOW A1 12/2017 2. ZONE 2 - LOWRISE/ KHỐI NHÀ THẤP TẦNG CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING
GH_S_SLDT_09-12TH_001 9-12TH FLOOR SLAB DETAIL - BOTTOM REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 9-12 - LỚP DƯỚI AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_LR_SDGN_001 GENERAL NOTES FOR LOWRISE QUY ĐỊNH KỸ THUẬT CHUNG - KHỐI NHÀ THẤP TẦNG AS.SHOW A1 12/2017 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
GH_S_SLDT_13TH_001 13TH FLOOR SLAB DETAIL - TOP REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 13 - LỚP TRÊN AS.SHOW A1 12/2017 S_GH_LR_PLDT_001 SPUN PILE D400 DETAIL CHI TIẾT CỌC LY TÂM D400 AS.SHOW A1 12/2017 www.tw-asia.com
GH_S_SLDT_13TH_002 13TH FLOOR SLAB DETAIL - BOTTOM REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 13 - LỚP DƯỚI AS.SHOW A1 12/2017 TOWNHOUSE 01 GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
GH_S_SLDT_14TH_001 14TH FLOOR SLAB DETAIL - TOP REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 14 - LỚP TRÊN AS.SHOW A1 12/2017 FOUNDATION(MÓNG)
GH_S_SLDT_14TH_002 14TH FLOOR SLAB DETAIL - BOTTOM REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 14 - LỚP DƯỚI GH_S_TH01_FPPL_001 TOWNHOUSE 01 - PILING LAYOUT PLAN NHÀ LIÊN KẾ 01 - MẶT BẰNG BỐ TRÍ CỌC AS.SHOW A1 12/2017
AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_SLDT_15-24TH_001 15-24TH FLOOR SLAB DETAIL - TOP REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG ĐIỂN HÌNH - LỚP TRÊN AS.SHOW 12/2017 GH_S_TH01_PCDT_001 TOWNHOUSE 01 - PILE CAP DETAIL NHÀ LIÊN KẾ 01 - CHI TIẾT CỌC AS.SHOW A1 12/2017 IR. LIM CHIN KEONG
A1
GH_S_SLDT_15-24TH_001 15-24TH FLOOR SLAB DETAIL - BOTTOM REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG ĐIỂN HÌNH - LỚP DƯỚI AS.SHOW A1 12/2017 FLOOR PLAN(MẶT BẰNG)
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
GH_S_SLDT_31ST_001 31ST FLOOR SLAB DETAIL - TOP REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 31 - LỚP TRÊN AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_TH01_FP_001 TOWNHOUSE 01 - 1ST & 2ND FLOOR FRAMING PLAN NHÀ LIÊN KẾ 01 - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 1 & TẦNG 2 AS.SHOW A1 12/2017 PROJECT PRINCIPAL
GH_S_SLDT_31ST_002 31ST FLOOR SLAB DETAIL - BOTTOM REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 31 - LỚP DƯỚI AS.SHOW A1 12/2017 CHUÛ TRÌ:
GH_S_TH01_FP_002 TOWNHOUSE 01 - 3RD & 4TH FLOOR FRAMING PLAN NHÀ LIÊN KẾ 01 - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 3 & 4 AS.SHOW A1 12/2017 TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
GH_S_SLDT_32ND_001
DESIGN MANAGER
32ND FLOOR SLAB DETAIL - TOP REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 32 - LỚP TRÊN AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_SLDT_32ND_002 32ND FLOOR SLAB DETAIL - BOTTOM REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 32 - LỚP DƯỚI GH_S_TH01_FP_003 TOWNHOUSE 01 - 5TH & ROOF FLOOR FRAMING PLAN NHÀ LIÊN KẾ 01 - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 5 & MÁI QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
AS.SHOW A1 12/2017 AS.SHOW A1 12/2017 PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
GH_S_SLDT_LR_001 LOWER ROOF SLAB DETAIL - TOP REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG DƯỚI MÁI - LỚP TRÊN AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_TH01_FP_004 TOWNHOUSE 01 - UPPER ROOF FLOOR FRAMING PLAN NHÀ LIÊN KẾ 01 - MẶT BẰNG KẾT CẤU MÁI TRÊN AS.SHOW A1 12/2017 THIEÁT KEÁ:
GH_S_SLDT_LR_002 LOWER ROOF SLAB DETAIL - BOTTOM REBAR MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG DƯỚI MÁI- LỚP DƯỚI AS.SHOW A1 12/2017 NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA
DESIGNER
COLUMN DETAIL(CHI TIẾT CỘT)
WATER TANK (BỂ NƯỚC)
GH_S_TH01_CLDT_001 TOWNHOUSE 01 - COLUMN DETAIL (SHEET 01) NHÀ LIÊN KẾ 01 - CHI TIẾT CỘT (TỜ 01) AS.SHOW A1 12/2017 HOÀ SÔ / DOCUMENT:
GH_S_WTDT_001 WATER TANK DETAILS (01) CHI TIẾT BỂ NƯỚC (01) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_TH01_CLDT_002 TOWNHOUSE 01 - COLUMN DETAIL (SHEET 02) NHÀ LIÊN KẾ 01 - CHI TIẾT CỘT (TỜ 02) AS.SHOW A1 12/2017 HAÏNG MUÏC/ PROJECT:
BEAM DETAIL(CHI TIẾT DẦM) BOÄ MOÂN / SUBJECT:
GH_S_TH01_BMDT_1ST_001 TOWNHOUSE 01 - 1ST FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 1) NHÀ LIÊN KẾ 01 - CHI TIẾT DẦM TẦNG 1 (TỜ 1) AS.SHOW A1 12/2017 TEÂN BAÛN VEÕ:
DRAWING TITLE
GH_S_WTDT_005 WATER TANK DETAILS (05) CHI TIẾT BỂ NƯỚC (05) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_TH01_BMDT_1ST_002 TOWNHOUSE 01 - 1ST FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 2) NHÀ LIÊN KẾ 01 - CHI TIẾT DẦM TẦNG 1 (TỜ 2) AS.SHOW A1 12/2017 DRAWING LIST (2)
GH_S_TH01_BMDT_2ND_001 TOWNHOUSE 01 - 2ND FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 1) NHÀ LIÊN KẾ 01 - CHI TIẾT DẦM TẦNG 2 (TỜ 1)
DANH SÁCH BẢN VẼ (2)
GH_S_WTDT_007 WATER TANK DETAILS (07) CHI TIẾT BỂ NƯỚC (07) AS.SHOW A1 12/2017 AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_WTDT_008 WATER TANK DETAILS (08) CHI TIẾT BỂ NƯỚC (08) AS.SHOW A1 12/2017 KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_DWLT_002 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017
SIZE/ ISSUE DATE/ SIZE/ ISSUE DATE/ (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT)
NO/ DRAWING SCALE/ NO/ DRAWING SCALE/ PHÖÔØNG THAÛO ÑIEÀN - QUAÄN 2 - THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH

GH_S_VL_SLDT_1ST_002 VILLA -1ST FLOOR SLAB DETAIL (SHEET 02) BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 1 (TỜ 02) AS.SHOW A1 12/2017 DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY
GH_S_TH01_BMDT_2ND_002 TOWNHOUSE 01 - 2ND FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 2) NHÀ LIÊN KẾ 01 - CHI TIẾT DẦM TẦNG 2 (TỜ 2) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_VL_SLDT_2ND_001 VILLA - 2ND FLOOR SLAB DETAIL BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 2 AS.SHOW A1 12/2017 X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
TOWNHOUSE 01 - 3RD, 4TH, 5TH FLOOR BEAM DETAL
GH_S_TH01_BMDT_TB_001 NHÀ LIÊN KẾ 01 - CHI TIẾT DẦM TẦNG 3,4,5 (TỜ 1) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_VL_SLDT_3RD_001 VILLA - 3RD FLOOR SLAB DETAIL BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 3 AS.SHOW A1 12/2017 ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER
(SHEET 1)
TOWNHOUSE 01 - 3RD, 4TH, 5TH FLOOR BEAM DETAIL GH_S_VL_SLDT_RF_001 VILLA - ROOF FLOOR SLAB DETAIL BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG MÁI AS.SHOW A1 12/2017 THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
GH_S_TH01_BMDT_TB_002 NHÀ LIỀN KẾ 01 - CHI TIẾT DẦM TẦNG 3,4,5 (TỜ 2) AS.SHOW A1 12/2017
(SHEET 2)
MISCELLANEOUS
SLAB DETAIL(THÉP SÀN) GH_S_VILLA_SCDT_001 VILLA - STAIRCASE DETAIL 001 VILLA - CHI TIẾT CẦU THANG 001 AS.SHOW A1 12/2017 REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
GH_S_TH01_SLDT_001 TOWNHOUSE 01 - SLAB DETAIL (SHEET 01) NHÀ LIÊN KẾ 01 - CHI TIẾT THÉP SÀN (TỜ 01) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_VILLA_SCDT_002 VILLA - STAIRCASE DETAIL 002 VILLA - CHI TIẾT CẦU THANG 002 AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_TH01_SLDT_001 TOWNHOUSE 01 - SLAB DETAIL (SHEET 02)
GHI CHUÙ / NOTE:
NHÀ LIÊN KẾ 01 - CHI TIẾT THÉP SÀN (TỜ 02) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_VILLA_SCDT_003 VILLA - STAIRCASE DETAIL 003 VILLA - CHI TIẾT CẦU THANG 003 AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_TH01_SLDT_003 TOWNHOUSE 01 - SLAB DETAIL (SHEET 03) NHÀ LIÊN KẾ 01 - CHI TIẾT THÉP SÀN (TỜ 03) AS.SHOW A1 12/2017 GH_S_VILLA_SCDT_004 VILLA - STAIRCASE DETAIL 004 VILLA - CHI TIẾT CẦU THANG 004 AS.SHOW A1 12/2017
MISCELLANEOUS GH_S_VILLA_SCDT_005 VILLA - STAIRCASE DETAIL 005 VILLA - CHI TIẾT CẦU THANG 005 AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_TH01_SCDT_001 TOWNHOUSE 01 - STAIRCASE DETAIL (SHEET 1) NHÀ LIÊN KẾ 01 - CHI TIẾT CẦU THANG (TỜ 1) AS.SHOW A1 12/2017 BASEMENT CONSTRUCTION SETTING OUT PLAN -
GH_S_LMC_001 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ THI CÔNG TẦNG HẦM - KHỐI THẤP TẦNG AS.SHOW A1 12/2017
LOWRISE
GH_S_TH01_SCDT_002 TOWNHOUSE 01 - STAIRCASE DETAIL (SHEET 2) NHÀ LIÊN KẾ 01 - CHI TIẾT CẦU THANG (TỜ 2) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_LMC_002 BASEMENT EXCAVATION PLAN - LOWRISE MẶT BẰNG ĐÀO ĐẤT TẦNG HẦM - KHỐI THẤP TẦNG AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_TH01_SCDT_003 TOWNHOUSE 01 - STAIRCASE DETAIL (SHEET 3) NHÀ LIÊN KẾ 01 - CHI TIẾT CẦU THANG (TỜ 3) AS.SHOW A1 12/2017
TOWNHOUSE 02
FOUNDATION (MÓNG)
GH_S_TH02_FPPL_001 TOWNHOUSE 02 - PILING LAYOUT PLAN NHÀ LIÊN KẾ 02 - MĂT BẰNG BỐ TRÍ CỌC AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_TH02_PCDT_001 TOWNHOUSE 02 - PILE CAP DETAIL NHÀ LIÊN KẾ 02 - CHI TIẾT CỌC AS.SHOW A1 12/2017
FLOOR PLAN (MẶT BẰNG)
GH_S_TH02_FP_001 TOWNHOUSE 02 - 1ST & 2ND FLOOR FRAMING PLAN NHÀ LIÊN KẾ 02 - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 1 & 2 AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_TH02_FP_002 TOWNHOUSE 02 - 3RD & 4TH FLOOR FRAMING PLAN NHÀ LIÊN KẾ 02 - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 3 & 4 AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_TH02_FP_003 TOWNHOUSE 02 - 5TH & ROOF FLOOR FRAMING PLAN NHÀ LIÊN KẾ 02 - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 5 & MÁI AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_TH02_FP_004 TOWNHOUSE 02 - UPPER ROOF FLOOR FRAMING PLAN NHÀ LIÊN KẾ 02 - MẶT BẰNG KẾT CẤU MÁI TRÊN AS.SHOW A1 12/2017
COLUMN DETAIL (CHI TIẾT CỘT)
GH_S_TH02_CLDT_001 TOWNHOUSE 02 - COLUMN DETAIL (SHEET 01) NHÀ LIÊN KẾ 02 - CHI TIẾT CỘT (TỜ 01) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_TH02_CLDT_002 TOWNHOUSE 02 - COLUMN DETAIL (SHEET 02) NHÀ LIÊN KẾ 02 - CHI TIẾT CỘT (TỜ 02) AS.SHOW A1 12/2017
BEAM DETAIL (CHI TIẾT DẦM)
GH_S_TH02_BMDT_1ST_001 TOWNHOUSE 02 - 1ST FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 1) NHÀ LIÊN KẾ 02 - CHI TIẾT DẦM TẦNG 1 (TỜ 1) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_TH02_BMDT_1ST_002 TOWNHOUSE 02 - 1ST FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 2) NHÀ LIÊN KẾ 02 - CHI TIẾT DẦM TẦNG 1 (TỜ 2) AS.SHOW A1 12/2017
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
TOWNHOUSE 02 - 3RD, 4TH, 5TH FLOOR BEAM DETAIL
GH_S_TH02_BMDT_TB_001 NHÀ LIÊN KẾ 02 - CHI TIẾT DẦM TẦNG 3,4,5 (TỜ 1) AS.SHOW A1 12/2017 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
(SHEET 1)
GENERAL DIRECTOR
TOWNHOUSE 02 - 3RD, 4TH, 5TH FLOOR BEAM DETAIL
GH_S_TH02_BMDT_TB_002 NHÀ LIÊN KẾ 02 - CHI TIẾT DẦM TẦNG 3,4,5 (TỜ 2) AS.SHOW A1 12/2017
(SHEET 2)
SLAB DETAIL (THÉP SÀN)
GH_S_TH02_SLDT_001 TOWNHOUSE 02 - SLAB DETAIL (SHEET 01) NHÀ LIÊN KẾ 02 - CHI TIẾT THÉP SÀN ( TỜ 01) AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_TH02_SLDT_002 TOWNHOUSE 02 - SLAB DETAIL (SHEET 02) NHÀ LIÊN KẾ 02 - CHI TIẾT THÉP SÀN ( TỜ 02) AS.SHOW A1 12/2017
TAY LIN HUANG
GH_S_TH02_SLDT_003 TOWNHOUSE 02 - - SLAB DETAIL (SHEET 03) NHÀ LIÊN KẾ 02 - CHI TIẾT THÉP SÀN ( TỜ 3) AS.SHOW A1 12/2017 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
GH_S_TH02_SCDT_001 TOWHOUSE 02 - STAIRCASE DETAIL (SHEET 1) NHÀ LIÊN KẾ 02 - CHI TIẾT CẦU THANG (TỜ 1) AS.SHOW A1 12/2017 ARCHITECTURAL CONSULTANTS
GH_S_TH02_SCDT_002 TOWHOUSE 02 - STAIRCASE DETAIL (SHEET 2) NHÀ LIÊN KẾ 02 - CHI TIẾT CẦU THANG (TỜ 2) AS.SHOW A1 12/2017 Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com
GH_S_TH02_SCDT_003 TOWHOUSE 02 - STAIRCASE DETAIL (SHEET 3) NHÀ LIÊN KẾ 02 - CHI TIẾT CẦU THANG (TỜ 3) AS.SHOW A1 12/2017
VILLAS/ BIỆT THỰ ĐƠN LẬP GENERAL DIRECTOR
FOUNDATION(MÓNG)
GH_S_VL_FPPL_001 VILLA - PILING LAYOUT PLAN BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG BỐ TRÍ CỌC AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_VL_PCDT_001 VILLA - PILE CAP DETAIL BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - CHI TIẾT ĐÀI CỌC AS.SHOW A1 12/2017 LEUNG WAI MAN
VILLAS: FLOOR PLAN THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
GH_S_VL_FPBM_001 VILLA - BASEMENT FLOOR PLAN BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG SÀN TẦNG HẦM AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_VL_FPBM_002 VILLA - PART PLAN AT -0.770 BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG TRÍCH ĐOẠN TẠI -0.770 A1 12/2017 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
AS.SHOW Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
GH_S_VL_FP01_001 VILLA - 1ST FLOOR FRAMING PLAN AT -1.050 BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 1 TẠI -1.050 AS.SHOW A1 12/2017 www.jrp-group.com
GH_S_VL_FP01_002 12/2017 GIAÙM ÑOÁC

VILLA - 1ST FLOOR FRAMING PLAN AT -0.050 BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG DẦM SÀN LẦU 1 TẠI -0.050 AS.SHOW A1
DIRECTOR
GH_S_VL_FP01_003 VILLA - 1ST FLOOR SECTIONS BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT CẮT TẦNG 1 AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_VL_FP02_001 VILLA - 2ND FLOOR FRAMING PLAN BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 2 AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_VL_FP03_001 A1 12/2017 SEET SENG CHONG
VILLA - 3RD FLOOR FRAMING PLAN BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 3 AS.SHOW
A1 12/2017 THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
GH_S_VL_FP04_001 VILLA - ROOF FLOOR FRAMING PLAN BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG MÁI AS.SHOW
THAM & WONG VIETNAM
COLUMN DETAIL(CHI TIẾT CỘT) LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING
52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
GH_S_VL_FPCL_BM_001 VILLA - BASEMENT COLUMN SETTING OUT BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG HẦM AS.SHOW A1 12/2017 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GH_S_VL_FPCL_1ST_001 VILLA - 1ST FLOOR COLUMN SETTING OUT BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG 1 AS.SHOW A1 12/2017
GIAÙM ÑOÁC
GH_S_VL_FPCL_2ND_001 VILLA - 2ND COLUMN SETTING OUT BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG 2 AS.SHOW A1 12/2017 DIRECTOR
GH_S_VL_FPCL_3RD_001 VILLA - 3RD COLUMN SETTING OUT BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG 3 AS.SHOW A1 12/2017
GH_S_VL_FPCL_RF_001 VILLA -ROOF FLOOR COLUMN SETTING OUT BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TẦNG MÁI AS.SHOW A1 12/2017
IR. LIM CHIN KEONG
GH_S_VL_CLDT_001 VILLA - COLUMN DETAIL BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - CHI TIẾT CỘT
CHUÛ NHIEÄM
BEAM DETAIL(CHI TIẾT DẦM) IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
GH_S_VL_BMDT_BM_001 VILLA - BASEMENT FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 01) BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - CHI TIẾT DẦM TẦNG HẦM (TỜ 01) AS.SHOW A1 12/2017
CHUÛ TRÌ:
GH_S_VL_BMDT_BM_002 VILLA - BASEMENT FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 02) BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - CHI TIẾT DẦM TẦNG HẦM (TỜ 02) AS.SHOW A1 12/2017 TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
DESIGN MANAGER
GH_S_VL_BMDT_1ST_001 VILLA - 1ST FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 01) BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - CHI TIẾT DẦM TẦNG 1 (TỜ 01) AS.SHOW A1 12/2017 QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
PHAN MINH HIEÀN
GH_S_VL_BMDT_1ST_002 VILLA - 1ST FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 02) BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - CHI TIẾT DẦM TẦNG 1 (TỜ 02) AS.SHOW A1 12/2017 CHECKER
GH_S_VL_BMDT_2ND_001 VILLA - 2ND FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 01) BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - CHI TIẾT DẦM TẦNG 2 (TỜ 01) AS.SHOW A1 12/2017 THIEÁT KEÁ:
NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA
GH_S_VL_BMDT_2ND_002 VILLA - 2ND FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 02) AS.SHOW A1 12/2017 DESIGNER
BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - CHI TIẾT DẦM TẦNG 2 (TỜ 02)
GH_S_VL_BMDT_3RD_001 VILLA - 3RD FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 01) BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - CHI TIẾT DẦM TẦNG 3 (TỜ 01)) AS.SHOW A1 12/2017 HOÀ SÔ / DOCUMENT:
GH_S_VL_BMDT_3RD_002 VILLA - 3RD FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 02) BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - CHI TIẾT DẦM TẦNG 3 (TỜ 02) AS.SHOW A1 12/2017 HAÏNG MUÏC/ PROJECT:
GH_S_VL_BMDT_RF_001 VILLA - ROOF FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 01) BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - CHI TIẾT DẦM TẦNG MÁI (TỜ 1) AS.SHOW A1 12/2017 BOÄ MOÂN / SUBJECT:
GH_S_VL_BMDT_RF_002 VILLA - ROOF FLOOR BEAM DETAIL (SHEET 02) BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - CHI TIẾT DẦM TẦNG MÁI (TỜ 02) AS.SHOW A1 12/2017
TEÂN BAÛN VEÕ:
SLAB DETAIL(THÉP SÀN) DRAWING TITLE
GH_S_VL_SLDT_BM_001 VILLA - BASEMENT FLOOR SLAB DETAIL BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG HẦM AS.SHOW A1 12/2017 DRAWING LIST (3)
GH_S_VL_SLDT_1ST_001 VILLA -1ST FLOOR SLAB DETAIL (SHEET 01) BIỆT THỰ ĐƠN LẬP - MẶT BẰNG THÉP SÀN TẦNG 1 (TỜ 01) AS.SHOW A1 12/2017 DANH SÁCH BẢN VẼ (3)
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_DWLT_003 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017

(Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT)

PHÖÔØNG THAÛO ÑIEÀN - QUAÄN 2 - THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH
THAO DIEN WARD - DISTRICT 2 - HO CHI MINH CITY
I. GENERAL NOTES/ QUI ĐỊNH CHUNG

BAN HAØNH CHO / ISSUED FOR:
VI. ALL LAPS SHALL BE STAGGERED AS SHOWN BELOW LAP SPACING
1. ALL SRTUCTURAL DRAWINGS SHOULD BE READ IN CONJUNCTION WITH SPECIFICATIONS,AND ALL RELATED ARCHITECTURAL, MECHANICAL, ELECTRICAL & CURTAIN WALL II.2. CỐT THÉP CHỊU LỰC LAP SPACING KIEÅM TRA / FOR INSPECTION
DRAWINGS, REFER SPECIALLY TO MECHANICAL & ELECTRICAL DRAWINGS FOR OPENINGS, PADS,PIPES & ELECTRICAL CONDUITS BOXES EMBEDDED IN CONCRETE.THE
TRỪ KHI CÓ CHỈ ĐỊNH KHÁC, THANH ĐƯỜNG KÍNH 10MM HOẶC LỚN HƠN PHẢI DÙNG LOẠI THÉP THANH VẰN (CÓ GỜ), GIỚI HẠN CHẢY TỐI
TẤT CẢ THÉP NEO SO LE NHƯ HÌNH DƯỚI DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY
CONTRACTOR SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE EXACT LOCATION OF ALL DUCT AND PIPE OPENINGS,SLEEVES IN STRUCTURAL SLABS AND WALLS AND ALL ELECTRICAL LAP LENGTH
THIỂU CỦA CÁC LOẠI THÉP NHƯ SAU: X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
CONDUITS AND BOXES EMBEDDED IN CONCRETE. LAP LENGTH
CÁC BẢN VẼ KẾT CẤU ĐƯỢC XEM XÉT HỢP VỚI CÁC QUY ĐỊNH KỸ THUẬT, CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC, CÁC BẢN VẼ ĐIỆN NƯỚC, CÁC BẢN VẼ TƯỜNG VÁCH CÓ LIÊN THANH THÉP TRƠN LOẠI CB-240T (TCVN 1651:2008) HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG (KÝ HIỆU "R") 240N/mm 2 ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER
LAP LENGTH
THÉP GỜ CƯỜNG ĐỘ CAO LOẠI CB-500V (TCVN 1651:2008) HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG ( KÝ HIỆU "T" ) 500N/mm 2 VII. STIRRUPS,LINKS AND TIES LAP LENGTH REQUIREMENTS THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
TENSION
QUAN. THAM KHẢO BẢN VẼ THIẾT KẾ ĐIỆN NƯỚC VỀ CHI TIẾT CÁC LỖ MỞ, HỘP ĐẤU NỐI VÀ CÁC ỐNG KỸ THUẬT CHỨA ĐIỆN NƯỚC ĐẶT NGẦM TRONG BÊ TÔNG,
LƯỚI THÉP HÀN 485N/mm 2 WALL REINFT LAP DETAILS
NHÀ THẦU CHỊU TRÁCH NHIỆM TRONG VIỆC THI CÔNG VỊ TRÍ CÁC ỐNG KỸ THUẬT, LỖ MỞ TRONG SÀN VÀ TƯỜNG CŨNG NHƯ CÁC ĐƯỜNG ỐNG ĐIỆN NƯỚC NGẦM
TRONG BÊ TÔNG ĐẢM BẢO CHÍNH XÁC THEO NHƯ BẢN VẼ THIẾT KẾ.
THÉP ĐAI VÀ THÉP GIẰNG
II.3. MECHANICAL COUPLERS
2. ALL DEMENSIONS ARE IN MILIMETER, OTHERWISE NOTED ALL STIRRUPS,LINKS AND TIES IN BEAMS,COLUMNS AND WALLS RESPECTIVELY SHALL TERMINATE NOT MORE THAN 75mm REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
300
NỐI THÉP BẰNG MỐI THÉP CƠ KHÍ
TẤT CẢ CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ LÀ MILIMET, TRỪ KHI CÓ CHỈ ĐỊNH KHÁC FROM THE FACE OF ANY ADJACENT STRUCTURAL MEMBERS.
ALL MECHANICAL COUPLERS FOR JOINTS IN REINFORCING BARS SHALL COMPLY WITH RELEVANT E.C.CODES AND SHALL NOT HAVE GHI CHUÙ / NOTE:
TENSION
LAP LENGTH
3. PRIOR TO COMMENCEMENT OF WORKS, THE CONTRACTOR SHALL VERIFY ALL DIMENSIONS AND LEVELS IN THE CONTRACT DRAWINGS. DISCREPANCIES IN TENSILE FAILURE OCCURING AT THE JOINTS.THE SUPPLIER SHALL BE ACCREDITED AND ABLE TO DEMONSTRATE QUALITY AND PROCEDURES TO TẤT CẢ CÁC THÉP ĐAI VÀ THÉP GIẰNG TRONG DẦM, CỘT VÀ TƯỜNG PHẢI CÁCH BỀ MẶT CẤU KIỆN GẦN KỀ KHÔNG QUÁ 75MM.
DRAWINGS ARISING FROM SUCH VERIFICATION WORKS SHALL BE BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE ENGINEER. E.N 29000 PART 1&2/ISO 9000,9001 & 9002.
NHÀ THẦU PHẢI LÀM RÕ CÁC KÍCH THƯỚC VÀ CAO ĐỘ TẠI HIỆN TRƯỜNG, GIẢI QUYẾT SỰ KHÁC NHAU GIỮA BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU TRƯỚC KHI
THI CÔNG. SỰ KHÁC NHAU TRONG BẢN VẼ TỪ VIỆC KIỂM TRA NÀY PHẢI ĐƯỢC PHẢN HỒI LẠI CHO KỸ SƯ CÁC BỘ KẸP DÙNG ĐỂ NỐI CỐT THÉP PHẢI TUÂN THEO TIÊU CHUẨN CHÂU ÂU CÓ LIÊN QUAN VÀ KHÔNG ĐƯỢC PHÁ HOẠI DO ỨNG SUẤT KÉO TẠI MỐI NỐI. NHÀ CUNG CẤP VIII. BENDS AND HOOKS (FOR LINKS) WITH HOLDING BAR TO BE PROVIDED
PHẢI ĐƯỢC CHÍNH THỨC CÔNG NHẬN VÀ PHẢI CHỨNG MINH CHẤT LƯỢNG VÀ THỦ TỤC THEO TIÊU CHUẨN CHÂU ÂU E.N 29000 PHẦN 1&2 HOẶC ISO 9000,9001 & 9002.
4. DRAWING INDICATES GENERAL & TYPICAL DETAILS OF CONSTRUCTION. WHERE CONDITIONS ARE OF SIMILAR CHARACTER TO DETAILS SHOWN AND UỐN CONG VÀ MÓC THÉP
ALTHOUGH NOT SPECIFICALLY INDICATED, SIMILAR DETAILS OF CONSTRUCTION SHALL BE USED SUBJECT TO REVIEW AND APPROVAL BY THE ENGINEER.
III. CODES OF PRACTICE /TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ:
6Ø
BẢN VẼ CHỈ NHỮNG CHI TIẾT CHUNG, ĐIỂN HÌNH KHI XÂY DỰNG. KHI TÌNH HUỐNG GIỐNG NHƯ CHI TIẾT THỂ HIỆN VÀ MẶC DÙ KHÔNG 4Ø BAR Ø R(mm)
Ø Ø
CÓ CHỈ ĐỊNH GÌ ĐẶC BIỆT THÌ NHỮNG CHI TIẾT NHƯ VẬY PHẢI ĐƯỢC SỬ DỤNG DƯỚI SỰ XEM XÉT VÀ CHẤP THUẬN CỦA KỸ SƯ. DESIGN STANDARD/ TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ : TCVN, EUROCODE 12Ø R R Ø Ø 10->16 4Æ
Ø R Ø
LOADING TO TCVN 2737 : 1995 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ VỀ TẢI TRỌNG VÀ TÁC ĐỘNG THEO TCVN 2737 :1995
5. THE CONTRACTOR SHALL STRICTLY COMPLY ALL AVAILABLE STANDARDS, SPECIFICATIONS, DESIGN DRAWINGS AND GENERAL NOTES >=16 6Æ
STRUCTURAL CONCRETE TO TCVN 5574 : 2012 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ KẾT CẤU BÊTÔNG CỐT THÉP THEO TCVN 5574 : 2012 BENDS 135
NHÀ THẦU PHẢI TUÂN THỦ THEO ĐÚNG QUI PHẠM HIỆN HÀNH, TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT, BẢN VẼ THIẾT KẾ VÀ GHI CHÚ CHUNG. BENDS 90 HOOKS
STRUCTURAL STEEL TO TCVN 5575 : 2012 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ KẾT CẤU THÉP THEO TCVN 5575 : 2012
6. THE CONTRACTOR SHALL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING TOTAL COORDINATION OF ALL WORKS AND SHALL TAKE SITE FOUNDATION TO TCVN 10304 : 2014 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ MÓNG CỌC THEO TCVN 10304 : 2014
6Ø
MEASUREMENTS PRIOR TO THE PREPARATION OF ANY SHOP DRAWINGS OR BEFORE COMMENCING FABRICATION. EARTHQUAKE TO TCVN 9386 : 2012 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH CHỊU ĐỘNG ĐẤT THEO TCVN 9386 : 2012 Ø 4Ø ĐƯỜNG KÍNH Ø R(mm)
Ø
NHÀ THẦU PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM MỘT MÌNH VỀ SỰ PHỐI HỢP CÔNG VIỆC VÀ PHẢI ĐO ĐẠC TẠI HIỆN TRƯỜNG BẤT CỨ CÔNG TÁC NÀO TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU CHẾ TẠO. RELEVANT DESIGN CODE ( TCVN, EN) TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ LIÊN QUAN KHÁC ( BAO GỒM TIÊU CHUẨN VIỆT NAM VÀ CHÂU ÂU) 12Ø R
Ø R Ø Ø 10->16 4Æ
7. THE CONTRACTOR SHALL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING TOTAL COORDINATION OF STRUCTURAL, ARCHITECTURAL, M & E PENETRATION R Ø
DRAWINGS AND SUBMIT SUCH SHOP DRAWINGS TO THE ENGINEER FOR REVIEWS AND APPROVAL PRIOR TO COMMENCEMENT OF WORK. IV. CONCRETE COVER UỐN CONG 90 UỐN CONG 135
>=16 6Æ
NHÀ THẦU PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM MỘT MÌNH VỀ SỰ PHỐI HỢP CÔNG VIỆC KẾT CẤU, KIẾN TRÚC, ĐẶT CÁC ỐNG CHỜ MÓC 180
M&E. VÀ TRÌNH BẢN VẼ SHOP DRAWING ĐỂ KIỂM TRA VÀ CHẤP THUẬN TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG LỚP BÊ TÔNG BẢO VỆ CỐT THÉP
8. THE CONTRACTOR SHALL SUBMIT SHOP DRAWINGS FOR ALL SPECIALIST TRADES, SUCH AS PRESTRESSING, CURTAIN WALLING, ETC. FOR REVIEW AND IX. BENDS AND HOOKS (FOR ANCHORAGE)
WHERE NOMINAL CONCRETE COVER EXCEED 40mm(THAT IS 45 mm AND ABOVE),PROVIDE ONE LAYER WSFR A8 WITHIN THE
COMMENTS PRIOR TO COMMENCEMENT OF WORK. SUCH SHOP DRAWINGS SUBMITTED SHALL INCORPORATE ALL NECESSARY CONNECTION DETAILS TO THE
STRUCTURAL MEMBERS SUCH AS CAST-IN INSERTS, EMBEDDED PLATES, ETC.
COVER AT 20 mm FROM CONCRETE FACE (PROVISIONAL). UỐN CONG VÀ MÓC CHO BULÔNG NEO
KHI LỚP BÊ TÔNG BẢO VỆ CỐT THÉP VƯỢT QUÁ 40MM (45MM HOẶC LỚN HƠN), THÌ PHẢI BỔ SUNG 1 LỚP LƯỚI THÉP CHỐNG NỨT WSFR A8 TRONG LỚP
NHÀ THẦU PHẢI TRÌNH CÁC BẢN VẼ CÔNG TRƯỜNG CHO TẤT CẢ CÁC YÊU CẦU ĐẶC BIỆT, VÍ DỤ NHƯ ỨNG SUẤT TRƯỚC, TƯỜNG CHẮN...ĐỂ KIỂM TRA VÀ CHẤP
BÊ TÔNG BẢO VỆ NÊN ĐẶT CÁCH MẶT BÊ TÔNG 20MM.
THUẬN TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU CÔNG VIỆC. CÁC BẢN VẼ CÔNG TRƯỜNG TRÌNH NỘP PHẢI KẾT HỢP TẤT CẢ CÁC CHI TIẾT NỐI CẦN THIẾT CỦA CÁC THÀNH PHẦN TABLE S2 STANDARD HOOK & BEND SCHEDULE (FOR ANCHORAGE)
KẾT CẤU NHƯ CÁC CẤU KIỆN, TẤM ĐẶT VÀO TRƯỚC... UNDER NO CIRCUMSTANCES IS MINIMUM COVER TO BE LESS THAN THE BAR DIAMETER AND SHALL NOT BE LESS THAN THE NOMINAL COVER.
BAR SIZE STANDARD 90 BEND STANDARD 180 HOOK
9. THE CONTRACTOR SHALL SUBMIT SHOP DRAWING FOR TEMPORARY SHORING SYSTEM PRIOR TO COMMENCEMENT TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP CHIỀU DÀY LỚP BÊ TÔNG BẢO VỆ KHÔNG ĐƯỢC NHỎ HƠN ĐƯỜNG KÍNH THÉP VÀ KHÔNG NHỎ HƠN CHIỀU DÀY LỚP BẢO VỆ (mm) A R B C
NHÀ THẦU PHẢI TRIÌNH BẢN VẼ SHOP DRAWING VỀ CÁC HỆ GIẰNG CHỐNG TẠM TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG. DANH NGHĨA. 12 150 48 160 100
16 240 64 260 130
10. SHOP DRAWINGS SHALL BE APPROVED BY DESIGN ENGINEER FOR DURABILITY CONCERN , COVER IS SPECIFIED TO ALL STEEL REINFORCEMENT INCLUDING LINKS, THIS INCLUDES ANTI-SPELLING 20 290 80 320 160
BẢN VẼ CÔNG TRƯỜNG PHẢI ĐƯỢC KỸ SƯ THIẾT KẾ CHẤP THUẬN. WSFR A8 REINFORCEMENT WHERE REQUIRED. 25 370 100 400 200
11. WATERPROOFING FOR STRUCTURAL MEMBERS : MUST BE WATERPROOFED AT CONSTRUTION JOINTS FOR ALL MEMBERS EXPOSED TO EARTH, WATER. LỚP BẢO VỆ ĐƯỢC QUY ĐỊNH CHO TẤT CẢ CÁC LOẠI THÉP, BAO GỒM CẢ THÉP ĐAI VÀ THÉP CHỐNG NỨT WSFR A8 NẾU CÓ. 32 470 130 550 300
CHỐNG THẤM CHO KẾT CẤU: PHẢI XỬ LÝ CHỐNG THẤM CHO NHỮNG VỊ TRÍ MẠCH NGỪNG THI CÔNG CHO CÁC CẤU KIỆN TIẾP XÚC VỚI ĐẤT, NƯỚC. 40 - 160 720 400
CONCRETE COVER (mm) SHALL BE AS FOLLOWS CHUÛ ÑAÀU TÖ:
12. POURS STRIP 1.5M WIDTH WILL BE PROVIDED WHERE TOWERS ARE CONNECTED WITH PODIUM AREA A
DÃI CHÈN SAU RỘNG 1.5M SẼ ĐƯỢC BỐ TRÍ TẠI VỊ TRÍ TIẾP GIÁP GIỮA KHỐI THÁP VÀ KHỐI ĐẾ ELEMENTS,GENERALLY DURABILITY 2-HR FIRE RATING
D
EXTERNAL/INTERNAL FACES,GENERALLY 35 - 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
II. MATERIAL STRENGTH/ CƯỜNG ĐỘ VẬT LIỆU COLUMN,EXTERNAL/INTERNAL FACES 35 35 (A)90 BEND R
B
II.1.CONCRETE / .BÊ TÔNG WALL,EXTERNAL/INTERNAL FACES 20 25 CRITICAL SECTION
GENERAL DIRECTOR
WATER TANK 35 25 (FACE OF WALL,COLUMN,BEAM)
D
THE MINIMUM 28 DAYS COMPRESSIVE CUBE STHENGTH OF CONCRETE FOR SPECIFIED STRUCTURAL ELEMENTS
PILECAP 50/100
SHALL BE AS FOLLOWS UNLESS OTHERWISE STATED. (B)180 HOOK R
REINFORCED BEAM,EXTERNAL/INTERNAL FACES 35 35
CƯỜNG ĐỘ TỐI THIỂU CỦA MẪU THỬ LẬP PHƯƠNG ĐỘ TUỔI 28 NGÀY CHO CÁC KẾT CẤU BÊ TÔNG NHƯ SAU: NGOẠI TRỪ CÓ CÁC GHI CHÚ KHÁC REINFORCED SLAB, TOP/BOTTOM FACES 15 25 C
STRUCTURE EXPOSED TO EARTH & CAST AGAINST COMPACTED & LEVELED GROUND 60 -
MAIN BUILDING TÒA NHÀ CHÍNH CONCRETE / BÊ TÔNG STRUCTURE EXPOSED TO EARTH BUT CAST AGAINST FORM OR LEAN CONCRETE R=MINIMUM BEND RADIUS
40 -
TAY LIN HUANG
PILECAP - BASEMENT SLAB ĐÀI CỌC - SÀN TẦNG HẦM B35 (M450) CHIỀU DÀY LỚP BÊ TÔNG BẢO VỆ (MM) ĐƯỢC QUY ĐỊNH NHƯ SAU
BẢNG S2 TIÊU CHUẨN UỐN VÀ MÓC (NEO)
LEAN CONCRETE BÊ TÔNG LÓT B12.5 (M150) CHIỀU DÀY LỚP BÊ TÔNG BẢO VỆ (MM) ĐƯỢC QUY ĐỊNH NHƯ SAU, LẤY GIÁ TRỊ LỚN THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
BASEMENT WALL TƯỜNG TẦNG HẦM B30 (M400) ĐỘ BỀN CHỊU CHÁY 2 GIỜ TIẾT DIỆN THANH TIÊU CHUẨN UỐN 90° TIÊU CHUẨN MÓC 180° ARCHITECTURAL CONSULTANTS
CẤU KIỆN, TỔNG QUÁT TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
BEAM AND SLAB DẦM VÀ SÀN B30 (M400) (MM) A R B C
MẶT NGOÀI/TRONG, TỔNG QUÁT 35 - Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
TRANSFER BEAM AND TRANSFER SLAB DẦM CHUYỂN VÀ SÀN CHUYỂN B55 (M700) 12 150 48 160 100
CỘT, MẶT NGOÀI/TRONG 35 35 www.p-t-group.com
16 240 64 260 130
COLUMN / WALL CỘT/TƯỜNG TƯỜNG, MẶT NGOÀI/TRONG 20 25
20 290 80 320 160 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
- FOUNDATION TO 15TH FLOOR - TỪ MÓNG LÊN TẦNG 15 B55 (M700)
ĐÀI CỌC 35 25 25 370 100 400 200 GENERAL DIRECTOR
- 15TH FLOOR TO 25ND - TỪ TẦNG 15 LÊN TẦNG 25 B45 (M600)
BỂ NƯỚC 50/100
- 25ND TO ROOF - TỪ TẦNG 25 LÊN MÁI B40 (M500) 32 470 130 550 300
THÉP DẦM, MẶT NGOÀI / TRONG 35 35 40 160 720 400
-
WATERPROOF CONCRETE BÊ TÔNG CHỐNG THẤM W8 THÉP SÀN, MẶT TRÊN/ DƯỚI 15 25
A
POUR STRIP CONCRETE BÊ TÔNG CHỐNG CO NGÓT B30 (M400) KẾT CẤU NẰM TRỰC TIẾP TRÊN MẶT ĐẤT ĐẦM CHẶT VÀ LÀM PHẲNG 60 - LEUNG WAI MAN
D
CHO DÃY CHÈN SAU KẾT CẤU TRÊN ĐẤT CÓ BÊ TÔNG LÓT HOẶC VÁN ĐỠ 40 -
STAIRCASE CẦU THANG B30 (M400) J. ROGER PRESTON VIETNAM
V. BAR ANCHORAGE AND LAP LENGTHS (A) BẺ CONG90° R M&E CONSULTING ENGINEERS
B
CRITICAL SECTION #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
WATER TANKS/ OTHER TANKS BỂ CHỨA NƯỚC VÀ CÁC BỂ KHÁC B30 (M400) 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
ALL OTHERS (STIFFENER, LINTEL, ETC) CÁC CẤU KIỆN KHÁC ( BỔ TRỤ, LANH TÔ... ) B20 (M250) CHIỀU DÀI NEO VÀ ĐOẠN NỐI (MẶT CỦA VÁCH, CỘT, DẦM) Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
D
www.jrp-group.com
UNLESS OTHERWISE SHOWN, ALL BAR ANCHORAGE AND LAP LENGTH SHALL BE AS FOLLOWS (B) MÓC 180° R
EXTERNAL WORK CÔNG TÁC NGOÀI NHÀ GIAÙM ÑOÁC
(TRỪ KHI CÓ CHỈ ĐỊNH KHÁC, CHIỀU DÀI NEO VÀ ĐOẠN NỐI PHẢI TUÂN THEO) C DIRECTOR
RETAINING WALL TƯỜNG CHẮN B30 (M400)
NON-SUSPENDED SLAB SÀN TRÊN ĐẤT B20 (M250)
R=BÁN KÍNH CONG NHỎ NHẤT
ALL OTHERS (CULVERT, DRAINS, MANHOLE, ETC) CÁC CẤU KIỆN KHÁC ( CỐNG, MƯƠNG, HỐ GA... ) B20 (M250) TENSION ANCHORAGE/SPLICE LENGTH COMPRESSION ANCHORAGE/SPLICE LENGTH
TABLE S1
SPLICE LENGTH
X. THE CLEAR DISTANCE BETWEEN BARS SEET SENG CHONG
ANCHORAGE LENGTH (LDT) SPLICE LENGTH (LST) ANCHORAGE LENGTH
TYPICAL DETAIL FOR JUNCTION OF DIFFERENT CONC. MIXES IN MONOLITHIC WORKS
MILD STEEL PLAIN BAR 36Ø 48Ø 29Ø 36Ø KHOẢNG CÁCH THÔNG THUỶ GIỮA CÁC THANH THÉP CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH TẠI KHU VỰC CÓ SỬ DỤNG CÁC LOẠI BÊ TÔNG CÓ MÁC KHÁC NHAU KHI THI CÔNG TOÀN KHỐI
HIGH TENSILE LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING
37Ø 48Ø 29Ø 37Ø THE CLEAR DISTANCE BETWEEN BARS SHALL BE GREATER THAN THE LARGEST OF THE FOLLOWING VALUES: 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
DEFORMEDBAR SD490
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
STEEL FABRIC 29Ø 40Ø(SEE NOTE*1) 23Ø 29Ø(SEE NOTE*1) - 1.25 MAXIMUM SIZE OF COARSE AGGREGATE. www.tw-asia.com
WALL OR WALL OR
COLUMN HIGHER GRADE CONCRETE COLUMN HIGHER GRADE CONCRETE - 25 FOR BOTTOM BARS, 30MM FOR TOP BARS, 35MM FOR VERTICAL ARRANGEMENT GIAÙM ÑOÁC
TƯỜNG BÊ TÔNG MÁC CAO TƯỜNG BÊ TÔNG MÁC CAO - 1.0 x (NOMINAL BAR DIAMETER) DIRECTOR
LOWER GRADE CONCRETE LOWER GRADE CONCRETE
BÊ TÔNG MÁC THẤP HOẶC CỘT BÊ TÔNG MÁC THẤP HOẶC CỘT CHIỀU DÀI NEO/NỐI KHI CHỊU NÉN
CHIỀU DÀI NEO / NỐI KHI CHỊU KÉO KHOẢNG CÁCH THÔNG THUỶ GIỮA CÁC THANH THÉP NÊN LỚN HƠN GIÁ TRỊ LỚN NHẤT TRONG CÁC GIÁ TRỊ SAU:
500 500
BẢNG S1 - 1.25 KÍCH THƯỚC CỐT LIỆU LỚN NHẤT
CHIỀU DÀI ĐOẠN NỐI CHIỀU DÀI ĐOẠN NEO
CHIỀU DÀI ĐOẠN NEO (LDT) CHIỀU DÀI ĐOẠN NEO - 25 MM VỚI THÉP LỚP DƯỚI, 30MM VỚI THÉP LỚP TRÊN, 35MM TRONG TRƯỜNG HỢP THEO PHƯƠNG ĐỨNG
IR. LIM CHIN KEONG
SLAB SLAB SLAB SLAB CHỒNG (LST) CHỒNG
SÀN SÀN SÀN SÀN THÉP TRÒN 36 Æ 48 Æ 29 Æ 36 Æ - 1.0 x (ĐƯỜNG KÍNH DANH ĐỊNH CỦA CỐT THÉP) CHUÛ NHIEÄM
45°
45°
THÉP CƯỜNG ĐỘ CAO IR. LIM CHIN KEONG

TW-C06 TW, Tham Wong 12/26/2016 9:32 AM RP1B_S_SDGN_001-005.dwg
SD490 37 Æ 48 Æ 29 Æ 37 Æ XI. SPACER BARS PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
WALL OR WALL OR LƯỚI THÉP HÀN 29 Æ 40 Æ (XEM GHI CHÚ *1) 23 Æ 29 Æ (XEM GHI CHÚ *1) THÉP KÊ TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
HIGHER GRADE CONCRETE COLUMN COLUMN DROP DESIGN MANAGER
BÊ TÔNG MÁC CAO MŨ CỘT ALL SPACER BARS BETWEEN 2 OR MORE LAYERS OF REINFORCEMENT SHALL BE T25 OR BAR DIAMETER(WHICHEVER IS GREATER)AT d1.5mC/C (APPLY FOR
TƯỜNG HIGHER GRADE CONCRETE TƯỜNG NOTE *1 QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
BEAM/ COLUMN/ WALL ONLY). PHAN MINH HIEÀN
HOẶC CỘT BÊ TÔNG MÁC CAO HOẶC CỘT CHECKER
FABRIC SPLICE LENGTHS TO BE 250mm MIN. TẤT CẢ CÁC THÉP KÊ GIỮA 2 HAY NHIỀU LỚP THÉP PHẢI CÓ ĐƯỜNG KÍNH T25 HOẶC ĐƯỜNG KÍNH THÉP BỐ TRÍ (GIÁ TRỊ LỚN HƠN) VỚI KHOẢNG CÁCH LÀ 1.5M
THE SPECIFIED LAP LENGTHS ARE TYPICAL AND SHALL BE PROVIDEO FOR ALL BARS,INCLUDING VERTICAL BARS IN COLUMNS AND WALLS.
TÍNH TỪ TIM THÉP (CHỈ ÁP DỤNG CHO DẦM/ CỘT/ TƯỜNG). THIEÁT KEÁ:
a) SÀN PHẲNG / FLAT SLAB b) SÀN DROP / DROP SLAB NO SPLICE SHALL BE MADE AT POINT OF MAXIMUM STRESS,E.G IN BEAMS AND SLABS.THERE SHALL BE NO SPLICING OF TOP BARS NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA
DESIGNER
OVER SUPPORTS OR BOTTOM BARS AT MID-SPANS.SPLICES SHALL BE STAGGERED WHEREVER POSSIBLE.LAP LENGTH FOR XII. OTHER NOTE
UNEQUAL SIZE BARS(OR WIRES IN FABRIC)MAY BE BASED UPON THE SMALLER BAR.FOR BUNDLED BARS,THE EQUIVALENT DIAMETER
HOÀ SÔ / DOCUMENT:
II.2. REINFORCEMENT SHALL BE USED. CÁC LƯU Ý KHÁC
UNLESS OTHERWISE STATED,BAR SIZE 10mm DIAMETER OR LARGER SHALL BE HIGH TENSILE TYPE DEFORMED BARS.THE MINIMUM CRANKING OF BARS SHALL NOT EXCEED A SLOPE OF 1:10 FOR COLUMN, 1:6 FOR OTHER HAÏNG MUÏC/ PROJECT:
IN THE EVENTS OF ANY DISCREPANCES AND/OR CONTRADICTIONS BETWEEN THE GENERAL SPECIFICATIONS AND DETAILS,
YIELD STRENGTH OF STEEL BAR REINFORCEMENT SHALL BE AS FOLLOWS: GHI CHÚ *1 BOÄ MOÂN / SUBJECT:
SHOULD PREVAIL THE NOTES IN DRAWING DETAILS.
MILD STEEL PLAIN BAR CB-240T ( TCVN 1651:2008 ) OR EQUIVALENT (DENOTES AS "R") 240N/mm 2
CHIỀU DÀI NỐI CHỒNG LƯỚI THÉP HÀN TỐI THIỂU LÀ 250MM. CHIỀU DÀI NỐI CHỒNG TRÊN LÀ ĐIỂN HÌNH VÀ CHO TẤT CẢ THANH THÉP, BAO GỒM THANH DỌC TRONG CỘT VÀ TƯỜNG. KHÔNG NỐI TẠI TRONG TRƯỜNG HỢP CÓ MÂU THUẪN GIỮA GHI CHÚ CHUNG VÀ CHI TIẾT TRONG BẢN VẼ. CHI TIẾT TRONG BẢN VẼ ĐƯỢC ƯU TIÊN ÁP DỤNG
HIGH TENSILE DEFORMED BAR CB-500V ( TCVN 1651:2008 ) OR EQUIVALENT ( DENOTES AS "T" ) 500N/mm 2 TEÂN BAÛN VEÕ:
CÁC ?IỂM CÓ ??NG SUẤT CỰC TRỊ, VÍ DỤ DẦM VÀ BẢN KHÔNG NỐI THÉP TẠI GỐI ?ỐI VỚI CÁC THANH THÉP NẰM TRÊN, KHÔNG NỐI TẠI GIỮA NHỊP ?ỐI VỚI THANH NẰM DƯỚI. CẦN NỐI SO LE BẤT CỨ KHI
STEEL FABRIC 485N/mm 2 IN THE EVENTS OF DISCREPANCES AND/OR CONTRADICTIONS BETWEEN THE ENGLISH AND VIETNAMESE WRITING, SHOULD PREVAIL THE ENGLISH IN THE NOTES
DRAWING TITLE
NÀO CÓ THỂ. CHIỀU DÀI NỐI CHỒNG ĐỐI VỚI CÁC THANH KHÔNG CÙNG KÍCH THƯỚC CÓ THỂ DỰA TRÊN THANH NHỎ HƠN. ĐỐI VỚI CÁC THÉP LIỀN, SỬ DỤNG ĐƯỜNNG KÍNH TƯƠNG TƯƠNG. CÁC
THANH KHÔNG UỐN DỐC QUÁ ĐỘ DỐC 1:10 ĐỐI VỚI THÉP DỌC CỦA CỘT, VỚI CÁC CẤU KIỆN KHÁC KHÔNG QUÁ 1:6 TRONG TRƯỜNG HỢP CÓ MÂU THUẪN GIỮA TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT, TIẾNG ANH ĐƯỢC ƯU TIÊN. GERNERAL NOTES
QUY ĐỊNH KỸ THUẬT CHUNG
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_SDGN_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017

ABBREVIATION IN DRAWINGS (VIẾT TẮT TRONG BẢN VẼ) WALL CONNECTION DETAILS RC TRANSFER COLUMN REINFT.
THÉP CỘT CHUYỂN (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT)
ADD - ADDITIONAL GIA CƯỜNG NF - NEAR FACE MẶT GẦN
CHI TIẾT LIÊN KẾT CỘT/ TƯỜNG PHÖÔØNG THAÛO ÑIEÀN - QUAÄN 2 - THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH
STIRRUPS TO FOLLOW BEAM DWG PROVIDE STARTER BARS
RC COLUMN/WALL REINFT. SAME NOS, TYPE AND THAO DIEN WARD - DISTRICT 2 - HO CHI MINH CITY
ALT - ALTERNATE XEN KẼ THÉP CỘT/ TƯỜNG IN THE RESPECTIVE BEAM DETAILS SIZE AS PER COLUMN REINFT.
O'PNG - OPENING LỔ MỞ THÉP ĐAI THAM KHẢO BẢN VẼ CHI TIẾT BỐ TRÍ THÉP CHỜ CÙNG SỐ LƯỢNG
CRANK
CÙNG LOẠI VÀ KÍCH THƯỚC
(MAX.)
PROVIDE STARTER BARS RC COLUMN/WALL REINFT.
1:10
B - BOTTOM DƯỚI DẦM TƯƠNG ỨNG
SAME NOS, TYPE AND THÉP CỘT/ TƯỜNG VỚI THÉP CỘT KIEÅM TRA / FOR INSPECTION
B/W - BOTHWAYS HAI PHƯƠNG PT - POINT ĐIỂM SIZE AS PER COLUMN/WALL REINFT. RC COLUMN/WALL REINFT.
(THAM KHẢO BẢN VẼ SDGN-001)

ROUGHENED KICKER SURFACE
BỐ TRÍ THÉP CHỜ CÙNG SỐ LƯỢNG, THÉP CỘT/ TƯỜNG DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY
75 KICKER (REFER DWG SDGN-001)

REINFT - REINFORCEMENT THÉP BEAM REINFT. LÀM NHÁM BỀ MẶT CHÂN ĐẾ
CÙNG LOẠI VÀ KÍCH THƯỚC THÉP DẦM FLOOR LEVEL CAO ĐỘ SÀN X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
C.O.L - CUT-OFF LEVEL CAO ĐỘ CẮT ĐẦU CỌC REQ - REQUIREMENT YÊU CẦU VỚI THÉP CỘT/ TƯỜNG
Lst (U.O.S)
CONC - CONCRETE BÊ TÔNG ROUGHENED CONCRETE SURFACE ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER
SPLICE BARS SAME NUMBER,
(THAM KHẢO BẢN VẼ SDGN-001)

TO RECEIVE NEW CONCRETE (2ND OPERATION) TYPE AND SIZE AS PER THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
(REFER DWG SDGN-001)

CONT'D - CONTINUED LIÊN TỤC REF - REFERENCE THAM KHẢO LÀM NHÁM BỀ MẶT BÊ TÔNG ĐỂ ĐỔ LỚP BÊ TÔNG MỚI UPPER COLUMN BARS (U.O.S)
CHIỀU CAO DẦM CHUYỂN

TRANSFER BEAM DEPTH
BỐ TRÍ 3 LỚP THÉP ĐAI CÙNG

(LỚP BÊ TÔNG THỨ 2)
KÍCH THƯỚC VỚI THÉP CỘT

COMP - COMPRESSION NÉN RAD - RADIUS BÁN KÍNH THÉP NỐI CHỒNG CÙNG SỐ LƯỢNG, CÙNG LOẠI
Lst (U.O.S)
Lst (TYP.)
PROVIDE 3 NOS LINKS

SLAB REINFT.
BARS SIZE AS PER

VÀ KÍCH THƯỚC VỚI THÉP CỘT TRÊN
COLUMN REINFT
c/c - CENTRE TO CENTRE TIM ĐẾN TIM RL - REDUCED LEVEL GIẢM CAO ĐỘ FLOOR LEVEL CAO ĐỘ SÀN
THÉP SÀN (NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC) REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
DWG - DRAWING BẢN VẼ SYMM - SYMMETRICAL ĐỐI XỨNG GHI CHUÙ / NOTE:
OFFSET 75mm
75 KICKER
Ø, DIA - DIAMETER ĐƯỜNG KÍNH SECT - SECTION MẶT CẮT
75
3 SETS OF LINK FOR SUPPORT OR GREATER
DIST - DISTANCE KHOẢNG CÁCH STD - STANDARD TIÊU CHUẨN
OF STARTER BARS OF SAME SIZE SLOPE 1:10 (TYP) OFFSET < 75
DP - DROP HẠ SHT - SHEET TRANG / TẤM AS COLUMN/WALL LINKS ĐỘ XIÊN 1:10
DN - DOWN XUỐNG STAGG - STAGGERED SO LE 3 LỚP THÉP ĐAI ĐỂ GIỮ THÉP CHỜ (ĐIỂN HÌNH) TYPICAL TRANSFER COLUMN ON BEAM DETAILS
CÙNG KÍCH THƯỚC VỚI THÉP ĐAI CỦA CỘT/ TƯỜNG
DIM - DIMENSION KÍCH THƯỚC SQ - SQUARE VUÔNG CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH CỘT CHUYỂN TRÊN DẦM
Lst (TYP.)
PILECAP
ĐÀI CỌC EXTEND AND BEND CORNER BARS AT 3 SETS OF LINK FOR SUPPORT
SFL - STRUCTURAL FLOOR LEVEL CAO ĐỘ KẾT CẤU
EVERY OTHER THIRD BAR FOR SUPPORT OF STARTER BARS OF SAME SIZE
ELEV - ELEVATION MẶT CHIẾU ĐỨNG (RC WALL ONLY) AS COLUMN/WALL LINKS
BỐ TRÍ THÉP ĐAI KHOẢNG CÁCH 500MM

EXT'G - EXISTING HIỆN HỮU T - TOP TRÊN KÉO DÀI VÀ UỐN THÉP Ở GÓC TẠI MỖI THANH THÉP THỨ 3 ĐỂ CHỐNG 3 LỚP THÉP ĐAI ĐỂ GIỮ THÉP CHỜ
CÙNG KÍCH THƯỚC VỚI THÉP CỘT

CHIỀU CAO DẦM CHUYỂN
PROVIDE LINKS @ 500 SPACING

TRANSFER BEAM DEPTH
(CHỈ SỬ DỤNG CHO TƯỜNG) CÙNG KÍCH THƯỚC VỚI THÉP ĐAI 3 SETS OF LINK FOR
EF - EACH FACE MỖI BÊN TYP - TYPICAL ĐIỂN HÌNH CỦA CỘT/ TƯỜNG SUPPORT OF STARTER BARS
BARS SIZE AS PER

COLUMN REINFT
75
TEMP - TEMPORARY TẠM THỜI 3 LỚP THÉP ĐAI ĐỂ GIỮ THÉP CHỜ
FF - FAR FACE MẶT XA THRU - THROUGHOUT XUYÊN QUA
50mm LEAN CONC.
FLR - FLOOR SÀN T.O.P - TOP OF PILECAP ĐỈNH ĐÀI CỌC (WHERE APPLICABLE)
RC PILE BÊ TÔNG LÓT 50MM
CỌC
IL - INVERT LEVEL CAO ĐỘ ĐÁY ỐNG U.O.S. - UNLESS OTHERWISE STATED TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC b) FOR COLUMN OFFSET < 75mm
HORZ - HORIZONTAL PHƯƠNG NGANG VERT - VERTICAL PHƯƠNG ĐỨNG
TYPICAL STARTER BARS DETAIL a) FOR COLUMN OFFSET > 75mm CỘT THU NHỎ TIẾT DIỆN MỖI BÊN < 75mm BEAM REINFT. COLUMN REINFT.
FOR RC COLUMNS/WALLS. CỘT THU NHỎ TIẾT DIỆN MỖI BÊN > 75mm THÉP DẦM THÉP CỘT
MIN - MINIMUM NHỎ NHẤT FW - FILLET WELD ĐƯỜNG HÀN GÓC
MAX - MAXIMUM LỚN NHẤT BW - BUTT WELD ĐƯỜNG HÀN ĐỐI ĐẦU CHI TIẾT THÉP CHỜ ĐIỂN HÌNH COLUMN/WALL REINF. LAPPING DETAIL AT FLOOR LEVEL COLUMN REINF'T. AT BEAM/COL JUNCTION
MECH - MECHANICAL CƠ KHÍ FPBW - FULL PENETRATION BUTT WELD ĐƯỜNG HÀN ĐỐI ĐẦU CHO CỘT/ TƯỜNG CHI TIẾT NỐI CHỒNG THÉP CỘT/ TƯỜNG TẠI CAO ĐỘ MỖI TẦNG THÉP CỘT TẠI VỊ TRÍ GIAO VỚI DẦM
DETAILS OF PIPE PENETRATION CHI TIẾT ỐNG XUYÊN TƯỜNG "D" DENOTE OPENING DIAMETER FLOOR LEVEL
FOR D > 150mm USE 1 T16 EF LAP AND SPLICES LENGTH CAO ĐỘ SÀN Ldt Ldt FLOOR LEVEL
THROUGH R.C. WALL FOR 200 < D < 500mm USE 1 T20 EF L 600 CHIỀU DÀI ĐOẠN NỐI CHỒNG CAO ĐỘ SÀN
(TYP)
600
"D" LÀ ĐƯỜNG KÍNH LỔ MỞ (TYP)
NẾU D > 150mm SỬ DỤNG 1 T16 MỖI BÊN PROVIDE T12-300
NẾU 200 < D < 500mm SỬ DỤNG 1 T20 MỖI BÊN 1) REINFORCEMENT SHALL BE HIGH YIELD DEFORMED BAR TYPE II, WITH A CHARACTERISTIC STRENGTH OF 490 MPa
"U" BARS ROUND UNLESS NOTED OTHERWISE. Lst
Ldt
THE OPENING
SỬ DỤNG THÉP CƯỜNG ĐỘ CAO LOẠI II, VỚI CƯỜNG ĐỘ ĐẶC TRƯNG 490MPa, NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC.
L
BỐ TRÍ THÉP "U" T12-300
QUANH LỔ MỞ
2) REINFORCEMENT SHALL BE UNCOATED UNLESS NOTED OTHERWISE.
Ldt
WALL REINFT CHUÛ ÑAÀU TÖ:

STRUCTURAL THÉP TƯỜNG WALL REINFT
FLOOR LEV. TẤT CẢ THÉP KHÔNG ĐƯỢC SƠN PHỦ, NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC.
D THÉP TƯỜNG
CAO ĐỘ 3) ALL LAP LENGTHS SHALL COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF TCVN 5574:2012 AS
SÀN KẾT CẤU REFER TO BAR TABLE 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
1 THAM KHẢO BẢNG BỐ TRÍ THÉP NO SPLICE SHALL BE MADE AT POINTS OF MAXIMUM STRESS EG TOP BARS IN BEAMS AND SLABS SHOULD BE SPLICED AT
Ldt
MIDSPAN AND BOTTOM BARS AT SUPPORTS. SPLICES SHALL BE STAGGERED WHEREVER POSSIBLE.
Ldt Ldt PERIMETER WALL BELOW INTERNAL WALL BELOW GENERAL DIRECTOR
600 (TYP.) CRANKING OF COLUMN BARS SHOULD NOT EXCEED A SLOPE OF 1 IN 10.
TƯỜNG BIÊN BÊN DƯỚI TƯỜNG BÊN TRONG BÊN DƯỚI
VARIES
2x2T25 EF WHENEVER POSSIBLE, NOT MORE THAN 50% OF COLUMN MAINBARS SHOULD BE SPLICED AT ONE SECTION.
REFER TO NOTES AS BELOW ALL COLUMN SPLICES SHALL BE BASED ON TENSION LAP LENGTHS UNO.
TO MATCH
THAM KHẢO GHI CHÚ BÊN DƯỚI LAPS FOR MILD STEEL REINFORCING BARS SHALL BE 40 DIAMETERS MINIMUM.
600 (TYP.)
ADJACENT WALL REINFT T12-300 STARTER WALL REINFT
L TOP BARS TẤT CẢ CHIỀU DÀI NỐI CHỒNG SẼ TUÂN THEO TCVN 5574:2012 NHƯ SAU: THÉP TƯỜNG BARS U.O.S THÉP TƯỜNG
1000 THÉP CHỜ T12-300
(TYP) KHÔNG ĐƯỢC NỐI TẠI VỊ TRÍ ỨNG SUẤT LỚN NHẤT VÍ DỤ THÉP TRÊN CỦA DẦM VÀ SÀN NÊN ĐƯỢC NỐI TẠI GIỮA NHỊP VÀ NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC FLOOR LEVEL TAY LIN HUANG
2 X 2T25 EF CAO ĐỘ SÀN
THÉP DƯỚI ĐƯỢC NỐI TẠI GỐI. ĐOẠN NỐI ĐƯỢC ĐẶT SO LE BẤT CỨ VỊ TRÍ NÀO CÓ THỂ. FLOOR LEVEL
BEAM
W Lst
Ldt
DẦM
Ldt
L
UỐN THÉP CỔ CỘT VỚI ĐỘ XIÊN KHÔNG NÊN VƯỢT QUÁ 1:10. KHI CÓ THỂ, CAO ĐỘ SÀN
ARCHITECTURAL CONSULTANTS
STRUCTURAL KHÔNG ĐƯỢC LỚN HƠN 50% THÉP CỘT ĐƯỢC NỐI TẠI MỘT MẶT CẮT. TẤT CẢ ĐOẠN NỐI CỘT SẼ ĐƯỢC DỰA TRÊN TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
FLOOR LEV. CHIỀU DÀI NỐI CHỒNG CHỊU KÉO NGOẠI TRỪ NHỮNG ĐOẠN NỐI CHO THÉP CƯỜNG ĐỘ THẤP LÀ TỐI THIỂU 40 LẦN ĐƯỜNG KÍNH.. Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
Ldt Ldt
Lsc
CAO ĐỘ www.p-t-group.com
SÀN KẾT CẤU REFER TO BAR TABLE
4) ALL LAPS SHALL BE STAGGERED AS SHOWN BELOW TEMPORARY PROPS MAY BE REQUIRED TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
THAM KHẢO BẢNG BỐ TRÍ THÉP
Ldt
KICKER
TẤT CẢ ĐOẠN NỐI CHỒNG SẼ ĐẶT SO LE NHƯ BÊN DƯỚI LAP SPACING REFER TO ENGINEER GENERAL DIRECTOR
75
1 KHOẢNG CÁCH LAP SPACING 8Ø THANH CHỐNG TẠM ĐƯỢC YÊU CẦU
Ldt KHOẢNG CÁCH
2 X 2T25 EF FLOOR OPENING (L) / LỔ MỞ SÀN (L) ADD BARS / THÉP GIA CƯỜNG NỐI CHỒNG BỞI KỸ SƯ
(TYP) ALL LAPPING FOR VERTICAL REBAR OF RC WALL/COLUMN NỐI CHỒNG
LESS THAN 250 NHỎ HƠN 250 2T13 T & B SHALL BE PROVIDED AS BELOW: CONTINUOUS PERIMETER WALL INTERNAL WALL OVER
STRUCTURAL FLOOR LEVEL DOOR SILL TO BE INSTALLED 1. ALL VERTICAL REBAR'S DIAMETER ARE EQUAL OR GREATER
L = > 250 < 500 2T16 T & B LEUNG WAI MAN
CAO ĐỘ SÀN KẾT CẤU BEND BARS AT TƯỜNG BIÊN LIÊN TỤC
BY LIFT CONTRACTOR
WALL CORNER
THAN 16MM SHALL BE LAPPED EVERY 2 Nos. OF FLOORS. TƯỜNG BÊN TRONG BÊN TRÊN
2T20 KHUNG CỬA ĐƯỢC LẮP ĐẶT L = > 500 < 1000 3T16 T & B 2. ALL VERTICAL REBAR'S DIAMETER ARE LESSER THAN 16MM THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
NỐI CHỒNG CHỊU KÉO

WHERE APPLICABLE NOTE: GHI CHÚ SHALL BE LAPPED EVERY FLOOR. T12-300 STARTER M&E CONSULTING ENGINEERS
LAP LENGTH
CHIỀU DÀI ĐOẠN
BỞI NHÀ THẦU THANG MÁY BEND VERTICAL BARS INTO UỐN THÉP ĐỨNG VÀO SÀN UỐN THÉP TẠI GÓC TƯỜNG #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
REFER SLAB BAR BARS U.O.S
TENSION
REBARS SAME AS SLAB IF WALL DOES NOT NẾU TƯỜNG KHÔNG LIÊN TỤC TẠI CHỔ THÍCH HỢP 1. FOR OPENINGS LESS THAN 200x200. SLAB REBARS WALL REINFT 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
THAM KHẢO THÉP SÀN CONTINUE BELOW OPENING BÊN DƯỚI LỔ MỞ TẤT CẢ ĐOẠN NỐI CHỒNG CHO THÉP DỌC TRONG CỘT/TƯỜNG THÉP CHỜ T12-300
WALL DETAILS TO BE ADJUSTED AROUND OPENING. THÉP TƯỜNG Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
BÊ TÔNG SẼ ĐẶT NHƯ BÊN DƯỚI: NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC www.jrp-group.com
BỐ TRÍ THÉP TƯƠNG TỰ 2. FOR OPENINGS GREATER THAN 1000x1000. REFER TO SLAB PLANS.
1. TẤT CẢ CỐT THÉP DỌC CÓ ĐƯỜNG KÍNH BẰNG HOẶC LỚN FLOOR LEVEL FLOOR LEVEL
Lsc
CHI TIẾT THÉP TƯỜNG "W" DENOTES LONGER DIMENSION OF THE OPENING "W" LÀ KÍCH THƯỚC CẠNH LỚN CỦA LỔ MỞ 3. LOCATION OF OPENINGS TO THE APPROVAL OF THE ENGINEER. T12 ANCHOR GIAÙM ÑOÁC
300
CAO ĐỘ SÀN CAO ĐỘ SÀN
NỐI CHỒNG CHỊU KÉO

4. EQUIVALENT OPENING AREA SHALL APPLY THE DETAILS SHOWN ABOVE HƠN 16MM SẼ NỐI CHỒNG CỨ MỖI 2 TẦNG 1 LẦN. BARS (T&B) DIRECTOR
NOTE : DIMENSIONS OF SILL WHEN W<450mm USE 2T20 EF KHI W<450mm SỬ DỤNG 2T20 MỖI BÊN
LAP LENGTH
CHIỀU DÀI ĐOẠN
2. TẤT CẢ CỐT THÉP DỌC CÓ ĐƯỜNG KÍNH NHỎ HƠN 16MM SẼ THÉP NEO T12
5. EQUIVALENT OPENING AREA SHALL INCLUDE RECTANGLE, TRIANGLE AND
TENSION
TO M&E LIFT DRAWING DETAILS. WHEN W<600mm USE 2T25 EF KHI W<600mm SỬ DỤNG 2T25 MỖI BÊN (TRÊN & DƯỚI)
ANY POLYGON SHAPE. NỐI CHỒNG CỨ MỖI 1 TẦNG 1 LẦN.
Lsc
GHI CHÚ : KÍCH THƯỚC KHUNG WHEN W>600mm USE 2x2T25 EF KHI W>600mm SỬ DỤNG 2x2T25 MỖI BÊN 40
XEM CHI TIẾT BẢN VẼ THANG MÁY CỦA M&E 1. ĐỐI VỚI LỔ MỞ NHỎ HƠN 200x200. THÉP SÀN ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH QUANH LỔ MỞ. Lst SEET SENG CHONG
DIAMETER OF TRIMMER BARS IS ONE OR MAIN REBAR OF WALL DIAMETER WHICH IS GREATER. HOẶC ĐƯỜNG KÍNH THÉP CHÍNH CỦA TƯỜNG NHƯNG
SIZE LARGER THAN VERTICAL BARS. LẤY GIÁ TRỊ LỚN HƠN 2. ĐỐI VỚI LỔ MỞ LỚN HƠN 1000x1000. THAM KHẢO MẶT BẰNG CHI TIẾT THÉP SÀN. WALL REINFT
30 REBATE 30mm RÃNH THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
ĐƯỜNG KÍNH THÉP GIA CƯỜNG SỬ DỤNG NOTE : LOCATION AND SIZES OF OPENINGS TO BE APPROVED BY THE ENGINEER 3. VỊ TRÍ LỔ MỞ ĐƯỢC CUNG CẤP BỞI KỸ SƯ. THÉP TƯỜNG THAM & WONG VIETNAM
OPENING
KÍCH THƯỚC LỚN HƠN THÉP ĐỨNG 1-1 GHI CHÚ: VỊ TRÍ VÀ KÍCH THƯỚC CỦA LỔ MỞ ĐƯỢC CUNG CẤP BỞI KỸ SƯ 4. KHU VỰC LỔ MỞ TƯƠNG ĐƯƠNG SẼ BỐ TRÍ CHI TIẾT NHƯ TRÊN. CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
LỔ MỞ
5) ALL LAPS LENGTH FROM PILECAP TO 1ST STOREY SHALL BE TENSION LAP LENGTH LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING
5. KHU VỰC LỔ MỞ TƯƠNG ĐƯƠNG SẼ BAO GỒM HÌNH CHỮ NHẬT, TAM GIÁC CONTINUOUS PERIMETER WALL WITH REBATE CONTINUOUS INTERNAL WALL 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
TẤT CẢ CHIỀU DÀI ĐOẠN NỐI CHỒNG TỪ ĐÀI CỌC ĐẾN TẦNG 1 SẼ LÀ CHIỀU DÀI NỐI CHỒNG CHỊU KÉO
TYPICAL TRIMMER BARS DETAILS FOR TYPICAL TRIMMER BARS DETAILS FOR OPENING VÀ BẤT KỲ HÌNH DẠNG ĐA GIÁC NÀO . Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
6) ALL LAPS SHOWN ON THE DRAWINGS ARE INDICATIVE ONLY. THE CONTRACTOR SHALL PREPARE THE SHOP TƯỜNG BIÊN LIÊN TỤC VỚI RÃNH TƯỜNG BÊN TRONG LIÊN TỤC www.tw-asia.com
RC WALL LIFT DOOR OPENING THROUGH RC WALL ( ELEVATION) DRAWINGS TO THE ENGINEER'S ACCEPTANCE GIAÙM ÑOÁC
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH THÉP GIA CƯỜNG CHO LỔ MỞ TYPICAL TRIMMER BARS DETAILS FOR OPENING IN SLABS (PLAN) TYPICAL SLAB TO RC WALL DETAILS
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH THÉP GIA CƯỜNG TẤT CẢ ĐOẠN NỐI CHỒNG CHỈ RA TRÊN BẢN VẼ CHỈ LÀ CHỈ DẪN. NHÀ THẦU PHẢI CHUẨN BỊ BẢN VẼ TRIỂN KHAI CHI DIRECTOR
XUYÊN TƯỜNG (MẶT ĐỨNG) CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH THÉP GIA CƯỜNG CHO LỔ MỞ SÀN (MẶT BẰNG) TIẾT ĐỂ KỸ SƯ DUYỆT. CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH SÀN LIÊN KẾT VÀO TƯỜNG
CHO LỔ MỞ VÁCH THANG MÁY
COLUMN CỘT
IR. LIM CHIN KEONG
FLOOR LEVEL HOOPS HOOPS
>100
HILTI HSA M10 x 120 STUD W CHUÛ NHIEÄM

R.C. WALL CAO ĐỘ SÀN ĐAI BÓ ĐAI BÓ IR. LIM CHIN KEONG
TƯỜNG 80 x 80 x 6mm G.I. ANGLE ANCHOR AT 300 c/c PROJECT PRINCIPAL
R.C. FLOOR ALL ROUND
SÀN R10-200 FRAME ALL ROUND
THÉP GÓC 80x80x6mm BU LÔNG NEO LINKS HOOKS CHUÛ TRÌ:
Lst
Lst
B/W ĐAI NGANG ĐAI C TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
BỀ RỘNG DẦM
HILTI HSA M10 x 120 KHOẢNG CÁCH

BEAM WIDTH
R10-200 CHẠY SUỐT DESIGN MANAGER

75
300MM TỪ TIM ĐẾN TIM

HAI PHƯƠNG QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
50 WALL TO WALL INTERSECTIONS PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
EXPANDED METAL GRA50110
R10-200
WELDED TO ANGLES
WSFR A6 L1 CHỔ GIAO TƯỜNG VỚI TƯỜNG THIEÁT KEÁ:
B/W FLOOR LEVEL Lst NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA
BRICKWALL R10-200 TẤM KIM LOẠI GRA50110 CAO ĐỘ SÀN L2 L2 DESIGNER
>100
TƯỜNG GẠCH HAI PHƯƠNG HÀN VÀO THÉP GÓC

Lst (TYP.) HOÀ SÔ / DOCUMENT:
B
L
NOTE: EXPANDED METAL HAVING EVERY SECOND T16-100(T & B) ADD 4 BARS AT CORNERS (TYP.) HAÏNG MUÏC/ PROJECT:
STRAND WELDED TO SUPPORTS AND WITH B-B
Lst
TYPICAL SECTION FOR MIN. 40mm BEARING (BAR SIZE TO BE ONE SIZE LARGER
Lst
BOÄ MOÂN / SUBJECT:
FIRE STOP AT VERTICAL DUCT AT COLUMN SUPPORT (PLAN) TYP. NON-LOAD BEARING TYP. WALL DETAILS CORNER
THAN VERTICAL BARS)
WALL (NLBW) DETAIL END OF WALL BỐ TRÍ 4 THANH THÉP TẠI GÓC (ĐIỂN HÌNH) TEÂN BAÛN VEÕ:
MẶT CẮT ĐIỂN HÌNH CHO WIRE MESH OVER VENTILATION DUCT TYPICAL ADDITIONAL LINKS DETAILS GÓC (KÍCH THƯỚC THÉP LỚN HƠN THÉP PHƯƠNG ĐỨNG)
DRAWING TITLE
CHI TIẾT VÁCH ĐIỂN HÌNH CUỐI TƯỜNG
THÉP LƯỚI HÀN BÊN TRÊN ỐNG THÔNG GIÓ CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH THÉP ĐAI GIA CƯỜNG CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH TYPICAL RC WALL DETAILS IN PLAN
VẬT LIỆU NGĂN CHÁY TẠI ỐNG ĐỨNG TƯỜNG KHÔNG CHỊU LỰC TYPICAL STANDARD DETAILS (1)
TẠI VỊ TRÍ CỘT ĐỠ (MẶT BẰNG) MẶT BẰNG CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH TƯỜNG CHI TIẾT KỸ THUẬT ĐIỂN HÌNH (1)
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_SDGN_002 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017

T T 200
DETAILS OF PIPE PENETRATION
THROUGH R.C. BEAM
NOTES : GHI CHÚ: T10-250 (FOR T = 150)
CHI TIẾT ỐNG XUYÊN DẦM BEAM WIDTH BAR A BAR B BAR C LINK SHAPE FOR BAR B & C T10-250 (FOR T = 125) HOOK DETAILS
BỀ RỘNG DẦM THANH THÉP A THANH THÉP B THANH THÉP C HÌNH DẠNG THÉP ĐAI CHO THANH B & C 1. PROPOSED LOCATION AND INVERT LEVEL OF PIPE THRO' BEAM TO M&E DWGS & SUBJECT TO APPROVAL OF ENGINEER. T12-100 (FOR T = 200)
Ldt M&E ĐỀ XUẤT VỊ TRÍ VÀ CAO ĐỘ ĐÁY ỐNG CỦA ỐNG XUYÊB DẦM VÀ PHẢI ĐƯỢC CHẤP THUẬN CỦA KỸ SƯ. T12-100 (FOR T = 200) GALVANISED STEEL BAR
S S (FOR VEHICULAR AREA ONLY) (FOR VEHICULAR AREA ONLY) D16-GRADE 6.6 SPACING BAN HAØNH CHO / ISSUED FOR:
BAR 'C' b<=300 2T16 2xT13 ES T10-50 T&B
BAR 'C' BAR 'B' S S 2. PIPES SHALL GENERALLY PENETRATE THRO' BEAM BETWEEN 1 4 TO 1 3 SPAN OF BEAM UNLESS OTHERWISE (CHỈ DÀNH CHO KHU VỰC XE CHẠY) (CHỈ DÀNH CHO KHU VỰC XE CHẠY) 2000mm C/C KIEÅM TRA / FOR INSPECTION
300<b<=400 3T16 2xT13 ES T10-50 T&B APPROVED BY THE ENGINEER. CHI TIẾT MÓC
T10-100 (FOR T = 200) T10-100 (FOR T = 200)
THÔNG THƯỜNG ỐNG XUYÊN DẦM KHOẢNG 1/4 ĐẾN 1/3 NHỊP CỦA DẦM NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐƯỢC CUNG CẤP BỞI KỸ SƯ DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY
P < d/2
P > d/2
THÉP MẠ ĐIỆN D16 CẤP ĐỘ BỀN 6.6
1000 (MAX)
(MAX. 100)
400<b<=600 4T16 2x2T13 ES 2T10-50 T&B (FOR VEHICULAR AREA ONLY)
1000 (MAX)
(FOR VEHICULAR AREA ONLY)
1500 MAX.
Ø <d/4
X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
d
(CHỈ DÀNH CHO KHU VỰC XE CHẠY) (CHỈ DÀNH CHO KHU VỰC XE CHẠY) KHOẢNG CÁCH 2000mm TỪ TIM
(MAX. 200)
3. CONTRACTOR SHALL SUBMIT SHOP DRAWING TO INDICATE LOCATION OF PIPE OPENING THRO' BEAM TO
Ldt
d
Ø < d/4
Ldt 600<b<=700 5T16 2x2T13 ES 2T10-50 T&B
Ldt ENGINEER'S APPROV. PRIOR TO COMMENCEMENT OF WORK. T10-250 ĐẾN TIM ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER
T10-250
700<b<=900 6T16 2x3T13 ES 3T10-50 T&B NHÀ THẦU SẼ PHÁT HÀNH BẢN VẼ TRIỂN KHAI CHI TIẾT ĐỂ CHỈ RA VỊ TRÍ CỦA LỔ MỞ ỐNG XUYÊN DẦM ĐỂ KỸ SƯ PHÊ DUYỆT TRƯỚC T10-150 (FOR VEHICULAR AREA ONLY) T12-150
T10-150 (FOR VEHICULAR AREA ONLY) THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
B
BEAM BOTTOM REINF'T. ĐỂ BẮT ĐẦU CÔNG TÁC. T10-150 (CHỈ DÀNH CHO KHU VỰC XE CHẠY)
BAR 'A' BAR 'C' 900<b<=1000 7T16 2x3T13 ES 3T10-50 T&B T10-150 (CHỈ DÀNH CHO KHU VỰC XE CHẠY)
BEAM REINF. THÉP DƯỚI DẦM T10-200
45°
d 4. DISTANCE BETWEEN ADJACENT OPENINGS > 3Ø.
(TYPE 1) S=75mm THÉP DẦM BAR 'A' 1000<b<=1200 8T16 2x4T13 ES 4T10-50 T&B
SLAB
KHOẢNG CÁCH GIỮA CÁC LỔ MỞ KỀ NHAU PHẢI LỚN HƠN HOẶC BẰNG 3Ø. SLAB STRUCTURAL FLOOR LEV. REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
(LOẠI 1) USE SIMILAR BEAM BOTTOM BARS BAR 'C' CAO ĐỘ SÀN KẾT CẤU
NOTE : "ES" DENOTES EACH SIDE OF PIPE SÀN SÀN
SỬ DỤNG TƯƠNG TỰ THÉP DƯỚI DẦM S=75mm 5. FOR VARIATION TO THE ABOVE TYPE 1 & 2 TYPICAL DETAILS, APPROVAL FROM THE ENGINEER IS REQUIRED.
"P" DENOTES POSITION OF PIPE PENETRATION. GHI CHUÙ / NOTE:
(TYPE 2) GHI CHÚ : "ES" LÀ MỖI BÊN CỦA ỐNG
ĐỐI VỚI SỰ THAY ĐỔI CỦA CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH LOẠI 1 & 2 Ở TRÊN, PHẢI ĐƯỢC KỸ SƯ CHẤP THUẬN.
(LOẠI 2) "P" LÀ VỊ TRÍ CỦA ỐNG XUYÊN QUA
Lst
NOTE : A + B =D Ldt
Lst BEAM
WALL OR BEAM CỘT
L (MAX) = 6.0m 254X152X59.6 Kg/m UB TƯỜNG HOẶC DẦM
180
2 150 HOISTING BEAM TYPICAL RC PARAPET WALL DETAILS
2 M20 BOLTS 30 SLAB 75 2 DẦM ĐỠ
100x100x10 THK x 180 ANGLE CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH TƯỜNG LAN CAN
1 BU LÔNG 2 M20 MIN SÀN
LIFT WALL TƯỜNG THANG MÁY
178x102x19.0 kg/m 6mm M.S. PLATE WITH 6mm
TYPICAL PARAPET WALL (AT ROOF)
100x100x10 THK x 180 ANGLE T = 200mm (FOR GONDOLA SUPPORTS, CARPARK AREA, ACCESS RAMP
10mm THK FILLET WELD FILLET WELD ALL AROUND CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH TƯỜNG LAN CAN (TẠI MÁI)
60
10mm THK FILLET WELD ĐƯỜNG HÀN GÓC DÀY 10mm AND OTHER VEHICULAR AREAS)
THÉP TẤM CƯỜNG ĐỘ THẤP DÀY 6mm
ĐƯỜNG HÀN GÓC DÀY 10mm T = 150mm (FOR OTHER AREAS)
30
100x100x10 THK x 180 ANGLE VỚI ĐƯỜNG HÀN GÓC 6mm XUNG QUANH
75 150 FOR PW1 SLAB REINF.
80 X 80 X 10 4 NOS. M12 HSL HILTI BOLTS 200
100
200 FOR PW2 THÉP SÀN
ANGLE 180 1 VERT. & 1 HOR. SLOT 350X180X12mm PL
100x100x10 THK x 180 ANGLE
30 THÉP GÓC THÉP TẤM 350X180X12mm
SECT. 2 - 2 R25
MIN
135 4 NOS. M12 HSL HILTI BOLTS 6 FILLET WELD
254 x 254 x 89 kg/m UB
1 MAX. TONNAGE OF LIFT = 40kN 4 NOS HILTI HVA MẶT CẮT 2 - 2 2
ĐƯỜNG HÀN GÓC 6MM
TRỌNG TẢI LỚN NHẤT CỦA THANG = 40kN M16 BOLTS 2 125
SECT. 1 - 1
TYPICAL HOISTING HOOK DETAILS SECT. 2 - 2
TYPICAL HOISTING BEAM DETAILS FOR LIFT MOTOR ROOM MẶT CẮT 1 - 1 TYPICAL SEPARATOR BEAM DETAILS FOR LIFTCORE SOIL LEVEL FOR LANDSCAPE
FOR LIFT HOISTING BEAM MẶT CẮT 2 - 2 T12-150
CAO ĐỘ ĐẤT SÂN VƯỜN
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH DẦM ĐỠ CHO PHÒNG KỸ THUẬT THANG MÁY CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH DẦM PHÂN CHIA THANG MÁY
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH MÓC TREO
(MAX. 2000)
T10-250
1500 MAX.
VARIES
NOTE: FOR LOCATION OF HOISTING BEAM REFER TO M&E DRAWINGS. NOTE: FOR LOCATION OF SEPARATOR BEAM REFER TO LIFT DRAWINGS. TO BE AT EACH FLOOR LEVEL.
GHI CHÚ: ĐỐI VỚI VỊ TRÍ DẦM ĐỠ THAM KHẢO BẢN VẼ M&E. GHI CHÚ: ĐỐI VỚI VỊ TRÍ CỦA DẦM PHÂN CHIA THAM KHẢO BẢN VẼ THANG MÁY TẠI MỖI CAO ĐỘ SÀN. CHO DẦM ĐỠ THANG MÁY
T10-200
1000 MAX
SIMILAR AS TOP REINFORCEMENT RECESS Lst T10-200 B/W T10-150
TƯƠNG TỰ THÉP LỚP TRÊN T10-200 HAI PHƯƠNG T10-250
RÃNH Ldt
TOP REINFORCEMENT (Eg. SCUPPER DRAIN ETC) Lst SLAB REINF.
DRAIN T10-200
THÉP LỚP TRÊN (VD. MƯƠNG THOÁT NƯỚC V.V.) THÉP SÀN
d
MƯƠNG STRUCTURAL FLOOR LEV. SLAB REINF. STRUCTURAL FLOOR LEV.
CAO ĐỘ SÀN KẾT CẤU CAO ĐỘ SÀN KẾT CẤU
d
BEAM
DẦM
d
Ldt (TYP.)
H
BASEMENT WALL/BEAM SLAB SLAB

SÀN SÀN
H
TƯỜNG/ DẦM TẦNG HẦM

ADD 2T12
1
d
GIA CƯỜNG 2T12 CHUÛ ÑAÀU TÖ:
1 TYPICAL PARAPET WALL (AT ROOF) TYPICAL PARAPET WALL (FOR PLANTER)
Ldt
BOTTOM REINFORCEMENT
THÉP LỚP DƯỚI H (TYP.) CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH TƯỜNG LAN CAN (TẠI MÁI) TƯỜNG ĐIỂN HÌNH (CHO BỒN HOA) TYPICAL BUILT-UP WALL (PW1 & PW2)
Lst Lst
SIMILAR AS BOTTOM REINFORCEMENT TƯỜNG ĐỠ SÀN ĐIỂN HÌNH (PW1 & PW2) 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
Ldt 1.5d 1.5d HUMP DETAILS AT RAMP
45°
TƯƠNG TỰ THÉP LỚP DƯỚI TOÅNG GIAÙM ÑOÁC

(LOCATION OF HUMP REFER ARCH'S DWG) GENERAL DIRECTOR
BEAM AND SLAB WITH RECESS N.T.S. TYPICAL SCUPPER DRAIN DETAILS AT RAMP CHI TIẾT GỜ GIẢM TỐC TẠI RAM DỐC
H = BEAM DEPTH CHIỀU CAO DẦM BRC 48Æ
XẺ RÃNH DẦM VÀ SÀN d = SLAB DEPTH CHIỀU DÀY SÀN CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH MƯƠNG THOÁT NƯỚC TẠI RAM DỐC (VỊ TRÍ GỜ GIẢM TỐC THAM KHẢO BẢN VẼ KIẾN TRÚC) 48 Æ 200
48 Æ BRC
SLAB TOP REINFORCEMENT SLAB TOP REINFORCEMENT ADD 2T16 SLAB TOP REINFORCEMENT SLAB TOP REINFORCEMENT ADD 2T16 (T&B) 48 Æ BRC
WHEREVER APPLICABLE WHEREVER APPLICABLE T&B WHEREVER APPLICABLE SLAB TOP REINFORCEMENT T10-250 B/W
S
WHEREVER APPLICABLE T10-200 CLOSE LINKS CELCON BLOCK BRC
THÉP LỚP TRÊN SÀN THÉP LỚP TRÊN SÀN GIA CƯỜNG 2T16 THÉP LỚP TRÊN SÀN WHEREVER APPLICABLE 4Y16
THÉP LỚP TRÊN SÀN
T1
GIA CƯỜNG 2T16 THÉP LỚP TRÊN SÀN TAY LIN HUANG
S
(LỚP TRÊN & DƯỚI)
100
Ldt Ldt SLAB DROP Ldt Ldt (LỚP TRÊN & DƯỚI)
T1
Ldt Ldt SLAB DROP STRUCTURAL FLOOR LEVEL
>400
HẠ CỐT SÀN HẠ CỐT SÀN Ldt Ldt ĐAI VÒNG T10-200 SLAB DROP CAO ĐỘ SÀN KẾT CẤU
T2
HẠ CỐT SÀN BRC ARCHITECTURAL CONSULTANTS
4Y16
T2
d
48Æ
H
BRC Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
d
SLAB BOTTOM REINFORCEMENT 48Æ

150 OR 2.0d
d
SLAB BOTTOM REINFORCEMENT SLAB BOTTOM REINFORCEMENT 300 48Æ www.p-t-group.com
THÉP LỚP DƯỚI SÀN 150 OR 2.0d SLAB BOTTOM REINFORCEMENT 150 CONSTRUCTION JOINT BRC
(WHICHEVER IS GREATER) THÉP LỚP DƯỚI SÀN THÉP LỚP DƯỚI SÀN SLAB BOTTOM REINFORCEMENT 150 OR 2.0d 48Æ
THÉP LỚP DƯỚI SÀN SLAB BOTTOM KHE THI CÔNG BRC TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
(LẤY GIÁ TRỊ LỚN HƠN) (WHICHEVER IS GREATER) THÉP LỚP DƯỚI SÀN (TYP.) 'S' GREATER THAN 50 AND LESS THAN 0.8T
(WHICHEVER IS GREATER) REINFORCEMENT GENERAL DIRECTOR
(LẤY GIÁ TRỊ LỚN HƠN)
(LẤY GIÁ TRỊ LỚN HƠN)
TYPICAL R.C. PLINTH DETAILS 'S' GREATER THAN 0.8T AND LESS THAN 1.5T 'S' LỚN HƠN 50 VÀ NHỎ HƠN 0.8T
SLAB DROP < 50mm THÉP LỚP DƯỚI SÀN SLAB DROP
50mm < SLAB DROP ≤ 500mm CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH BỆ ĐỠ 'S' LỚN HƠN 0.8T VÀ NHỎ HƠN 1.5T
HẠ CỐT SÀN < 50mm SLAB DROP > 500mm HẠ CỐT SÀN
50mm < HẠ CỐT SÀN ≤ 500mm
TYPICAL SLAB DROP DETAILS HẠ CỐT SÀN > 500mm DIMENSIONS & LOCATION OF R.C. PLINTH KÍCH THƯỚC VÀ VỊ TRÍ BỆ ĐỠ NOTE: T IS MIN VALUE BETWEEN T1 AND T2 LEUNG WAI MAN
REFER TO M&E DRAWINGS THAM KHẢO BẢN VẼ M&E
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH HẠ CỐT SÀN GHI CHÚ: T LẤY GIÁ TRỊ NHỎ HƠN CỦA T1 VÀ T2 THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
100 GRADE 30 CONCRETE CAST ĐỔ BÊ TÔNG B30 VỚI THÉP J. ROGER PRESTON VIETNAM
(TYP.) M&E CONSULTING ENGINEERS
WITH T10-250 B/W T10-250 HAI PHƯƠNG STRUCTURAL FLOOR LEVEL
≥B/2 ≥B/2 #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
CAO ĐỘ SÀN KẾT CẤU 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
MAX.
200
L1 L2 L3 Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
300 MAX.
2/3H OR BRC BRC www.jrp-group.com
0.15L1 0.30L* 0.30L* 0.30Ln* 0.30Ln*
H
TOP BARS (T) THÉP LỚP TRÊN (T) OR GIAÙM ÑOÁC
150 CONSTRUCTION JOINT DIRECTOR
(SEE NOTE 1) (XEM GHI CHÚ 1) KHE THI CÔNG HOẶC
(TYP.)
>=31Ø
TYPICAL R.C. PLINTH DETAILS
t
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH BỆ ĐỠ ≥12 Æ >=25Ø SEET SENG CHONG

BOTTOM BARS (B) DISTRIBUTION BARS BRC ≥B/2 BRC >=31Ø
MASS CONCRETE THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
THÉP LỚP DƯỚI (B) THÉP PHÂN BỐ ĐỀU ONE LAYER OF WSFR A6 1 LỚP THÉP LƯỚI HÀN A6 BÊ TÔNG KHỐI THAM & WONG VIETNAM
OR APPORVED EQUIVALENT HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG SLAB TO BEAM CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
END SPAN INTERNAL SPAN LIÊN KẾT SÀN DẦM 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
SLAB DROP 100

Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
NHỊP ĐẦU NHỊP GIỮA
SLAB DROP 40
www.tw-asia.com
HẠ SÀN ≤100
BRC
HẠ SÀN ≤40
(L* IS THE GREATER OF L1 & L2) (Ln* IS THE GREATER OF L2 & L3) BRC GIAÙM ÑOÁC
(Ln* LÀ GIÁ TRỊ LỚN HƠN CỦA L2 & L3)
TYPICAL SLAB CURTAILMENT DETAIL ≥48Ø AND B/2 DIRECTOR
(L* LÀ GIÁ TRỊ LỚN HƠN CỦA L1 & L2)
CHI TIẾT CẮT THÉP SÀN ĐIỂN HÌNH RC FLOOR SLAB ≥48Ø VÀ B/2
SÀN BÊ TÔNG
NOTE: 1. WHEN TOP BARS OF 2 ADJACENT SLABS DIFFERS, THE HEAVIER
OF THE TWO SHOULD BE USED. TYPICAL DETAIL OF MASS CONCRETE TOPPING IR. LIM CHIN KEONG
GHI CHÚ: 1. KHI THÉP LỚP TRÊN CỦA 2 SÀN LIỀN KỀ KHÁC NHAU, NÊN SỬ DỤNG THÉP CỦA Ô SÀN LỚN HƠN. CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH BÊ TÔNG KHỐI BÊN TRÊN
CHUÛ NHIEÄM
CONCRETE SLAB IR. LIM CHIN KEONG
SÀN BÊ TÔNG EQ EQ BRC PROJECT PRINCIPAL
DIMENSION OF SLAB TO REFER TO PLAN 6000 BW T13-200 T & B X 600 (FOR PEDESTRIAN NON-SUSPENDED SLAB) B BRC
WSFR A8 T16-200 T & B X 800 (FOR DRIVEWAY NON-SUSPENDED SLAB) B
SLAB REINF. KÍCH THƯỚC CỦA SÀN THAM KHẢO MẶT BẰNG (MAX) CHUÛ TRÌ:
DET. 'A' 350 LƯỚI THÉP HÀN A8 DET. 'A' T13-200 T & B X 600 (ĐỐI VỚI SÀN TRÊN ĐẤT GIÀNH CHO NGƯỜI ĐI BỘ) TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
250
THÉP SÀN
T10-150 T10-300 CHI TIẾT 'A' (TYP) ONE END TO BE WRAPPED
CHI TIẾT 'A' T16-200 T & B X 800 (ĐỐI VỚI SÀN TRÊN ĐẤT GIÀNH CHO XE CHẠY) SLAB DROP SLAB DROP DESIGN MANAGER
3T10(T&B) WITH BUILDING PAPER OR EQUIVALENT 10X10 APPROVED SEALANT QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
10X10mm LẤP ĐẦY CHẤT BỊT KÍN HẠ SÀN HẠ SÀN PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
NON - SUSPENDED SLAB BRC
150
150
THIEÁT KEÁ:
SLAB DROP≤50
250
SÀN TRÊN ĐẤT NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA

300
HẠ SÀN ≤50
300
T10-200 BRC DESIGNER

LINK R8-200
Lst 250 CAO ĐỘ SÀN
0.25mm THK. POLYTHENE MEMBRANE T10 @300 C/C
FLOOR LEVEL HOÀ SÔ / DOCUMENT:
TẤM NHỰA DÀY 0.25mm ADD 4Y16 (T&B)
15
250MM THK. WELL COMPACTED HARDCORE HAÏNG MUÏC/ PROJECT:
50 THK. LEAN CONCRETE 0.25mm THK. POLYTHENE MEMBRANE T10-300
ĐÁ ĐẦM CHẶT DÀY 250mm
T2
BÊ TÔNG LÓT DÀY 50mm TẤM NHỰA DÀY 0.25mm APPROVED SEALANT
T1
15
WELL COMPACTED SUBGRADE 50mm THK. LEAN CONCRETE 250MM THK. WELL COMPACTED HARDCORE TYPICAL JOINT DETAIL BETWEEN SUSPENDED/
LẤP ĐẦY CHẤT BỊT KÍN BRC
3T10
MẶT ĐẤT ĐƯỢC SAN BẰNG ĐẦM CHẶT BÊ TÔNG LÓT DÀY 50mm ĐÁ ĐẦM CHẶT DÀY 250mm B
150 NON - SUSPENDED SLAB TEÂN BAÛN VEÕ:
WELL COMPACTED SUBGRADE BITUMINOUS IMPREGNATED BOARD DRAWING TITLE
MẶT ĐẤT ĐƯỢC SAN BẰNG ĐẦM CHẶT CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH LIÊN KẾT GIỮA SÀN TREO SLAB DROP BRC END SLAB
TẤM NHỰA TẨM BITUM
TYPICAL NON-SUSPENDED SLAB DETAILS TYPICAL NON-SUSPENDED SLAB DETAILS DET. A VÀ SÀN TRÊN ĐẤT TYPICAL STANDARD DETAILS (2)
HẠ CỐT SÀN MÉP SÀN
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH SÀN TRÊN ĐẤT CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH SÀN TRÊN ĐẤT CHI TIẾT A CHI TIẾT KỸ THUẬT ĐIỂN HÌNH (2)

Ø25 HOT DIPPED GALVANIZED LADDER STEP AT 300 c/c (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT)
DRAIN COVER TO ARCH./LANDSCAPE DETAILS
STAGGERED (FOR DRAIN DEPTH > 1.2m) PHÖÔØNG THAÛO ÑIEÀN - QUAÄN 2 - THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH
TẤM ĐAN THEO CHI TIẾT KIẾN TRÚC / CHI TIẾT CẢNH QUAN *
GALVANIZED CAST IN ANGLE WITH FISH TAIL WEEPHOLE/RWDP TO ARCH./ BẬC THANG MẠ KẼM NHÚNG NÓNG Ø25 KHOẢNG CÁCH 300MM THAO DIEN WARD - DISTRICT 2 - HO CHI MINH CITY
LANDSCAPE DETAILS. (CHO CHIỀU SÂU HỐ > 1.2m) t t
THÉP GÓC KHÔNG RỈ BẢO VỆ, CAO ĐỘ MẶT ĐẤT HOÀN THIỆN DRAIN COVER TO ARCH./LANDSCAPE DETAILS. 3000
CHỐT NGÀM ĐUÔI CÁ 150 LỖ THU THEO CHI TIẾT KIẾN TRÚC COVER BAN HAØNH CHO / ISSUED FOR:
HOẶC CHI TIẾT CẢNH QUAN FINISHED EARTH LEVEL TẤM ĐAN XEM BẢN VẼ CHI TIẾT KIẾN TRÚC / BẢN VẼ CẢNH QUAN 85 65 65 85 150
NẮP 9 NOS. COVER KIEÅM TRA / FOR INSPECTION
5T20 (T&B) 5T20 (TRÊN VÀ DƯỚI)
9 CỬA NẮP
ALL ROUND XUNG QUANH LỖ MỞ DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY
300
A
THAY ĐỔI
VARIES
1100
t
TẦNG 1 TO BE FILLED WITH SAND
ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER
H
150 1ST STY. LẤP ĐẦY BẰNG CÁT
2100
1000 (TYP.) THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
d
T10-250 BEAM, B1
2 NOS. COVER
2 CỬA NẮP
T10-200
*
d
H
1.5d DẦM B1
T10-200
THEO BÊN DƯỚI

THEO BÊN DƯỚI
H
T10-250 T10-250
45°
SUBMIT UNDER
SUBMIT UNDER
REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
H 150Ø HD UPVC PIPE REFER TO ENCASEMENT DETAILS
THEO BẢN VẼ KIẾN TRÚC
t
< 2250 (ARCH.'S REQ.)
T10-200 ỐNG HD UPVC Ø150 THEO CHI TIẾT LỚP PHỦ TRÊN CÁP 1100 GHI CHUÙ / NOTE:
REFER SLAB BAR
T = SLAB THICKNESS T = CHIỀU DÀY SÀN THAM KHẢO CHI TIẾT THÉP SÀN
d = BEAM DEPTH d = CHIỀU CAO DẦM 65Ø WEEPHOLE @ 1000 c/c
LỖ THOÁT ĐƯỜNG KÍNH 65 CÓ KHOẢNG CÁCH 1000MM
DRAW-PIT IN PLAN
1.5d
CAO ĐỘ TẦNG HẦM
PLAN 300 x 300 HARDCORE THRO'OUT MẶT BẰNG HỐ CÁP
BASEMENT LEVEL
LỚP ĐÁ KÍCH THƯỚC (300 x 300)
150
MẶT BẰNG 50 LEAN CONCRETE
T10-200 65
R10-100
d
BÊ TÔNG LÓT 50MM T10-200
* 3T10
100
T10-200 B.W. 30Ø VERTICAL HOLE
TYPICAL SECTION THRO' HOUSEDRAIN -TYPE 1 SECTION THRO' DRAWPIT
200
TYPICAL HOUSE DRAIN SECTION THRO' THE COVER TO M&E DETAILS SLAB REINFORCEMENT
ỐNG ĐỨNG ĐƯỜNG KÍNH 30MM
REFER TO KEY PLAN WELL COMPACTED SUBGRADE 3T16
('a' & 'b' - REFER SLAB BAR DETAILS) SUMP/INSPECTION CHAMBER CAO ĐỘ TẦNG HẦM TẤM ĐAN THEO CHI TIẾT M&E 150 WELL COMPACTED HARDCORE
AND CABLE ENTRY (TYP.) 2T10
t t THEO BẢN VẼ CHI TIẾT THÉP SÀN LỚP ĐẤT ĐẦM CHẶT TỐT
BASEMENT LEVEL SCALE 1:20 300
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH RÃNH THU NƯỚC TRONG NHÀ - KIỂU 1 CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH HỐ THU NƯỚC TRONG NHÀ VỚI MẶT CẮT THEO LỚP ĐÁ CẤP PHỐI DÀY 150MM
MẶT CẮT ĐIỂN HÌNH HỐ CÁP
CHIỀU DÀY SÀN (T)

BỂ THU NƯỚC/GIẾNG THĂM BEAM B1 (300 x 200) DẦM B1 (300 x 200)
THICKNESS (T)
CHIỀU SÂU THAY ĐỔI (LỚN NHẤT 2.2M)
('a' & 'b' - THEO CHI TIẾT THÉP SÀN) SECTION THRO' DRAWPIT (TYP.) MẶT CẮT ĐIỂN HÌNH HỐ CÁP LỐI VÀO ĐIỂN HÌNH CỦA CÁP
SLAB
SCALE 1:10 TỶ LỆ 1:20
DEPTH VARIES (MAX. 2.2m)

Lst (TYP.) SCALE 1:20 TỶ LỆ 1:20 TỶ LỆ 1:20
REFER
ARCH'S REINFORCEMENT SEE T10-200 (FOR H =< 1m)
H
HINGE GRATING WITH CHEQUER PLATE OPPOSITE SIDE T12-150 (FOR 1m < H =< 1.5m)
125 DETAILS 125 CONCRETE BOX DRAIN M.S. VEHICULAR GRATING & FISHTAIL DETAILS (MANHOLE)
@6m C/C (WHERE NECESSARY) CHI TIẾT THÉP XEM PHẦN T16-100 (FOR 1.5m < H =< 2.2m) 90 35
CHI TIẾT XEM KIẾN TRÚC HỐ THU NƯỚC MƯA BÊ TÔNG AT 6m C/C. AND AT CHANGE OF DRAIN DIRECTION T10-200 BW
OPEN/CUT-OFF DRAIN BỐ TRÍ NỮA CÒN LẠI T10-200 WATERPROOFING TO TYP. DETAILS y
NẮP LƯỚI THÉP CÓ CHỐT MỞ (TYP.) LƯỚI THÉP CHỊU TẢI NẶNG VÀ THÉP ĐUÔI CÁ CHO
MIN.
ĐƯỜNG MƯƠNG/ỐNG DẪN NƯỚC MƯA THEO CHI TIẾT CHỐNG THẤM
65
VỚI KHOẢNG CÁCH 6M (NƠI CẦN THIẾT) HỐ THOÁT VỚI KHOẢNG CÁCH 6M, CÁC GÓC ĐỔI DRIVEWAY SLAB/ROOF LEVEL
100
TURFING ĐẤT PHỦ TRÊN OPEN GRATING ASPHALT/FINISHES
HƯỚNG ĐƯỜNG DẪN THOÁT NƯỚC MƯA CAO ĐỘ SÀN ĐƯỜNG ĐI / SAN MÁI
200
LỖ MỞ CÓ LƯỚI CHẮN 50THK. LEAN CONCRETE VARIES 5T10 NHỰA ASPHALT / HOÀN THIỆN
x
MIN
125 150
BÊ TÔNG LÓT 50MM
75
WATERSTOP THAY ĐỔI FINISHED ROAD SURFACE
300x300 HARDCORE THRO'OUT WRAPPED AROUND WITH APPROV. (SPAN SEAL RG 0427 2 LAYER WATERPROOFING BASE CEMENT MẶT BẰNG ĐƯỜNG HOÀN THIỆN T10-200
T12-200 CHỐNG THẤM 2 LỚP GỐC XI MĂNG
OR EQUIVALENT)
1000(MAX)
GEOTEXTILE FABRIC & 75Ø WEEP HOLES AT 1000C/C.

200(MIN)
LỚP ĐÁ HOẶC SỎI KÍCH THƯỚC (300 x 300), ĐƯỢC BỌC BỞI VẢI ĐỊA BĂNG CẢN NƯỚC SECTION ONE LENGTH (MIN. 4m) OF 75Ø
CONC. K7 PRECAST KERB
KỸ THUẬT, LỖ THU CÓ ĐƯỜNG KÍNH 75MM, KHOẢNG CÁCH MÕI LỚP 1000MM
GALVANIZED VERTICAL GRATING
(SPAN SEAL RG 0427 MẶT CẮT BAKAU PILING AT 300C/C BOTH WAYS
x, y = TO BE CONFIRMED WITH ARCHITECT
HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG) SỬ DỤNG CỌC CỪ CÓ ĐƯỜNG KÍNH 75MM, GỀ BÊ TÔNG ĐÚC SẴN K7
125
50 LEAN CONC LƯỚI CHẮN ĐỨNG x, y = QUYẾT ĐỊNH BỞI KIẾN TRÚC
CHIỀU DÀI NHỎ NHẤT 4M, KHOẢNG CÁCH
BÊ TÔNG LÓT 50MM DROP-INLET CHAMBER @ 6000C/C
MÕI CỌC CỪ THEO 2 PHƯƠNG 300MM TYP. TRAFFIC ISLAND/STOPPER DETAILS
50 LEAN CONC WSFR B10 (TYP) TYPICAL JUNCTION DETAILS BETWEEN OPEN/ HATCHBOX & INSPECTION CHAMBER DETAILS
BÊ TÔNG LÓT 50MM TO PWD(RD)/SD91/2-5 TYPICAL KERB DETAILS ON SLAB
LƯỚI THÉP WSFR B10 CUT-OFF DRAIN & CONCRETE BOX DRAIN CẠNH DƯỚI MIỆNG THU NƯỚC KHOẢNG TYP. PLINTH ROOF SUPPORT STUMP
100 WELL COMPACTED HARDCORE CHI TIẾT CỐNG HỘP, HỐ THĂM T10-200 E.F. THRO'OUT
CÁCH 6000MM THEO PWD(RD)/SD91/2-5 NOTE: DIMENSION TO CONFIRM WITH ARCH. DWG.
LỚP ĐẤT ĐẦM CHẶT TỐT CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH KẾT NỐI GIỮA MƯƠNG/ỐNG CONCRETE BENCHING CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH GỜ CHẶN XE CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH GỀ TRÊN SÀN
NOTE: THIS DETAIL IS APPICABLE FOR HATCH BOX/INSPECTION CHAMBER AT BASEMENT LEVEL ONLY T12-200 B.F. THRO'OUT CHUÛ ÑAÀU TÖ:
TYPICAL SECTION THRO' HOUSEDRAIN -TYPE 2 * REFER TO M&E DETAILS BÊ TÔNG TẠO DỐC
DẪN NƯỚC VỚI HỐ THU NƯỚC CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH LANH TÔ TRÊN MÁI DÙNG ĐỠ THIẾT BỊ GHI CHÚ: KÍCH THƯỚC ĐƯỢC XÁC ĐỊNH TỪ BẢN VẼ KIẾN TRÚC
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH RÃNH THU NƯỚC TRONG NHÀ - KIỂU 2 GHI CHÚ: CHI TIẾT NÀY SỬ DỤNG CHO VỊ TRÍ CỐNG HỘP , HỐ THĂM Ở SÀN TẦNG HẦM
TYPE C2
* THEO CHI TIẾT TỪ M&E 300x300 HARDCORE THRO'OUT WRAPPED AROUND WITH APPROV. 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
CHANNEL
4M12 CAST-IN BOLTS GEOTEXTILE FABRIC & 75Ø WEEP HOLES AT 1000C/C.
SPAN.>4500mm 150 SLAB TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
BU LÔNG NEO 4M12 SÀN LỚP ĐÁ HOẶC SỎI KÍCH THƯỚC (300 x 300), ĐƯỢC BỌC BỞI VẢI ĐỊA
KỸ THUẬT, LỖ THU CÓ ĐƯỜNG KÍNH 75MM, BỐ TRÍ KHOẢNG CÁCH 1000MM GENERAL DIRECTOR
VARIES 2400 TO 2800
THAY ĐỔI TỪ 2400 ĐẾN 2800 50THK. LEAN CONCRETE REINFORCED CONCRETE SLAN,
BÊ TÔNG LÓT 50MM GRADE 200, 150MM THK.
1
150 WELL COMPACTED HARDCORE TẤM ĐAN BÊ TÔNG CỐT THÉP
OPENING ABOVE
2 2 LỖ MỞ TRÊN LỚP ĐÁ CẤP PHỐI DÀY 150MM MÁC 200, CHIỀU DÀY 150MM
ONE LENGTH (MIN. 4m) OF 75Ø BAKAU PILING 1000
200X150 HANGER @ 2000C/C AT 300C/C BOTH WAYS IF ENCOUNTERED TAY LIN HUANG
T10-200 SOFT CLAY (PROVISIONAL)
125 MAX. 1500
1 2M20 BLACK BOLTS 152X127X37.25 Kg/m RSJ 6 PL WITH 6mm FILLET WELD & 100 THK. BRICK IN FILL
(BW) 200 1000 200 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
BU LÔNG 2M20 TẤM PLATE DÀY 6MM, BÁN KÍNH HÀN 6MM A BAR = 6T12, LINK = R6-125 SỬ DỤNG CỌC CỪ CÓ ĐƯỜNG KÍNH 75MM,
40 150 40 WSFR B10 CHIỀU DÀI NHỎ NHẤT 4M, KHOẢNG CÁCH MÕI CỌC CỪ 1000 ARCHITECTURAL CONSULTANTS
60 60 40 120 40 THEO 2 PHƯƠNG 300MM NẾU GẶP PHẢI LỚP SÉT MỀM TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
DRIVEWAY CLOSED DRAIN DETAILS T10-200 T10-200
1000
1500 www.p-t-group.com
200
4M12 CAST IN BOLTS
40 120 40
40 120 40
NOTE : (NTS) CHI TIẾT CỐNG THOÁT NƯỚC MƯA BÊN ĐƯỜNG
100
TẤM PLATE DÀY 6MM, TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
1. ALL STEEL TO BE PAINTED WITH
BÁN KÍNH HÀN 6MM
10 PL WITH 6mm 1 1 GENERAL DIRECTOR
ANTI-CORROSION PAINTING SYSTEM FILLET WELD
THEO BẢN VẼ KIẾN TRÚC, CHIỀU CAO LỚN NHẤT 2500

2. ALL STEEL SECTION TO BE G43A
10 PL WSFR B12 25mm AGGEGATES TO BEWRAPPED PRECAST SLAB CONCRETE DETAILS
TẤM PLATE DÀY 10MM 10 PL WITH 6mm FILLET WELD ROUND WITH CLASS 'A'GEOTEXTILE
3. ALL BOLTS TO BE G8.8 TẤM PLATE DÀY 10MM, BÁN KÍNH HÀN 6MM T10-150 B AT WEEP HOLE LOCATION CHI TIẾT TẤM ĐAN ĐÚC SẴN PLAN
SUPPORTING BEAM ABOVE FINISHED ROAD LEVEL
REFER ARCH. DWG, MAX. 2500

GHI CHÚ : SECT. 1-1 SECT. 2-2 DẦM ĐỠ TRÊN
LỚP VẢI ĐỊA KỸ THUẬT, XUNG MẶT ĐƯỜNG MẶT ĐƯỜNG HOÀN THIỆN LEUNG WAI MAN
1. TẤT CẢ THÉP ĐƯỢC SƠN QUANH LỖ THU, LOẠI
MẶT CẮT 1-1 MẶT CẮT 2-2 'A'GEOTEXTILE , 25MM
THAY ĐỔI TỪ 3300 ĐẾN 4300

WSFR B12 C BACKFILL
2000
CHỐNG ĂN MÒN LINE OF OPENING ABOVE

PRECAST SLAB CONCRETE J. ROGER PRESTON VIETNAM
TYPICAL HOISTING BEAM DETAILS AT EJECTOR PIT ROOM LẤP ĐẤT (DIMENSIONS 1000x1000M) M&E CONSULTING ENGINEERS
VARIES 3300 TO 4300
2. TẤT CẢ THÉP SỬ DỤNG G43A OPENING ABOVE #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
WSFR B12
3. TẤT CẢ BU LÔNG SỬ DỤNG G8.8 CHI TIẾT DẦM THANG MÁY CHO PHÒNG MÁY 300x300 HARDCORE THRU'OUT TẤM ĐAN BÊ TÔNG CỐT THÉP ĐÚC SẴN 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
150
150
300 100
LENGTH OF WALL (KÍCH THƯỚC 1000x1000) Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
125mm THK. WALL LỚP ĐÁ HOẶC SỎI KÍCH THƯỚC 50 LEAN CONCRETE www.jrp-group.com
LAP
400
80
80
NỐI
M.S. GRATING WHERE APPLICABLE (300 x 300), DOC THEO TƯỜNG GIAÙM ÑOÁC
200 150 TẤM ĐAN THÉP BÊ TÔNG LÓT 50MM
ADD 2T10 T & B TƯỜNG DÀY125mm DIRECTOR
DN(mm)
CHAMFER TYPE C5A AS LHS C 300 DRAINAGE PIPE
1
30
GÓC VÁT
T10-125 B
SUPPORTING BEAM ABOVE CỐNG THOÁT NƯỚC

75Ø WEEPHOLES @ 1.2m C/C STAGGERED
SECTION C-C 50 LEAN CONCRETE
2000
LỖ THU CÓ ĐƯỜNG KÍNH 75MM,

CHAMFER
PLAN
GÓC VÁT
100
DẦM ĐỠ TRÊN
MẶT CẮT C-C BÊ TÔNG LÓT 50MM
200
BỐ TRÍ KHOẢNG CÁCH 1.2M

300
SEET SENG CHONG

MẶT ĐƯỜNG SECTION E-E WELL COMPACTED SUBGRADE
WSFR B12 THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
200
ADD 2T10 LỚP ĐẤT ĐẦM CHẶT TỐT THAM & WONG VIETNAM
HARDCORE ALUMINIUM ALLOY LADDER STEP DETAIL MẶT CẮT E-E
150
ADD T10-250 CABLE TRENCH CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER

RÃNH CÁP ĐÁ HOẶC SỎI CHI TIẾT BẬC THANG HỢP KIM NHÔM 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
BEAM SIDE BARS TO BEND SECT. 1-1 VIEW A ONE LENGTH (MIN. 4m) OF 75Ø
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
THÉP UỐN CẠNH DẦM www.tw-asia.com
MẶT CẮT 1-1 PLENUM DETAILS FOR M&E DUCT WSFR B12
BAKAU PILING AT 300C/C BOTH WAYS
BEAM TOP BARS SỬ DỤNG CỌC CỪ CÓ ĐƯỜNG KÍNH 75MM, R8-200 100 NẮP RÃNH - GANG ĐÚC GIAÙM ÑOÁC
d
(NOTE: ALL LOCATIONS & DIMENSIONS TO CONFIRM WITH WSFR B12 DIRECTOR
1
50THK. LEAN CONCRETE CHIỀU DÀI NHỎ NHẤT 4M, KHOẢNG CÁCH DRAINAGE COVER-CAST IRON
d
THÉP TRÊN DẦM M&E AND ARCH. DRAWING) 1R8
TYPICAL CHAMFER DETAILS AT CORNER BÊ TÔNG LÓT 50MM MÕI CỌC CỪ THEO 2 PHƯƠNG 300MM THÉP V 30x30x3 mm
STEEL V SHAPE 30x30x3 mm
PLAN HƯỚNG NHÌN A
100
OF CABLE TRENCH OF SUBSTATION 150 1000 150
MẶT BẰNG CHI TIẾT HÚT KHÍ CHO ĐƯỜNG ỐNG M&E TẦNG HẦM IR. LIM CHIN KEONG
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH VÁC GÓC RÃNH CÁP CỦA TRẠM BIẾN ÁP ELEVATION FFL -4.000
(GHI CHÚ: VI TRÍ VÀ KÍCH THƯỚC ĐƯỢC XÁC ĐỊNH
TỪ BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ M&E) MẶT ĐỨNG CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
300
PROJECT PRINCIPAL
1ST STY. SLAB REFER ARCH'L (MAX. 1800) TYPICAL DETAIL STEP OF STAIRCASE CHUÛ TRÌ:
TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
SÀN TẦNG 1 T12-200 DESIGN MANAGER
XEM KIẾN TRÚC, CHIỀU DÀY 1800MM CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH BẬC CẦU THANG BTCT
FLOOR LEVEL LINKS R8-600/600 C/C QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
PHAN MINH HIEÀN
100THK. BRICK WALL CAO ĐỘ SÀN (HORZ/VERT.) CHECKER
PIPE
1500
T12-150 300 PUDDLE FLANGE
TƯỜNG GẠCH DÀY 100 ỐNG STRUCTURAL FLOOR LEVEL THIEÁT KEÁ:
T12-200
CHIỀU CAO DẦM
300
ADDITIONAL LINK T12-100 BÍCH CHẶN NƯỚC NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA
BEAM DEPTH
CAO ĐỘ SÀN DESIGNER

150
WITHIN BEAM WIDTH
Lst
200 200
Lst
300
T10-175 T10-200
100
THÊM ĐAI T12-100

RC BEAM SEE DETAILS T12-200 Lst HOÀ SÔ / DOCUMENT:
Lst
3T10 T10-200 BW TRONG CHIỀU RỘNG CỦA DẦM T10-300 T10-300
200
T10-200 100 XEM CHI TIẾT DẦM
SECT. 1-1 FLOOR SLAB/WALL HAÏNG MUÏC/ PROJECT:
BASEMENT WALL SUPPORTING BEAM 1 1
400
MẶT CẮT 1-1
200
TƯỜNG TẦNG HẦM 500 MAX DẦM ĐỠ SÀN/TƯỜNG
PIPE LOCATION 2T12 HIGH STRENGTH NON-SHRINK FLOWABLE CEMENT GROUT
400 MAX VI TRÍ ĐƯỜNG ỐNG 200 1000 200
VỮA XI MĂNG KHÔNG CO NGÓT CÓ CƯỜNG ĐỘ CAO TEÂN BAÛN VEÕ:
MASONRY BOX-UP DETAILS FOR M&E PIPES TYP. AC LEDGE DETAIL TYP. PIPE HANGER SUPPORT Lst DRAWING TITLE
(NOTE : LOCATION TO CONFIRM WITH M&E/ARCH. DWG.) TYP. BEAM HANGER DETAIL TYPICAL DETAIL FOR PIPE PENETRATION WALL/FLOOR TRAPS
NOTE: REFER FLOOR PLAN FOR ACTUAL LOCATIONS TYPICAL HOUSE DRAIN SECTION
(WHEN SUPPORTING BEAM DEPTH IS SMALLER) CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH ỐNG XUYÊN GIÁ ĐỠ (SHOP DRAWINGS SHALL BE APPROVED BY ENGINEER PRIOR TO CONSTRUCTION) TYPICAL STANDARD DETAILS (3)
CHI TIẾT RÃNH CHẮN CHO ĐƯỜNG ỐNG M&E CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH DẦM ĐỠ CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH SÀN ĐỠ ĐIỀU HÒA
(GHI CHÚ: VI TRÍ VÀ KÍCH THƯỚC ĐƯỢC XÁC ĐỊNH TỪ BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ M&E) GHI CHÚ: XEM VỊ TRÍ TẠI MẶT BẰNG SÀN CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH ỐNG XUYÊN TƯỜNG / SÀN CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH HỐ THU NƯỚC CHI TIẾT KỸ THUẬT ĐIỂN HÌNH (3)
(KHI DẦM ĐỠ CÓ CHIỀU SÂU NHỎ HƠN)
(BẢN VẼ THI CÔNG ĐƯỢC CHẤP NHẬN BỞI KỸ SƯ KẾT CẤU )


WHERE LINTEL ENDS AT RC WALL/COLUMN, LOCATION & SIZE OF OPENING REFER
THE LINTEL SHALL BE ANCHORAGE INTO TO ARCH. DETAIL
RC WALL/COLUMN 5000 (MAX) VI TRÍ VÀ KÍCH THƯỚC LỖ MỞ ALLROUND
CHIỀU CAO LỚN NHẤT 3000MM

CHIỀU DÀI LỚN NHẤT 5000MM 200 THEO CHI TIẾT KIẾN TRÚC ADD 4T16
NẾU LANH TÔ KẾT THÚC TẠI CỘT/VÁCH, STRUCTURAL FLOOR LEV. 200 BAN HAØNH CHO / ISSUED FOR:
PRECAST/CAST INSITU LINTEL DOUBLE BRICKWALL TẦNG 1
2 LANH TÔ PHẢI NEO VÀO CỘT VÁCH SINGLE BRICKWALL CAO ĐỘ SÀN KẾT CẤU 1ST STY. THÊM 4T16
LANH TÔ ĐỔ SAU HOẶC ĐỔ TẠI CHỖ TƯỜNG GẠCH ĐÔI TƯỜNG GẠCH ĐƠN XUNG QUANH LỖ MỞ KIEÅM TRA / FOR INSPECTION
T2
T1
2T10 + T10-250 1T10 + R10-250 DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY
4T12
3000 (MAX)
2T10
300
BRICKWALL LINKS R6-200 LINKS R6-200 300 X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
MIN. LINKS R10-150 2 TƯỜNG GẠCH THÉP ĐAI R6-200 THÉP ĐAI R6-200
2 2
STRUCTURAL FLOOR HEIGHT

2 ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER
300
150 STRUCTURAL FLOOR LEV. STRUCTURAL FLOOR LEV.
CHIỀU CAO SÀN KẾT CẤU

THÉP ĐAI R10-150
300
300
CAO ĐỘ SÀN KẾT CẤU CAO ĐỘ SÀN KẾT CẤU LINTEL T1 THK. BRICKWALL T2 THK. BRICKWALL
(FOR BRICKWALL), (TYP.) 2T10 (T&B) for T1 THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
TƯỜNG GẠCH T1 THK. TƯỜNG GẠCH T2 THK.
CÁCH RA TRƯỜNG GẠCH T1 LANH TÔ
150
150
2T13 (T&B) for T2

CLEAR OPENING =<1500 OR 2 SECT. 1-1
LỖ CỬA <1500 T2 T10-200
KÍCH THƯỚC THEO BẢN VẼ KIẾN TRÚC

MẶT CẮT 1-1
MAX. 2200MM
3000 (MAX)
SECT. 2-2 T2
T10-200
DIM. TO REF. ARCH. DWG.

BRICKWALL
BRICKWALL TO MẶT CẮT 2-2 TƯỜNG GẠCH T1 GHI CHUÙ / NOTE:
ARCH'S DETAILS 1 1 STRUCTURAL FLOOR LEV. 3 3
TƯỜNG GẠCH NOTE: GHI CHÚ: RC STIFFENER
CAO ĐỘ SÀN KẾT CẤU
(THEO CHI TIẾT KIẾN TRÚC) T1 = 100MM THICK BRICKWALL
ALONG EDGE BEAM ALONG EDGE BEAM BỔ TRỤ BTCT
200
T2 = 200MM THICK BRICKWALL (DOUBLE BRICKWALL) (SINGLE BRICKWALL)
400
STRUCTURAL FLOOR LEV.
REINF. REFER
300
CAO ĐỘ SÀN KẾT CẤU T1 = CHIỀU DÀY TƯỜNG GẠCH 100MM
T2 = CHIỀU DÀY TƯỜNG GẠCH 200MM DỌC THEO CẠNH DẦM DỌC THEO CẠNH DẦM 2T10 (T & B) 2T14 (T & B)
TO COLUMN DETAIL
(TƯỜNG GẠCH ĐÔI) (TƯỜNG GẠCH ĐƠN) TYPICAL ELEVATION OF LINKS R6-200 LINKS R6-200 THEO CHI TIẾT
THÉP ĐAI R6-200 THÉP ĐAI R6-200 150 THÉP CỘT
STIFFENER & LINTEL FOR BRICKWALL
1 BRICKWALL TO
DOUBLE BRICKWALL
(WHERE APPLICABLE)
SINGLE BRICKWALL
CHI TIẾT MẶT ĐỨNG BỔ TRỤ BTCT VÀ
T1 THK. BRICKWALL T2 THK. BRICKWALL ALLROUND
(WHERE APPLICABLE) TƯỜNG GẠCH DÀY T1 TƯỜNG GẠCH DÀY T2 ADD 4T16
ARCH'S DETAILS
TƯỜNG GẠCH 2T10 for T1 TƯỜNG GẠCH ĐÔI TƯỜNG GẠCH ĐƠN LANH TÔ CHO TƯỜNG GẠCH SECT. 2-2 THÊM 4T16
(THEO CHI TIẾT KIẾN TRÚC) 2T12 for T2 XUNG QUANH LỖ MỞ
2T10 + 1T10 + MẶT CẮT 2-2
T10-250 R10-250
LINKS R10-150
4 4
400
CHIỀU CAO THEO CHI TIẾT KIẾN TRÚC
1 STRUCTURAL FLOOR LEV. STRUCTURAL FLOOR LEV.
300
300
THÉP ĐAI R10-150
CAO ĐỘ SÀN KẾT CẤU CAO ĐỘ SÀN KẾT CẤU
HEIGHT TO ARCH'S DETAILS
2T12 for T1 200

1500<CLEAR OPENING<3600 200 R6 x 700mm LONG
T1 2T16 for T2 R6 x 450mm LONG 200
200 (MIN.)
200 (MIN.)
1500<LỖ CỬA <3600 (TYP.) AT EVERY 4th COURSES AT EVERY 4th COURSES
OR T10-100
OF BRICKWALL OF BRICKWALL
T2
RC STIFFENER (REFER TO 100 FLOOR SLAB 100 FLOOR SLAB
T2
3000
SECT. 1-1
T1
TYP. STIFFENER DETAILS) SÀN BTCT SÀN BTCT
BỔ TRỤ BTCT STRUCTURAL FLOOR LEV. MẶT CẮT 1-1 ON SLAB ON SLAB 2T10 4T12 200
XEM CHI TIẾT BỔ TRỤ ĐIỂN HÌNH CAO ĐỘ SÀN KẾT CẤU R.C. STIFFENER R.C. STIFFENER LINKS R6-200 LINKS R6-200 3T10
(DOUBLE BRICKWALL) (SINGLE BRICKWALL) BỔ TRỤ BTCT BỔ TRỤ BTCT CIRCULAR LINKS
T1 THK. BRICKWALL T2 THK. BRICKWALL
TRÊN SÀN BTCT TRÊN SÀN BTCT END WALL CONTINUOUS WALL
TƯỜNG GẠCH T1 THK. TƯỜNG GẠCH T2 THK. ĐAI THÉP TRÒN
ĐẦU TƯỜNG TƯỜNG CONTINUOUS 3T10
TYPICAL ELEVATION FOR DOOR/WINDOW OPENING (TƯỜNG GẠCH ĐÔI) (TƯỜNG GẠCH ĐƠN)
NOTE: GHI CHÚ:
1200
MẶT CẮT ĐIỂN HÌNH LỖ CỬA/ CỬA SỔ TYPICAL STIFFENER & TIE BARS DETAILS
TYPICAL RC KERB DETAILS T1 = 100MM THICK BRICKWALL
FOR BRICKWALL T2 = 200MM THICK BRICKWALL
(AROUND BATHROOM, YARD & M&E VERTICAL DUCT AREAS) T1 = CHIỀU DÀY TƯỜNG GẠCH 100MM TẦNG HẦM
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH BỔ TRỤ CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH THÉP NEO & BỔ TRỤ T2 = CHIỀU DÀY TƯỜNG GẠCH 200MM BASEMENT RAFT
(KHU VỰC PHÒNG TẮM, SÂN PHƠI VÀ ỐNG ĐỨNG M&E) CHO TƯỜNG GẠCH DOWELS SAME AS WALL REINFT. CHUÛ ÑAÀU TÖ:
CHIỀU DÀY NEO THÉP TƯƠNG TỰ NEO THÉP TƯỜNG BTCT

TYPICAL WATERPROOFING DETAILS BRC A7
EW INJECTOR GROUT TUBE OR EQUIVALENT
BRC A7 200
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH CHỐNG THẤM THÉP LƯỚI BRC A7
THÉP LƯỚI BRC A7
TO BE SECURED USING APPROVED CLIPS TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
2 LAYER WATERPROOFING BASE CEMENT COATED AT 300 C/C. TO BE SEALED BY EPOXY 200 mm THK. CONCRETE WITH 2 LAYER WATERPROOFING
SECTION 1 - 1 GENERAL DIRECTOR
(USE NON TOXIC TYPE FOR DOMESTIC WATER TANK COATING)
200
FINISHES TO ARCH. DETAIL PRESSURE GROUTING. STEEL MESH BRC A7 BASE CEMENT COATED
LỚP HOÀN THIỆN TỪ CHI TIẾT KIẾN TRÚC 2 LỚP CHỐNG THẤM GỐC XI MĂNG (USE NON TOXIC TYPE FOR
MẶT CẮT 1-1
t KHOẢNG CÁCH 300MM ĐƯỢC BƠM LẤP ĐẦY CHIỀU DÀY BÊ TÔNG 200MM VỚI
(DÙNG LOẠI KHÔNG ĐỘC CHO BỂ NƯỚC SINH HOẠT) T10-200 BW
200
WATER STOP PVC WATER LEVEL KEO EPOXY BẰNG SÚNG BƠM ÁP LỰC HOẶC THÉP LƯỚI BRC A7 DOMESTIC WATER TANK COATING) 300 150
BĂNG CẢN NƯỚC PVC THIẾT BỊ TƯƠNG ỨNG 2 LAYER WATERPROOFING
75 2 LỚP CHỐNG THẤM GỐC XI MĂNG
100
WATERPROOF REINFORCED CONCRETE WALL BASE CEMENT COATED (DÙNG LOẠI KHÔNG ĐỘC CHO BỂ
TƯỜNG BÊ TÔNG CỐT THÉP CÓ PHỤ GIA CHỐNG THẤM (USE NON TOXIC TYPE FOR
NƯỚC SINH HOẠT)
150
150
DOMESTIC WATER TANK COATING)
h 30 h 30 h
EW PRECAST REFUSE RING TAY LIN HUANG
ĐƯỢC QUYẾT ĐỊNH BỞI KỸ SƯ M&E
200 mm THK. CONCRETE WITH

SỬ DỤNG VÒNG ĐÚC SẴN
DIMENSION TO BE CONFIRMED
2 LỚP CHỐNG THẤM GỐC XI MĂNG

KÍCH THƯỚC HỐ THANG MÁY
h = (H-60)/3 STEEL MESH BRC A7
H
WATERPROOFING LAYER F1a (DÙNG LOẠI KHÔNG ĐỘC CHO BỂ
CHIỀU DÀY BÊ TÔNG 200MM VỚI 1 1 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
BY M&E ENGINEER
EXTRACTION CEMENT WATER STOP PVC NƯỚC SINH HOẠT) ARCHITECTURAL CONSULTANTS
BĂNG CẢN NƯỚC PVC THÉP LƯỚI BRC A7 TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
LỚP CHỐNG THẤM STOP SPRING 2 LAYER WATERPROOFING BASE CEMENT COATED MASS CONCRETE
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
200
GỐC XI MĂNG MẠCH NGỪNG (USE NON TOXIC TYPE FOR DOMESTIC WATER TANK COATING) BÊ TÔNG KHỐI LẤP ĐẦY REINF. REFER
200
www.p-t-group.com
F1a 2 LỚP CHỐNG THẤM GỐC XI MĂNG DETAIL. B CHI TIẾT . B BRC A7 TO COLUMN DETAIL
200
(DÙNG LOẠI KHÔNG ĐỘC CHO BỂ NƯỚC SINH HOẠT) 200 BRC A7 200 BELOW 1ST STOREY TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
CONSTRUCTION JOINT THÉP LƯỚI BRC A7 SECT. 2-2 GENERAL DIRECTOR
THÉP LƯỚI BRC A7 CHI TIẾT THEO
COLUMN/WALL @ EDGE COLUMN/WALL @ MIDDLE MẶT CẮT 2-2
WATERPROOF REINFORCED CONCRETE SLAB MẠCH NGỪNG THI CÔNG THÉP CỘT TẦNG 1
REF. TO WATERPROOFING DETAILS SÀN BÊ TÔNG CỐT THÉP CÓ PHỤ GIA CHỐNG THẤM 200 150
OF BASEMENT WALL / SLAB ABOVE (LOCATION TO BE DETERMINED BY THE CONTRACTOR & APPROVED BY THE ENGINEER) CỘT/ TƯỜNG VI TRÍ CẠNH BỂ CỘT/ TƯỜNG VI TRÍ TRONG BỂ ADD. 4T16
(TO BE AVOIDED WHERE POSSIBLE) THÊM 4T16
THAM KHẢO CHI TIẾT CHÔNG THẤM TƯỜNG / SÀN TẦNG HẦM WATERPROOFING SOLUTION FOR COLUMN/WALL INSIDE LEUNG WAI MAN
150
(VI TRÍ ĐƯỢC XÁC ĐỊNH BỞI NHÀ THẦU VÀ CHẤP THUẬN BỞI KỸ SƯ)
R1
(HẠN CHẾ MẠCH NGỪNG THI CÔNG) SEPTIC TANK, WATER DOMESTIC TANK & FIRE FIGHTING TANK THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
LIFT PIT WATERPROOFING SOLUTION FOR SEPTIC TANK, CHỐNG THẤM CHO CỘT/ TƯỜNG TIẾP XÚC BỂ TỰ HOẠI , ADD. 4T16 ADD. 4T16 #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
FINISHING LAYER THÊM 4T16 THÊM 4T16 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
HỐ THANG MÁY WATER DOMESTIC TANK & FIRE FIGHTING TANK LỚP HOÀN THIỆN BỂ NƯỚC SINH HOẠT, BỂ NƯỚC CHỮA CHÁY 150 Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
C20 CONCRETE SCREEDING, GRADIENT 2%, 50MM THK. AT THINNEST www.jrp-group.com
CHỐNG THẤM BỂ TỰ HOẠI, BỂ NƯỚC SINH HOẠT, LỚP BÊ TÔNG C20, TẠO DỐC 2%, CHỔ MỎNG NHẤT DÀY 50MM Ø12 MS BOLTS
GIAÙM ÑOÁC
200
BỂ NƯỚC CHỮA CHÁY R1 +0.000 20 MM THK. M100 CEMENT MORTAR SCREEDING WITH 5% WATERPROOF ADDITIVE BU LOÂNG CÖÔØNG ÑOÄ THAÁP T12
DIRECTOR
LỚP VỮA BẢO VỆ M100 CÓ PHỤ GIA CHỐNG THẤM DÀY 20MM ADD. 4T16
EW EW 20 45 45 20 THÊM 4T16
2 LAYER WATERPROOFING BASE CEMENT
100
SIMILAR REBAR SIZE & PART 'A'
2 LỚP CHỐNG THẤM GỐC XI MĂNG SPACING AS PART 'A' REINF. REFER TO COLUMN
25
WATERPROOF REINFORCED CONCRETE FLOOR SLAB BUT HANDED SCHEDULE SEET SENG CHONG
20
R.C FLOWER WALL
SÀN BÊ TÔNG CỐT THÉP CÓ PHỤ GIA CHỐNG THẤM TƯỜNG BÊ TÔNG BỒN HOA KÍCH THƯỚC VÀ THEO PHẦN 'A'
150
LAYER WATERPROOFING BASE CEMENT 50 100 KHOẢNG CÁCH THÉP BẢNG CHI TIẾT THÉP CỘT THAM & WONG VIETNAM
R
150
TƯƠNG TỰ PHẦN 'A' CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
EW LỚP CHỐNG THẤM GỐC XI MĂNG LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING
F 200 R
F SECT. 3-3 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
SOIL OR SAND Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
230
www.tw-asia.com
R.C WALL
ĐẤT HOẶC CÁT 200 VARIES MẶT CẮT 3-3 150
20 MM THK. M100 CEMENT MORTAR SCREEDING GIAÙM ÑOÁC
TƯỜNG BÊ TÔNG LỚP VỮA BẢO VỆ M100 DÀY 20MM LAYER WATERPROOFING BASE CEMENT DIRECTOR
NOT MORE THAN 1500

KHOÂNG HÔN 1500
2 LAYER WATERPROOFING BASE CEMENT 2KG/MS / 2 COATS LỚP CHỐNG THẤM GỐC XI MĂNG Ø25 M.S BAR x 500 WELDED
REF. TO WATERPROOFING DETAILS 2 LỚP CHỐNG THẤM GỐC XI MĂNG 2KG/MS / 2 LỚP CONCRETE SLAB OF FLOWER BED TO 50 x 13 THICK FLAT BAR
OF BASEMENT WALL / SLAB ABOVE WATERPROOF REINFORCED CONCRETE WALL SÀN BÊ TÔNG BỒN HOA THÉP CƯỜNG ĐỘ THẤP T25X500
230
THAM KHẢO CHI TIẾT CHÔNG THẤM EW TƯỜNG BÊ TÔNG CỐT THÉP CÓ PHỤ GIA CHỐNG THẤM WATERPROOFING SOLUTION FOR FLOWER BED ON TOP OF SLAB HÀN THÉP VÀO THANH DẸP 50X13 IR. LIM CHIN KEONG
TƯỜNG / SÀN TẦNG HẦM WATER STOP PVC 150
BĂNG CẢN NƯỚC PVC F1 CHỐNG THẤM SÀN BÊ TÔNG BỒN HOA CHUÛ NHIEÄM
STOP SPRING 50MILS THK. A-H ELASTOMERIC SEAMLESS IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
MẠCH NGỪNG HARDENER LAYER 5KG/M2, ADD GROVING FINISHING MEMBRANE FINISH WITH A-H SLUSH COAT
F1
200
LỚP HARDENER 5KG/M2, KẼ JOINT CHỐNG NỨT (KHOẢNG CÁCH JOINT KHÔNG LỚN HƠN 4Mx4M) OR APPROVED EQUIVALENT Ø12 MS BOLTS CHUÛ TRÌ:
WATERPROOF R.C WALL
200
C20 CONCRETE WITH Ø4@200 STEEL WELDING MESH, GRADIENT 1% PHỦ LỚP HOÀN THIỆN A-H ELASTOMERIC SEAMLESS BU LÔNG CƯỜNG ĐỘ THẤP Ø12 TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
CHỐNG THẤM TƯỜNG BÊ TÔNG FOR DOOR OPENING LOCATION DESIGN MANAGER
TO DRAINAGE DITCH, 50MM THK. AT THINNEST DÀY 50MM VỚI LỚP ÁO A-H SLUSH SECT. 4-4
25MM PROTECTION SCREED
REFER TO ARCH. DWG.

BÊ TÔNG C20 CÓ LƯỚI THÉP HÀN Ø4@200 CHỐNG NỨT, HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG (WHERE APPLICABLE) QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
SUMP PITS AGAINST SOIL
230
DỐC 1% VỀ MƯNG THU NƯỚC, CHỔ MỎNG NHẤT DÀY 50MM MẶT CẮT 4-4 PHAN MINH HIEÀN
VI TRÍ LỖ MỞ THEO CHECKER
LỚP BẢO VỆ 25MM
(SUCH AS PUMP SUMP, EJECTOR PIT, GREASE TRAP, HATCH BOXES INSPECTION CHAMBER ETC.) WATERPROOF REINFORCED CONCRETE FLOOR SLAB TOP SOIL BUTT WELD BẢN VẼ KIẾN TRÚC (REINF. DETAILS SIMILAR TO SECT. 3-3)
BỂ NẰM TRÊN ĐẤT SÀN BÊ TÔNG CỐT THÉP CÓ PHỤ GIA CHỐNG THẤM THIEÁT KEÁ:
ĐẤT HAØN ÑOÁI ÑAÀU (CHI TIẾT THÉP TƯƠNG TỰ NHƯ MẶT CẮT 3-3) NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA
(NHƯ PHÒNG BƠM, BỂ BƠM, BỂ GOM MỠ, CỐNG HỘP, HỐ THĂM ...) M150 100MM THK. 1x2 STONE CLEAR CONCRETE DESIGNER
BÊ TÔNG LÓT ĐÁ 1x2 M150 DÀY 100 DRAINAGE CELL 300 T10-200 B.W.
COMPACT SAND THỬA RỖNG THOÁT NƯỚC HOÀ SÔ / DOCUMENT:
1. LOCATION & LENGTH OF CAT LADDER REFER TO ARCHITECT/M&E'S DWG.
100
CÁT ĐẦM CHẶT
UNLESS OTHERWISE STATED.
50MM SCREED TO FILL
HAÏNG MUÏC/ PROJECT:

LỚP TẠO DỐC 50MM
2. ALL STEEL MEMBERS TO BE HOT-DIPPED GALVANISED EXCEPR FOR ROOF SLAB OVER REFUSE CHUTE
WATERPROOFING SOLUTION FOR BASEMENT FOUNDATION ACCESS TO WATER TANK WHERE STAINLESS STEEL CAT LADDER SHALL BE PROVIDED. BOÄ MOÂN / SUBJECT:
RC SLAB 1. VI TRÍ CHIỀU DÀI THANG LEO THAM KHẢO BẢN VẼ KIẾN TRÚC/ M&E NẮP ĐẬY ỐNG DẪN RÁC
RETAINNING WALL AND COVER SLAB TỪ KHI CÓ CHỈ DẪN KHÁC TEÂN BAÛN VEÕ:
CHỐNG THẤM GIỮA MÓNG VỚI TƯỜNG VÀ SÀN TẦNG HẦM
SÀN BÊ TÔNG
2. TẤT CẢ KẾT CẤU THÉP PHẢI ĐƯỢC MẠ KẼM NGOÀI TRỪ BỂ NƯỚC TYP. REFUSE CHUTE DETAILS DRAWING TITLE
NGOẠI TRỪ BỂ NƯỚC DÙNG THÉP KHÔNG RỈ (DIMENSIONS TO BE CONFIRMED WITH ARCH. DWGS.)
LANDSCAPE AREAS
TYPICAL CAT LADDER DETAILS CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH ỐNG DẪN RÁC TYPICAL STANDARD DETAILS (4)
KHU CẢNH QUAN
CHI TIẾT THANG LEO (KÍCH THƯỚC TỪ BẢN VẼ KIẾN TRÚC) CHI TIẾT KỸ THUẬT ĐIỂN HÌNH (4)


PA' PA PB PC PD PE PF PG PH PI PJ PK PL PM KIEÅM TRA / FOR INSPECTION

99700
6200 7100 4300 6400 150 10950 11200 11200 11200 11200 11200 3500 5100
THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
1SPA 1SPA 1SPA REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA
-6.300 NL -6.300 NL -4.200 NL
-0.600 NL -2.400 NL -2.400 NL -6.300 NL -4.200 NL -4.200 NL -4.200 NL -4.200 NL -2.400 NL -0.600 NL -6.300 NL -6.300 NL -6.300 NL -6.300 NL -6.300 NL -6.300 NL GHI CHUÙ / NOTE:
Y1'
2100
- - - -
-
Y1 - -
-
-
1SPA
-
2SPA
-
1SPA -
-
-
-
-
- -
- - - - - 2SPA
- - 2SPA - -4.200 NL -4.200 NL - - 2SP1A 2SPA - -
2SPA 2SPA -4.800 NL 2SPA - - -6.900 NL -
- -1.200 NL -1.200 NL
- -6.900 NL -
- -
- 1SPA -1.800 NL -1.200 NL -
-6.900 NL
-
2SPA 1SPA - Y2
1SPA 1SPA -
7400
1SPA 1SPA -4.200 NL 1SPA 1SPA

-6.300 NL -6.300 NL - - -6.900 NL -6.300 NL 1SPA-1
- -4.200 NL -6.300 NL -6.300 NL L
-0.600 NL
1SPA 1SPA - -2.400 N
2SPA
6600
-
-
18 61 63 65 66 67 -4.200 NL -4.200 NL -4.800 NL - Y3
P1 1SPA 154 155 156 160 161 164 165 166 170 172 - 174 176 179 1821SPA
-6.300 NL
-0.600 NL - -
- 10BPA-2 178 181 P2
69
7800
- 10BPA-1 -2.500 NL -
7300
78 77 75 73 71 157 158 159 162 163 167 168 169 171 173 175 177 180 183 -
- -2.500 NL
1SPA - 3SPA-1
L
-1.800 N
-0.600 NL -
Y4
10600
94
10BPA-3
P3 - -2.500 NL
- 79 90 91 92 93 239 240 241 242 243 244
1SPA
23400
95 111 112 113 114 197 199 201 203 228 229 -
7800
-0.600 NL 3200 -
3200 270
-
8550
- -
72BPA 9BPA 245 246 247 248 249
- P4
45350
3SPA-1
36750
100 99 98 97 96 -2.500 NL
- - 1200 115 116 117 118 119 138 139 140
-3.000/-3.800/-4.400 NL
141 230 231
250
-1.200 N
L Y5
5300
- -
P5 1SPA
-6.100 NL
1SPA
-6.100 NL 3100 251 252 253
-
254 255 263
124 185 187 189 191 232 233 - P6
7800
1550
- 101 102 103 104 105 120 121
3 PA-1
S
P7
6250
- 3200 3200
L
1SPA -1.200 N
- 256 257 259 CHUÛ ÑAÀU TÖ:
234 260 261 262
Y6
4750
-6.100 NL 125 126 132 133 134 193 -
P8 -
- 110 109 108 107 106 129 128
- 31BPA
-3.000/-4.400 NL 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
-
1SPA 1SPA
235 238 264 265 266 267 268 269 -
- P9 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
-6.100 NL 130 131 137 136 135 195 - GENERAL DIRECTOR
-10.400 NL -
6650
- - 1 PA-1
S
3SPA-1 L
- - L -0.600 N
-
2SPA
- - - - - -1.200 N -
7950
- 3SPA - -
- - - - - - -
-4.150 NL -1.200 NL -
Y7 1SPA
- -
-
- 1SPA
1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA
1SPA
-0.600 NL
-
-
-6.100 NL -6.100 NL -6.100 NL -6.100 NL -8.600 NL -8.600 NL
5SPA 2SPA
- 2SP1A - - - -6.100 NL - - 1SPA-1 TAY LIN HUANG
-4.150 NL -1.200 NL L
- - -1.800 NL - - - - - - - - - - -0.600 N
Y8
7100
- 2SPA 1SPA 2SPA 2SPA 2SPA - - - - - 2SP1A THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
1SPA -4.150 NL -0.600 NL -1.200 NL -1.200 NL -6.700 NL 2SPA 2SPA 2SPA 2SPA 2SPA -1.800 NL ARCHITECTURAL CONSULTANTS
-8.600 NL -6.700 NL -6.700 NL -6.700 NL -6.700 NL -9.200 NL Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com
Y9 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- GENERAL DIRECTOR
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA 1SPA
1SPA
-8.600 NL -3.550 NL -3.550 NL -2.500 NL -2.400 NL -2.400 NL -0.600 NL -0.600 NL -0.600 NL -6.100 NL -6.100 NL -6.100 NL -6.100 NL -6.100 NL -6.100 NL -8.600 NL -8.600 NL -2.400 NL -0.600 NL
-0.600 NL
LEUNG WAI MAN

6350 6600 8700 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800
85450 #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
X1 X2 X3 X4 X5 X6 PH X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
PILING LAYOUT PLAN SEET SENG CHONG

MẶT BẰNG MÓNG CỌC THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
SCALE: 1:200/ TỈ LỆ: 1:200 CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
LEGEND/ KÍ HIỆU: Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
TABLE A - SPUN PILE SCHEDULE/ BẢNG A - CỌC ỐNG LY TÂM ỨNG SUẤT TRƯỚC W1 COLUMN/WALL NAME W1 TÊN CỘT/VÁCH www.tw-asia.com
TEST BORED PILE D1200 / CỌC NHỒI THÍ NGHIỆM D1200 - COLUMN/WALL SIZE - KÍCH THƯỚC CỘT/VÁCH GIAÙM ÑOÁC
PILE TYPE/ LEGEND PILE SIZE (mm) ULTIMATE PILE CAPACITY (kN) DESIGN PILE CAPACITY (kN) PILE LENGTH FROM C.O.L LEVEL TOTAL PILE/
1SP1 PILECAP TYPE 1SP1 TÊN ĐÀI CỌC DIRECTOR
KÝ HIỆU CỌC CHÚ THÍCH ĐƯỜNG KÍNH CỌC (mm) SỨC CHỊU TẢI CỌC GIỚI HẠN (kN) SỨC CHỊU TẢI CỌC THIẾT KẾ (kN) CHIỀU DÀI CỌC TỪ CAO ĐỘ CẮT CỌC (m) TỔNG SỐ LƯỢNG CỌC
BORED PILE D1200 / CỌC NHỒI D1200 - CUT OFF LEVEL - CAO ĐỘ CẮT CỌC
SPA 4850 2400 ~43 162
SPUN PILE D600/ CỌC LY TÂM D600 600
LEVEL NOTE / GHI CHÚ CAO ĐỘ: IR. LIM CHIN KEONG
NL: NATIONAL LEVEL REFER TO HON DAU DATUM
TABLE B - BORED PILE SCHEDULE/ BẢNG B - CỌC KHOAN NHỒI NL: CAO ĐỘ THEO CAO ĐỘ QUỐC GIA (HÒN DẤU) CHUÛ NHIEÄM
±0.000(CAO ĐỘ THIẾT KẾ) TƯƠNG ĐƯƠNG +3.250 (CAO ĐỘ QUỐC GIA - HÒN DẤU) IR. LIM CHIN KEONG
ULTIMATE PILE CAPACITY (kN) DESIGN PILE CAPACITY (kN) PILE LENGTH FROM EXISTING GROUND LEVEL PROJECT PRINCIPAL
PILE TYPE/ LEGEND PILE SIZE (mm) TOTAL PILE/ ±0.000 (DESIGN LEVEL) EQUAL TO +3.250 (NATIONAL LEVEL REFER TO HON DAU DATUM)
KÝ HIỆU CỌC CHÚ THÍCH ĐƯỜNG KÍNH CỌC (mm) SỨC CHỊU TẢI CỌC GIỚI HẠN (kN) SỨC CHỊU TẢI CỌC THIẾT KẾ (kN) CHIỀU DÀI CỌC TỪ CAO TRÌNH MẶT ĐẤT TỔNG SỐ LƯỢNG CỌC CHUÛ TRÌ:
HIỆN TRẠNG (m) TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
NOTE/ GHI CHÚ: DESIGN MANAGER
REFER TO GH_S_FPPL_002, GH_S_FPPL_003, GH_S_FPPL_004 FOR BORED PILE D1200 SCHEDULE THE CONSTRUCTION OF MASS BORED PILE SHALL BE CARRIED OUT ONLY AFTER THE CONSULTANT RECEIVING THE STATIC TEST LOAD RESULT AND APPROVING.
BPA 1200 142 QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
THAM KHẢO BẢN VẼ GH_S_FPPL_002, GH_S_FPPL_003, GH_S_FPPL_004 CHO BẢNG THỐNG KÊ CỌC NHỒI D1200 VIỆC THI CÔNG CỌC ĐẠI TRÀ CHỈ THỰC HIỆN SAU KHI CÓ KẾT QUẢ THỬ TĨNH CỌC VÀ CÓ Ý KIẾN CỦA ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
PILING LAYOUT PLAN
MẶT BẰNG MÓNG CỌC
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_FPPL_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:12/2017


PA' PA PB PC PD PE PF PG PH PI PJ PK PL PM KIEÅM TRA / FOR INSPECTION

99700 7176
6200 7100 4300 6400 150 10950 11200 11200 11200 11200 11200 3500 5100
Q ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER
P
O A
N RANH KHU ĐẤT / LAND BOUNDARY THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
6684
600 750 2650 1850 3535 150 5420 5025 6175 5200 3000 3000 2050 4310 4800 5200 2889 2510 600
10618
GHI CHUÙ / NOTE:
9506
Y1' SP1 SP2
150
150
SP3 SP4 SP5 SP6 SP7 SP8 SP9 SP10 SP11 SP12 SP13 SP14 SP15 SP16 SP17 SP18 SP19 SP20
2100
1950
1200 SP60
1400 250
600
Y1 SP58 SP59
4350
300
300
1200
1200
600 SP64 SP65
4520 900 900 4125 900 900 6000 3910 4500
600
2750
SP61
600 450 1200 SP79
4070
SP74 SP82 SP84 SP86 SP88 SP91 SP93
600
600
600
600
600
600
600
600
600
Y2
4549
SP57 SP69
2550 300
2550 300
2700 300
300
400
1200
1200
1800 1200
1200
1850 2870 SP66 SP67 SP96 SP97 SP21
1600
SP71 SP72 SP76 SP77
7400
2850
2850
2850
SP94
3000
3000
3000
SP83 SP85 SP89
990 688 5082
450 3950 2700 1250 SP62 900 SP68
600 SP63 150 SP75 SP80 SP81
6600
SP87 SP90 SP92
18 61 63 65 66 67
SP70 SP73
5025 SP78 3000 3000 SP95 SP98 1861 1748 1749
SP22
Y3
700
700
P1 SP56 SP100
200
154 155 156 160 161 164 165 166 170 172 174 176 179 182
2300
SP99
1550 2250
1546
2400 1200
2450 1150
2450 1150
1122
745
500
P2
600
600
X= 1194995.68 178 181
1500
600
C1
2500
2500
2500
69
7800
Y= 608778.52
7300
SP55 78 77 75 73 71 157 158 159 162 163 167 168 169 171 173 175 177 180 183
X= 1195011.07 C4
3850
Y= 608865.58
3200
3000
1550 1700 1900 3850 3850 1600 2000 1700 1900 3850 3850 1600 2000 1950 1650 3600 3600 2350 800 2700 450 B
3700 1748 1746
Y4
10600
94 SP23
2100 1500 3600 3600 2500 1100 2400 1200 2700 1200
P3 SP102
1200
SP101
1600
1600
SP54
79 90 91 92 93 4350 4350 4350 4275 2575 1700 3600 3600 2300 1300 1800 1800 239 240 241 242 243 244
4565
4147
23400
3717
600 228 229
3300
95 111 112 113 114 197 199 201 203
7800
3900
270
2100 1500
2200 1400
1760
8550
600
1500 900
245 246 247 P4
900
900
950
950
248 249
1500
SP53
45350
36750
SP161
100 99 98 97 96
115 116 117 118 119 138 139 140 141 230 231
250 5537 1749 1748 Y5
3900
2150
SP24
5300
1760 2700 1250 3050 900 3950 2500 1100 SP104
600 SP103
P5
3100
3600
2285
1010
1010
251 252 253
1867
1000 1650
SP52
1437
SP160
254 255 263 C
P6
200
200
124 185 187 189 191 232 233
500
7800
1850 1550
1850 1550
1550
101 102 103 104 105 120 121
1050
3900
550
P7
6250
3183
600 1000 1950 4350 4350 550 3800 4350 3050 1300
2550
SP51 X= 1194973.99 256 257 259 CHUÛ ÑAÀU TÖ:
C2 234 260 261 262
Y6
SP159
4750
Y= 608782.76 100 4250 4350 2350 125 126 132 133 134 193
1200 1250
1233
7375 1748 1751

P8
3200
2900
2900
2700
SP25
3117
2200
2200
SP106
110 109 108 107 106 129 128 2100 1800 4850 3850 700 700 4400 500 SP105 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
1017
2300 1300
P9
580
500
384
3700
235 238
40
700
700
700
264 265 266 267 268 269
1400
1400
600
2005
450 3950 400 2300 2050 2250 2100 4300 50 130 131 137 136 135 195 GENERAL DIRECTOR
2855
2855
2855
2855
2855
6650
3452
SP50 SP155
3815
SP142 SP141 SP128 SP127 SP124 SP121 SP118 SP115 SP112 SP109
1560
4350 4275 2575 1700 3600 3600 X= 1194990.26 C3

2950
SP156 SP131
SP149 SP148 Y= 608874.85
7950
SP153
SP143 3800 3800 5600 800 1306 300 450 7754 SP26 D
1200
1200
6001200
SP150
3895
300
Y7 SP157 5547 900 900

600
600
6320 900 900 900 900 900 900
5095
SP151
600 SP152
4498
SP154 6058
2150
2150
1011 925 875 SP138 SP136 SP134 SP132 SP129 SP125 SP122 SP119
SP49 SP158
960 1560 SP107
TAY LIN HUANG
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
SP140
E
995
709
600
300
300
300
SP27
Y8
6500
355
SP139 SP137 SP135 SP133 SP130 SP126 SP123 SP120

600
600
600
600
600
600
600
600
600
SP117 SP116 SP114 SP113 SP111 SP110
7100
SP162
1113
SP147 SP146 SP108 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC

4350
4350
3462
3487
3500
3500
3500
3500
3500
SP145 SP144 ARCHITECTURAL CONSULTANTS
600 700 610 2200 3100
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
3030 TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
SP48 SP47 SP46 SP45 SP44 SP43 SP42 SP41 SP40 SP39 SP38 SP37 SP36 SP35 SP34 SP33 SP32 SP31 SP30 SP29 SP28 Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com
600
600
600
Y9
9173
2380 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
6495
GENERAL DIRECTOR
G
LEUNG WAI MAN
F
10802 THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
6350 6600 8700 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
X1 X2 X3 X4 X5 X6 PH X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
PILING SETTING OUT PLAN SEET SENG CHONG

MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỌC THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
SCALE: 1:200/ TỈ LỆ: 1:200 CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
BẢNG LIỆT KÊ TỌA ĐỘ GÓC RANH Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
SITE COORDINATE
GIAÙM ÑOÁC
TỌA ĐỘ / COORDINATE DIRECTOR
SỐ HIỆU CẠNH (m)
NO. X (m) Y (m) DISTANCE (m)
A 1195030.32 608874.33
22.43 IR. LIM CHIN KEONG
B 1195009.81 608883.40
10.20 CHUÛ NHIEÄM
C 1195000.39 608887.30 IR. LIM CHIN KEONG
11.08 PROJECT PRINCIPAL
D 1194990.22 608891.70
3.55 CHUÛ TRÌ:
E 1194987.00 608893.19 TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
10.68 DESIGN MANAGER
F 1194977.24 608897.52
53.05 QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
G 1194968.62 608845.18 PHAN MINH HIEÀN
104.23 CHECKER
H 1194950.20 608742.59
27.66 THIEÁT KEÁ:
I 1194977.52 608738.28 NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA
DESIGNER
1.58
J 1194979.07 608737.98
62.38 HOÀ SÔ / DOCUMENT:
K 1194969.01 608676.42
22.94
L 1194991.65 608672.71 HAÏNG MUÏC/ PROJECT:
88.94
M 1195008.14 608760.11 BOÄ MOÂN / SUBJECT:
60.51
N 1195019.36 608819.57 TEÂN BAÛN VEÕ:
33.40
O 1195024.92 608852.50 DRAWING TITLE
15.36
P 1195028.69 608867.39 PILING SETTING OUT PLAN
6.06
Q 1195030.07 608873.29 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỌC
1.07
A 1195030.32 608874.33
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_FPPS_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017

BORED PILES COORDINATES - VN2000 SPUN PILES PILES COORDINATES - VN2000 PHÖÔØNG THAÛO ÑIEÀN - QUAÄN 2 - THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH
COORD X (m) Y (m) X (m) Y (m) X (m) Y (m) COOR X (m) Y (m) X (m) Y (m) X (m) Y (m) X (m) Y (m) BAN HAØNH CHO / ISSUED FOR:
Pile No. Pile No. Pile No. Pile No. Pile No. Pile No. Pile No.
18 1194996.45 608778.83 128 1194977.91 608809.05 264 1194985.37 608853.49 SP1 1195003.78 608771.23 SP42 1194966.38 608812.35 SP83 1195009.25 608828.14 SP124 1194981.51 608844.97 DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY
61 1194997.21 608782.70 129 1194977.07 608804.78 265 1194986.12 608857.32 X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
SP2 1195004.71 608775.99 SP43 1194965.12 608805.94 SP84 1195013.17 608838.78 SP125 1194977.76 608846.11
63 1194997.97 608786.58 130 1194977.33 608815.99 266 1194987.05 608862.08 THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
SP3 1195005.71 608781.09 SP44 1194964.08 608800.59 SP85 1195011.40 608839.13 SP126 1194976.00 608846.46
65 1194998.73 608790.46 131 1194978.15 608820.18 267 1194987.79 608865.86
SP4 1195006.57 608785.51 SP45 1194963.32 608796.71 SP86 1195013.92 608842.62 SP127 1194980.78 608841.24 REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
66 1194999.48 608794.33 132 1194982.07 608821.48 268 1194988.73 608870.67
GHI CHUÙ / NOTE:
67 1195000.24 608798.21 133 1194982.90 608825.75 269 1194989.67 608875.47 SP5 1195007.59 608790.73 SP46 1194962.14 608790.68 SP87 1195010.38 608843.31 SP128 1194980.05 608837.51
69 1194996.51 608798.94 134 1194983.74 608830.02 270 1195002.30 608871.27 SP6 1195008.24 608794.05 SP47 1194960.95 608784.60 SP88 1195015.31 608849.78 SP129 1194976.65 608840.42
71 1194994.77 608795.25 135 1194980.35 608831.44 154 1195000.46 608805.30 SP7 1195009.36 608799.77 SP48 1194960.01 608779.79 SP89 1195013.55 608850.12 SP130 1194974.89 608840.77
73 1194994.02 608791.38 136 1194979.66 608827.91 155 1195001.15 608808.83

SP8 1195010.40 608805.09 SP49 1194964.28 608778.95 SP90 1195011.78 608850.47 SP131 1194978.42 608834.17
75 1194993.26 608787.50 137 1194978.97 608824.38 156 1195001.89 608812.61
SP9 1195011.36 608810.02 SP50 1194969.28 608777.97 SP91 1195016.60 608856.35 SP132 1194975.54 608834.73
77 1194992.50 608783.62 138 1194989.57 608822.31 157 1194996.92 608805.99
SP10 1195012.55 608816.08 SP51 1194974.13 608777.03 SP92 1195013.07 608857.04 SP133 1194973.77 608835.07
78 1194991.74 608779.75 139 1194990.26 608825.84 158 1194997.61 608809.52
79 1194987.03 608780.67 140 1194990.95 608829.37 159 1194998.35 608813.30 SP11 1195013.55 608821.18 SP52 1194978.06 608776.26 SP93 1195017.46 608860.77 SP134 1194974.43 608829.04
90 1194987.79 608784.55 141 1194991.64 608832.91 160 1195002.62 608816.39 SP12 1195014.12 608824.13 SP53 1194981.70 608775.55 SP94 1195015.70 608861.11 SP135 1194972.66 608829.38
91 1194988.55 608788.42 185 1194985.60 608820.79 161 1195003.31 608819.92

SP13 1195015.27 608830.02 SP54 1194986.16 608774.67 SP95 1195014.41 608863.92 SP136 1194973.31 608823.34
92 1194989.30 608792.30 187 1194986.44 608825.06 162 1194999.09 608817.08
SP14 1195016.45 608836.05 SP55 1194990.39 608773.85 SP96 1195018.00 608868.20 SP137 1194971.55 608823.69
93 1194990.06 608796.18 189 1194987.27 608829.33 163 1194999.78 608820.62
SP15 1195017.67 608842.30 SP56 1194994.41 608773.06 SP97 1195018.35 608869.97 SP138 1194972.20 608817.65
94 1194992.73 608799.68 191 1194988.11 608833.60 164 1195004.75 608827.29
SP16 1195018.59 608847.01 SP57 1194999.17 608772.13 SP98 1195015.45 608869.22 SP139 1194970.43 608818.00
95 1194988.96 608800.42 193 1194984.57 608834.29 165 1195005.44 608830.82
96 1194985.35 608797.09 195 1194981.04 608834.98 166 1195006.18 608834.60 SP17 1195019.59 608852.11 SP58 1195002.53 608776.57 SP99 1195013.09 608872.28 SP140 1194970.99 608811.45
97 1194984.59 608793.22 197 1194993.10 608821.62 167 1195001.22 608827.98 SP18 1195020.59 608857.21 SP59 1195002.88 608778.33 SP100 1195013.84 608873.92 SP141 1194975.21 608808.30
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
98 1194983.84 608789.34 199 1194993.79 608825.15 168 1195001.91 608831.51
SP19 1195021.63 608862.51 SP60 1195004.89 608783.95 SP101 1195006.00 608875.54 SP142 1194974.86 608806.53
99 1194983.08 608785.47 201 1194994.48 608828.68 169 1195002.65 608835.29 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
SP20 1195022.68 608867.90 SP61 1195003.13 608784.30 SP102 1195006.75 608877.18 SP143 1194973.50 608807.71 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
100 1194982.32 608781.59 203 1194995.17 608832.21 170 1195006.92 608838.38 GENERAL DIRECTOR
SP21 1195018.94 608873.55 SP62 1195000.66 608786.66 SP103 1194998.91 608878.80 SP144 1194968.43 608810.42
101 1194977.61 608782.51 239 1195000.68 608850.50 171 1195003.39 608839.07
102 1194978.44 608786.78 240 1195001.37 608854.03 172 1195007.61 608841.91 SP22 1195014.59 608875.55 SP63 1195000.92 608792.04 SP104 1194999.67 608880.43 SP145 1194968.08 608808.65
103 1194979.28 608791.05 241 1195002.06 608857.56 173 1195004.08 608842.60 SP23 1195007.51 608878.81 SP64 1195005.79 608793.25 SP105 1194991.83 608882.06 SP146 1194967.93 608803.93 TAY LIN HUANG
104 1194980.11 608795.32 242 1195002.75 608861.10 174 1195009.05 608849.01 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
SP24 1195000.42 608882.07 SP65 1195006.14 608795.02 SP106 1194992.58 608883.69 SP147 1194967.59 608802.16 ARCHITECTURAL CONSULTANTS
105 1194980.95 608799.59 243 1195003.44 608864.63 175 1195005.52 608849.70 Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
SP25 1194993.33 608885.33 SP66 1195003.62 608794.65 SP107 1194984.40 608880.07 SP148 1194971.47 608798.30 www.p-t-group.com
106 1194976.24 608800.51 244 1195004.13 608868.16 176 1195009.74 608852.55 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
SP26 1194989.17 608887.24 SP67 1195003.97 608796.41 SP108 1194982.64 608880.42 SP149 1194970.88 608795.24 GENERAL DIRECTOR
107 1194975.40 608796.24 245 1194996.85 608851.25 177 1195006.21 608853.24
SP27 1194985.12 608886.31 SP68 1195002.11 608795.25 SP109 1194987.24 608874.27 SP150 1194970.29 608796.94
108 1194974.57 608791.97 246 1194997.54 608854.78 178 1195008.67 608856.43
LEUNG WAI MAN
109 1194973.73 608787.70 247 1194998.24 608858.31 179 1195011.12 608859.61 SP28 1194981.09 608887.54 SP69 1195005.68 608800.49 SP110 1194982.62 608875.63 SP151 1194969.71 608798.65
110 1194972.90 608783.43 248 1194998.63 608861.90 180 1195007.59 608860.30 SP29 1194980.18 608882.96 SP70 1195002.29 608801.15 SP111 1194982.27 608873.86 SP152 1194969.11 608795.58 #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
111 1194989.79 608804.69 249 1194999.32 608865.44 181 1195009.96 608863.05 www.jrp-group.com
SP30 1194979.60 608879.99 SP71 1195005.66 608805.10 SP112 1194985.98 608867.84 SP153 1194969.70 608789.20
GIAÙM ÑOÁC
112 1194990.62 608808.96 250 1194999.42 608869.08 182 1195012.33 608865.80 DIRECTOR
SP31 1194978.80 608875.92 SP72 1195006.01 608806.86 SP113 1194981.50 608869.94 SP154 1194967.93 608789.55
113 1194991.46 608813.22 251 1194993.03 608851.99 183 1195008.80 608866.49
SP32 1194977.64 608869.78 SP73 1195003.33 608806.47 SP114 1194981.16 608868.17 SP155 1194970.22 608782.78
114 1194992.28 608817.42 252 1194993.72 608855.53 228 1194996.82 608840.15 SEET SENG CHONG

115 1194985.42 608801.11 253 1194994.69 608860.48 229 1194997.51 608843.68 SP33 1194976.49 608864.09 SP74 1195007.68 608810.74 SP115 1194984.67 608861.16 SP156 1194968.70 608784.10
THAM & WONG VIETNAM
116 1194986.26 608805.38 254 1194994.85 608864.48 230 1194993.29 608840.84 SP34 1194975.38 608858.40 SP75 1195004.30 608811.40 SP116 1194980.39 608864.24 SP157 1194966.93 608784.45 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
117 1194987.09 608809.65 255 1194995.79 608869.28 231 1194993.98 608844.37 SP35 1194974.26 608852.71 SP76 1195007.81 608816.09 SP117 1194980.05 608862.48 SP158 1194965.22 608783.76 GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
118 1194987.93 608813.92 256 1194989.20 608852.74 232 1194989.76 608841.53
SP36 1194973.15 608847.01 SP77 1195008.16 608817.86 SP118 1194983.66 608855.96 SP159 1194975.02 608781.54
119 1194988.75 608818.11 257 1194989.89 608856.28 233 1194990.45 608845.06
IR. LIM CHIN KEONG
SP37 1194972.04 608841.32 SP78 1195005.48 608817.46 SP119 1194979.99 608857.50 SP160 1194978.79 608780.03
120 1194981.78 608803.86 259 1194990.86 608861.23 234 1194986.98 608843.90 CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
SP38 1194970.93 608835.63 SP79 1195009.87 608821.90 SP120 1194978.22 608857.84 SP161 1194982.44 608779.32 PROJECT PRINCIPAL
121 1194982.62 608808.13 260 1194991.32 608865.17 235 1194983.57 608842.74
CHUÛ TRÌ:
124 1194984.77 608816.52 261 1194992.26 608869.98 238 1194984.26 608846.27 SP39 1194969.81 608829.94 SP80 1195006.48 608822.57 SP121 1194982.58 608850.47 SP162 1194985.15 608889.09 DESIGN MANAGER
QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:

125 1194980.89 608812.85 262 1194993.20 608874.78 SP40 1194968.70 608824.25 SP81 1195007.06 608825.51 SP122 1194978.88 608851.80 PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
126 1194981.23 608817.21 263 1194996.73 608874.09 THIEÁT KEÁ:

SP41 1194967.59 608818.55 SP82 1195011.02 608827.79 SP123 1194977.11 608852.15 NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
PILE COORDINATES
TỌA ĐỘ CỌC
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_FPPS_001A GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017



GHI CHUÙ / NOTE:
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

GENERAL DIRECTOR
TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com

GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
BẢNG THỐNG KÊ CỌC NHỒI D1200 (TỜ 1) BORED PILE D1200 SCHEDULE (SHEET 1)
BORED PILE 1200 SCHEDULE (SHEET 1) BẢNG THỐNG KÊ CỌC NHỒI D1200 (TỜ 1)
SCALE: 1:200/ TỈ LỆ: 1:200


GHI CHUÙ / NOTE:
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

GENERAL DIRECTOR
TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com

GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
SCALE: 1:200/ TỈ LỆ: 1:200 KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_FPPS_003 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017


GHI CHUÙ / NOTE:
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

GENERAL DIRECTOR
TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com

GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
SCALE: 1:200/ TỈ LỆ: 1:200 KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_FPPS_004 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017


GHI CHUÙ / NOTE:
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

GENERAL DIRECTOR
TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
BẢNG THỐNG KÊ CỌC NHỒI D1200 (TỜ 4) www.p-t-group.com

BORED PILE 1200 SCHEDULE (SHEET 4) GENERAL DIRECTOR
SCALE: 1:200/ TỈ LỆ: 1:200
LEUNG WAI MAN

Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
BORED PILE D1200 SCHEDULE (SHEET 4)
BẢNG THỐNG KÊ CỌC NHỒI D1200 (TỜ 4)

24100 DÖÏ AÙN - ÑÒA ÑIEÅM / PROJECT - SITE:
850 3600 3600 3183 3117 850 850 3600 3850 3850 3600 850
19700 2700 1700
850 3600 3600 3600 3600 3600 2700 850 1700
850
850
2650
850
850
1800
3600
5300
5300
2400
1800
3900
2650
3200
1200 X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
7450
4400
850
850
1800
8500
15200 16600
700
9BPA 10BPA REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
3900
(H=2500mm) (H=2500mm) GHI CHUÙ / NOTE:
2750
9350
17300
17300
850
850 3600 3600 3600 3150 3150 850 1200
850
3900
3200 3000
3550
600 1800 1800 1000
1800
9850
5300
8800
600
1800
1200
600
3900
3550
850
18800 3SPA-1
(H=1200mm)
10BPA-1
850
850
(H=2500mm)
21450 850 3600 5050 3950 4900 4900 850

10350 13750
850 3950 3950 3950 3950 3950 850 24100
600 1560 1560 600
600 600
31BPA
(H=3000/4400/1200mm)
600 600 600 600
600
850
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
600
900
600
600
900
1200
4650
4800
3000
GENERAL DIRECTOR
600
3000
900
4800
900
10900
900
3000
1200
3000
600
1SPA
900
600
11500
(H=600mm) TAY LIN HUANG

4320
600
3550
3850

1200
11500 ARCHITECTURAL CONSULTANTS
5SPA 2SP1A 1200 Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
4800
www.p-t-group.com
(H=1200mm) (H=1800mm)
2SPA TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
GENERAL DIRECTOR
32400 (H=1200mm)
2400 4350 4350 4350 4275 4275 3600 3600 3600 850
LEUNG WAI MAN

850
1200
25700
8900
4800
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598

20200 1900
www.jrp-group.com
10850
GIAÙM ÑOÁC
3600
DIRECTOR
4400
3200
600 1800 600 SEET SENG CHONG
1200
THAM & WONG VIETNAM
600
4800
3600
8450
1200
1950
3000 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736

4400 3100 www.tw-asia.com
1200 1300 GIAÙM ÑOÁC
16100
DIRECTOR
11850
2760
1560
8697 3200
1560
IR. LIM CHIN KEONG
3600
600
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
4800
6500
7900 3000 PROJECT PRINCIPAL
900 1200 900 CHUÛ TRÌ:

12400 DESIGN MANAGER
3000
3400

PHAN MINH HIEÀN
3SPA CHECKER
3600
850
(H=1200mm) THIEÁT KEÁ:

DESIGNER
1900
850

850 3950 3950 3950 3950 3950 4350 4350 4350 4275 4275 3600 3600 3600 850
31750 7800 14300 TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
53850
PILE CAP DIMENSION
72BPA PILE CAP DIMENSION KÍCH THƯỚC ĐÀI CỌC
(H=3000/4400/1200/1300mm) KÍCH THƯỚC ĐÀI CỌC
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ:GH_S_FPPC_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:12/2017
SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100


GHI CHUÙ / NOTE:
PA' PA PB PC PD PE PF PG PH PI PJ PK PL PM
99700
6200 7100 4300 6400 150 10950 11200 11200 11200 11200 11200 3500 5100
BW 2A BW 3A BW 4 (REFER TO TANK DETAIL DWGS) BW 3 BW 1 BW 5 (REFER TO TANK DETAIL DWGS)
BW
Y1' 1
2100
A-PC5
Y1 (600x600) A-PC6
A-PC4 (600x600)
(600x600) B-PC25 B-PC18
(600x600) (600x600) Y2
B-PC24 B-PC20 B-PC19
7400
B-PC23 B-PC22 B-PC21

(600x600) (600x600) (600x600) (600x600) (600x600) (600x600)
6600
Y3
P1 A-C11
(500x2000)
BW 1
A-C9
A-C10
(800x1400)
(800x1400)
B-C8
B-PC17 0)
(600x60
P2
A-C12
B-C1
(500x2000)
7800
(1200x1200) B-C4 B-C7 D1000
B-C3 B-C6
7300
B-C2 B-C5
(1400x1400) (1400x1400) (1400x1400) (1400x1400) (1400x1400) (1200x1200)
Y4
10600
P3 A-C6 A-C7 A-C8
(500x2000)
(500x2000) (500x2000)
B-PC16 0) CHUÛ ÑAÀU TÖ:
(600x60
23400
7800
3200 B-C10 B-C11 B-C12 B-C14
(1200x1200) (1200x1200) B-C13 3200 B-LW4
(1200x1200) (1200x1200)
8550
A-LW3 (1200x1200)
A-LW3
B-C15 P4 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
45350
36750
B-C9 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
1200 (1200x1200)
B-C17B
D1100
Y5 GENERAL DIRECTOR
5300
(200x800)
P5
BW1
A-C3
(500x2000)
3100
(800x1400) B-PC15 0)
(600x60 P6
A-C4
B-LW2
7800
1550
A-LW1 B-C16 B-C17 B-C17A
B-C18 B-C19
P7
6250
B-C22 3200 (1000x1000) (200x800) 3200

D1000 (1000x1000) (1000x1000) D1100
B-C25 B-C20
B-LW1 B-LW3 TAY LIN HUANG
BW 7 (REFER TO TANK DETAIL DWGS)
D1000 D1100
Y6
4750
(500x2000)
B-SW1 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC

(200x4000)
B-C21 B-C26
P8 B-C24
B-PC14 0)
A-C2
A-C1 (400x1500) D1000 D1000 ARCHITECTURAL CONSULTANTS

(600x60
A-W1
(500x2000) TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
B-C27 B-C28 B-C29 B-C30 B-C31 B-C32 B-C33 P9 Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com
5 D1000 D1000 D1000 D1000 D1000 D1000
R-C 0x800) D1000
6650
(40 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC

4 GENERAL DIRECTOR
R-C 0x800)
7950
( 40
Y7 A-PC1 A-PC2 A-PC3
(600x600) (600x600) (600x600) B-PC1A
(200x800) B-PC8 B-PC11 LEUNG WAI MAN
B-PC4 B-PC5 B-PC6 B-PC7 B-PC9 B-PC10
B-PC1 B-PC2 B-PC3 (600x600) (600x600) (600x600) (600x600) (600x600) B-PC12
R-C2 0)
(400x80 (600x600) (600x600) (600x600)
(600x600) (600x600) (600x600) (600x600) Y8 THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
7100
R-C3 M&E CONSULTING ENGINEERS

(400x800) 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
1
BW
www.jrp-group.com
Y9 GIAÙM ÑOÁC
BW 7 (REFER TO TANK DETAIL DWGS) BW 1A BW 3 BW 2 BW 6 (REFER TO TANK DETAIL DWGS) BW 3 BW 1 DIRECTOR
SEET SENG CHONG

6350 6600 8700 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
85450 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
X1 X2 X3 X4 X5 X6 PH X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
BASEMENT WALL PLAN IR. LIM CHIN KEONG
MẶT BẰNG TƯỜNG TẦNG HẦM CHUÛ NHIEÄM

IR. LIM CHIN KEONG
SCALE: 1:200/ TỈ LỆ: 1:200 PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
BASEMENT WALL PLAN
MẶT BẰNG TƯỜNG TẦNG HẦM
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ:GH_S_FPBM_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:12/2017


300 KIEÅM TRA / FOR INSPECTION

SSL -0.200 DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY
4T16 X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
300 300
SSL -0.650 SSL -0.650
REFER TO SLAB DETAILS THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
4T16 4T16
REFER TO SLAB DETAILS REFER TO SLAB DETAILS REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
T14-200
T14-200 GHI CHUÙ / NOTE:
T14-200
T12-150
a a a
3150
2700
2700
T12-150 T12-150
ADD T14-200 (a) ADD T14-200 (a) ADD T14-200 (a)
1500
1500
1500
LINKS R8-600/600 LINKS R8-600/600 C/C LINKS R8-600/600 C/C
(HORZ/VERT.) (HORZ/VERT.) (HORZ/VERT.)
200 300
5T16 Lst 5T16 Lst 6T16 Lst
SSL -3.350 SSL -3.350 SSL -3.350
Lst Lst Lst
300
300
300
350
600
600
5T16 5T16
Lst
Lst
300
300
900
4T16 4T16
Lst
10T16
100
100
3T16 3T16 4T16
100
100 800 300 100 800 300
100 1000 600

TYP.BW 1 DETAILS TYP.BW 1A DETAILS
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH .BW 1 CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH .BW 1A
SCALE: 1:30 / TỶ LỆ: 1:30 SCALE: 1:30 / TỶ LỆ: 1:30 TYP.BW 2 DETAILS
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH .BW 2
SCALE: 1:30 / TỶ LỆ: 1:30
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

GENERAL DIRECTOR
300 300
SSL -0.200 SSL -0.200
4T16 4T16
300 TAY LIN HUANG
SSL -0.650
REFER TO SLAB DETAILS REFER TO SLAB DETAILS THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
4T16 ARCHITECTURAL CONSULTANTS
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
REFER TO SLAB DETAILS www.p-t-group.com
T14-200
T14-200 T14-200 GENERAL DIRECTOR
T12-150
a a a
3150
3150
LEUNG WAI MAN
2700
T12-150 T12-150 THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN

ADD T14-200 (a) ADD T14-200 (a) ADD T14-200 (a) M&E CONSULTING ENGINEERS
1500
1500
1500
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
LINKS R8-600/600 C/C LINKS R8-600/600 C/C LINKS R8-600/600 C/C www.jrp-group.com
(HORZ/VERT.) (HORZ/VERT.) (HORZ/VERT.) GIAÙM ÑOÁC
200 300 200 300 200 300 DIRECTOR
6T16 Lst 7T16 Lst 7T16 Lst
SSL -3.350 SSL -3.350 SSL -3.350
Lst Lst Lst SEET SENG CHONG

300
300
300
350
350
350
3T16 3T16 THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
THAM & WONG VIETNAM
900
900
900
Lst
Lst
Lst
600
600
10T16 6T16 6T16 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
4T16 4T16 4T16 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
100
T12-150 T12-150 GIAÙM ÑOÁC

DIRECTOR
100 1000 600 500 600 500 600
900
900
3T16 3T16
IR. LIM CHIN KEONG
TYP.BW 2A DETAILS
100
100 CHUÛ NHIEÄM

IR. LIM CHIN KEONG
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH .BW 2A 3T16 3T16 PROJECT PRINCIPAL
SCALE: 1:30 / TỶ LỆ: 1:30 500 500 CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

TYP.BW 3 DETAILS TYP.BW 3A DETAILS CHECKER
PHAN MINH HIEÀN
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH .BW 3 CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH .BW 3A THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
SCALE: 1:30 / TỶ LỆ: 1:30 SCALE: 1:30 / TỶ LỆ: 1:30
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
BASEMENT WALL DETAILS
CHI TIẾT TƯỜNG TẦNG HẦM
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_FPBM_002 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:12/2017

COLUMN COLUMN
T16-200 (T1) T20-125 (T1) T16-200 (T1) T16-150 (T1) T16-150 (T1)
REFER TO T16-200 (T2) REFER TO T16-200 (T2)
REFER TO T16-200 (T2) REFER TO T16-200 (T2) REFER TO T16-200 (T2)
SLAB DETAILS SLAB DETAILS SLAB DETAILS
SLAB DETAILS SLAB DETAILS (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT)
Ldt
Ldt
Lst
Lst
Lst
Lst
Lst
Lst
Lst
Lst
Lst
Lst
600
600
Ldt Ldt Ldt Ldt Ldt Ldt
800
100
1T10 1T10 Ldt Ldt Ldt Ldt KIEÅM TRA / FOR INSPECTION
100
1T10
1200
100
T16-150 (B2) T16-150 (B2) BINDERS T12-200 X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
LEAN CONCRETE LEAN CONCRETE
1800
SPUN PILE T16-150 (B1) SPUN PILE T16-150 (B1) ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER
LEAN CONCRETE T16-150 (B2)
(D600) (D600) THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
T16-150 (B1)
100
SPUN PILE
50 1200 50 50 1200 50
(D800)
50 1400 50 LEAN CONCRETE T20-100 (B1) BINDERS T12-200
SPUN PILE T16-200 (B2)
SECTION 1 SECTION 1B SECTION 1C (D600) GHI CHUÙ / NOTE:
100
SCALE 1:25 - SCALE 1:25 - SCALE 1:25 - 50 1200 50
SECTION 2 LEAN CONCRETE T20-100 (B1)

SCALE 1:25 - SPUN PILE T16-200 (B2)
(D600)
50 1200 50
SECTION 2A
T16-200 (T1) T16-200 (T1) SCALE 1:25 -
T16-150 (B1) T16-200 (T2) T16-150 (B1)
T16-150 (B2)
T16-150 (T1)
T20-100 (B1)
1
T16-200 (T2)
T16-150 (B2)
1200
1400
- 1C
T16-150 (B2)
T16-200 (T2)
1B
1600
-
T16-150 (B1)
T20-125 (T1)
-
T20-100 (B1)
T16-150 (T1)
2
3000
Lst
Lst
1200 -
1400
1SPA T16-200 (T2)
1200
1BPB T16-200 (B2) 2A
3000
(H=600mm)
Lst
Lst
-
1SPA-1 (H=800mm)
(H=600mm) T16-200 (T2)
T16-200 (B2)
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
1200
2SPA TOÅNG GIAÙM ÑOÁC

GENERAL DIRECTOR
(H=1200mm) 1200
2SP1A
(H=1800mm)
COLUMN
REFER TO REFER TO T20-125 (T1)
RC. COLUMN T16-150 (T1) COLUMN COLUMN TAY LIN HUANG
SLAB DETAILS SLAB DETAILS T16-150 (T2) T16-100 (T1)
T16-150 (T2) REFER TO
SLAB DETAILS T16-100 (T2) THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
Ldt
www.p-t-group.com
Ldt Ldt
Lst
Lst
Ldt
Ldt
Lst
Lst
Ldt Ldt
GENERAL DIRECTOR
1200
1200
Lst
Lst
Ldt Ldt
BINDERS T12-200
1200
BINDERS T12-200 BINDERS T12-200
BINDERS T12-200 BINDERS T12-200 LEUNG WAI MAN
100 100
100

100
T16-150 (B2) #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
LEAN CONCRETE T16-150 (B2) 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
T16-150 (B1)
SPUN PILE SPUN PILE SPUN PILE SPUN PILE SPUN PILE T16-150 (B1) T20-100 (B2)
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
LEAN CONCRETE www.jrp-group.com
(D600) (D600) (D600) (D600) (D600)
SPUN PILE SPUN PILE SPUN PILE T20-100 (B1)
50 3000 50 GIAÙM ÑOÁC
50 5200 50 (D600) (D600) (D600)
DIRECTOR
50 4320 50
SECTION 3 SECTION 3A SEET SENG CHONG

SCALE 1:25 - SCALE 1:25 - SECTION 5 THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
SCALE 1:25 - THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
IR. LIM CHIN KEONG

Lst
T16-150 (T2)
T16-150 (B2)
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
T20-125 (T1)
T16-150 (B1) CHUÛ TRÌ:
2760
5 DESIGN MANAGER
T16-150 (B2)
T16-150 (T2)
T16-150 (T1)
1200
3000
- QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
3A
Lst
Lst
PHAN MINH HIEÀN
T16-150 (B1) CHECKER
-
3 THIEÁT KEÁ:
T20-100 (B2)
T16-100 (T2)
Lst NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA
DESIGNER
-
5200 T16-100 (T1) HAÏNG MUÏC/ PROJECT:

3SPA-1 T20-100 (B1)
(H=1200mm) TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
3000
PILECAP DETAILS (1)
3SPA 4320 CHI TIÊT THÉP ĐÀI CỌC (1)
NOTE: (H=1200mm)
SOIL BELOW LEAN CONCRETE TO BE 5SPA KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ:GH_S_PCDT_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:12/2017
COMPACTED WITH FACTOR K=0.9
(H=1200mm) DRAWING No JOINED BY SCALE DATE


GHI CHUÙ / NOTE:
T32-100 (B1)
T25-100 (B3)
9
T25-100 (T2)
5300
Lst
Lst
-
T25-100 (B4)
T25-100 (T1)
T32-100 (B2)
15200
9BPA CHUÛ ÑAÀU TÖ:
(H=2500mm)

GENERAL DIRECTOR
TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com
COLUMN T25-100 (T1) COLUMN TOÅNG GIAÙM ÑOÁC

REFER TO COLUMN GENERAL DIRECTOR
SLAB DETAILS T25-100 (T2)
LEUNG WAI MAN

Ldt
Ldt
Ldt
300
300
Ldt M&E CONSULTING ENGINEERS
Ldt 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
T16-200 T16-200
Lst
Lst
T20@1000x1000 T20@1000x1000 Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
300 300
DIRECTOR
2500
BINDERS T16-200
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
T25-100 (B4) BINDERS T16-200 LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING
T25-100 (B3) Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
100
LEAN CONCRETE T32-100 (B2) IR. LIM CHIN KEONG

BORE PILE BORE PILE BORE PILE BORE PILE BORE PILE T32-100 (B1)
(D1200) (D1200) (D1200) (D1200) (D1200) CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
50 15200 50
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER
SECTION 9 QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
PHAN MINH HIEÀN
SCALE 1:25 - CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
PILECAP DETAILS (2)
CHI TIÊT THÉP ĐÀI CỌC (2)
NOTE:
SOIL BELOW LEAN CONCRETE TO BE
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ:GH_S_PCDT_002 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:12/2017
COMPACTED WITH FACTOR K=0.9


T25-100 (T3)
8000 4300
T32-100 (B1)
T32-100 (B3)
T25-100 (T2)
5300
Lst
Lst
10 2000 2000
-
T32-100 (B4) T32-100 (B4)
GHI CHUÙ / NOTE:
T25-100 (T1)
T32-100 (B2)
16600
10BPA-1, 10BPA-2
(H=2500mm)
REFER TO T25-100 (T3) T25-100 (T1) COLUMN
COLUMN
SLAB DETAILS T25-100 (T2)
8000 4300
Ldt
300
300
T25-100 T3
Ldt
Ldt Ldt
T20@1000x1000
Lst
Lst
T16-200 T20@1000x1000 T16-200
300 300
2500
6450 6450
T32-100 B4 T32-100 B4
BINDERS T16-200 T32-100 (B4) BINDERS T16-200
T32-100 (B3) T32-100 (B4)
100
LEAN CONCRETE BORE BORE BORE BORE T32-100 (B1)

BORE PILE PILE PILE PILE PILE T32-100 (B2)
(D1200) (D1200) (D1200) (D1200) (D1200) CHUÛ ÑAÀU TÖ:
50 16600 50
SECTION 10 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323

SCALE 1:40 - GENERAL DIRECTOR
TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com
T25-100 (T3) TOÅNG GIAÙM ÑOÁC

GENERAL DIRECTOR
1000 7200 1000 6150
T32-100 (B1)
T32-100 (B3)
T25-100 (T2)
5300
LEUNG WAI MAN
Lst
Lst
10A THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
- 2000 2000 M&E CONSULTING ENGINEERS
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
T32-100 (B4) T32-100 (B4)
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
T25-100 (T1)
SEET SENG CHONG
T32-100 (B2)
THAM & WONG VIETNAM
18800 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
10BPA-3 GIAÙM ÑOÁC

DIRECTOR
(H=2500mm)
IR. LIM CHIN KEONG
REFER TO T25-100 (T1) COLUMN COLUMN CHUÛ NHIEÄM

COLUMN T25-100 (T3)
T25-100 (T2) IR. LIM CHIN KEONG
SLAB DETAILS PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
9200 6150 TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
DESIGN MANAGER
300
300
T25-100 T3
Ldt
Ldt
Ldt
Ldt Ldt QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
T20@1000x1000 T20@1000x1000
Lst
Lst
T16-200 T16-200 PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
300 300
THIEÁT KEÁ:
2500
DESIGNER
6450 9150
T32-100 B4 T32-100 B4 HOÀ SÔ / DOCUMENT:
BINDERS T16-200 T32-100 (B4) BINDERS T16-200
T32-100 (B4) HAÏNG MUÏC/ PROJECT:
T32-100 (B3)
100
TEÂN BAÛN VEÕ:

LEAN CONCRETE BORE BORE BORE BORE BORE T32-100 (B1) DRAWING TITLE
BORE PILE PILE PILE PILE PILE PILE T32-100 (B2)
(D1200) (D1200) (D1200) (D1200) (D1200) (D1200)
PILECAP DETAILS (3)
50 18800 50
NOTE: SECTION 10A
COMPACTED WITH FACTOR K=0.9 SCALE 1:40 - KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ:GH_S_PCDT_003 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:12/2017

24100
22400 1700
T32-100 (T2)
Lst THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
T32-100 (T1) REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION

T25-100 (B4)
Ldt
GHI CHUÙ / NOTE:
T32-100 (B2)
Ldt Ldt
T25-100 (T2) T32-100 (B2)

3200
1200
T25-100 (T1)
4400 Ldt
T32-100 (T1)
T32-100 (T1)
8400
T32-100 (T2)
Lst
Ldt
T32-100 (T1)
T32-100 (T2)
T25-100 (B3)
T32-100 (B1)
T25-100 (T1)
T32-100 (T2)
T32-100 (T2)
Ldt
Ldt
Ldt
Lst
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
Ldt
T32-100 (B2)
T25-100 (T1) Ldt
GENERAL DIRECTOR
17300
Ldt
1200
3200
T25-100 (T2)
T25-100 (T2)
T25-100 (T2)
TAY LIN HUANG

Ldt Ldt TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
Lst Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
T25-100 (T1) www.p-t-group.com
T32-100 (T1) T32-100 (T1)
T25-100 (T1) TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
T25-100 (T2)
GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

31A 3000
PCDT_005 M&E CONSULTING ENGINEERS
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
T25-100 (B3)
T32-100 (B1)
T32-100 (B1)
T32-100 (B1)
T32-100 (B1)
8900
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
Ldt
SEET SENG CHONG

T25-100 (B4)
T32-100 (B2) CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
T32-100 (B2)
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
T32-100 (T2)
T32-100 (T2)
T32-100 (T2)
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
Ldt DIRECTOR
T32-100 (T1)
IR. LIM CHIN KEONG
Lst CHUÛ NHIEÄM

IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
31C 31B
PCDT_005 31BPA PCDT_005 HOÀ SÔ / DOCUMENT:
(H=3000/4400/1200mm) HAÏNG MUÏC/ PROJECT:
SCALE 1:40 BOÄ MOÂN / SUBJECT:
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
PILECAP DETAILS (4)
NOTE:
COMPACTED WITH FACTOR K=0.9 KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ:GH_S_PCDT_004 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:12/2017
REFER SLAB REBAR T32-100 (T1) 2ND CAST REFER SLAB REBAR
T32-100 (T1) T25-100 (T1) COLUMN COLUMN
Ldt 2ND CAST COLUMN T32-100 (T2) COLUMN / WALL
T32-100 (T2)
Lst
T25-100 (T2) Ldt (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT)
300
300
Ldt
Ldt
Ldt
1000
1000
T20@1000x1000 T20@1000x1000
BINDERS T16-200
T16-200 T16-200 DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY
300
300
HOR BARS T12-500 HOR BARS T12-500
NOT USE STIRRUPS NOT USE STIRRUPS ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER
3000
600 1000 1000 600
BINDERS T16-200
T20@1000x1000
4400
BINDERS T16-200 REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
Ldt
Ldt
T25-100 (T1) GHI CHUÙ / NOTE:
Ldt Ldt
T25-100 (T2)
100
-3.200
T32-100 (B2)
T32-100 (B1)
T20@1000x1000
Ldt
Ldt
BINDERS T16-200
13750 50
100
LEAN CONCRETE T25-100 (B4) T32-100 (B2)

T25-100 (B3) T32-100 (B1) SECTION 31A
50 10350 50 SCALE 1:40 -
T32-100 (T2) T25-100 (T2) 2ND CAST

REFER SLAB REBAR REFER SLAB REBAR
T32-100 (T1) COLUMN / WALL T32-100 (T1) T25-100 (T1) COLUMN COLUMN
Ldt 2ND CAST Lst Ldt
T32-100 (T2)
300
300
Ldt
Ldt
1000
1000
T20@1000x1000 T20@1000x1000
BINDERS T16-200
T16-200 T16-200
300
300
HOR BARS T12-500 HOR BARS T12-500
NOT USE STIRRUPS NOT USE STIRRUPS
3000
600 1000
3200
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

BINDERS T16-200
4400
BINDERS T16-200
Ldt
Ldt GENERAL DIRECTOR
Ldt T25-100 (T2) Ldt
T25-100 (T1)
-3.200
T32-100 (B2)
T32-100 (B1)
T20@1000x1000
Ldt
Ldt
9850 50 TAY LIN HUANG

1200
BINDERS T16-200 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC

SECTION 31B
100
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
LEAN CONCRETE T25-100 (B3) T32-100 (B1) SCALE 1:40 - www.p-t-group.com
T25-100 (B4) T32-100 (B2) TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
50 7450 50 GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
REFER SLAB REBAR 2ND CAST REFER SLAB REBAR
T32-100 (T1) COLUMN / WALL COLUMN / WALL COLUMN / WALL T32-100 (T1)
Ldt 2ND CAST Ldt
T32-100 (T2) T32-100 (T2)
300
300
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
1000
1000
BINDERS T16-200 BINDERS T16-200 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
T16-200 T16-200 www.tw-asia.com
300
300
GIAÙM ÑOÁC
HOR BARS T12-500 HOR BARS T12-500 DIRECTOR
600 1000 NOT USE STIRRUPS NOT USE STIRRUPS
3200

T20@1000x1000 T20@1000x1000 IR. LIM CHIN KEONG
4400
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
4400
CHUÛ TRÌ:
T25-100 (T2) TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
DESIGN MANAGER
-3.200
PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
Ldt
Ldt
THIEÁT KEÁ:
1200
T20@1000x1000 NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA

DESIGNER
100

LEAN CONCRETE T25-100 (B3) T32-100 (B1)
T25-100 (B4) T32-100 (B2) BOÄ MOÂN / SUBJECT:
50 17300 50 TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
SECTION 31C PILECAP DETAILS (5)
SCALE 1:40 -



21450
GHI CHUÙ / NOTE:

4800
10900 3000
T25-100 (T2)
T25-100 (T2)
T25-100 (T2)
T25-100 (T2)
11500
T25-100 (T1)
3550
3800
Lst
Lst
800
T32-100 (T2)
T32-100 (T2)
T32-100 (T2)
T32-100 (T1)
32400
T25-100 (T3)
Ldt
Ldt
Ldt
72D T25-100 (T1)
Ldt
T32-100 (T1)
T25-100 (T2)
PCDT_007
T32-100 (T2)
3200 Ldt T25-100 (T1)

1200
25700
T32-100 (T1) T25-100 (T3)
Lst
Ldt
8000 CHUÛ ÑAÀU TÖ:
T32-100 (T2)
T32-100 (T2)
T32-100 (T2)
T32-100 (T2)
T32-100 (T2)
T32-100 (T2)
T25-100 (T2)
Lst
Ldt
T32-100 (T1) T32-100 (T1)
T32-100 (T1) GENERAL DIRECTOR
Ldt
Ldt
Ldt 1200 Ldt
T32-100 (T1)
4400
T32-100 (T2)
3100
Ldt Ldt Ldt Ldt
T32-100 (T2)
T32-100 (T1) T32-100 (T1) TAY LIN HUANG
3000
4400
T32-100 (T1) T32-100 (T1) THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
1300
72A TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
16100
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
PCDT_007 T25-100 (T1) www.p-t-group.com
T32-100 (T2)
Ldt
T32-100 (T2)
Ldt
GENERAL DIRECTOR
T25-100 (T2)
T32-100 (T1) 3200
T32-100 (T1)
T25-100 (T2)
7900 3000 LEUNG WAI MAN

Lst

A-C1 J. ROGER PRESTON VIETNAM
Ldt
Lst
Lst
T32-100 (T2)
(500x2000) 3800
T25-100 (T1)
T32-100 (T1)
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
T25-100 (T1) GIAÙM ÑOÁC
T25-100 (T2)
T25-100 (T2)
DIRECTOR
Ldt
Ldt
32800 SEET SENG CHONG
Lst
T25-100 (T1)
1900
72BPA-TOP REBAR CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
72B 72BPA-THÉP LỚP TRÊN
PCDT_007 21050 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
(H=3000/4400/1200/1300mm) www.tw-asia.com
SCALE 1:80 GIAÙM ÑOÁC
72C DIRECTOR
PCDT_007
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
PILECAP DETAILS (6)
NOTE:


21450
GHI CHUÙ / NOTE:

4800
10900 3000
T32-100 (B2)
T25-100 (B2)
T25-100 (B2)
11500
T25-100 (B1)
T25-100 (B4)
3550
3800 Lst
Ldt
T32-100 (B4)
800
Ldt
T32-100 (B2)
32400
Lst Lst
Ldt
T25-100 (B1)
T32-100 (B1)
Ldt
T25-100 (B2)
72D
T32-100 (B4)
3200 T25-100 (B1)

1200
25700
PCDT_007
Lst
T25-100 (B3) T32-100 (B3)
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
T25-100 (B4)
Ldt Ldt
T32-100 (B2)
T32-100 (B2)
Ldt
Ldt
Lst Lst
Ldt 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
T25-100 (B1) T32-100 (B1)
T25-100 (B2)
GENERAL DIRECTOR
Ldt
3200
1200
T25-100 (B1)
2200
Ldt
T25-100 (B4)
TAY LIN HUANG

3000
4400 3100 1300
Ldt
1200
T25-100 (B4)
72A TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
16100
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
PCDT_007 T25-100 (B1)
Ldt
www.p-t-group.com
Lst

GENERAL DIRECTOR
Ldt
3200
T25-100 (B3) T25-100 (B3)
Ldt
3750 Ldt Ldt
7900 3000 LEUNG WAI MAN
T25-100 (B2)

Lst J. ROGER PRESTON VIETNAM
Lst
T25-100 (B4)
3800 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
Ldt
T32-100 (B1) www.jrp-group.com
T25-100 (B1) GIAÙM ÑOÁC
T32-100 (B2)
T25-100 (B2)
DIRECTOR
Ldt
T25-100 (B2)
Ldt
32800 SEET SENG CHONG
Lst
1900
72BPA-BOTTOM REBAR T25-100 (B1)
THAM & WONG VIETNAM
72B 72BPA-THÉP LỚP DƯỚI
PCDT_007 21050 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
(H=3000/4400/1200/1300mm) www.tw-asia.com
SCALE 1:80 GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
72C
PCDT_007
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
PILECAP DETAILS (7)
NOTE:

COLUMN BAN HAØNH CHO / ISSUED FOR:

COLUMN
REFER SLAB REBAR T25-100 (T1)
300 T25-100 (T2)
800
500
COLUMN
T20@1000x1000 T20@1000x1000
Ldt
T25-100 (T2)
T25-100 (T1) REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
Lst
T20@1000x1000 GHI CHUÙ / NOTE:

3000
Ldt
Ldt 7300
T25-100 B4
BINDERS T16-200
1400
T25-100 (B4) T25-100 (B2)
SPACER BAR T25-100 (B1)
BINDERS T16-200
T25-100 (B1) T25-100 (B4)

T25-100 (B2) SPACER BAR
50 10900 50
31750
SECTION 72A
SCALE 1:40 -
Lst 3900
REFER SLAB REBAR
T32-100 (T1) COLUMN / WALL T32-100 (T1) COLUMN / WALL T32-100 (T1)
T32-100 (T2) T32-100 (T2) T32-100 (T2)
2ND CAST Ldt
300
1000
T20@1000x1000 BINDERS T16-200
BINDERS T16-200
T16-200
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
300
HOR BARS T12-500 HOR BARS T12-500 HOR BARS T12-500 HOR BARS T12-500
NOT USE STIRRUPS NOT USE STIRRUPS NOT USE STIRRUPS NOT USE STIRRUPS
3000
1000 600
BINDERS T16-200 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
GENERAL DIRECTOR
Ldt
3200
Ldt
Ldt
3750 Ldt Ldt T25-100 (B3)
T25-100 B3 T32-100 (T1)
T32100 (T1)
Ldt Ldt T32-100 (T2)
T32-100 (T2) -3.100
100
-3.200
T25-100 (B2)
Ldt TAY LIN HUANG
T25-100 (B3) T25-100 (B1)
Ldt
Ldt

SPACER BAR T20@1000x1000 1900 50
BINDERS T16-200 T20@1000x1000 ARCHITECTURAL CONSULTANTS
T25-100 (B4) BINDERS T16-200 TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com
T32-100 (B2) T32-100 (B2) TOÅNG GIAÙM ÑOÁC

GENERAL DIRECTOR
T32-100 (B1) T32-100 (B1)
50 20200 50
LEUNG WAI MAN

SECTION 72A
SCALE 1:40 - J. ROGER PRESTON VIETNAM
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
T25-100 (T2) T32-100 (T2) T32-100 (T2) T25-100 (T2)

REFER SLAB REBAR 2ND CAST Lst Lst REFER SLAB REBAR
T25-100 (T1) T32-100 (T1) COLUMN / WALL T32-100 (T1) T25-100 (T1)
Ldt 2ND CAST Ldt SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
300
300
1000
1000
1200
T20@1000x1000 T32-100 (T2) T20@1000x1000
BINDERS T16-200 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
T32-100 (T1) Ldt www.tw-asia.com
T16-200 T16-200
GIAÙM ÑOÁC
300
HOR BARS T12-500 600 DIRECTOR
NOT USE STIRRUPS
3000
3000
1000
Ldt
HOR BARS T12-500
BINDERS T16-200
NOT USE STIRRUPS Ldt 2500 IR. LIM CHIN KEONG
BINDERS T16-200 T25-100 B4
BINDERS T16-200
CHUÛ NHIEÄM
2000
4250 Ldt IR. LIM CHIN KEONG
Ldt
T25-100 B4 PROJECT PRINCIPAL
T32-100 (T1)
Ldt
Ldt Ldt
T32-100 (T2) CHUÛ TRÌ:
-3.200 DESIGN MANAGER
50
T25-100 (B2)
T25-100 (B2) T25-100 (B4) T25-100 (B1) PHAN MINH HIEÀN
BINDERS T16-200
CHECKER
Ldt
Ldt
T25-100 (B4)
T25-100 (B1)
1200
50 8350 T20@1000x1000 6500 50 THIEÁT KEÁ:

BINDERS T16-200
DESIGNER
T32-100 (B2)
T32-100 (B1)
3000 5400 2450 BOÄ MOÂN / SUBJECT:
50 10850 50
TEÂN BAÛN VEÕ:
SECTION 72B DRAWING TITLE
SCALE 1:40 - PILECAP DETAILS (8)



2ND CAST T25-100 (T2) T32-200 (T2) T32-200 (T2) T25-200 (T2) REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
REFER SLAB REBAR REFER SLAB REBAR
T25-100 (T1) T32-200 (T1) T32-200 (T1) COLUMN T25-200 (T1)
Lst COLUMN / WALL COLUMN / WALL Lst 2ND CAST GHI CHUÙ / NOTE:
Ldt Ldt
300
300
Ldt
1000
1000
T16-200 T16-200
300
300
HOR BARS T12-500 HOR BARS T12-500 HOR BARS T12-500
NOT USE STIRRUPS NOT USE STIRRUPS NOT USE STIRRUPS
3000
1000
3200
BINDERS T16-200
BINDERS T16-200
T25-100 (B4) Ldt
Ldt
Ldt
T32-100 (T2)
Ldt -3.200
T25-100 (B2)
T32-100 (B2) T25-100 (B1)
BINDERS T16-200 1900 50
Ldt
Ldt
T32-100 (B1)
1200
50 2350 T20@1000x1000 BINDERS T16-200
T32-100 (B2)
T32-100 (B1)
3000 5300 3550
50 11850 50
SECTION 72C
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
SCALE 1:40 -

GENERAL DIRECTOR
TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com

1500
GENERAL DIRECTOR
T32-100 (T1) COLUMN / WALL COLUMN / WALL T32-100 (T1) COLUMN / WALL
T32-100 (T2) T32-100 (T2) T25-100 (T2)
LEUNG WAI MAN
Ldt THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN

T25-100 (T3) M&E CONSULTING ENGINEERS
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
T25-100 (T2) www.jrp-group.com
Ldt
T25-100 (T1) HOR BARS T12-500 HOR BARS T12-500 GIAÙM ÑOÁC
T20@1000x1000 NOT USE STIRRUPS NOT USE STIRRUPS DIRECTOR
Lst
3200
SEET SENG CHONG
3000
T32-100 (B4) THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG

Ldt
THAM & WONG VIETNAM
Ldt
T32-100 (B3)
BINDERS T16-200 Ldt T32-100 (T2) Ldt CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
T32-100 (T1) 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Ldt -3.200 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
T25-100 (B1)
Ldt
GIAÙM ÑOÁC
T25-100 (B2) DIRECTOR
Ldt
Ldt
T32-100 (B4)
1200
T20@1000x1000 SPACER BAR
T25-100 (B1) T25-100 (B3)
IR. LIM CHIN KEONG
T25-100 (B2) BINDERS T16-200
CHUÛ NHIEÄM
50 6700 T25-100 (B3) T32-100 (B1) IR. LIM CHIN KEONG
LEAN CONCRETE PROJECT PRINCIPAL
T32-100 (B2)
CHUÛ TRÌ:
50 11500 50 TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
72D SECTION
THIEÁT KEÁ:
- SCALE 1:-40 NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
PILECAP DETAILS (9)



CỌC BÊ TÔNG LY TÂM ỨNG SUẤT TRƯỚC/ CONCRETE SPUN PILE PHC-A600-L-TCVN 7888: 2014 GHI CHÚ VẬT LIỆU/ MATERIAL NOTE: THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
1. BÊ TÔNG/ CONCRETE:
ĐOẠN TRÊN/ UPPER SEGMENT - CƯỜNG ĐỘ/ STRENGTH: 80 MPa
ØFs a50, L= 2Do ØFs a100 ØFs a50, L= 2Do - MẪU/ SPECIMEN: D150 x H300 GHI CHUÙ / NOTE:
- XI MĂNG/ CEMENT: PCB40/ OPC40
1
2. THÉP DƯL/ PC BAR:
- TIÊU CHUẨN/ STANDARD: TCVN 6284-3:1997 (JIS G3137:2000)
- GIỚI HẠN BỀN KÉO/ TENSILE STRENGTH: 1420MPa
E E
- GIỚI HẠN DẺO/ YIELD STRENGTH: 1275 MPa
3. THÉP ĐAI/ SPIRAL: TCVN 6288:1997 (JIS G 3532:2000)
4. THÉP TẤM/ STEEL PLATE: XCT34, TCVN 5709:2009 (JIS
1 3101:2000)
L
5. TIÊU CHUẨN NGHIỆM THU/ STANDARD: TCVN 7888:2014
ĐOẠN MŨI/ TIP SEGMENT 6. CHIỀU DÀI ĐOẠN DÀI NHẤT/ MAX SEGMENT LENGTH: 15M
ØFs a50, L= 2Do ØFs a100 ØFs a50, L= 2Do 7. TỔ HỢP CỌC/ COMBINATION:
8. KÝ HIỆU/ CODE: PHC-A600-L-TCVN 7888:2014
1
F
E PILE INSTALLATION PROCEDURE
1. ALL PILES SHALL BE INSTALLED USING SUITABLE JACK-IN PILING RIG.
2. THE PLATFORM OF THE PILING RIG SHALL BE CHECKED FOR PLUMB IN ANY OF TWO DIRECTION OR SPRINT LEVEL
1 AND SHALL BE MAINTAINED DURING THE ENTIRE PROCESS OF THE PILE INSTALLATION.
L
3. ALL PILE SECTION TO BE USED SHALL HAVE MARKING AT EVERY 1000mm INTERVAL THROUGHTOUT THE PILE'S ENTIRE LENGTH.
4. THE FOLLOWING PROCEDURE WILL BE FOLLOWED FOR PILE INSTALLATION:
2 N1 LỖ/ HOLES 3 Do/5 N1 ØPC a. THE PILE IS JACKED INTO THE GROUND WITH A JACK IN FORCE ADJUSTED IN STEPS TO A MINIMUM OF 2.0 x WL.
tc
Hàn góc b. JACKING WILL CONTINUE UNTIL PRACTICAL REFUSAL.

Corner welding
Tbt
hw2 c. THE JACK IN FORCE IS RELEASED AND REAPPLIED TWICE.

CHUÛ ÑAÀU TÖ:
Do/2
d. THE DOWNWARD MOVEMENT OF THE PILE BETWEEN THE TWO RE-JACK IS THEM MEASURED AND
Dp/2
CHECKED AGAINST THE 'SET" CRITERIA.

Do-2h
e. SET CRITERIA:
Dei
Do
Dp
Do
Dp
Do
Do
Dp
Di
Di
i. THE PILE IS CONSIDERED "SET" IF THE DOWNWARD MOVEMENT OF PILE IS <10mm GENERAL DIRECTOR
Tg
BETWEEN THE TWO RE-JACKS.
Hàn góc ii. IF THE DOWNWARD MOVEMENT IS >10mm, THE RE-JACKING PROCESS WILL BE REPEATED
Corner welding UNTIL THE "SET" CRITERION IS ACHIEVED.
hw2 iii. THE RE-JACKING PROCESS IS MINIMUM 3 CYCLES WITH THE DIFFERENT SETTLEMENT BETWEEN EACH
Tm CYCLE SHALL NOT EXCEEDING 10MM.
2 3
TAY LIN HUANG
HƯỚNG NHÌN E/ VIEW E MẶT CẮT/SECTION 2-2 HƯỚNG NHÌN F/ VIEW F MẶT CẮT/SECTION 3-3 MẶT CẮT/SECTION 1-1 5. 5mm DIAMETER RB 26 KOBELCO ELECTRODE SHALL BE USED IN WELDING ALL SPLICING JOINTS IN
ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURER'S SPECIFICATION (OR EQUIVALENT). THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
QUY TRÌNH ÉP CỌC www.p-t-group.com

1. TẤT CẢ CỌC ĐƯỢC THI CÔNG BẰNG MÁY ÉP CỌC CÓ KÍCH THỦY LỰC PHÙ HỢP VỚI TẢI TRỌNG ÉP CỌC.
GENERAL DIRECTOR
2. BỀ MẶT CỦA BỆ ÉP CỌC CẦN ĐƯỢC KIỂM TRA CÂN BẰNG HOẶC DÂY DỌI THEO 2 PHƯƠNG
Chi tiết A/ Detail A Chi tiết 1 TRONG SUỐT QUÁ TRÌNH ÉP CỌC.
Loại A hoặc B/ Type A or B hc
Detail 1 N1 ØPC 3. TẤT CẢ CỌC ĐƯỢC ĐÁNH DẤU KHOẢNG CÁCH 1000mm DỌC SUỐT CHIỀU DÀI THÂN CỌC. LEUNG WAI MAN
hc
4. QUÁ TRÌNH ÉP CỌC: THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
Hàn đối đầu a. TẢI TRỌNG ÉP CỌC TỐI THIỂU BẰNG 2 LẦN TẢI TRỌNG THIẾT KẾ. #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
Butt welding Hàn góc 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
tc
b. ÉP CỌC CHO ĐẾN KHI CỌC ĐẠT ĐỘ CHỐI. Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
h=2w+2
Dp/2
Corner welding www.jrp-group.com

1.5
1.5
1 w 1 w hw1 c. THỰC HIỆN DỠ TẢI VÀ LẬP LẠI QUÁ TRÌNH QUÁ TRÌNH ÉP CỌC LẦN 2. GIAÙM ÑOÁC
T
DIRECTOR
Do
d. CHUYỂN VỊ CỦA CỌC GIỮA 2 LẦN GIA TẢI ĐƯỢC ĐO VÀ KIỂM TRA PHẢI ĐẠT ĐƯỢC GIÁ TRỊ
TỚI HẠN
h
e. GIÁ TRỊ TỚI HẠN CỦA CHUYỂN VỊ CỌC: SEET SENG CHONG
i. CỌC ĐƯỢC XEM LÀ KHÔNG CHUYỂN VỊ NỮA NẾU CHUYỂN VỊ CỦA CỌC NHỎ HƠN 10mm THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
GIỮA 2 LẦN ÉP. CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
ØFs a50, L= 2Do ØFs a100 ii. NẾU CHUYỂN VỊ CỦA CỌC GIỮA 2 LẦN ÉP LỚN HƠN 10mm, QUI TRÌNH ÉP CỌC ĐƯỢC THỰC 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
LOẠI A/ TYPE A LOẠI B/ TYPE B Tf HIỆN LẠI CHO ĐẾN KHI CHUYỂN VỊ ĐẦU CỌC NHỎ HƠN 10mm. Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
iii. QUI TRÌNH ÉP CỌC ĐƯỢC THỰC HIỆN TỐI THIỂU 3 CHU KÌ VỚI CHUYỂN VỊ GIAÙM ÑOÁC
HÀN NỐI CỌC/ WELDING CHI TIẾT A/ DETAIL A CHI TIẾT 1/ DETAIL 1 CHI TIẾT ĐẦU ĐOẠN CỌC/ PILE END DETAIL ĐẦU CỌC KHÔNG VƯỢT QUÁ 10 mm GIỮA MỖI CHU KÌ. DIRECTOR
5. SỬ DỤNG QUE HÀN RB26 KOBELCO 5mm CHO TẤT CẢ MỐI HÀN THEO YÊU CẦU CỦA NHÀ SẢN
SUẤT (HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG). IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
LOẠI/ MOMENT UỐN TIÊU CHUẨN/ THÉP ĐAI/ SỨC CHỊU TẢI VẬT LIỆU CHUÛ TRÌ:
KÍCH THƯỚC/ DIMENSION THÉP DỰ ỨNG LỰC/ PC BAR MẶT BÍCH/ END FLANGE MĂNG XÔNG/ COLLAR CHI TIẾT A/ DETAIL A MŨI CỌC/ PILE TIP SỨC CHỊU TẢI CỌC TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
CLASS STANDARD BENDING MOMENT SPIRAL THEO ĐƠN VỊ CUNG CẤP CỌC DESIGN MANAGER
Do Dp Di Dei Tbt Đường kính/ Dia. Số lượng N1/ Mcr (gây nứt) Mu (phá hủy) Đường kính/ Dia. Dày/ Thickness Rộng/ Width Cao/ Height Dày/ Thk. w h hw1 Tm Tg hw2 Ptk P ép min P ép max QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
PHAN MINH HIEÀN
(nos)
A
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ØPC (mm) (kN.m) (kN.m) Fs (mm) Tf (mm) T (mm) hc (mm) tc (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kN) (kN) (kN) (kN) CHECKER
THIEÁT KEÁ:
600 500 380 380 110 7.1 18 166.8 250.2 4 14 110 120 1.5 5 12 1 10 12 8 2400 4800 5300 6400 DESIGNER
GHI CHÚ: VIỆC THI CÔNG CỌC ĐẠI TRÀ CHỈ ĐƯỢC THỰC HIỆN SAU KHI CÓ KẾT QUẢ THỬ TĨNH CỌC VÀ CÓ Ý KIẾN CỦA ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ HAÏNG MUÏC/ PROJECT:
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
SPUN PILE DETAIL D600

CHI TIẾT CỌC LY TÂM D600
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_SPDT_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017
CỌC KHOAN NHỒI - LOẠI 1
BORED PILE - TYPE 1


1 1
2 2
GHI CHUÙ / NOTE:
MẶT CẮT 1-1

SECTION 1-1 MẶT CẮT 3-3
SECTION 3-3 CHI TIẾT "A"
DETAIL "A"
3 3
3 3
MẶT CẮT 2-2
SECTION 2-2
CHI TIẾT "B"
DETAIL "B"
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

GENERAL DIRECTOR
3 3 1
1-1 TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
NỐI ỐNG THÉP BÊ TÔNG BẢO VỆ CON KÊ BÊ TÔNG NỐI THÉP CHỦ LIÊN KẾT THÉP CHỦ VÀ ĐAI TĂNG CƯỜNG www.p-t-group.com
PIPE CONNECTION CONCRETE COVER CONCRETE SPACER MAIN BARS CONNECTION CONNECTION OF MAIN BAR AND STIFFENER TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

3 3 #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
3 3 IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER

3 3
TEÂN BAÛN VEÕ:
DRAWING TITLE
CHI TIẾT CỌC KHOAN NHỒI - LOẠI 1

DETAIL OF BORED PILE - TYPE 1
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_BPDT_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:

BORED PILE - TYPE 2


1 1
2 2
GHI CHUÙ / NOTE:
MẶT CẮT 1-1 MẶT CẮT 3-3

SECTION 1-1 SECTION 3-3
CHI TIẾT "A"
DETAIL "A"
3 3
3 3
CHI TIẾT "B"
DETAIL "B"
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

GENERAL DIRECTOR
4 4 1
1-1 TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

4 4 M&E CONSULTING ENGINEERS
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
4 4
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
4 4 TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE


CỌC KHOAN NHỒI - LOẠI 3 DÖÏ AÙN - ÑÒA ÑIEÅM / PROJECT - SITE:
BORED PILE - TYPE 3

1 1 BAN HAØNH CHO / ISSUED FOR:

2 2
GHI CHUÙ / NOTE:

SECTION 1-1 SECTION 3-3 CHI TIẾT "A"
DETAIL "A"
3 3
3 3

SECTION 2-2 SECTION 4-4 CHI TIẾT "B"
DETAIL "B"
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

GENERAL DIRECTOR
4 4 1
1-1 TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
4 4
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER

4 4
TEÂN BAÛN VEÕ:
DRAWING TITLE


BORED PILE - TYPE 4


1 1
2 2
GHI CHUÙ / NOTE:

CHI TIẾT "A"
DETAIL "A"
3 3
3 3

CHI TIẾT "B"
DETAIL "B"
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

GENERAL DIRECTOR
4 4 1
1-1 TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
4 4
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER

DRAWING TITLE


BORED PILE - TYPE 5


1 1 KIEÅM TRA / FOR INSPECTION
2 2
GHI CHUÙ / NOTE:

CHI TIẾT "A"
DETAIL "A"
3 3
3 3
CHI TIẾT "B"
DETAIL "B"
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

GENERAL DIRECTOR
1
4 4
1-1 TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
4 4
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER

DRAWING TITLE


BORED PILE - TYPE 6


1 1
2 2
GHI CHUÙ / NOTE:
MẶT CẮT 3-3

MẶT CẮT 1-1
SECTION 3-3
SECTION 1-1 CHI TIẾT "A"
DETAIL "A"
3 3
3 3

CHI TIẾT "B"
DETAIL "B"
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

GENERAL DIRECTOR
4 4 1
1-1 TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
4 4
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER

DRAWING TITLE


CỌC KHOAN NHỒI THÍ NGHIỆM TP1 DÖÏ AÙN - ÑÒA ÑIEÅM / PROJECT - SITE:
TEST BORED PILE - TP1
WORKING LOAD WL=11768KN, TEST LOAD 1.5*WL
TẢI TRỌNG LÀM VIỆC WL=11768KN, TẢI THÍ NGHIỆM 1.5*WL

2 2 GHI CHUÙ / NOTE:

CHI TIẾT "A"
DETAIL "A"
3 3
MẶT CẮT 2-2

SECTION 2-2
3 3 CHI TIẾT "B"
DETAIL "B"
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

GENERAL DIRECTOR
1
1-1 TAY LIN HUANG

3 3 Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
3 3
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

3 3 PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
CHI TIẾT CỌC KHOAN NHỒI THÍ NGHIỆM - TP1

DETAIL OF TEST BORED PILE - TP1

CỌC KHOAN NHỒI THÍ NGHIỆM TP2

TEST BORED PILE - TP2
WORKING LOAD WL=10072KN, TEST LOAD 1.5*WL
TẢI TRỌNG LÀM VIỆC WL=10072KN, TẢI THÍ NGHIỆM 1.5*WL PHÖÔØNG THAÛO ÑIEÀN - QUAÄN 2 - THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH

1 1 DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY

2 2
GHI CHUÙ / NOTE:

CHI TIẾT "A"
DETAIL "A"
3 3

3 3
CHI TIẾT "B"
DETAIL "B"
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

GENERAL DIRECTOR
1
1-1 TAY LIN HUANG
4 4 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
4 4 GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
IR. LIM CHIN KEONG

4 4 CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
CHI TIẾT CỌC KHOAN NHỒI THÍ NGHIỆM - TP2

DETAIL OF TEST BORED PILE - TP2



GHI CHUÙ / NOTE:
P Q A
ĐƯ
O
ỜN
GV
N 2
ÕT
Y 1
NDAR
RƯ
BOU
/ LAND
ỜN
ẤT
REET KHU Đ
/ NO.1
0 ST RANH
G
10
G SỐ M
TO
ĐƯỜN B
ẢN/
VO
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
TR
C
UO
NG
TO
L TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
A
GENERAL DIRECTOR
NS
D
3
TR
E
E
ET
10
4 9
J 6
ĐƯỜNG
F TAY LIN HUANG

I 7
LÊ THƯ
(600x600) ARCHITECTURAL CONSULTANTS

5 K G Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com
ỚC / LE

GENERAL DIRECTOR
THUOC
8
STREE
ET LEUNG WAI MAN

STRE
NO.9
H G SỐ 9 /
ĐƯỜN THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
T

Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
BASEMENT CONSTRUCTION SETTING OUT PLAN www.jrp-group.com
MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ THI CÔNG TẦNG HẦM GIAÙM ÑOÁC

DIRECTOR
SCALE: 1:500
GHI CHÚ: SEET SENG CHONG

1. DO ĐIỀU KIỆN CÔNG TRƯỜNG THI CÔNG RỘNG RÃI, KHÔNG CÓ CÁC CÔNG TRÌNH
THAM & WONG VIETNAM
LÂN CẬN NÊN TẦNG HẦM ĐƯỢC THI CÔNG BẰNG BIỆN PHÁP ĐÀO MỞ SỬ DỤNG 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
MÁY MÓC CƠ GIỚI KẾT HỢP VỚI LAO ĐỘNG THỦ CÔNG. Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
2. KHỐI NHÀ CAO TẦNG ĐƯỢC THI CÔNG TRƯỚC ĐỂ TRÁNH LÀM ẢNH HƯỞNG ĐẾN GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
MÓNG KHU NHÀ THẤP TẦNG
3. KHU TẦNG HẦM KHỐI NHÀ VILLA ĐƯỢC THI CÔNG TRƯỚC SAU ĐÓ ĐẾN KHU
TOWNHOUSE VÀ KHU VỰC HÀNG RÀO IR. LIM CHIN KEONG
4. PHẦN NGẦM KHỐI NHÀ THẤP TẦNG ĐƯỢC THI CÔNG BẰNG BIỆN PHÁP ĐÀO MỞ VỚI
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
GÓC ĐÀO CHIỀU NGANG:CHIỀU SÂU = 2:1 PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
BASEMENT CONSTRUCTION SETTING OUT PLAN

MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ THI CÔNG TẦNG HẦM
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_MC_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017



GHI CHUÙ / NOTE:
ĐƯ
ỜN
GV
ÕT
ARY
RƯ
ND B OUND
T / LA
Ờ
Ấ
TREE
T KHU Đ
NG
/ NO.10 S RANH
1 0
G SỐ
T
ĐƯỜN
OẢ
N/
VO
T
RU
ON
GT
OA
NS
TR
EE
T
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
ĐƯỜNG

GENERAL DIRECTOR
LÊ THƯ
(600x600)
ỚC / LE
THUOC
TAY LIN HUANG

STREE
EET
.9 STR ARCHITECTURAL CONSULTANTS
9 / NO TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
G SỐ
ĐƯỜN Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
T
www.p-t-group.com

GENERAL DIRECTOR
BASEMENT EXCAVATION PLAN
MẶT BẰNG ĐÀO ĐẤT TẦNG HẦM
LEUNG WAI MAN
SCALE: 1:500
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
BASEMENT EXCAVATION PLAN

MẶT BẰNG ĐÀO ĐẤT TẦNG HẦM



GHI CHUÙ / NOTE:
±0.000 (MẶT ĐẤT TỰ NHIÊN)
-2.500
-3.100
-3.700 -3.700
HỐ THANG
-5.000 -5.000
-6.500
±0.000 -6.600
TYPICAL EXCAVATION SECTION CHUÛ ÑAÀU TÖ:
MẶT CẮT ĐÀO ĐẤT ĐIỂN HÌNH

SCALE: 1:100 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323

GENERAL DIRECTOR
TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com

GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

±0.000 (MẶT ĐẤT TỰ NHIÊN)
HỆ CHỐNG THÉP #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
CỪ THÉP CỪ THÉP
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
-2.500 GIAÙM ÑOÁC
-3.100 DIRECTOR
-3.700 HỐ
THANG
SEET SENG CHONG
-5.000 -5.000
-6.500 THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
THAM & WONG VIETNAM
±0.000 -6.600 -6.350 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
EXCAVATION SECTION AT UNDERGROUND TANK PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
MẶT CẮT ĐÀO ĐẤT KHU VỰC BỂ KỸ THUẬT DESIGN MANAGER
SCALE: 1:100 QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
BASEMENT EXCAVATION - SECTIONS

MẶT CẮT ĐÀO ĐẤT TẦNG HẦM


GHI CHUÙ / NOTE:
99700
6200 7100 4300 6400 150 10950 11200 11200 11200 11200 11200 3500 5100
Y1'
2100
Y1
POUR - STRIP
Y2
7400
DẢI BÊ TÔNG ĐỔ SAU
6600
Y3
P1
P2
7800
7300
Y4
10600
P3
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
23400
7800
8550
P4 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
45350
36750
POUR - STRIP
DẢI BÊ TÔNG ĐỔ SAU Y5 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
GENERAL DIRECTOR
5300
P5
P6
7800
1550
P7
6250
TAY LIN HUANG

Y6
4750
P8 ARCHITECTURAL CONSULTANTS
P9 Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
POUR - STRIP www.p-t-group.com
6650

GENERAL DIRECTOR
7950
Y7
LEUNG WAI MAN
Y8 THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN

7100

Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
Y9 GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SEET SENG CHONG

6350 6600 8700 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
85450 LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
X1 X2 X3 X4 X5 X6 PH X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
IR. LIM CHIN KEONG

POUR-STRIP AT BASEMENT CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
DẢI BÊ TÔNG ĐỔ SAU TẦNG HẦM PROJECT PRINCIPAL
SCALE: 1:200/ TỈ LỆ: 1:200 CHUÛ TRÌ:

DESIGN MANAGER
BIỆN PHÁP THI CÔNG
PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
ĐỂ KIỂM SOÁT SỰ CHÊNH LÚN TRONG QUÁ TRÌNH THI CÔNG GIỮA KHỐI THÁP CAO TẦNG
VÀ PHẦN THẤP TẦNG (PHẦN CHỈ CÓ TẦNG HẦM), SỬ DỤNG BIỆN PHÁP THI CÔNG "DẢI BÊ THIEÁT KEÁ:
TÔNG ĐỔ SAU" (POUR-STRIP). MỘT DẢI SÀN RỘNG 1M TẠI VÍ TRÍ TIẾP GIÁP GIỮA KHỐI DESIGNER
CAO TÂNG VÀ KHU THẤP TẦNG SẼ KHÔNG ĐƯỢC ĐỔ BÊ TÔNG CÙNG VỚI QUÁ TRÌNH THI
CÔNG SÀN TẦNG HẦM VÀ TẦNG TRỆT. SAU KHI KẾT THÚC QUÁ TRÌNH THI CÔNG KHỐI HOÀ SÔ / DOCUMENT:
THÁP, NHÀ THẦU CÀN TIẾN HÀNH VỆ SINH BỀ MẶT, BỔ SUNG CỐT THÉP VÀ ĐỔ BÊ TÔNG
LẤP KÍN DẢI CHỜ NÀY.
VỊ TRÍ CỦA DẢI BÊ TÔNG ĐỔ SAU ĐƯỢC THỂ HIỆN TRONG BẢN VẼ. CHIỀU RỘNG TRUNG
TEÂN BAÛN VEÕ:
BÌNH CỦA DÀI BÊ TÔNG ĐỔ SAU LÀ 1M, TRỪ KHI CÓ CÁC CHỈ ĐỊNH KHÁC.
DRAWING TITLE
POUR- STRIP AT BASEMENT

DẢI BÊ TÔNG ĐỔ SAU TẦNG HẦM
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_PST_BM_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017

99700 (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT)
6200 7100 4300 6400 150 10950 11200 11200 11200 11200 11200 3500 5100 THAO DIEN WARD - DISTRICT 2 - HO CHI MINH CITY

Y1' 2100 ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER

Y1
Y2
POUR - STRIP
7400
GHI CHUÙ / NOTE:

6600
Y3
P1
P2
7800
7300
POUR - STRIP
Y4
10600
P3
23400
7800
8550
POUR - STRIP
DẢI BÊ TÔNG ĐỔ SAU P4
45350
36750
Y5
5300
P5
P6
7800
1550
P7
6250
Y6
4750
P8
P9
6650
POUR - STRIP
DẢI BÊ TÔNG ĐỔ SAU CHUÛ ÑAÀU TÖ:
7950
Y7 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323

GENERAL DIRECTOR
Y8
7100
ER
UV
LO
Y9 LOUVER LOUVER LOUVER LOUVER LOUVER LOUVER LOUVER
TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com
6350 6600 8700 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
85450 GENERAL DIRECTOR
X1 X2 X3 X4 X5 X6 PH X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14

LEUNG WAI MAN

BIỆN PHÁP THI CÔNG J. ROGER PRESTON VIETNAM
POUR-STRIP IN 1ST FLOOR M&E CONSULTING ENGINEERS
DẢI BÊ TÔNG ĐỔ SAU TẦNG 1 ĐỂ KIỂM SOÁT SỰ CHÊNH LÚN TRONG QUÁ TRÌNH THI CÔNG GIỮA KHỐI THÁP CAO TẦNG VÀ PHẦN
THẤP TẦNG (PHẦN CHỈ CÓ TẦNG HẦM), SỬ DỤNG BIỆN PHÁP THI CÔNG "DẢI BÊ TÔNG ĐỔ SAU"
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
SCALE: 1:200/ TỈ LỆ: 1:200 (POUR-STRIP). MỘT DẢI SÀN RỘNG 1M TẠI VÍ TRÍ TIẾP GIÁP GIỮA KHỐI CAO TÂNG VÀ KHU THẤP TẦNG
GIAÙM ÑOÁC
SẼ KHÔNG ĐƯỢC ĐỔ BÊ TÔNG CÙNG VỚI QUÁ TRÌNH THI CÔNG SÀN TẦNG HẦM VÀ TẦNG TRỆT. SAU DIRECTOR
KHI KẾT THÚC QUÁ TRÌNH THI CÔNG KHỐI THÁP, NHÀ THẦU CÀN TIẾN HÀNH VỆ SINH BỀ MẶT, BỔ
SUNG CỐT THÉP VÀ ĐỔ BÊ TÔNG LẤP KÍN DẢI CHỜ NÀY.
VỊ TRÍ CỦA DẢI BÊ TÔNG ĐỔ SAU ĐƯỢC THỂ HIỆN TRONG BẢN VẼ. CHIỀU RỘNG TRUNG BÌNH CỦA DÀI SEET SENG CHONG
BÊ TÔNG ĐỔ SAU LÀ 1M, TRỪ KHI CÓ CÁC CHỈ ĐỊNH KHÁC. THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
DẢI BÊTÔNG ĐỔ SAU
THAM & WONG VIETNAM
1000 ±0.000 1000 LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
CÂY CHỐNG DIRECTOR
CÂY CHỐNG
1000 1000
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
DẢI BÊTÔNG ĐỔ SAU CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER
-6.300 -6.500
PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
-9.050

6250 8550 7300
TEÂN BAÛN VEÕ:
DRAWING TITLE
CONSTRUCTION SECTION POUR-STRIP AT 1ST FLOOR

MẶT CẮT THI CÔNG DẢI BÊ TÔNG ĐỔ SAU TẦNG 1
SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_PST_1ST_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017
PA' PA PB PC PD PE PF PG PH PI PJ PK PL PM (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT)

99700 PHÖÔØNG THAÛO ÑIEÀN - QUAÄN 2 - THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH
6200 7100 4300 6400 150 10950 11200 11200 11200 11200 11200 3500 5100

UNDERGROUND DOMESTIC WATER TANK X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
BỂ NƯỚC NGẦM SINH HOẠT ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER
Y1' THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
2100
A-PC5 UNDERGROUND FIRE WATER TANK

Y1 S1 A-PC6 BỂ NƯỚC NGẦM PCCC
S2
UNDERGROUND DOMESTIC WATER TANK
BỂ NƯỚC NGẦM SINH HOẠT
S8
- A-PC4 - SSL-3.850 REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
DP1A DP1A - DP1A DP1A
B-PC25 B-PC18
Y2
500
GHI CHUÙ / NOTE:
(300x1800)
(300x1800)
B-PC24 B-PC22 B-PC20 B-PC19
7400
BM-B13
BM-TB1 B-PC23 B-PC21
(600x600)
S3
BM-B12
BM-B1
BM-TB1
(600x600) BM-B2
(300x1800) - (300x1800)
6600
BM-B4 BM-B3 Y3
(800x600) (300x1800)
P1 A-C11
A-C10
B-PC17 P2
FIRE WATER TANK
BỂ NƯỚC PCCC
A-C9 B-C8 S7
A-C12
B-C1
7800
SSL-3.350 B-C3 B-C4 B-C6 SSL-3.350 B-C7 -
7300
B-C2 B-C5
BM-B5
(500x800)
Y4
10600
(600x600)
BM-B15
P3 A-C6 A-C7 A-C8
1 SSL-3.350 SSL-3.350 B-PC16

- BM-B16
23400
(600x600)
7800
3200 B-C10 B-C11 B-C12 B-C14
B-C13 3200 B-LW4
8550
ST02
A-LW3
A-LW3
B-C15 P4
45350
36750
B-C9
BM-B6 1200 BM-B9
(1000x800) B-C17B ST05
Y5
5300
(800x600)
P5 A-C3
SSL-3.350
3100 ST04
B-PC15
P6
A-C4
B-LW2
7800
1550
A-LW1 B-C16 B-C17 B-C17A
B-C18 B-C19
P7
6250
B-C22 3200 BM-B10 3200

B-C25 ST03 (1000x800)
B-LW1 B-LW3 B-C20
BM-B7
Y6
4750
(500x800)
B-C21 B-C26 B-SW1
P8 B-C24
B-PC14
A-C2
A-C1 SSL-3.350
A-W1
SSL-3.350
B-C27 B-C28 B-C29 B-C30 B-C31 B-C32 B-C33 P9
5
R.C PARRAPET 300mm THK. R-C
6650
TƯỜNG BÊ TÔNG 300mm CHUÛ ÑAÀU TÖ:
4 BM-TB400)
R-C (600x6
7950
UNDERGROUND STP TANK 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
BM-TB700)
50
Y7
-2
BỂ TỰ HOẠI BM-B11
S5
6
UNDERGROUND STP TANK
A-PC3
2950
BM-B8 A-PC1 A-PC2
x
(300x1800) TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
(600
(600x600) B-PC1A
- GENERAL DIRECTOR
DP1A B-PC5 DP1A B-PC6 DP1A B-PC7 DP1A B-PC8 DP1A DP1A B-PC11
100 B-PC4 B-PC9 B-PC10 B-PC12
B-PC1 B-PC2 B-PC3
R-C2
Y8
(600x600)
SSL-6.300 2850 S4
(600x600)
BM-TB1
(600x600)
7100
(600x600)
(600x600)
BM-TB5
BM-TB4
SSL-3.450
BM-TB2
BM-TB3
2950 BM-TB400)
(600x600)
-
BỂ TỰ HOẠI
BM-TB700)
R-C3
)
BM-TB6
-1
(600x600
BM-TB4
(600x6
(6 00 x6
Y9 TAY LIN HUANG
2 S6
- - THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com
BASEMENT FLOOR PLAN TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
MẶT BẶNG TẦNG HẦM 6350 6600 8700 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 GENERAL DIRECTOR
85450
SCALE: 1:200/ TỈ LỆ: 1:200
X1 X2 X3 X4 X5 X6 PH X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 LEUNG WAI MAN

COLUMN SCHEDULE/ BẢNG THỐNG KÊ CỘT #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
COLUMN MARK/ TÊN CỘT SIZE/ KÍCH THƯỚC Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
A-C1, A-C2, A-C4, A-C6, A-C7~A-C8, A-C12 500x2000 NOTES: GHI CHÚ: www.jrp-group.com
A-C3, A-C10, A-C11 800x1400 GIAÙM ÑOÁC
LEGENDS KÍ HIỆU UNLESS OTHERWISE STATED TRỪ KHI ĐƯỢC GHI CHÚ CỤ THỂ TRÊN BẢN VẼ.
A-PC1 ~ A-PC6 600x600 1) ALL SLAB TO BE 300mm THK. 1) TẤT CẢ SÀN CÓ CHIỀU DÀY 300mm. DIRECTOR
1) DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL. 1) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP 2) ALL BEAMS TO BE (200x600)mm 2) TẤT CẢ DẦM CÓ KÍCH THƯỚC LÀ (200x600).
B-C1, B-C7, B-C9 ~ B-C14 1200x1200
2) DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL. 2) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI 3) ALL DROP PANEL DP1A TO BE 3000x3000x600 3) TẤT CẢ MŨ CỘT DP1A CÓ KÍCH THƯỚC 3000x3000x600
B-C2 ~ BC-6 1400x1400 SEET SENG CHONG
3) DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL. 3) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG BỔ SUNG TẠI CAO ĐỘ HIỆN TẠI B-C15, B-C19, B-C20 1100 DIA.
B-C16 TO B-C18 1000x1000 -0.050
THAM & WONG VIETNAM
B-C8, B-C22, B-C24~B-C33 1000 DIA.
200
R-C2 TO R-C5 400x800 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
B-PC1 TO B-PC25 600x600 www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
300 2850 200 2650 200 7500 BASEMENT WALL
3100
TƯỜNG TẦNG HẦM IR. LIM CHIN KEONG
-3.350
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
300
300
PROJECT PRINCIPAL
STAIRCASE LANDING
800
200 CHUÛ TRÌ:

500
500
CHIẾU NGHỈ CẦU THANG TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG

6250
6250
DESIGN MANAGER
6050
BASEMENT WALL
300
TƯỜNG TẦNG HẦM QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
SECTION/MẶT CẮT 1 THIEÁT KEÁ:
SCALE 1:50/ TỈ LỆ 1/50 - DESIGNER
4400
3000
2950
3600
PARAPET 300mm THK HAÏNG MUÏC/ PROJECT:
PILE CAP 75BPA TƯỜNG BÊ TÔNG 300mm BOÄ MOÂN / SUBJECT:
TEÂN BAÛN VEÕ:

-6.300
DRAWING TITLE
300
BASEMENT FLOOR PLAN

600
PILE CAP
1200
MẶT BẶNG TẦNG HẦM
400 5400 400 6300 800 400 ĐÀI CỌC
SECTION/MẶT CẮT 2 PILE CAP
13300 SCALE 1:50/ TỈ LỆ 1:50 - ĐÀI CỌC
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ:GH_S_FPBM_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:12/2017
300 (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT)

PL PM PHÖÔØNG THAÛO ÑIEÀN - QUAÄN 2 - THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH
5100 2330 THAO DIEN WARD - DISTRICT 2 - HO CHI MINH CITY
1560 300 340 2900 2330
2T14 KIEÅM TRA / FOR INSPECTION

300 100 SSL -3.350
1350 300 DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY
300
Lst Lst Lst T10-200 X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
500
5T16 SSL -3.350 SSL -3.350 4T16
T10-200 Lst 5T16 ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER
SSL -3.850
4T16
Lst Lst THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
100 300
100 300
REFER TO SLAB DETAILS Lst
600
600
5T16 9T16
Lst
Lst
4T16
600
5T16
Lst
4T16 5T16 4T16
4T16 REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
5T16 REFER TO SLAB DETAILS
100
100
REFER TO SLAB DETAILS
100
3T16 GHI CHUÙ / NOTE:
3T16 3T16
300 800 100 WATER TANK WALL
100 800 300 145 1100 300 800 100
SECTION/MẶT CẮT S8
PL SECTION/MẶT CẮT S6 SECTION/MẶT CẮT S7 SCALE 1:30 -
SCALE 1:30 -
SCALE 1:30 -
300 1650 300

400 160 300 4950 300 500
Ldt Ldt
REFER TO SLAB DETAILS BASEMENT FLOOR
4T16 4T16 4T16
REFER TO SLAB DETAILS REFER TO SLAB DETAILS
SSL -3.350 SSL -3.350 SSL -3.350
300
300
300
T10-200 T10-200 T10-200 T10-200
T10-150 T10-150 T10-150 T10-150
T10-200
1200
1200
1800
1200
T10-200 T10-200 300 T10-200 300
300 900 300 300 300 T10-200
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
T10-200 T10-200 T10-200
T10-200
300
300
300
300
300
300
SSL -4.850 SSL -4.850 SSL -4.850
T10-200 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
100 300
300
PILE CAP TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
100 300
T10-200
GENERAL DIRECTOR
100
100
T10-200 (B2) T10-200 (T2) DOMESTIC WATER TANK WALL T12-200 (B1) T12-200 (T1)
T10-200 (T2)
LINKS R8-600/600 C/C T12-200 (T1) PILE CAP
T12-200 (B1) T12-200 (T1) T10-200 (B2) T10-200 (T2)
(HORZ/VERT.) T10-200 (B2) T10-200
LINKS R8-600/600 C/C TAY LIN HUANG
LINKS R8-600/600 C/C
SECTION/MẶT CẮT S1 T12-200 (B1) (HORZ/VERT.) SECTION/MẶT CẮT S3
(HORZ/VERT.) THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
SCALE 1:30 - SCALE 1:30 - ARCHITECTURAL CONSULTANTS
SECTION/MẶT CẮT S2 TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
FIRE WATER TANK WALL SCALE 1:30 - www.p-t-group.com

GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SEET SENG CHONG

REFER TO SLAB DETAILS
REFER TO SLAB DETAILS BASEMENT WALL
4T16 THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
650 300 1700 300 1000 Ldt THAM & WONG VIETNAM
Ldt 187 300 1600 300 CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
SSL -3.350 4T16 SSL -3.350
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
300
300
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
T10-200 T10-200
FIRE WATER TANK WALL
T10-150 T10-150
1200
1800
1800
1200
T10-200 T10-200 IR. LIM CHIN KEONG
300 300 300 300
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
300
300
300
300
SSL -4.850 SSL -4.850
CHUÛ TRÌ:
300
300
DESIGN MANAGER
100
100

100
100
PHAN MINH HIEÀN
T10-200 CHECKER
T10-200 (T2) 1000 T10-200 (B2) T10-200 (T2)
PILE CAP THIEÁT KEÁ:
T10-200 (B2) T12-200 (T1) T12-200 (B1) T12-200 (T1) NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA
LINKS R8-600/600 C/C T10-200 DESIGNER
T12-200 (B1) T10-200
(HORZ/VERT.) T10-200 LINKS R8-600/600 C/C
(HORZ/VERT.)
SECTION/MẶT CẮT S4 SECTION/MẶT CẮT S5 HAÏNG MUÏC/ PROJECT:
SCALE 1:30 - SCALE 1:30 - BOÄ MOÂN / SUBJECT:
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
BASEMENT SECTIONS
MẶT CẮT TẦNG HẦM
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_ FPBM_ 002 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:12/2017


PA' PA PB PC PD PE PF PG PH PI PJ PK PL PM X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
99700
6200 7100 4300 6400 150 10950 11200 11200 11200 11200 11200 3500 5100 THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
S6 REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
EXPANSION JOINT 150MM

KHE CO GIÃN 150MM
- GHI CHUÙ / NOTE:
Y1'
(600x500)
A-1B12-6
(400x500)
A-1B18-3
(400x500)
A-1B26-3
2100
260
260
260
(600x450)
B-1B17-3
Y1
A-1B9-1 A-PC4 A-1B9-2 A-PC5 A-1B9-3 A-PC6
(1000x500) (1000x500) B-PC24 B-PC23 B-PC22 B-PC21 B-PC20 B-PC19 B-PC18
(1000x500)
(400x500)
A-1B18-2 Y2
(400x500)
A-1B26-2
(600x500)
(500x500)
A-1B12-5
250
7400
A-1B25-2
250 B-PC25
250 DP2 DP2 DP2 DP2 DP2 DP2 DP2 DP2
250 250
SSL-0.440
SSL-0.340
6600
Y3
(600x600)
B-1B17-2
A-1B8-4 A-1B8-5 250 250 250 250
100
390
(500x650) (500x650)
DP1 DP1 DP1 DP1 DP1 DP1 DP4
P1
290
A-1B25A-1 A-1B25A-2
A-1B8-1 A-1B8-2
(500x500) (500x500)
A-1B8-3 A-C11 DP3
(500x650) (500x650)
A-C10 (500x650) B-1B16-7 17
A-C9 SSL-0.050 (1200x600)
B-P C
P2
A-C12
(400x500)
(500x500)
A-1B18-1
A-1B25-1
(500x500)
A-1B12-4
7800
B-C1 B-1B16-1 B-1B16-3 B-1B16-4 B-C5 B-1B16-5 B-1B16-6 B-C7 B-C8
7300
250 200 200 B-C2 B-1B16-2 B-C3 B-C4 B-C6
(400x500)
A-1B26-1
(1200x600) (1200x600) (1200x600) (1200x600) (1200x600) (1200x600)
(1200x500)
(1200x500)
(1200x500)
(1200x500)
250
(1200x500)
B-1B17-1
(1200x500)
290
B-1B21-3
B-1B20-2
B-1B22-3
250 250 250 250 250
B-1B15-1 260
B-1B26
A-1B7-1 A-1B7-2 A-1B7-3 B-1B15-2 B-1B15-3 B-1B15-4 B-1B15-5 B-1B15-6
B-1B29
A-1B7-4 250
(500x500) (500x500) A-C7 (500x500) A-C8 (200x800)
(1200x500) (1200x500) (1200x500) (1200x500) (1200x500) (1200x500) SSL-0.340 Y4
10600
B-1B31 00)
P3
(1000x6
A-C6
A-1B25B
ST02 DP3
(1200x500)
B-1B12A
200 250 SSL-0.050
B SSL-0.050 6
B-1B18
250 250 250 250 250 250 B-1B14 B-P C 1
(500x800)
A-1B17-2
B-LW4 (600x600)
23400
- B-1B11-2 B-1B11-3 290
-
240
S4
250 SSL-0.050 (1200x600/550/600) B-1B11-4
7800
(1200x600/550/600) B-1B11-5
B-C9 B-C10 (1200x600) (1200x600) B-C14 B-C15
50
50 250
8550
(500x800)
50
50
A-TB1
A-1B12-3
A-LW2 50
SSL-0.340 SSL-0.100 A-LW3 B-1B11-1
50 B-1B12 200
P4
45350
(200x400)
1200x600/550/600
36750
A-TB2
B-C11
50
B-C12 B-C13 B-1B13 250
B-1B23-1 B-1B23-2
Y5
B-1B30-20)
(400x600)
A-1B20
B-TB2
B-TB2
B-TB1
B-1B28-2
B-TB2
B-1B27
B-1B19
(400x60
B-TB1 B-1B7-1 B-1B7-2 50 B-TB1 (200x400)
A-1B5-1 A-1B5-2 SSL-0.050
(1200x600)
A-TB1 50
(400x600)
(400x600) (400x600) B-1B8-1 B-1B8-2
5300
B-1B7A
B-1B22-2
(1200x600)
B-1B29A
(500x500) (500x500)
(200x600)
B-1B21-2
A-C3 B-C17A
B-1B21A
DP3
A-1B20A
B-1B5-2 B-1B5-3
P5 ST04
B-TB1
B-1B23A
B-TB1 B-1B9
B-TB1
A-TB1 50 (1200x600)
(1200x600)
(1200x600) B-TB2
B-1B25
B-PC15
B-1B20-1
(400x600)
A-TB1
B-TB2
B-TB1
)
B-C17B
(600 B36
(500x500)
x600
P6
A-1B17-1
A-TB2 B-1B3
A-C4
B-1 SSL-0.170 B-1B2B B-LW2
7800
200 B-C22
1550
A-LW1 B-C17 B-C18 (400x600)
210
B-C20
210
B-C16 B-1B6 B-TB1 B-C19 SSL-0.600
P7
6250
ST01 CHUÛ ÑAÀU TÖ:

50
250
(1200x600)
(600x500)
A-1B12-2
B-1B5-1
B-1B22-1
A-1B3B B-C25 B-1B4
B-1B30-10)
B-SW1A
SSL-0.260
(800x600)
L
(700x600)
(1200x600)
50
(400x60
50 (400x600)
FAL
A-1B2-2 250 (200x500) B-LW1 B-LW3
B-1B24
B-1B21-1
B-TB1
B-TB1
A-1B2-3 SSL-0.050
(400x600)
Y6
B-1B28-1
4750
A-C1 (500x500/450/500) (500x500) B-1B1-2 B-1B1-3 B-1B1-4 B-1B1-5 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
A-1B3A B-1B45-1 B-1B45-2 SSL-0.260 B-SW1 250
B-1B2A (1400x600) (1400x600)
180
B-C21
P8 B-1BTB1 (1400x600)
A-W1
(1400x600)
(200x500) B-C24 (1000x600) (1000x600)
100
340
A-C2
A-1B2-1 B-C26 B-C33 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC

(500x500)
B-C27 B-C30
DP5 DP1 DP1 DP3
RAM
P
B-C28 B-C29 GENERAL DIRECTOR
P9
RAM
B-1B45-3
290
B-PC14
50
)
400
(1000x600) B-1B1-1 DP1 B-C31 B-C32
DP1
(400x500)
0x
DP1 35B
A-1B22-2
(1400x600)
(50
(600x500)
6650
A-1B12-1
A-1B15
B
250 250 250 B-1
B-LC1
150
5
FALL
FALL
FALL
SSL-0.440 R-C SSL-0.340
B-1B32-1 A-1B32-2
4
R-C 100
7950
(800x600)
C1
B-1B35-2
SSL-0.440
B-L
250 250 250 250 250
Y7 A-1B1-1 A-1B1-2 A-1B1-3 SSL-0.440 TAY LIN HUANG
(600x500) (600x500) (600x500)
C1
A-TB1 250
FALL
FALL
FALL
DP7 DP7 DP7 DP7 DP7 DP7 DP7
(400x500)
B-L
DP7 DP7 DP8
(200x500/500)
SSL-0.440 DP7 DP7 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC

A-1B14
(600x500)
250 250 A-LC1 A-LC1 250 250 SSL-0.550
B3 00)
B-1B33
R-C3
A-1B10
Y8
B-1 00x4
5B
A-TB1
7100
990
A-1B21
A-1B22-1
ER
(5
A-1B1A B-1B34 TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
(200x400)
(500x400)
(500x400)
(500x400)
(500x400)
(500x400)
(500x400)
(500x400)
(500x400)
(500x400)
(500x400)
(500x400)
C1
UV
B-1B35B
B-1B35B
B-1B35B
B-1B35B
B-1B35B
B-1B35B
B-1B35B
B-1B35B
B-1B35B
B-1B35B
B-1B35B
A-TB1 (200x500) Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
B-L
A-LC1 A-LC1
310
A-LC1
FALL
LO
R-C2 DP6
990
B-1B34A
SLOPE 1:12 www.p-t-group.com

A-LC1 A-LC1 A-LC1 A-LC1A-TB1 200 SSL+0.550 200
(800x600)
A-TB1
SSL+0.550
A-TB1
B-1B35-1
100
A-LC1 A-LC1 A-LC1 A-LC1 B-LC1 B-LC1 B-LC1 SSL+0.550 B-LC1 B-LC1 B-LC1 B-LC1 B-LC1 B-LC1 B-LC1 SSL+0.550 B-LC1 B-LC1 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
Y9 A-LC1
LOUVER
A-LC1
LOUVER
A-LC1
LOUVER
A-LC1
LOUVER LOUVER LOUVER LOUVER
GENERAL DIRECTOR
SSL+0.550
PLANTER PARAPET
100
REFER TO DRAWING: GH_S_RPDT_001-005 FOR RAMP DETAILS TƯỜNG BỒN HOA
S2 A S5 LEUNG WAI MAN
- - - THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
6350 6600 8700 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 5800 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
85450 Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
X1 X2 X3 X4 X5 X6 PH X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 GIAÙM ÑOÁC

DIRECTOR
SEET SENG CHONG

1ST FLOOR FRAMING PLAN
MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 1 CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
SCALE: 1:200/ TỈ LỆ: 1:200 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
COLUMN SCHEDULE/ BẢNG THỐNG KÊ CỘT IR. LIM CHIN KEONG

NOTES: GHI CHÚ: DROP PANEL SCHEDULE
COLUMN MARK/ TÊN CỘT SIZE/ KÍCH THƯỚC
BẢNG THỐNG KÊ MŨ CỘT CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
A-C1, A-C2, A-C4, A-C6~ A-C9, A-C12 500x2000 UNLESS OTHERWISE STATED TRỪ KHI ĐƯỢC GHI CHÚ CỤ THỂ TRÊN BẢN VẼ.
DROP PANEL MARK SIZE (WxDxH) PROJECT PRINCIPAL
A-C3, A-C10, A-C11 800x1400 1) ALL SLAB TO BE 200mm THK. 1) TẤT CẢ SÀN CÓ CHIỀU DÀY 200mm.
TÊN MŨ CỘT KÍCH THƯỚC (WxDxH)
A-PC1 ~ A-PC6 600x600 2) ALL BEAMS TO BE (200x600)mm 2) TẤT CẢ DẦM CÓ KÍCH THƯỚC LÀ (200x600). CHUÛ TRÌ:
A-LC1, B-LC1 200x200 A-1TB1 TO BE (200x400)mm DẦM A-1TB1 CÓ KÍCH THƯỚC (200x400)mm DP1 3300x3300x600 DESIGN MANAGER
B-C1, B-C7, B-C9 ~ B-C14 1200x1200 A-1TB2 TO BE (100x400)mm DẦM A-1TB2 CÓ KÍCH THƯỚC (100x400)mm
DP2 2500x2500x600 QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
B-C2 ~ BC-6 1400x1400 B-1TB1 TO BE (200x400)mm DẦM B-1TB1 CÓ KÍCH THƯỚC (200x400)mm PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
B-C15, B-C19, B-C20 1100 DIA. B-1TB2 TO BE (100x400)mm DẦM B-1TB2 CÓ KÍCH THƯỚC (100x400)mm DP3 2000x2000x600
B-C16 TO B-C18 1000x1000 THIEÁT KEÁ:
LEGEND KÍ HIỆU DP4 6250x3300x600 NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA
B-C8, B-C22, B-C24~B-C33 1000 DIA. DESIGNER
R-C2 TO R-C5 400x800 1) DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL. 1) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP DP5 3050x3300x600
B-PC1 TO B-PC25 600x600 2) DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL. 2) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DP6 2200x2200x600
3) DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL. 3) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG BỔ SUNG TẠI CAO ĐỘ HIỆN TẠI DP7 1700x2200x600 BOÄ MOÂN / SUBJECT:
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
1ST FLOOR FRAMING PLAN
MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 1
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_FP01_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017



GHI CHUÙ / NOTE:

Y1' Y1 Y2 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 Y7 Y8 Y9
43250
2100 2400 5000 1600 5700 4900 3650 1650 1550 3050 1700 4950 3000 4100
SSL -0.050
SSL -0.340 SSL -0.260
SSL -0.440
50
210
250
250
250
290
180
250
260
250
200
200
550
R.C WALL
R.C WALL DROP PANEL
SECTION/MẶT CẮT A
SCALE 1:100/TỈ LỆ 1:100 -
P2 P1 Y2 Y1 Y1'
PM 1600 5000 2400 2100
SSL -0.050
400 1184 129 7609 450 1775 SSL -0.340
250
290
SSL -0.050
250
260
SSL -0.340
200
550
290
SSL -0.600
250
260
900
200
400
R.C WALL SECTION/MẶT CẮT S6 R.C WALL CHUÛ ÑAÀU TÖ:
SCALE 1:100/TỈ LỆ 1:100 -

SECTION/MẶT CẮT S4 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
SCALE 1:100/TỈ LỆ 1:100 -
GENERAL DIRECTOR
TAY LIN HUANG

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com
Y1' Y1 Y2 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 Y7 Y8 Y9 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC

43250 GENERAL DIRECTOR
2100 2400 5000 1600 5700 4900 3650 1650 1550 3050 1700 4950 3000 4100
LEUNG WAI MAN

SSL -0.050 SSL -0.050
SSL -0.340 SSL -0.440 THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
250
200
200
290
390
250
250
260
250
200
550
350
R.C WALL R.C WALL Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
DROP PANEL DROP PANEL DROP PANEL www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
SECTION/MẶT CẮT S5 DIRECTOR
SCALE 1:100/TỈ LỆ 1:100 -

SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
PA' PA PB PC PD Y9 Y8 Y7 P9 P8 P7
CHUÛ TRÌ:
24000 4100 3000 4950 1700 3050 TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
DESIGN MANAGER
6200 7100 4300 6400 SSL +0.990
200
PHAN MINH HIEÀN

SSL -0.260 CHECKER
990
600
SSL -0.100 SSL -0.440

SSL -0.340
180
250
50
250
200
240
THIEÁT KEÁ:
350
DESIGNER
R.C WALL
R.C WALL
SECTION/MẶT CẮT B SECTION/MẶT CẮT S2 HAÏNG MUÏC/ PROJECT:

SCALE 1:100/TỈ LỆ 1:100 -
SCALE 1:100/ TỈ LỆ 1:100 - BOÄ MOÂN / SUBJECT:
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
1ST FLOOR - SECTIONS
MẶT CẮT TẦNG 1



PA PB PC PD PE PF PG PH PI PJ PK PL PM
93500
GHI CHUÙ / NOTE:
7100 4300 6400 150 10950 11200 11200 11200 11200 11200 3500 5100
CANOPY/MÁI ĐÓN
SB2
REFER TO DETAILS/XEM CHI TIẾT A-2B11-3 A-2B11-4 B-2B32-1 B-2B32-2 B-2B32-3 B-2B32-4 B-2B32-5 B-2B32-6 B-2B32-7 B-2B32-8
(500x800) (500x800) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600)
B-2B74-40)
P1
(400x800)
(800x800)
(800x800)
(800x800)
(800x800)
B-2B75-60)
(800x800)
B-2B71-2
B-2B50-5
B-2B37-2
B-2B43-3
B-2B62-3
(800x800)
(600x80
B-2B54-5
(200x60
(500x600)
B-2B33-2
A-2B11-2
A-2B19-2
A-2B11-1
(500x800) (500x800) A-C11 B-2B31-1 B-2B31-2 B-2B31-3 B-2B31-4 B-2B31-5 B-2B31-6 B-2B31-7 B-2B31-8
A-C10 (800x1400) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800)
P2
A-2B20 (500x2000)
A-C9 (800x1400)
A-C12
(500x2000) B-C8
(500x600)
B-C1 B-C3 B-C4 B-C5

(600x600)
B-C2 B-C7
A-2B18
B-C6
A-2B13
7300
(600x600)
A-2B12-3
(500x600)
(200x800)
A-2B19-1
B-2B71-1
(800x800)
B-2B75-50)
B-2B37-1
(200x60
(800x800)
B-2B74-30)
B-2B30
(800x800)
B-2B62-2
(600x80
B-2B67
(800x800)
(800x800)
(800x800)
B-2B29-8
B-2B50-4
B-2B29-7
B-2B43-2
B-2B29-6
B-2B54-4
A-2B8 A-C7 A-2B9 A-C8 (600x800) SSL+6.450
(500x800) A-2B10-1 B-2B29-1 B-2B29-2 SSL+6.450 B-2B29-3 B-2B29-4 (400x600) (400x600) (400x600)
(500x2000) (500x800) (500x2000) (200x800) B-2B29-5
(600x800) (600x800) (600x800) (600x800)
10600
(400x600)
P3 A-C6
(200x600)
(200x600)
(200x600)
(800x800)
(200x400)
B-2B69A
B-2B35
B-2B33-1
B-2B69
A-2B17A
(500x2000) ST02
B-2B34
B-2B36
A-2B17
(200x600)
(200x600)
B-2B40
B-2B25 B-2B26
(200x600)
B-2B47
(200x600)
B-2B75-40)
(200x600)
(200x600)
(200x600)
(200x60
(500x800)
(300x600)
(200x600)
A-2B14-2
B-2B48
B-2B41
B-2B24 (200x600)
B-2B45
B-2B38
B-2B64
B-2B51
(200x600)
B-2B22 B-2B23 B-2B21
(400x600)
(200x600) (200x600) (200x600)
(400x600)
50
(400x600)
BLW4
(200x600)
22100
B-2B53A
B-2B58
B-2B20-1 B-2B20-4
(200x600)
B-2B55
A-2B7
B-2B52A
B-2B57
B-C9 B-C10 B-C11 B-C14
8550
800x800 50 50 (800x800) 50
(600x800)
(200x400)
A-2B12-2
A-TB2 B-2B20-2 B-2B20-3 150 B-C15

A-LW2 A-LW3 50
(800x800) 150 (800x800) 150 P4
22200
B-2B17 B-2B18 B-2B28-2
B-C12 (200x600) B-C13 (200x600) B-2B19 B-2B28-1
B-2B46B
A-TB2 (600x600)
(800x800)
B-2B62-1
(800x800)
(650x800) (600x600)
(200x600)
B-2B43-1
(200x600)
(800x600)
B-2B50-3
SB1
SB1
(200x600)
B-2B42
B-2B15
B-2B70-2
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
B-2B75-30)
B-2B39
A-2B6
B-2B66B
50
B-2B66A
50
(200x60
150 B-2B12-3 B-2B12-4 B-2B16 B-2B7 B-2B7-2 B-2B7-3
A-2B15
(200x400)
A-2B16
B-TB2
B-TB2
B-TB2
A-C3 A-2B4 (400x600) 150
5300
B-2B11 B-2B12 B-C17A (200x800) (200x600) (200x600) (200x600)
(800x1400) (600x600) (800x800)
B-2B60B
B-2B10-1 B-2B10-2 B-TB1
(800x800)
B-2B54-3
(200x600)
P5
B-2B56
B-2B60A
A-2B5 (200x800) (200x800) SSL+6.450
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
B-2B8-1 B-TB2
(200x600)
B-2B75-20)
B-2B73-2
B-2B61
(200x60
B-2B8-3
B-2B74-20)
(200x400)
(200x600)
(700x800)
(500x2000)
(600x80
B-TB2
A-TB2
B-2B46
(800x600) B-C17B CHUÛ ÑAÀU TÖ:
A-TB2 ST04
P6
A-C4
B-LW2 50 B-2B9-2 B-2B9-3

A-LW1
1550
(600x600)
B-2B9-1
A-2B12-1
B-C22
(500x600)
B-2B8-2 B-C17
A-2B14-1
A-2B3 B-C16 B-2B8-4 B-C18 B-2B8-5 (600x600) B-C20(600x600)

(200x600) SH1 B-C19
6250
(200x400) B-2B6 (800x800) 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
B-C25 (200x600) P7
A-TB2
B-2B4 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
B-2B74-10)
50
ST03
(800x600)
(800x600)
(800x600)
B-2B50-2
B-2B54-2
B-2B59-2
B-LW3
(200x600)
B-LW1 (200x1000)
B-2B75-10)
(600x80
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
GENERAL DIRECTOR
B-2B73-1
(200x60
A-C1 B-2B2
A-2B2 A-TB2
(200x600)
B-2B70-1
(200x600)
(500x2000) (500x600)
4750
B-2B2A
(300x600)
(300x600)
SSL+6.400
B-2B65A
B-2B44
(500x2000)
B-2B2B
B-SW1
B-2B49
B-2B65
SSL+6.400 B-2B1-5 SSL+6.450 B-2B1-6
P8 B-C21 SH1
A-W1
ST01
A-C2
B-2B2C (800x800) B-C33 (800x800)

B-2B1
(800x600)
B-2B1-3
B-2B59-1
A-2B1 B-C24 B-C26 B-C27 (800x800) B-C28 B-C29 B-2B1-2 B-C30 (800x800)
B-2B1-1 (800x800) B-2B1-4 P9
(800x600)
B-C32
B-2B54-1
B-C31 (800x800)
(800x800)
(800x600)
TAY LIN HUANG
B-2B50-1
CANOPY/ MÁI ĐÓN THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
REFER TO DETAILS/XEM CHI TIẾT
R-C5 CANOPY/MÁI ĐÓN ARCHITECTURAL CONSULTANTS
REFER TO DETAILS/XEM CHI TIẾT TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
R -C4 Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
PERFORATED STEEL DECK
www.p-t-group.com
SÀN THÉP ĐỤC LỖ
GENERAL DIRECTOR
REFER TO DRAWING: GH_S_RPDT_001-005

FOR RAMP DETAILS LEUNG WAI MAN
R-C3
R-C2
2ND FLOOR FRAMING PLAN THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 2 #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
SCALE: 1:150/ TỈ LỆ: 1:150 Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
NOTES: GHI CHÚ:

SEET SENG CHONG
UNLESS OTHERWISE STATED TRỪ KHI ĐƯỢC GHI CHÚ CỤ THỂ TRÊN BẢN VẼ.
1) ALL SLAB TO BE 200mm THK. 1) TẤT CẢ SÀN CÓ CHIỀU DÀY 200mm.
THAM & WONG VIETNAM
2) ALL BEAMS TO BE (200x600)mm EXCEPT FOR BELOW BEAMS 2) TẤT CẢ DẦM CÓ KÍCH THƯỚC LÀ (200x600) NGOẠI TRỪ NHỮNG DẦM SAU LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING
SB1 TO BE STEEL BEAM 500x200x10x16 DẦM THÉP SB1 CÓ KÍCH THƯỚC 500x200x10x16 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
SB2 TO BE STEEL BEAM 400x200x8x13 DẦM THÉP SB2 CÓ KÍCH THƯỚC 400x200x8x13 www.tw-asia.com
3) ALL COLUMNS TO BE 1000x1000 EXCEPT FOR BELOW COLUMNS 2) TẤT CẢ CỘT CÓ KÍCH THƯỚC LÀ 1000x1000mm NGOẠI TRỪ NHỮNG CỘT SAU
GIAÙM ÑOÁC
B-C1, B-C7, B-C9 ~ B-C14 TO BE 1200x1200mm B-C1, B-C7, B-C9 ~ B-C14 CÓ KÍCH THƯỚC 1200x1200mm DIRECTOR
B-C2 ~ BC-6 TO BE 1400x1400mm B-C2 ~ BC-6 CÓ KÍCH THƯỚC 1400x1400mm
B-C15, B-C19, B-C20 TO BE D1100 B-C15, B-C19, B-C20 CÓ KÍCH THƯỚC D1100
B-C8, B-C22, B-C24~B-C33 TO BE D1000 B-C8, B-C22, B-C24~B-C33 CÓ KÍCH THƯỚC D1000
B-C21 TO BE 400x1500mm B-C21 CÓ KÍCH THƯỚC 400x1500mm IR. LIM CHIN KEONG
R-C2 TO R-C5 TO BE 400x800mm R-C2 TO R-C5 CÓ KÍCH THƯỚC 400x800mm
CHUÛ NHIEÄM
4) DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL. 4) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
5) DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL. 5) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI
CHUÛ TRÌ:
6) DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL. 6) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG BỔ SUNG TẠI CAO ĐỘ HIỆN TẠI DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
2ND FLOOR FRAMING PLAN
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:12/2017

DRAWING No GH_S_FP02_001 JOINED BY SCALE DATE


GHI CHUÙ / NOTE:

PA PB PC PD PE PF PG PH PI PJ PK PL PM
93500
7100 4300 6400 150 10950 11200 11200 11200 11200 11200 3500 5100
A-3B8-1 A-3B8-2 A-3B8-3 A-3B8-4 B-3B35-1 B-3B35-2 B-3B35-3 B-3B35-4 B-3B35-5 B-3B35-6 B-3B35-7 B-3B35-8
(500x800) (500x800) (500x800) (500x800) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600)
P1
(400x800)
B-3B83-60)
(800x800)
B-3B80-2
B-3B46-3
(200x60
(500x600)
B-3B82-40)
(800x800)
(800x800)
(800x800)
(800x800)
(800x800)
A-3B15-2
B-3B40-2
B-3B53-4
B-3B61-4
B-3B69-3
B-3B36-2
(600x80
A-C11 B-3B34-1 B-3B34-2 B-3B34-3 B-3B34-4 B-3B34-5 B-3B34-6 B-3B34-8
A-C10 (800x1400) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800)
P2
(200x800) (500x2000)
A-C9 (800x1400) SSL+10.050
A-C12
(500x2000) B-C8
B-C3 B-C4 B-C5 B-3B34-7
(500x600)
175 B-C1 B-C2 B-C6 B-C7

(500x600)
(500x600)
175 175
A-3B14
(800x800)
A-3B9-3
7300
A-3B11
B-3B83-50)
(500x600)
(200x60
A-3B15-1
(800x800)
A-3B16
(800x800)
B-3B77
B-3B36-1
B-3B30 SSL+9.750
A-3B7-1 A-C7 A-C8 (600x800) SSL+9.750 B-3B33-1 B-3B33-2 B-3B33-3
A-3B7-2 (400x600) (400x600) (400x600)
(500x800) (500x2000) (500x800) (500x2000) A-3B7-3 B-3B31-1 B-3B31-2 B-3B31-3 B-3B31-4 B-3B32
(200x800) (600x800) (600x800) (600x800) (600x800)
10600
(400x600)
P3 A-C6
(200x600)
(200x600)
(200x600)
(200x600)
(200x600)
(200x800)
B-3B80-1
(800x800)
B-3B82-30)
B-3B69-2
(500x2000) ST02
A-3B14A
B-3B81
B-3B37
B-3B38
B-3B39
B-3B82
(600x80
(800x800)
(200x600)
B-3B61-3
(200x600)
(800x800)
(200x600)
(200x600)
(800x800)
B-3B53-3
B-3B40-1
B-3B20
B-3B42
B-3B55
B-3B22
B-3B56
B-3B54
(800x800)
(200x600)
(200x600)
B-3B46-2
(200x600)
(300x600)
B-3B17A (200x600)
B-3B43
(200x600)
B-3B41
B-3B83-40)
B-3B76
B-3B57
(200x60
225 175 (200x600)
B-3B17 B-3B18
(200x600)
(200x600)
B-3B27
B-3B58
B-3B63
50 50 (200x600) (200x600) (200x600)
(400x600)
BLW4
22100
50
50
A-3B6
B-3B62
(400x600)
(400x600)
B-C9 800x800 B-C10 B-C11 B-C14
8550
50 50
B-3B64
(500x800)
B-3B59
(500x800)
A-3B10-2
SSL+10.000 (200x400) B-3B16-2 B-C15

A-3B9-2
B-3B16-1
150
A-LW2 A-LW3 (800x800) (800x800) 150 P4
22200
B-3B19 B-3B21 B-3B26 B-3B29-1 B-3B29-2
B-C12 (200x600) B-C13 (200x600) (600x600)
B-3B15 B-3B25 (650x800) (600x600)
(800x800)
(200x600)
B-3B69-1
(200x600)
(800x800)
B-3B46-1
B-3B45
(200x600)
(200x600)
(200x600)
B-3B83-30)
B-3B44
A-3B5 50 200x600
(200x60
B-3B74
B-3B75
A-3B12
A-C3 A-3B4 B-3B13 B-3B28-1 B-3B28-2 B-3B28-3
B-TB2
B-TB2
B-TB2
(200x400) 150 50
A-3B13
150 CHUÛ ÑAÀU TÖ:
5300
(200x600) (200x600) (200x600) (200x600)
600
(800x1400) (500x600) B-C17A
A-TB2
B-3B23
x80
(800x800)
B-3B24-2
(200x600)
B-3B14-1 (1000x800) B-3B24-1
B-3B61-2
(800x800)
0
B-3B14-2
B-3B53-2
(200x600)
(200x600)
P5
B-3B67
B-3B62A
A-TB2 (200x800) B-3B12 (200x800) (200x800)
B-3B66
(200x800)
(200x600)
(200x600)
A-TB2
(200x600)
B-3B83-20)
B-3B78-2
(200x60
(200x600)
B-3B79-2
B-3B68
B-3B50
B-3B82-20)
(200x600) ST04
(500x2000)
(600x80
(500x600)
A-3B10-1
A-TB2 B-C17B TOÅNG GIAÙM ÑOÁC

P6
A-C4
50
A-LW1 B-LW2 B-3B11 50 B-3B9-1 B-3B9-2 GENERAL DIRECTOR
1550
A-3B3 B-C22 B-3B8
(500x600)
(600x800) B-C16 B-C17 B-3B7-1 B-C18 B-3B7-2 (600x600) (600x600)

A-3B9-1
(200x600) B-C19 B-C20

6250
SSL+10.050 (200x400) B-3B10 (200x600) (200x600)

B-C25 (200x600) P7
A-TB2
175 B-3B3
50
(600x600)
(600x600)
ST03
B-3B61-1
B-LW3
(200x600)
B-LW1 (200x1000)
B-3B83-10)
B-3B78-1
(600x600)
B-3B82-10)
(200x60
B-3B53-1
B-3B65
A-3B2
(600x80
A-C1 A-TB2
(200x600)
B-3B79-1
(200x600)
(500x2000) (500x600)
(200x600)
4750
B-3B47
(500x2000)
B-3B49
B-SW1
(200x600)
(200x600)
(300x600)
(200x600)
B-3B4
B-3B70-2
B-3B70-3
B-3B2-2 B-3B2-3 B-3B2-5
B-3B48
B-3B51
P8 B-C21 (200x600) B-3B5 B-3B2-6
A-W1
TAY LIN HUANG

A-C2
A-3B1 (200x600) (800x800) (800x800) (800x800) B-C33 (800x800)

B-C24 B-C26 B-C27 B-C28 B-C29 B-C30 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
P9
(200x600)
B-3B70-1
B-3B2-1 B-3B2-4 B-C32
(200x600)
B-C31 ARCHITECTURAL CONSULTANTS
B-3B52
(800x800) (800x800) TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
B-3B1-1 B-3B1-2 B-3B1-3
(200x600)
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
B-3B60
(200x600) (200x600) (200x600)
www.p-t-group.com
R-C5 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC

4 GENERAL DIRECTOR
R-C
REFER TO DRAWING: GH_S_RPDT_001-005
FOR RAMP DETAILS 3RD FLOOR FRAMING PLAN
MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 3 LEUNG WAI MAN
SCALE: 1:200/ TỈ LỆ: 1:200 THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
R-C3 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
R-C2 Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
NOTES: GHI CHÚ: DIRECTOR

SEET SENG CHONG
2) ALL BEAMS TO BE (200x600)mm EXCEPT FOR BELOW BEAMS 2) TẤT CẢ DẦM CÓ KÍCH THƯỚC LÀ (200x600) NGOẠI TRỪ NHỮNG DẦM SAU
SB1 TO BE STEEL BEAM 500x200x10x16 DẦM THÉP SB1 CÓ KÍCH THƯỚC 500x200x10x16 THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
SB2 TO BE STEEL BEAM 400x200x8x13 DẦM THÉP SB2 CÓ KÍCH THƯỚC 400x200x8x13 CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
3) ALL COLUMNS TO BE 1000x1000 EXCEPT FOR BELOW COLUMNS 2) TẤT CẢ CỘT CÓ KÍCH THƯỚC LÀ 1000x1000mm NGOẠI TRỪ NHỮNG CỘT SAU LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING
B-C1, B-C7, B-C9 ~ B-C14 TO BE 1200x1200mm B-C1, B-C7, B-C9 ~ B-C14 CÓ KÍCH THƯỚC 1200x1200mm Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
B-C2 ~ BC-6 TO BE 1400x1400mm B-C2 ~ BC-6 CÓ KÍCH THƯỚC 1400x1400mm www.tw-asia.com
B-C15, B-C19, B-C20 TO BE D1100 B-C15, B-C19, B-C20 CÓ KÍCH THƯỚC D1100 GIAÙM ÑOÁC
B-C8, B-C22, B-C24~B-C33 TO BE D1000 B-C8, B-C22, B-C24~B-C33 CÓ KÍCH THƯỚC D1000 DIRECTOR
B-C21 TO BE 400x1500mm B-C21 CÓ KÍCH THƯỚC 400x1500mm
4) DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL. 4) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
6) DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL. IR. LIM CHIN KEONG
6) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG BỔ SUNG TẠI CAO ĐỘ HIỆN TẠI PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
3RD FLOOR FRAMING PLAN
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ:GH_S_FP03_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:12/2017



PA PB PC PD PE PF PG PH PI PJ PK PL PM GHI CHUÙ / NOTE:
93500
7100 4300 6400 150 10950 11200 11200 11200 11200 11200 3500 5100
(500x800) (500x800) (500x800) (500x800) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600)
B-4B47-50)
(200x600) (200x600)
(200x60
(800x800)
P1
(800x800)
(800x800)
(800x800)
B-4B41-3
(800x800)
B-4B45-2
B-4B21-2
B-4B46-50)
B-4B33-5
(600x800)
B-4B34-5
(500x600)
B-4B20-2
(800x800)
A-4B15-2
B-4B27-2
(600x80
A-C11 B-4B18-1 B-4B18-2 B-4B18-3 B-4B18-4 B-4B18-5 B-4B18-6 B-4B18-7 B-4B18-8
A-C10 (800x1400) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800)
A-C9 (800x1400) (500x2000) P2
A-C12
(500x2000) B-C8
B-C3 B-C4 B-C5
(500x600)
B-C1 B-C2 B-C6 B-C7

(500x600)
SSL+10.050
(500x600)
175 175
A-4B14
A-4B9-3
7300
A-4B11
B-4B47-40)
(200x60
(500x600)
(200x800)
A-4B15-1
A-4B16
175
(800x800)
B-4B27-1
(800x800)
(800x800)
(800x800)
(800x800)
(600x800)
B-4B33-4
B-4B21-1
B-4B34-4
B-4B41-2
B-4B20-1
A-4B7-1 A-C7 A-C8
(800x800)
A-4B7-2
B-4B45-1
(500x800) (500x2000) (500x800) (500x2000) A-4B7-3 B-4B17-1 B-4B17-2 B-4B17-3 B-4B17-4 B-4B17-5 B-4B17-6 B-4B17-7 B-4B17-8
(200x800) (600x800) (600x800) (600x800) (600x800) (600x800) (600x800) (600x800) (600x800)
10600
P3 A-C6
(500x2000)
A-4B14A
ST02
B-4B46-40)
(600x80
B-4B47-30)
SSL+13.000
(200x60
SSL+13.000
225 175
50 B-LW4
22100
A-4B6 B-C9 B-4B15-1 B-4B15-2 B-4B15-3 B-4B15-4 B-4B15-5 B-4B15-6 B-4B16-1 B-4B16-2
B-C10 B-C11 B-C14
(500x800)
8550
A-4B10-2
(500x800)
SSL+10.000 (200x400) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (600x800) (600x800)
B-C15
A-4B9-2
A-LW2 A-LW3 P4
(200x600)
22200
B-4B41
(200x600)
B-C12 B-C13
(200x600)
(200x600)
B-4B6 B-4B13 50
B-4B42
B-4B25
B-4B22
(600x600)
(800x800)
(800x800)
SSL+13.050
B-4B26-2
B-4B41-1
(800x800)
B-4B34-3
B-4B33-3
B-4B47-20)
(200x600)
(200x60
A-4B5 (200x600) B-4B14-1
B-4B7 B-4B8 B-4B11-1 B-4B11-2 B-4B12-2 B-4B14-2 B-4B14-3
A-4B12
A-4B4 (200x400)
A-4B13
A-C3 (600x600) (200x600) (800x800) (800x800) (200x600) 50 (400x600) (400x600) (400x600)
5300
(500x600) 50 CHUÛ ÑAÀU TÖ:
(800x1400)
(200x600)
(200x600)
B-TB2
B-TB2
B-TB2
B-4B12-1
(200x600)
(800x600)
P5
B-4B38
B-4B44-3
B-4B39
(200x600)
A-TB2
B-4B40
B-4B46-30)
A-TB2
(200x600)
B-4B36
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
B-4B9-1
(600x80
(400x600)
SB1
(500x2000)
B-4B43-3
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
ST04
(200x600)
SSL+13.050 (600x800) SSL+13.050 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
B-4B31
A-TB2
P6
A-C4
50
B-LW2 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
1550
A-LW1 SB1 B-C19
(600x600)
SSL+13.000
(500x600)
B-C22 B-4B10-2
B-4B26-1
A-4B3 B-4B9-2 B-C17 B-4B9-3
(500x600)
A-4B10-1
B-C16 B-4B10-1 B-C18 B-C20 GENERAL DIRECTOR

A-4B9-1
(200x600)
6250
(200x400) (800x800) (800x800)
B-4B47-10)
SSL+10.050
(200x60
(200x600) P7
B-C25
(200x600)
SB1
A-TB2
B-4B2B-1 B-4B2B-2 B-4B2B-3
(400x600)
B-4B2A
B-4B30
B-4B35-2
175
(800x800)
(800x600)
B-4B34-2
ST03
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
B-4B37-2
B-4B46-20)
B-4B4 B-LW3 (600x600) (600x600) (600x600)
(800x800)
B-LW1
B-4B33-2
(200x600)
(600x80
A-TB2
(800x600)
A-C1 A-4B2
B-4B44-2
(200x600) B-SW1
(400x600)
B-4B43-2
(500x2000) (500x600)
(200x600)
4750
B-4B3
SB1
SB1
(200x600)
(500x2000)
SSL+13.000
B-4B29
SB1
SB1
SB1
SB1
(200x600)
(200x600)
B-4B32
SB1
SB1
SB1
SB1
ST01
B-4B28
P8 B-C21 B-4B5 B-4B2-2 B-4B2-3 B-4B2-4 B-4B2-5 B-4B2-6
A-W1
A-C2
A-4B1 (800x800) (800x800) B-C31 (800x800) B-C32 (800x800) B-C33 (800x800)

(200x600) TAY LIN HUANG
B-C24 B-C26 B-C27 B-C28 B-C29 B-C30
B-4B46-10)
P9
(600x80
B-4B2-1 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
(800x800)
(800x600)
B-4B37-1
(800x600)
(800x600)
B-4B1-5 ARCHITECTURAL CONSULTANTS
(400x600)
(800x600)
B-4B44-1
B-4B34-1
B-4B1-1 B-4B1-2 B-4B1-3 B-4B1-4 B-4B1-6
B-4B43-1
B-4B33-1
(400x600)
B-4B35-1
(200x600) TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
(200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600)
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com
R-C5 PERFORATED STEEL DECK
4 SÀN THÉP ĐỤC LỖ TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
R-C GENERAL DIRECTOR
4TH FLOOR FRAMING PLAN

LEUNG WAI MAN
REFER TO DRAWING: GH_S_RPDT_001-005 MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 4
FOR RAMP DETAILS THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
SCALE: 1:150/ TỈ LỆ: 1:150 J. ROGER PRESTON VIETNAM
R-C3 #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
R-C2 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
NOTES: GHI CHÚ: DIRECTOR

SEET SENG CHONG
SB1 TO BE STEEL BEAM 500x200x10x16 DẦM THÉP SB1 CÓ KÍCH THƯỚC 500x200x10x16 THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
SB2 TO BE STEEL BEAM 400x200x8x13 DẦM THÉP SB2 CÓ KÍCH THƯỚC 400x200x8x13 CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
3) ALL COLUMNS TO BE 1000x1000 EXCEPT FOR BELOW COLUMNS 2) TẤT CẢ CỘT CÓ KÍCH THƯỚC LÀ 1000x1000mm NGOẠI TRỪ NHỮNG CỘT SAU LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING
B-C1, B-C7, B-C9 ~ B-C14 TO BE 1200x1200mm B-C1, B-C7, B-C9 ~ B-C14 CÓ KÍCH THƯỚC 1200x1200mm Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
B-C2 ~ BC-6 TO BE 1400x1400mm B-C2 ~ BC-6 CÓ KÍCH THƯỚC 1400x1400mm www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
B-C8, B-C22, B-C24~B-C33 TO BE D1000 B-C8, B-C22, B-C24~B-C33 CÓ KÍCH THƯỚC D1000 DIRECTOR
4) DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL. 4) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
6) DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL. 6) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG BỔ SUNG TẠI CAO ĐỘ HIỆN TẠI IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE



PA PB PC PD PE PF PG PH PI PJ PK PL PM GHI CHUÙ / NOTE:
93500
7100 4300 6400 150 10950 11200 11200 11200 11200 11200 3500 5100
(500x800) (500x800) (500x800) (500x800) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600)
B-5B49-30)
P1
(800x800)
(800x800)
(800x800)
B-5B48-2
B-5B36-5
(800x800)
B-5B40-5
(1000x800)
(600x80
B-5B37-5
(500x600)
(800x800)
(800x800)
A-5B18-2
B-5B27-2
B-5B33-2
B-5B26-2
A-C11 B-5B24-1 B-5B24-2 B-5B24-3 B-5B24-4 B-5B24-5 B-5B24-6 B-5B24-7 B-5B24-8
A-C10 (800x1400) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800) (800x800)
A-C9 (800x1400) (500x2000) P2
A-C12
(500x2000) B-C8
B-C3 B-C4 B-C5
(500x600)
B-C1 B-C2 B-C6 B-C7

(500x600)
A-5B16
7300
(500x600)
A-5B12
A-5B10-3
(500x600)
A-5B18-1
(200x800)
B-5B50-40)
(200x60
A-5B19
(800x800)
B-5B37-4
(800x800)
(800x800)
(800x800)
(800x800)
B-5B27-1
B-5B33-1
B-5B36-4
B-5B40-4
A-5B8-1 A-C7 A-C8
(800x800)
A-5B8-2
B-5B48-1
(500x800) (500x2000) (500x800) (500x2000) A-5B8-3 B-5B23-1 B-5B23-2 B-5B23-3 B-5B23-4 B-5B23-5 B-5B23-6 B-5B23-7 B-5B23-8
(200x800) (600x800) (600x800) (600x800) (600x800) (600x800) (600x800) (600x800) (600x800)
10600
P3 A-C6
A-5B7
(500x2000)
A-5B15
A-5B17
(1000x800)
(500x600) ST02
B-5B26-1
B-5B49-20)
(600x80
BALANCING TANK SSL+16.100 SSL+16.100 B-5B21
BỂ CÂN BẰNG
B-5B50-30)
(200x600)
(200x60
A-5B6
B-LW4
(200x600)
B-5B44
22100
BALANCING TANK A-5B5 B-5B19-1 B-5B19-2 B-5B19-3 B-5B19-4 B-5B19-5

B-C9 B-C10 B-C11 B-C14 B-5B22-1 B-5B22-2
(500x800)
8550
BỂ CÂN BẰNG (800x800)

A-5B11-2
(500x800)
(800x800) (800x800) (800x800) (800x800)

A-5B10-2
(200x400) B-5B20 (600x800) (600x800)

B-C15
A-LW2 A-LW3 (200x800) P4
22200
(200x600)
B-C12 B-C13
(200x600)
(200x600)
B-5B41
B-5B49-10)
200
(200x800)
(600x600)
175 B-5B9 B-5B16
B-5B32-2
B-5B31
(800x800)
B-5B28
(200x600)
(600x80
B-5B40-3
(800x600)
(800x600)
B-5B36-3
B-5B47
B-5B37-3
B-5B50-20)
(200x600) 50
(200x60
(200x600)
B-5B39
(200x600)
SSL+16.150
A-5B13-2
B-5B10 B-5B11 B-5B14-1 B-5B14-2
B-5B42
A-C3 A-5B4 50
A-5B14
A-5TB1 (600x600) (800x800) (800x800)
5300
(800x1400) (500x600) 00) 50 (200x600)
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
0x6
(800x600)
B-5B18-1 B-5B18-2 B-5B18-3

(60 B-5B15-1 B-5B15-2
(100x400)
(100x400)
P5 (200x600) (200x600) (200x600)
(200x600)
B-5B29
A-5TB2
B-5B30
(200x600) (200x600)
A-5TB2
B-5B34
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
A-5TB2 B-5B12-1 ST04
00) SB1
(500x2000)
x6 (600x800) SSL+16.150 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
(600
(200x600)
SSL+16.150
B-5B43-3
(500x600)
A-5B11-1
B- B-5B8 P6
A-C4
50
B-LW2 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
(600x600)
(800x800) (200x600)
B-5B32-1
A-LW1
A-5B13-1
1550
A-5B3 B-C22 SB1 B-C19
(500x600)
B-C16 B-C17 B-5B12-3 B-5B13 B-C20

A-5B10-1
B-5B12-2 B-C18 GENERAL DIRECTOR

6250
(200x400)
B-5B50-10)
(800x800) (200x600)
(200x60
(800x800) STEEL BEAM P7
B-C25 B-5B17
A-5TB2
SB1
(500x600)
(400x600)
B-5B38-2
(800x600)
(300x600)
B-5B37-2
B-5B4-2 ST03
(800x600)
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
SB1
B-5B40-2
B-LW1 B-5B4-1 B-LW3
(800x600)
B-5B36-2
A-C1 A-5TB2 SSL+16.000
A-5B2 (200x600) (200x600)
(500x2000)
(200x600)
(500x600)
4750
B-5B3
(200x600)
(500x2000)
(200x600)
B-SW1
B-5B43-2
(200x600)
B-5B6
(600x600) (200x600)
B-5B35
P8 ST01 B-C21 SSL+16.100 B-5B2-3
B-5B5
B-5B2-2 B-5B2-4
A-W1
B-5B7
A-C2
A-5B1 (800x800) (800x800) B-C31 (600x800) B-C32 B-C33

(200x600) TAY LIN HUANG
(200x600)
(200x600)
B-5B45
B-5B46
B-C24 B-C26 B-C27 B-C28 B-C29 B-C30
B-5B2-1 P9 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
(800x800)
(400x600)
B-5B1-1
(800x600)
(800x600)
(800x600)
B-5B1-2 B-5B1-3 B-5B1-6
B-5B36-1
B-5B37-1
B-5B38-1
B-5B40-1
B-5B1-4
(200x600)
B-5B43-1
(200x600) B-5B1-5 TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
(200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600)
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
PERFORATED STEEL DECK www.p-t-group.com
SÀN THÉP ĐỤC LỖ
GENERAL DIRECTOR
REFER TO DRAWING: GH_S_RPDT_001-005 SCALE: 1:150/ TỈ LỆ: 1:150 LEUNG WAI MAN
FOR RAMP DETAILS
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
NOTES: GHI CHÚ:
SEET SENG CHONG
THAM & WONG VIETNAM
SB1 TO BE STEEL BEAM 500x200x10x16 DẦM THÉP SB1 CÓ KÍCH THƯỚC 500x200x10x16 LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING
SB2 TO BE STEEL BEAM 400x200x8x13 DẦM THÉP SB2 CÓ KÍCH THƯỚC 400x200x8x13 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
3) ALL COLUMNS TO BE 1000x1000 EXCEPT FOR BELOW COLUMNS 2) TẤT CẢ CỘT CÓ KÍCH THƯỚC LÀ 1000x1000mm NGOẠI TRỪ NHỮNG CỘT SAU Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
B-C1, B-C7, B-C9 ~ B-C14 TO BE 1200x1200mm B-C1, B-C7, B-C9 ~ B-C14 CÓ KÍCH THƯỚC 1200x1200mm
B-C2 ~ BC-6 TO BE 1400x1400mm B-C2 ~ BC-6 CÓ KÍCH THƯỚC 1400x1400mm GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
B-C8, B-C22, B-C24~B-C33 TO BE D1000 B-C8, B-C22, B-C24~B-C33 CÓ KÍCH THƯỚC D1000
R-C2 TO R-C5 TO BE 400x800mm R-C2 TO R-C5 CÓ KÍCH THƯỚC 400x800mm IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
5) DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL. 5) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
6) DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL. 6) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG BỔ SUNG TẠI CAO ĐỘ HIỆN TẠI CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE


PA PB PC PD PE PF PG PH PI PJ PK PL PM THAO DIEN WARD - DISTRICT 2 - HO CHI MINH CITY
93500
7100 4300 6400 150 10950 11200 11200 11200 11200 11200 3500 5100
ABOVE SLAB SSL +20.250 ABOVE SLAB SSL +20.250 DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY
BELOVE SLAB SSL +19.150 BELOVE SLAB SSL +19.450 SSL +19.450 MASS CONCRETE 100 X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
A-6B7-1 A-6B7-2 A-6B7-3
(600x500) T,O.B 19.150
(800x500) T.O.B 19.150

B-6B1-1 B-6B1-2 B-6B1-3 B-6B1-4 B-6B1-5 B-6B1-6 B-6B1-7 B-6B1-8 B-6B1-9 B-6B1-10 B-6B1-11 B-6B4-1 B-6B4-2 B-6B4-3 THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
(500x800) T.O.B+20.150 (500x800) T.O.B+20.150 (500x800) T.O.B+20.150 (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600)
B-6B69-500)
(500x600) T.O.B +20.150
(1000x800)
P1
(1000x500)
(1000x800)
(1000x6
(1000x800)
(1000x800)
(500x600) T.O.B +20.150 (500x600)
(800x500)
(1000x800)
(800x600)
B-6B51-4
(800x800)
A-6B15-2
B-6B43-2
(200x700) T.O.B+20.150
(600x500)
B-6B66-2
B-6B48-2
B-6B57-2
(800x500)
B-6B68-2
B-6B52-2
B-6B53-5
B-6B44-2
B-6B45-3
B-6B56-5
B-6B60-2
B-6B61-5
B-6B70-30) (200x600)
A-C11
B-6B70-4
A-C10
(500x600) T.O.B +20.150

(800x1400)
(500x600) T.O.B +20.150
(800x1400) B-6B5-5
P2
B-6B5-1 B-6B5-2 B-6B5-3 B-6B5-4 B-6B5-6 B-6B6-1 B-6B6-2
A-6B8-3
GHI CHUÙ / NOTE:

(1000x800) (1000x800) (1000x800) (1000x800) (1000x800) (1000x800) B-C7 (1000x600) (1000x600)
A-6B16
250 B-C1 B-C2 B-C3 B-C4 B-C5 B-C6 B-C8
(800x800) T.O.B 19.450
(200x60
SSL+20.150 D1200
(1200x800) T.O.B 19.450

D400 D1400 D1400 D1400 D1400 D1400 D1000
7300
B1
A-6B13
A-6B10
A-6B15-1
SSL+20.000
B-6 00
- ABOVE SLAB: SSL+20.400
B7
(3
x60 SSL+19.150 SSL+19.550
0) BELOW SLAB: VARIES
B-6B61-4
B-6B60-1
(1000x800) T.O.B 19.450
A-6B6-1 A-C7 A-6B6-2 A-C8
(800x800) T.O.B 19.750
(1000x800)
C 300
(600x800) T.O.B 19.450
(1000x800)
(800x800)
(1000x800)
(500x800) T.O.B +20.150 (500x2000) (500x2000)
(1000x800)
B-6B68-1
B-6B57-1
(800x600)
B-6B69-400)
SSL+20.000
B-6B66-1
(500x800) T.O.B +20.150
(800x800)
B-6B56-4
B-6B53-4
(1000x800)
250 250 300 300 300 300 300
B-6B43-1
B-6B52-1
650
B-6B51-3
-
10600
(1000x6
0)
P3 A-6B6-3 (300x60
A-C6 A-6B14 SSL+19.750
B-6B48-1
(500x800) T.O.B +20.150
B-6B45-2
(500x2000) ST02
B-6B44-1
B SSL+21.400 SSL+20.400
- SSL+20.250 B-6B11
D4 (200x600)
150 -
(200x600)
15
B-LW4
22100
SSL+20.400 B-6B8-5
B-6B10
B-6B8-2
0
A-6B5 B-6B8-1 B-6B8-3 B-6B8-4
0
B-6B12-2
15
B-6B12-1
(500x800)
8550
(1000x800) T.O.B +19.450 (1000x800) T.O.B 19.150 (1000x800) T.O.B 19.150 (1000x800) T.O.B 19.450
(600x800)
SSL+21.400 (200x400) (500x1550)

A-6B9-2
(600x600)
A-6B8-2
B-6B9 (600x600)
A-LW2 A-LW3 (1000x1000) T.O.B 20.400 P4
22200
B-C9
150
(100x400)
(100x400)
(100x400)
D1200 B-C10 B-C15
(200x400)
B-C12
(600x600) T.O.B 20.000

B-C14
B-TB2
B-TB2
B-TB2
B-TB1 B-C11 B-C13 SSL+19.550
B-TB2
B-TB2
D1100
B-6B47
SSL+20.450
B-6B64
(200x400)
A-6B811-2
A-6TB1 D1200 (200x400) D1200 D1200 D1200 D1200 B-6B36-2
B-6B49
A-6B12
B-6B28-2 (600x600)
(800x800)
A-6B4 (200x400)
B-6B56-3
A-C3
D6 B-6B35
5300
B-6B69-300)
(500x600) (300x600) T.O.B 20.400
450
(800x1400)
(800x800)
SSL+20.400
B-6B61-3
(1000x6
D4 D2 D3 (200x600)
B-6B70-20)
-
(800x800)
B-6B65
(200x60
B-6B36-1
B-6B53-3
B-6B28-1 B-6B48E
P5 A-6TB2 - - - (300x600) T.O.B 20.400 B-6B34-2 (100x400) (600x600)
A-6TB2
(800x600)
(1200x800)
B-6B67-3
H 400
(500x2000)
(500x600)
A-6B9-1
- SSL+20.400 B-C20
B-6B29 P6
A-C4
(800x600) T.O.B 19.550 (800x600) T.O.B 19.550

SSL+20.400 (200x600) B-LW2 D1100
(800x800)
B-6B37-2
(600x600)
A-LW1 B-6B37-1
1550
B-6B51-2
A-6B3 B-C16 B-C17 B-C19 B-6B37-3
A-6B8-1
ST01 B-C18
A-6B11-1
SSL+21.450 (600x650) D1100 (600x600) (600x600)

6250
(200x400) D1000 D1000

B-C22 B-C25 D1000 P7
A-6TB2
B-6B67-2
D1000 D1000 SSL+20.400 SSL+20.450 B-6B38 T.O.B 20.000
(600x800)
(600x800)
B-6B31ST03
B-6B69-200)
(800x800)
B-6B61-2
B-LW1 B-LW3
B-6B59
B-6B58
(200x600)
(200x600)
A-6TB2
B-6B17-2
(1000x6
A-C1 A-6B2 SSL+20.000
B-6B70-10)
(200x600)
(200x60
(200x650) T.O.B 20.000
(200x600)
(500x2000) (500x600)
4750
(200x600)
B-6B33
(200x4000)
B-SW1
B-6B32
(200x650)
B-C33
B-6B63-2
B-6B27-1 B-6B27-4 B-C31 B-C32
P8 B-C21 B-C29 B-C30
(200x600)
B-C26 ST04
A-W1
B-C24 (800x800) B-C28 B-6B30 (800x800) D1000 D1000 D1000
B-6B62
(400x1500) D1000 D1000 B-C27 (200x600) B-6B27-2 D1000 D1000 B-6B39
D1000 B-6B40-1
(200x600)
B-6B40-2
B-6B67-1
B-6B63-1
B-6B17-1
A-6B1 D1000 (800x800) (200x800) (1200x600) T.O.B 19.550
(800x800)
B-6B61-1
(800x600)
(800x550)
P9
B-6B51-1
B-6B69-100)
B-6B41-1 B-6B41-2 B-6B41-3 B-6B41-4 CHUÛ ÑAÀU TÖ:
(1000x6
(200x600) T.O.B 19.550 (200x600) T.O.B 19.550 G (200x600) T.O.B 19.550 (200x600)
H1 - -
COLUMN TO SUPPORT ABOVE SLAB COLUMN TO SUPPORT ABOVE SLAB
D E A 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323
- - -
P4 P2 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
6TH FLOOR FRAMING PLAN PJ PK PL PM GENERAL DIRECTOR

300
800
300
500
1200 SCALE: 1:150/ TỈ LỆ: 1:150 11200 3500 5100

SECTION OF BEAM 6B45 P2
MẶT CẮT DẦM 6B45
SCALE: 1:100
NOTES: GHI CHÚ: B-C6 B-C7 B-C8 TAY LIN HUANG
D1400 D1200 D1000
UNLESS OTHERWISE STATED TRỪ KHI ĐƯỢC GHI CHÚ CỤ THỂ TRÊN BẢN VẼ. THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
P4 P2 ARCHITECTURAL CONSULTANTS
1) ALL SLAB TO BE 200mm THK. 1) TẤT CẢ SÀN CÓ CHIỀU DÀY 200mm. TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
2) ALL BEAM TO BE (200x600)mm 2) TẤT CẢ DẦM CÓ KÍCH THƯỚC LÀ (200x600).
www.p-t-group.com
SSL+24.750 SSL+23.250
10600
300
800
500
4) DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL. 4) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI GENERAL DIRECTOR
SECTION OF BEAM 6B50A 5) DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL. 5) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG BỔ SUNG TẠI CAO ĐỘ HIỆN TẠI
MẶT CẮT DẦM 6B50A 6) DENOTES PARAPET WALL. 5) KÍ HIỆU TƯỜNG LANG CAN
SCALE: 1:100 LEUNG WAI MAN
B-LW4
P4 M&E CONSULTING ENGINEERS
22200
PB B-C15
PA PC PD PE D1100
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
5300
7100 4300 6400 150
PART PLAN AT LEVEL SSL 24.800 GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
A-6B5 B-6B8-1
B-6B8-2 MẶT BẰNG TRÍCH ĐOẠN TẠI CAO ĐỘ 24.800
(1000x800) T.O.B +19.450
(200x400) (500x900) SCALE: 1:150 B-C20
P6
PC A-LW3 D1100 SEET SENG CHONG
1550
B-C9
D1200 B-C10
(200x400)
00
P7
0.0

B-6B47
B-6B24-3 T.O.B 20.000
D1200 THAM & WONG VIETNAM

2
3650
00) O.B
(500x600)
A-6B12
(500x600) (500x600) (500x600) CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER

0x8 T.
(80 -6B18

B-
(600 6B19 T 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
(800x800)
(500x600)
B-6B25-3
(600x800)
B-6B15 x80 .O.B B-6B28-1 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
A-C11 PC (200x600) 0) 20.0 (300x600) T.O.B 20.450 www.tw-asia.com
A-C10 (800x1400) 00
1650
(800x1400)
(400x550)
B-6B16-3
GIAÙM ÑOÁC
PC B-6B20 B-6B21 DIRECTOR
(800x800)
B-C1
B-6B56-3
(500x600)
(800x800)
(800x800) T.O.B 19.550 (800x800) T.O.B 19.550
B-6B53-3
(500x600)
(500x600)
250 250 250

(800x600) T.O.B 19.550
D400 B-6B34-1 T.O.B 19.550 B-6B34-2 P5

B-6B22 T.O.B 19.550
7300
B-6B24A-2 T.O.B 19.550

(500x600)
(1200x800) (1200x800)
1650
SSL+20.150 B-C22 B-C25
(200x700)
D1000 D1000 COLUMN TO SUPPORT ABOVE SLAB B-6B29 P6 IR. LIM CHIN KEONG
(500x600)
(800x800)
B-6B25-2
B-LW1
(400x550)
B-LW2
B-6B16-2
(200x600)
B-6B56-2 T.O.B 19.550

6300
(200x600)
(600x550)
B-6B23-2
B-6B17-2
B-6B24-2
(500x600)
A-C7 A-C8 B-C16 B-C17
B-6B54 T.O.B 19.550
B-6B55 T.O.B 19.550

(500x600) (500x2000) (500x600) (500x2000) D1000 CHUÛ NHIEÄM
(800x550)
B-6B26-1 D1000
B-6B46-2
IR. LIM CHIN KEONG
(800x800)
B-6B53-2
B-C21 (800x800) B-6B26-2 B-6B26-3 SSL+19.550 B-6B27-1 PROJECT PRINCIPAL
B-C24 B-C26
(800x800)
A-C6 (500x600) (800x800) (800x800)
(600x800)
(800x000)
(600x800)
(400x1500)
B-6B24A-1 T.O.B 19.550
(500x2000) D1000 D1000 B-C27 B-6B31
6300
CHUÛ TRÌ:
(200x600)
B-6B17-1
(800x600)
(200x600)
B-6B23-1
D1000 TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG

(400x550)
B-6B16-1
(800x550)
B-6B46-1
PC
(600x550)
DESIGN MANAGER
B-6B24-1
(200x600)
(200x600)
B-SW1
B-6B33
B-6B32
(800x550)
B-6B27-3 T.O.B 19.550

B-6B25-1
B-6B50-1 B-6B50-2 B-6B30 B-C29 B-C30 B-6B27-4

(500x600)
B-6B50-3 B-6B50-4 B-6B50-5 QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:

(200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) (200x600) D1000 (800x800) D1000 (800x800) PHAN MINH HIEÀN
B-6B27-2 CHECKER
(800x800)
B-6B53-1
(800x800) P7
8550
THIEÁT KEÁ:
(800x800)
B-6B56-1
A-LW2 A-LW3 6400 150 10950 8050 B-6B50-6 B-6B B-6B50-7 DESIGNER
B-C9 (200x600) (600x 54A T.O (200x600)
D1200 800) .B 19.
550
PC PD PE PF 6950 11200
PH PI
PART PLAN AT LEVEL SSL +20.150 - SERVICE OFFICE PART PLAN AT LEVEL SSL +19.550 - FROM GRIDLINE PC TO PF BOÄ MOÂN / SUBJECT:
MẶT BẰNG TRÍCH ĐOẠN TẠI CAO ĐỘ +19.550 TỪ TRỤC PC ĐẾN TRỤC PF PART PLAN AT LEVEL SSL +19.550 - FROM GRIDLINE PH TO PI TEÂN BAÛN VEÕ:
MẶT BẰNG TRÍCH ĐOẠN TẠI CAO ĐỘ +20.150 DRAWING TITLE
SCALE: 1:150
SCALE: 1:150 MẶT BẰNG TRÍCH ĐOẠN TẠI CAO ĐỘ +19.550 TỪ TRỤC PH ĐẾN TRỤC PI
SCALE: 1:150 6TH FLOOR FRAMING PLAN


P4 P3 P2 P1 PA PB PC PD KIEÅM TRA / FOR INSPECTION

3650 4700 5900 1600 17800 P7 P6 P5 P4
7100 4300 6400
SSL +19.450 6306 1650 3650 ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER
SSL +20.400 SSL +21.650 SSL +21.650
SSL +20.250
SSL +19.750
500
SSL +20.400 SSL +20.450
300
SSL +20.000
250 800
250 800
400
400
SSL +20.150
SSL +19.550 REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
250
GHI CHUÙ / NOTE:
SECTION D4 SECTION/MẶT CẮT B1

SCALE 1:100 - SCALE 1:100/ TỈ LỆ 1:100 - SECTION G
SCALE 1:100 -
P4 P3 P2 P1 P7 P6 P5 P4 P3 P2 P1
6300 1650 3650 4700 5900 1600
3650 4700 5900 1600
SSL +20.500 P4 P3 P2 P1
SSL +20.450 4700 5900 1600
SSL +20.400 SSL +20.250
1300 200
SSL +19.750
650
SSL +19.550 SSL +19.450
1250
SSL +19.450 SSL +19.150 SSL +20.250
250
600200
250
SSL +19.450
SECTION E 500
SCALE 1:100 -
SECTION D3 SECTION D6
SCALE 1:100 -
SCALE 1:100 -
PK PK PM
3500 5100
P4 P3 P2 P1
250
400
400
400
3650 4700 5900 1600
P4 P3 P2 P1
SSL +19.450 4700 5900 1600
SSL +20.400 SSL +20.250
SECTION H
1300 200
SSL +19.750
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
SCALE 1:100 -
500
SECTION
450
450
D4
1100
900
900
GENERAL DIRECTOR
SECTION D2 SCALE 1:100 -
SCALE 1:100 -
SECTION H1
SCALE 1:100 -
P2 P1 TAY LIN HUANG
1600
SSL +20.400
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com

500
GENERAL DIRECTOR
P7 P6 P5 P4 P3 P2 P1
6300 1650 3650 4700 5900 1600
LEUNG WAI MAN
SECTION D1
SCALE 1:100 - SSL +20.450 J. ROGER PRESTON VIETNAM
250
1100
450
250 1250
250 1250
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
200
www.jrp-group.com
800
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
P7 P6 P5 P4 P3 P2 P1 SECTION A
6300 1650 3650 4700 5900 1600 SCALE 1:100 - SEET SENG CHONG

SSL +20.450 SSL +20.400
THAM & WONG VIETNAM
PA PB PC PD
700
800 200

900
SSL +19.550 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
17800 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
500
7100 4300 6400

GIAÙM ÑOÁC
SSL +21.450 DIRECTOR
50
200
200
250
SECTION D IR. LIM CHIN KEONG

SCALE 1:100 -
SECTION B CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
SCALE 1:100 -
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER
PG PG PH PI PJ PK PK QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
PHAN MINH HIEÀN
11200 11200 11200 11200 3995 7205 3500 CHECKER
SSL +20.400 THIEÁT KEÁ:
SSL +20.000 NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA
SSL +19.750 DESIGNER
650
SSL +19.550
1250
1100
SSL +19.150
600
250
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
SECTION C 6TH FLOOR - SECTIONS 6TH FLOOR - SECTIONS

SCALE 1:100 - MẶT CẮT TẦNG 6
MẶT CẮT TẦNG 6
SCALE: 1:150/ TỈ LỆ: 1:150
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_FP06_002 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:12/2017
A A1 A2 B B2 B4 C D D1 D3 E E3 E5 F F2 F4 G G1 G2 H H2 H4 I I1 I4 J K
93050
3150 3350 3500 3050 3350 1200 1500 3400 2775 3074 6025 2825 3500 3500 2825 6025 3100 2750 3300 3300 2750 3100 3775 6050 8825 3050 (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT)
A-7B9-1 A-7B9-2 A-7B9-3
(500x800) (500x800) (500x800) BAN HAØNH CHO / ISSUED FOR:
1
(500x600)
A-7B19-2
B-7TRB19-1 B-7TRB19-2
50
50
(2500x1500) (2500x1500)
A-C10 A-C11 2 DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY
800
(200x800) (500x2000)
50
A-C9 (800x1400) (800x1400) X TRÌNH DUYEÄT / FOR APPROVAL
B-7C16 B-7C17 B-7C18
B-7W48
A-7B19-1 A-C12
(500x2000)
B-7W36
B-7W37
B-7W39
B-7W44
B-7W41
(500x600)
3
B-7W43
(500x600)

7500
A-7B17
(500x600)
175 175 175
A-9B11
A-7B14
B-7W47
B-7TRB18-1 B-7TRB18-3 B-7TRB18-4 THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
4300
B-7TRB18-2
(2500x1500)
B-7TRB47-4
(2500x1500)B-7W45
(2200x2000) (2200x2000) B-7TRB18-5
B-7W38
(2200x2000)
B-7W42
B-7W46
(2000x1500)
(2200x2000)
B-7W49
(2100x2000/2500/2000)
B-7TRB51
(2500x1500)
B-7W40
(2000x2000/2500/2000)
(2000x1500)
B-7TRB40A
B-7TRB40B
B-7W35
A-C6 A-7B7-1 A-C7 A-7B7-2 A-C8
(1500x2500~2000)
(2000x2500~2000)
(2600x2500/2000)
(500x2000) (500x800) (500x2000) A-7B8 C 1500
(500x2000) REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
(2300x2000/2500/2000)
(500x800)
B-7TRB5000)
(200x800) 4
B-7TRB5 00)
B-7TRB27
(2000x15
(2000x2000/2500/2000)
(2200x2500~2000)
-
4-2
B-7TRB30
B-7TRB38
B-7TRB40
B-7TRB34
5
(2500x20
(2400x2000)
A-7B6 1500 1500 B-7TRB40C GHI CHUÙ / NOTE:
A-7B5
1500
7TRB23
A-7B18
(1000x1500) B-7TRB17
B-7TRB25
(200x600)
3700
B-7TRB36
(200x800) 200 ST02 50 50
50 50 50 (2000x1500)
6
B-7TRB29
50 50 B-7C15
B-7W30 B-7W32 B-7TRB15
B-7W29 B-7TRB16 (1700x1500)
7
3600
(1400x150
B-7W27 B-7W33 0)
B-7W34
B-7W31
23400
(1500x1500)
A-7B6A
B-7W28
2000
2700
50
B-7TRB48
(200x400) B-7W26 B-7C11
(500x800)
A-7B10-2
175 B-7TRB13-1 B-7C10 B-7TRB13-2 B-7C12 B-7TRB13-3 B-7C13 B-7TRB13-4 2775 B-7C14
8 A-LW2 A-LW3 (4600x2000) (4600x2000)
(500x800)
(4600x2000) (4600x2775)
A-7B12-2
23900
B-7W24 B-7TRB14 B-LW4
1600
B-7C5 B-7C6 B-7C7 B-7C8 B-7C9 (1500x1500) 50
(2000x2000/1500)
3500
4A
B-7W25 B1
A-7B15-2
B-7TRB5 00)
(2100x2000)
B-7TRB35-2
00)
4-1
A-C3 A-7B4 A-TB1 4 ) T R 10
B-7TRB52-2
(2950/3100x2200)
RB 00
(1200x2000)
B-7 500
x15
5
A-7B16
1
(800x1400) (600x600) -B 7T 00x20
(1500x2000)
x
B7TRB31
(1
0
(1200x2000)
B-7TRB9
B-7TRB43
0
B-7TRB47-3
2400
(20
B-7TRB33
(1500x2000)
B-7TRB49-2
(20
11 (1800x2000)
A-7TB2
A-7TB1
B-7W20
B-7TRB7 B-7W17 B-7W18 B-7W19
A-7TB2
(500x2000)
B-7TRB8 12
(500x600)
(1600x2000)
A-7B12-1
3350
B-7W14 B-7W15 (1600/2200x2000) B-7W16

(500x600)
B-7TRB10-1 B-7TRB10-2
A-7B10-1
50
A-C4
2125
B-LW2 B-7W23
A-7B15-1
B-7W21
175 A-LW1 (2200x2000) (2200x2000)
125 B-7TRB20-1
(1600x2000)
(2100x2000)
(2000x2000)
(1500x2000)
(2000x2000)
B-7TRB22 (3500x2000/ 3900x2000) 13
14
(2000x2000)
B-7W4 B-7TRB26
B-7W1 B-7TRB21
B-7TRB37
(2100x2000)
B-7W10 B-7TRB41
B-7TRB35-1
(1200x2000)
(1100x2000)
B-7TRB24
50
(2600x2000)
B-7TRB42
(2450x2000)
B-7TRB28
B-7TRB5 00)
B-7TRB32
B-7TRB39
B-6W3A (2950x2200)
B-7TRB47-2
B-7W9
2825
(3000x20
125 B-LW1 ST03 B-LW3
3150
A-C1 A-7B3 B-7TRB20-2 B-7W22

2000
B-7W3
B-7W5
(2000x2000/1500)
B-7W7
B-7W2
A-7B1 (200x400) (1600x2000)

(500x2000)
(500x2000)
(1500x2000)
(200x800) B-SW1
B-7TRB49-1
15
B-7TRB52-1
B-7W20A
ST04
B-7W12
ST01 B-7C2
B-7W11
B-7C4
B-7W8
16 B-7C3
B-7W6
B-7C1
1250
A-W1
A-C2
800
50
50
17
50
A-7B2
50
2200
B-7W13
B-7TRB1-1 B-7TRB1-2 B-7TRB1-3 B-7TRB1-4 B-7TRB1-5 B-7TRB1-6 B-7TRB1-7
(2000x2000) (2000x2000) (2000x2000) (2000x2000) (2000x2000) (2000x2000) (2000x2000) B-7TRB2
(2950x2000)
B-7TRB47-1
D A (1000x2000) 18
BELOW STRUCTURE PLAN - - BOUNDARY TO DENOTE DOUBLE SLAB AREA
MẶT BẰNG KẾT CẤU BÊN DƯỚI

SCALE: 1:150
1451 3024 6076 6075 2924 5200 6100 1500 5700 6001 6049 3050 1500 3024 6076 5300 1901 3100 6900
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

B1 B3 B5 D2 E1 E2 E4 F1 F3 F5 G1 H H1 H3 H5 I2 I3 I5 I6 K
7TH FLOOR FRAMING PLAN NOTES: GHI CHÚ: TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 7 UNLESS OTHERWISE STATED TRỪ KHI ĐƯỢC GHI CHÚ CỤ THỂ TRÊN BẢN VẼ. GENERAL DIRECTOR
1) ALL SLAB TO BE 200mm THK, ALL BEAM TO BE (200x600)mm 1) TẤT CẢ SÀN CÓ CHIỀU DÀY 200mm, TẤT CẢ DẦM CÓ KÍCH THƯỚC LÀ (200x600).
SCALE: 1:150/ TỈ LỆ: 1:150
4) DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL. 4) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG BỔ SUNG TẠI CAO ĐỘ HIỆN TẠI
TAY LIN HUANG
A A1 A2 B B2 B4 C D D1 D3 E E3 E5 F F2 F4 G G1 G2 H H2 H4 I I1 I4 J K THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC

Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
3150 3350 3500 3050 3350 1200 1500 3400 2775 3074 6025 2825 3500 3500 2825 6025 3100 2750 3300 3300 2750 3100 3775 6050 8825 3050 www.p-t-group.com

GENERAL DIRECTOR
A-7B9-1 A-7B9-2 A-7B9-3
(500x800) (500x800) (500x800)
1
(500x600)
A-7B19-2
125 125 B-7TRB19-2

B-7TRB19-1
50
50
A-C11 (2500x1500) (2500x1500) LEUNG WAI MAN
50
A-C10 (800x1400) 2
800
(200x800) (500x2000)
50
A-C9 (800x1400) THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN
B-7C16 B-7C17 B-7C18 J. ROGER PRESTON VIETNAM
B-7W48
A-7B19-1 A-C12
(500x2000)
B-7W36
B-7W37

B-7W39
B-7W44
B-7W41
(500x600)
B-7W43
(500x600)

7500
A-7B17
(500x600)
175 175 175

A-9B11
A-7B14
B-7W47
B-7TRB18-1 B-7TRB18-3 B-7TRB18-4
4300
B-7TRB18-2 Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
B-7W45
(2200x2000) B-7TRB18-5
B-7W38
(2200x2000) (2200x2000)
B-7W42
B-7W46
(2200x2000) www.jrp-group.com
B-7W49
(2100x2000/2500/2000)
(2500x1500)
B-7W40
(2000x2000/2500/2000)
50
50
B-7W35
A-C6 125 A-7B7-1 A-C7 A-7B7-2 A-C8 GIAÙM ÑOÁC
(2000x2500~2000)
(1500x2500~2000)
(2600x2500/2000)
A-7B8 C 1500 DIRECTOR
(2000x1500)
(500x2000) (500x800) (500x2000) (500x2000) 125
(2300x2000/2500/2000)
(500x800)
B-7TRB5000)
4
B-7TRB51
(200x800)
B-7TRB5 00)
B-7TRB27
(2000x15
(2000x2000/2500/2000)
(2200x2000~2500)
4-2
B-7TRB30
B-7TRB38
B-7TRB40
B-7TRB34
(2500x20
(2400x2000)
(200x400)
A-7B6 1500 1500

A-7B18
A-7B13
1500
7TRB23
B-7TRB17
B-7TRB25
(200x600)
3700
B-7TRB36
200 50 50 50 50 (2000x1500) SEET SENG CHONG

6
B-7TRB29
50 50
A-7B5 B-7W30 B-7W32 B-7C15 B-7TRB15
B (200x800) B-7W29 B-7TRB16 THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
- (1700x1500) THAM & WONG VIETNAM
7
3600
(1400x150 CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER

B-7W27 B-7W33 0)
B-7W34
50 LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING
B-7W31
23400
(1500x1500)
A-7B6A
B-7W28
2700
50
B-7TRB48
(500x800)
A-7B12-2
175 (200x400) B-7W26 B-7C11

(500x800)
A-7B10-2
B-7C14 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736

B-7C10 B-7C12 B-7C13
8 A-LW3 A-LW3 www.tw-asia.com
9
23900
B-7W24 2775 B-7C9 B-7TRB14 B-LW4 GIAÙM ÑOÁC
1600
B-7C5 B-7C6 B-7C8
A-7B16
B-7C7 (1200x1500) 50 DIRECTOR
(2000x2000/1500)
3500
150 A
A-7B15-2
B-7W25
00x B14
B-7TRB5 00)
0)
4-1
A-C3 A-7B4 7-TB1 10
B-7TRB52-2
(2950/3100x2000)
(15 -7TR
1 5
(800x1400) (600x600)
x
B
0
50
0
B-7TRB47-3
2400
(1500x2000)
B-7TRB49-2
(20
11
A-7TB2
A-7TB1 IR. LIM CHIN KEONG
B-7W20
50 B-7W17 B-7W18 B-7W19
A-7TB2
(500x2000)
12
(500x600)
A-7B12-1
3350
B-7W14 50 B-7W15 50 B-7W16 50 CHUÛ NHIEÄM

(500x600)
50
A-7B10-1
50
A-C4
2125
B-LW2 B-7W23 IR. LIM CHIN KEONG
A-7B15-1
B-7W21
125 A-LW1 PROJECT PRINCIPAL
175
B-7TRB20-1
14 (3500x2000/ 3900x2000) 13 CHUÛ TRÌ:
50 TRAÀN NGOÏC CÖÔØNG
B-7TRB5 00)
125
B-6W3A (2950x2000)
B-7TRB47-2
B-7W9 DESIGN MANAGER
2825
(3000x20
50 B-LW1 B-LW3
3150
(2000x2000/1500)
A-7B3 B-7TRB20-2
B-7W1
A-C1 B-7W22
B-7W10
B-7W3
B-7W5

B-7W4
B-7W7
B-7W2
A-7B1 (200x400) (1600x2000)

(500x2000)
B-7TRB52-1
PHAN MINH HIEÀN
(500x2000)
(1500x2000)
(200x800) B-SW1
B-7TRB49-1
15 CHECKER
B-7W20A
B-7C2
B-7W11
B-7C4
B-7W8
16 B-7C3
B-7W6
B-7C1
1250
A-W1
A-C2
800
THIEÁT KEÁ:
50
50
50
17 NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA

50
50
A-7B2 DESIGNER
B-7W12
50
2200
B-7W13
B-7TRB1-1 B-7TRB1-2 B-7TRB1-3 B-7TRB1-4 B-7TRB1-5 B-7TRB1-6 B-7TRB1-7
(2000x2000) (2000x2000) (2000x2000) (2000x2000) (2000x2000) (2000x2000) (2000x2000) B-7TRB2 HOÀ SÔ / DOCUMENT:
(2950x2000)
B-7TRB47-1
D A (1000x2000) B-7TRB3
18
ABOVE STRUCTURE PLAN - -
BOUNDARY TO DENOTE DOUBLE SLAB AREA
(2500x2000)
MẶT BẰNG KẾT CẤU BÊN TRÊN
TEÂN BAÛN VEÕ:
SCALE: 1:150 DRAWING TITLE
1451 3024 6076 6075 2924 5200 6100 1500 5700 6001 6049 3050 1500 3024 6076 5300 1901 3100 6900
B1 B3 B5 D2 E1 E2 E4 F1 F3 F5 G1 H H1 H3 H5 I2 I3 I5 I6 K MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 7



17 15 13 12 10 9 7 4 3 2 ÑAÁU THAÀU / FOR TENDER

21700
1250 2825 2125 2400 1600 2700 3700 4300 800 1700
200 1600 2500

GHI CHUÙ / NOTE:
7TH STOREY LEVEL SSL+28.950
125
50
125
50
50
0
600
RC.WALL
2000
TRANSFER BEAM
2500
TRANSFER BEAM
SECTION A
SCALE 1:50 -
CHUÛ ÑAÀU TÖ:

GENERAL DIRECTOR
TAY LIN HUANG

17 15 13 12 10 9 7 4 3 2 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
1250 2825 2125 2400 1600 2700 3700 4300 800 0 1100 Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
www.p-t-group.com

GENERAL DIRECTOR
7TH STOREY LEVEL SSL+28.950
50
50
LEUNG WAI MAN
600
COLUMN 200x1000
2000
2000
TRANSFER BEAM #402 LẦU 10, ALPHA TOWER
2500
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
TRANSFER BEAM GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
STEEL PIPE Ø150
SEET SENG CHONG

SECTION D THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
SCALE 1:50 - CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
7TH FLOOR - SECTIONS (SHEET 1)
MẶT CẮT TẦNG 7 (TỜ 1)



GHI CHUÙ / NOTE:
G G1 G2 H H2 H4 I I1
3100 2750 3300 3300 2750 3100 3775
SSL+28.950
175
175
600
600
1500
2000
2000
TRANSFER BEAM TRANSFER BEAM TRANSFER BEAM
4200
2700
STEEL COLUMN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

SSL+24.750 MEZZANINE LEVEL - BONDEK SLAB GENERAL DIRECTOR
500
SECTION C
SCALE 1:50 - TAY LIN HUANG
STEEL COLUMN
6550
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
3800
www.p-t-group.com

GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

SSL+20.450
1525
200
6TH LEVEL
875
SWIMMING POOL LANSCAPE Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
250
250
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
550
1300
SEET SENG CHONG

THAM & WONG VIETNAM
11200 11200 Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
PH PL PJ
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
7TH FLOOR - SECTIONS (SHEET 2)
MẶT CẮT TẦNG 7 (TỜ 2)
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_FP07_003 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:12/2017



GHI CHUÙ / NOTE:
93050
3150 3350 3500 3050 3350 1200 1500 3400 2775 3074 6025 2825 3500 3500 2825 6025 3100 2750 3300 3300 2750 3100 3775 6050 8825 3050
A-8B9-1 A-8B9-2 A-8B9-3

(500x800) (500x800) (500x800)
1
(500x600)
A-8B19-2
125 125
50
50
A-C10 A-C11 2
800
(200x800) (500x2000) 375 B-9B34-1 375 375 B-9B35-1 B-9B35-4 375 375
B-9B41
A-C9 (800x1400) (800x1400) B-9B37
A-8B19-1 A-C12
(500x2000)
50
50
50
50
B-7C16 B-9B34-2 B-9B34-3 B-9B34-4 B-9B35-2 B-9B35-3 B-7C17 B-9B36-1 B-9B36-2 B-9B36-3
(300x3000)
(500x600)
(300x1400)
(500x600)
(300x1400)
(400x900) (400x900)
7500
A-8B17
B-9B32
(500x600)
B-7W44
175 175 175 B-9B31-1 B-9B33
A-8B11
B-9B31-2
(250x3900)
B-9B30
B-7W41
B-7W39
(300x3000)
B-7C18
A-8B14
B-7W48
(250x4200)
B-7W47
B-7W45
(400x900)
(250x4200)
(300x4200)
4300
(300x4200)
(200x6400)
B-7W42
(300x4200)
B-7W38
B-7W37
(250x4050)
B-7W46
B-7W35
(250x4000)
B-7W49
B-7W43
B-7W40
B-7W36
A-C6 A-8B7-1 A-C7 A-8B7-2 A-C8
(500x2000) (500x800) (500x2000) (500x800) (500x2000) A-8B8
(200x800) B-9B29
4
5
(250x600)
(200x400)
B-9B50
A-8B6
A-8B18
A-8B13
1500
B-9B67
ST02
(200x600) 125 50 125
3700
175
6 50 50
125
50 50 50 125 50 50
A-8B5 125 125 125 B-7W30 B-7W32 125
(200x800) B-9B25 (300x1900) (300x1900) B-9B27 B-9B28 50
7
3600
B-9B40
B-9B26 B-7C15
425
(300x3200)
B-7W29 B-7W33
B-9B53
B-7W27
B-9B47
(250x4050)
50
B-9B63
B-9B60
B-9B42
B-7W31
B-9B56
23400
A-8B6A 50 B-7C10 (400x1100)
B-7W28
2700
B-7W34
50
50 50 50 B-7C13
(500x800)
A-8B12-2
(200x400) B-7W26 (400x900) B-7C11

(500x800)
A-8B10-2
175 B-TB2 B-9B22-1 B-9B22-4 B-7C12 (400x900) B-9B22-7 125

8 A-LW2 A-LW3 (200x4800) (400x900)
B-TB2
B-TB2
B-9B21 B-TB2 (200x750) B-TB2 B-9B22-2 B-9B22-3 (200x750) (400x900) B-9B22-5 B-9B22-6 (200x750) B-TB2 B-9B22-8 B-9B24
9 CHUÛ ÑAÀU TÖ:
23900
50
B-9B23
B-9B66
50
B-7C14 B-LW4
1600
B-7C6
3500
B-9B19-1 B-9B19-2 B-9B19-3 B-9B19-4 (400x900) B-9B20-1 B-9B20-4 B-9B20-5 (400x900) 50

50
50
A-8B15-2
10
A-8B16
A-C3 A-8B4 A-TB1
B-9B64
B-TB2
B-TB2
B-9B46
B-9B62
B-7C7 50
B-9B48
(800x1400) (600x600) B-7W24 B-9B18 B-7W25 B-9B20-2 B-9B20-3
A-TB1
B-9B54-1 B-9B54-2
B-9B51-2
(200x3600)
B-9B45-2
B-9B44
(400x900) B-7C9
B-9B68
B-7C5 (200x750) B-7C8 (200x750)
2400
B-9B49
(200x3500) TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
B-9B43
B-9B57
B-9B61
B-9B39
B-7W20
11 (400x900)
B-9B55
A-TB1 (400x900) (400x900) GENERAL DIRECTOR
B-7W16 B-7W17 B-7W18 B-7W19 50
A-TB1
A-TB2
(500x2000)
12
B-9B52
(500x600)
125
B-9B45-1
A-8B12-1
3350
B-9B51-1
B-7W14 B-7W15
B-9B59
B-9B38
B-9B58
(500x600)
50 50 50 50
A-8B10-1
A-8B15-1
50
A-C4
2125
125 125 50 125 125 125 125 B-7W23
175 A-LW1 B-9B17 B-LW2 50 B-9B75
125 A-8B3 50 (250x3900)
B-9B65
14 (200x400) 13
(200x4500)
(200x4500)
(200x3900)
125
B-9B69
B-9B71
A-TB1
ST03
B-7W21
(200x4100)
B-7W9
B-7W1
(250x3300)
(200x4500)
(200x3200)
2825
(200x4500)
(250x3300)
(200x2800)
125
(300x2000)
(250x3300)
B-LW1 B-LW3 B-9B16

3150
B-7W11
B-7W6
B-7W10
TAY LIN HUANG
B-6W3A
B-7W22
B-7W3
A-C1
B-7W5
A-TB1
B-7W2
A-8B1
B-7W7
B-7W4
B-9B76
B-SW1 B-9B15
(300x2000)
(500x2000) B-7C1 B-7C2 B-9B77 B-7C3 B-7C4 (300x1400)
(500x600)
B-TB1
(200x4000)
(350x900) (350x900) (350x900)
B-7W8
(500x2000)
425
(350x900)
(200x4000)
B-9B14 15 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
B-9B74 B-7W20A
B-TB1
B-9B72
B-9B9-1 B-9B9-2 B-9B10 B-9B11-1 B-9B11-2 B-9B12
B-7W12
16 B-9B13
1250
B-TB1 ST04
A-W1
B-9B5-2
A-C2
ST01 B-9B5-1 B-9B7-2 ARCHITECTURAL CONSULTANTS

800
B-9B6-1 B-9B6-2 B-9B7-1 B-9B8-2

375 17
50
50
50
50
A-8B2 375 375 375 B-9B8-1 375
B-9B70
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
(200x400)
50
2200
B-7W13
(200x400)
B-9B4 www.p-t-group.com
125
B-9B73
(200x3900)
(200x400) B-9B1 B-9B2 18 GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

1451 3024 6076 6075 2924 5200 6100 1500 5700 6001 6049 3050 1500 3024 6076 5300 1901 3100 6900
B1 B3 B5 D2 E1 E2 E4 F1 F3 F5 G1 H H1 H3 H5 I2 I3 I5 I6 K 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
8TH TO 12TH FLOOR FRAMING PLAN GIAÙM ÑOÁC
MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 8 ĐẾN TẦNG 12 DIRECTOR
SCALE: 1:150/ TỈ LỆ: 1:150

SEET SENG CHONG
NOTES: GHI CHÚ: THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
UNLESS OTHERWISE STATED TRỪ KHI ĐƯỢC GHI CHÚ CỤ THỂ TRÊN BẢN VẼ. CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
1) ALL SLAB TO BE 175mm THK. 1) TẤT CẢ SÀN CÓ CHIỀU DÀY 175mm. 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
2) ALL BEAM TO BE (200x600)mm 2) TẤT CẢ DẦM CÓ KÍCH THƯỚC LÀ (200x600). www.tw-asia.com
3) DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL. 3) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE
8TH TO 12TH FLOOR FRAMING PLAN
MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 8 ĐẾN TẦNG 12
KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ:GH_S_FP09-012_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY:12/2017


A A1 A2 B B2 B4 C D D1 D3 E E3 E5 F F2 F4 G G1 G2 H H2 H4 I I1 I4 J K BAN HAØNH CHO / ISSUED FOR:

93050
3150 3350 3500 3050 3350 1200 1500 3400 2775 3074 6025 2825 3500 3500 2825 6025 3100 2750 3300 3300 2750 3100 3775 6050 8825 3050 DÖÏ TOAÙN / FOR QUANTITY SURVEY
A-13B9-1 A-13B9-2 A-13B9-3
(500x800) (500x800) (500x800) THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION
1
A-13B19-2
(500x600)
125 125
50
50
A-C10 A-C11 2 REV. DATE MOÂ TAÛ / DESCRIPTION
B-13B41
800
375 B-13B34-1 375 375 B-13B35-1
(200x800) (500x2000)
A-C9 (800x1400) (800x1400) B-13B35-3 B-13B35-4 B-13B37
50 50
A-13B19-1 A-C12
(500x2000)
50
(300x2500)
B-7C16 B-13B34-2 B-13B34-3 B-13B34-4 B-13B35-2 B-7C17 B-13B36-1 B-13B36-2 B-13B36-3 GHI CHUÙ / NOTE:
(500x600)
3
(300x1400)
(500x600)
(300x1400)
B-7W44
A-13B17
(400x900)
7500
A-13B11
(300x2500)
(400x900) B-13B32
(500x600)
175 175 175 B-13B31-1 B-13B31-2 B-13B33
(250x3900)
B-13B30
B-7W41
B-7W39
A-13B14
B-7C18
B-7W45
B-7W48
B-7W47
(250x4200)
(400x900)
(250x4200)
(300x4200)
4300
(300x4200)
(200x6400)
B-7W42
(300x4200)
B-7W38
B-7W37
(250x4050)
B-7W46
B-7W35
(250x4000)
B-7W49
B-7W43
B-7W40
B-7W36
A-C6 A-13B7-1 A-C7 A-13B7-2 A-C8
(500x2000) (500x800) (500x2000) (500x800) (500x2000) A-13B8
(200x800) 250 B-13B29
4
5
(250x600)
B-13B50
(200x400)
A-13B6
A-13B18
A-13B13
B-13B67
1500
ST02
(200x600) 125
3700
175
6 50 50 125 50
125
50
125
50
125
A-13B5 B-7W30 B-7W32
(200x800) B-13B25 (300x1900) (300x1900) B-13B27 B-7W33 B-13B28
7
3600
B-13B40
B-13B53
B-13B47
B-13B26
(300x3200)
B-7W27 B-7W29 B-7C15 425
B-13B63
B-13B60
(250x4050)
B-13B42
B-13B56
B-7W31
B-7W34
23400
A-13B6A B-7C10 (400x1100) 50
B-7W28
B-7C13
2700
50 50 50
A-13B12-2
50
(500x800)
(200x400) (400x900)
A-13B10-2
B-7W26 B-7C11
(500x800)
B-13B22-1 B-7C12 (400x900)
B-TB2
175 B-13B22-4 B-13B22-7
B-TB2
B-TB2
8 A-LW2 A-LW3 B-13B21 (200x4800) B-TB2 (200x750) B-TB2 B-13B22-2 B-13B22-3 (400x900) (200x750) (400x900) B-13B22-5 B-13B22-6 (200x750) B-TB2 50 B-13B22-8
125
B-13B24
9
23900
B-13B66
B-13B23
50
50
50
50 SSL+48.700 B-7C14 B-LW4
1600
B-7C6 B-13B20-2 SSL+48.700
3500
B-13B20-5(400x900) 50
A-13B15-2
50 B-13B19-1 B-13B19-2 B-13B19-3 B-13B19-4 (400x900) B-13B20-1 (200x750) B-13B20-4 50
50
A-13B16
A-C3 A-13B4 A-TB1 10
B-13B64
B-13B46
B-13B48
B-7C5 B-7C7 B-7C8 B-7C9
B-TB2
B-13B18
B-13B62
B-13B20-3
B-13B54-1 B-13B54-2
(800x1400) (600x600) B-7W24 B-7W25
B-13B51-2
A-TB1
B-13B45-1 B-13B45-2
B-13B44
(400x900) (400x900) (400x900) (200x750) (400x900) 50
B-13B43
B-13B49
B-13B57
B-13B39
2400
(200x3450) B-TB2
B-13B61
B-13B68
B-13B55
11
(200x3600)
50
A-TB1
B-7W20
B-7W14 B-7W16 B-7W17 B-7W18 B-7W19
A-TB1
A-TB2
(500x2000)
12
B-13B52
A-13B12-1
B-13B51-1
(500x600)
B-13B59
125
B-13B38
B-13B58
3350
B-7W15
A-13B10-1
A-13B15-1
(500x600)
50 50 50 50
A-C4
125 125
2125
125 50 B-7W23
175 125 B-13B17 B-LW2 B-13B75
125 A-13B3 A-LW1 250 50 (250x3900)
B-13B65
14 (200x400) 13
(200x4500)
B-13B71
(200x3900)
125
B-13B69
A-TB1
(200x4500)
B-7W21
B-7W9
(200x4500)
(250x3300)
(200x4100)
(200x3200)
(200x4500)
(250x3300)
2825
(200x2800)
125
(300x2000)
(300x2000)
B-LW1 B-LW3 B-13B16
B-7W10
3150
B-7W1
B-7W2
B-6W3A
B-7W6
B-7W3
B-7W22
B-7W5
B-7W4
B-13B76
A-C1 A-13B1 A-TB1 ST03
B-7W7
B-7W8
B-13B15
(250x3300)
B-7C1 B-7C2 B-13B77 B-7C3 B-7C4 (300x1400)
(500x2000) (500x600)
B-TB1
B-7W11
(350x900) B-13B13
(200x4000)
(350x900)
(500x2000)
B-SW1
B-TB1
(200x4000)
B-13B14 (350x900) (350x900) 425 15
B-13B72
B-13B74 B-7W20A
B-13B9-1 B-13B9-2 B-13B10 B-13B11-1 B-13B11-2 B-13B12
B-7W12
16
1250
B-TB1 ST04
A-W1
ST01 B-13B5-2
A-C2
B-13B5-1 B-13B7-2
800
B-13B6-1 B-13B6-2 B-13B7-1 B-13B8-2

50 50 375 50 17
B-13B70
A-13B2 375 375 B-13B8-1 375
(200x400)
50
2200
B-7W13
(200x400)
B-13B4 125
B-13B73
(200x3900)
B-13B3
(200x400) B-13B1 B-13B2 18 CHUÛ ÑAÀU TÖ:
S1
- 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH Tel: +84 913 238323

1451 3024 6076 6075 2924 5200 6100 1500 5700 6001 6049 3050 1500 3024 6076 5300 1901 3100 6900 GENERAL DIRECTOR
B1 B3 B5 D2 E1 E2 E4 F1 F3 F5 G1 H H1 H3 H5 I2 I3 I5 I6 K
13TH FLOOR FRAMING PLAN TAY LIN HUANG

MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 13 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
SCALE: 1:150/ TỈ LỆ: 1:150 ARCHITECTURAL CONSULTANTS
Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
NOTES: GHI CHÚ: www.p-t-group.com
UNLESS OTHERWISE STATED TRỪ KHI ĐƯỢC GHI CHÚ CỤ THỂ TRÊN BẢN VẼ. TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
GENERAL DIRECTOR
2) ALL BEAM TO BE (200x600)mm 2) TẤT CẢ DẦM CÓ KÍCH THƯỚC LÀ (200x600).
LEUNG WAI MAN
5) DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL. 5) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG BỔ SUNG TẠI CAO ĐỘ HIỆN TẠI M&E CONSULTING ENGINEERS
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SEET SENG CHONG

710 CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
SSL +52.00
60
260
200
200 400
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736

200
200
www.tw-asia.com
GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
SSL +49.560 PROJECT PRINCIPAL
380
200
500
150 400 270
CHUÛ TRÌ:
150

DESIGN MANAGER
150 370
150 370
370
630
150 320
710
650
620
150 620
150
150
150
150
SSL +48.700 SSL +48.700 SSL +48.700 QUAÛN LYÙ KYÕ THUAÄT:
150
150
150
PHAN MINH HIEÀN

CHECKER
250
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
4300 3700 2700 1600 2400 2125 2825 1250 825
3 4 7 9 10 12 13 15 17 BOÄ MOÂN / SUBJECT:
TEÂN BAÛN VEÕ:

SECTION/MẶT CẮT S1 DRAWING TITLE
SCALE 1:50/TỈ LỆ 1:100 - 13TH FLOOR FRAMING PLAN



GHI CHUÙ / NOTE:
93050
3150 3350 3500 3050 3350 1200 1500 3400 2775 3074 6025 2825 3500 3500 2825 6025 3100 2750 3300 3300 2750 3100 3775 6050 8825 3050
A-14B9-1 A-14B9-2 A-14B9-3

(500x800) (500x800) (500x800)
1
A-14B19-2
(500x600)
125 125
50
50
A-C11 B-14B32
A-C10 (800x1400)
B-14B41
2
800
375 B-14B34-1 375 375 B-14B35-1
B-1456C
(200x800) (500x2000)
B-1456D
A-C9 (800x1400) B-14B37
50
A-14B19-1 A-C12
(500x2000)
50
50
B-7C16 B-14B34-2 B-14B34-3 B-14B34-4 B-14B35-2 B-14B35-3 B-14B35-4 B-14B36-1 B-14B36-2 B-14B36-3
(500x600)
(300x1400)
(300x1400)
(500x600)
A-14B17
(400x900)
7500
A-14B11
(300x2500)
(300x2500)
(500x600)
175 175 175 B-14B31-1 B-14B31-2 B-7C17 B-14B33
(250x3900)
B-14B30
B-7W41
B-7W39
A-14B14
B-7C18
B-7W45
B-7W48
B-7W44
B-7W47
(250x4200)
(400x900) (400x900)
(250x4200)
(300x4200)
4300
(300x600) (300x4200)
(200x6400)
B-7W42
B-7W49
(300x4200)
B-7W38
B-7W37
(250x4050)
B-14B60A B-7W46
B-7W35
(250x4000)
B-14B56B B-7W43
B-7W40
B-7W36
A-C6 A-14B7-1 A-C7 A-14B7-2 A-C8
(500x2000) (500x800) (500x2000) (500x800) (500x2000) A-14B8 11
(200x800) B-14B26A 9
13
B-14B27A B-14B29
4
5
(250x600)
B-14B50
(200x400)
B-14B56A
A-14B6
A-14B18
A-14B13
B-14B67
7
1500
B-14B60B
ST02
(200x600) 125
3700
15
175
6 50 50 50 50 17 125
A-14B5 125 125 125 B-7W30 19
B-7W32 50
(200x800) B-14B25 (300x1900) (300x1900) B-14B27 B-14B28
7
3600
(300x3200)
B-14B40
B-14B53
B-14B47
B-14B26 B-7C15
425
B-7W27 B-7W29 B-7W33
B-14B63
B-14B60
B-7W31
(250x4050)
B-14B42
B-14B56
(400x1100)
23400
A-14B6A B-7C10
B-7W28
B-7W34
2700
50
50 50
A-14B12-2
(500x800)
(200x400)
A-14B10-2
B-7W26 (400x900)
(500x800)
175 50 B-7C11 B-14B22-4 B-7C12 B-7C13 B-TB2

B-TB2
B-TB2
B-TB2
B-14B22-7
8 A-LW2 A-LW3 B-14B21 (200x4800) B-TB2 B-14B22-1 B-TB2 B-14B22-2 B-14B22-3 (400x900) (200x750) (400x900) B-14B22-5 B-14B22-6 (400x900) (200x750) B-14B22-8
125
B-14B24
9 CHUÛ ÑAÀU TÖ:
(200x600)
23900
B-14B66
B-7C14 B-14B23
50
50 50 B-LW4
1600
SSL+52.000 B-7C6 B-14B20-2 SSL+52.000 B-14B20-3 (400x900)
3500
50
A-14B15-2
B-14B19-1 B-14B19-2 B-14B19-3 B-14B19-4 (400x900) B-14B20-1 (200x750) B-14B20-4 B-14B20-5

50
50
(200x750)
A-14B16
B-TB2
A-C3 A-14B4 10
B-14B64
A-TB1
B-14B46
B-14B48
B-TB2
B-14B62
B-14B18 B-7W25 B-7C7
B-14B54-1 B-14B54-2
(800x1400) (600x600) B-7W24 50
B-14B51-2
A-TB1
B-14B45-1 B-14B45-2
B-14B68
B-14B44
(400x900) B-7C9
B-14B43
B-7C8
B-14B49
B-14B57
B-7C5
B-14B61
B-14B39
2400
(200x3450) B-TB2 TOÅNG GIAÙM ÑOÁC
B-14B55
11
(200x3600)
(400x900) (400x900) (400x900)
A-TB1 GENERAL DIRECTOR
B-7W20
B-7W14 B-7W18 B-7W19
A-TB1
A-TB2
(500x2000)
12
B-14B52
125 50
A-14B12-1
B-14B51-1
(500x600)
B-14B59
B-14B38
B-14B58
3350
B-7W15 B-7W16 B-7W17

A-14B10-1
A-14B15-1
(500x600)
50 50 50 125 50
A-C4
2125
125 50 125 B-7W23
175 A-LW1 B-14B17 B-LW2 B-14B75
125 50 (250x3900)
B-14B65
A-14B3
14 (200x400) ST01 13
(200x4500)
(200x4500)
B-14B69
B-14B71
(200x3900)
125
A-TB1
B-7W21
B-7W9
B-7W1
2825
(200x3200)
125
(200x4500)
B-LW1 B-LW3 B-14B16
3150
(300x2000)
B-7W22 TAY LIN HUANG
B-14B76
B-7W10
A-C1 A-TB1 ST03
B-7W3
A-14B1 B-14B15
(250x3300)
(250x3300)
(200x4500)
(300x2000)
(250x3300)
B-7C1 B-7C2 B-7C3 B-7C4 (300x1400)
B-7W7
(200x4000)
(500x2000) (500x600) B-14B77
(200x4000)
B-7W11
(350x900)
(200x4100)
(350x900) (350x900) (350x900)
B-7W2
B-7W4
B-7W5
B-7W8
(500x2000)
B-SW1
425
B-14B14 15 THIEÁT KEÁ KIEÁN TRUÙC
B-14B72
B-7W12
B-14B74 B-7W20A
A-W1
16 B-14B9-1 B-14B9-2 B-14B10 B-14B11-1 B-14B11-2 B-14B12 B-14B13
B-7W6
1250
B-14B55B
(300x600)
B-14B5-2
A-C2
B-14B5-1 B-14B7-2 ARCHITECTURAL CONSULTANTS

800
B-14B6-1 B-14B6-2 B-14B7-1 B-14B8-2
B-14B55A
50 375 50 17
B-14B55C
B-14B70
A-14B2 375 375 B-14B8-1 375 Tel: +84 8 39 433 018 Fax: +84 8 39 433 028
(200x400)
50
2200
(200x400)
B-14B11A-1 B-14B11A-2 B-14B4 B-7W13 www.p-t-group.com
B-14B73
125
(200x3900)
(200x400) B-14B1 B-14B2 18 GENERAL DIRECTOR
LEUNG WAI MAN

1451 3024 6076 6075 2924 5200 6100 1500 5700 6001 6049 3050 1500 3024 6076 5300 1901 3100 6900
B1 B3 B5 D2 E1 E2 E4 F1 F3 F5 G1 H H1 H3 H5 I2 I3 I5 I6 K 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 39 306 597 Fax: +84 8 39 306 598
www.jrp-group.com
14TH FLOOR FRAMING PLAN GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
SCALE: 1:150/ TỈ LỆ: 1:150
SEET SENG CHONG
NOTES: GHI CHÚ: THIEÁT KEÁ KEÁT CAÁU & HAÏ TAÀNG
UNLESS OTHERWISE STATED TRỪ KHI ĐƯỢC GHI CHÚ CỤ THỂ TRÊN BẢN VẼ. CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
THAM & WONG VIETNAM
1) ALL SLAB TO BE 175mm THK. 1) TẤT CẢ SÀN CÓ CHIỀU DÀY 175mm. 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 737 Fax: +84 8 38 217 736
2) ALL BEAM TO BE (200x600)mm 2) TẤT CẢ DẦM CÓ KÍCH THƯỚC LÀ (200x600). www.tw-asia.com
3) DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL. 3) KÍ HIỆU CỘT TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP GIAÙM ÑOÁC
DIRECTOR
IR. LIM CHIN KEONG
CHUÛ NHIEÄM
IR. LIM CHIN KEONG
PROJECT PRINCIPAL
CHUÛ TRÌ:
DESIGN MANAGER

PHAN MINH HIEÀN
CHECKER
THIEÁT KEÁ:
DESIGNER
TEÂN BAÛN VEÕ:

DRAWING TITLE

Ghomes - Techincal Design - 25 Dec PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Ghomes - Techincal Design - 25 Dec PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ghomes - Techincal Design - 25 Dec PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DÖÏ AÙN - ÑÒA ÑIEÅM / PROJECT - SITE:

KIEÅM TRA / FOR INSPECTION

KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_DWLT_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017

KIEÅM TRA / FOR INSPECTION

KIEÅM TRA / FOR INSPECTION

COLUMN DETAIL (CHI TIẾT CỘT)

SLAB DETAIL (THÉP SÀN)

GH_S_VL_FP01_002 12/2017 GIAÙM ÑOÁC

KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_DWLT_003 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017

(Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT)

I. GENERAL NOTES/ QUI ĐỊNH CHUNG

THÉP CƯỜNG ĐỘ CAO IR. LIM CHIN KEONG

SD490 37 Æ 48 Æ 29 Æ 37 Æ XI. SPACER BARS PROJECT PRINCIPAL

KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_SDGN_001 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017

(THAM KHẢO BẢN VẼ SDGN-001)

75 KICKER (REFER DWG SDGN-001)

(THAM KHẢO BẢN VẼ SDGN-001)

(REFER DWG SDGN-001)

CHIỀU CAO DẦM CHUYỂN

BỐ TRÍ 3 LỚP THÉP ĐAI CÙNG

KÍCH THƯỚC VỚI THÉP CỘT

PROVIDE 3 NOS LINKS

BARS SIZE AS PER

BỐ TRÍ THÉP ĐAI KHOẢNG CÁCH 500MM

CÙNG KÍCH THƯỚC VỚI THÉP CỘT

PROVIDE LINKS @ 500 SPACING

BARS SIZE AS PER

WALL REINFT CHUÛ ÑAÀU TÖ:

NỐI CHỒNG CHỊU KÉO

NỐI CHỒNG CHỊU KÉO

HILTI HSA M10 x 120 STUD W CHUÛ NHIEÄM

HILTI HSA M10 x 120 KHOẢNG CÁCH

R10-200 CHẠY SUỐT DESIGN MANAGER

300MM TỪ TIM ĐẾN TIM

TƯỜNG GẠCH HAI PHƯƠNG HÀN VÀO THÉP GÓC

KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_SDGN_002 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017

BASEMENT WALL/BEAM SLAB SLAB

TƯỜNG/ DẦM TẦNG HẦM

TƯƠNG TỰ THÉP LỚP DƯỚI TOÅNG GIAÙM ÑOÁC

SLAB BOTTOM REINFORCEMENT 48Æ

CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH BỆ ĐỠ ≥12 Æ >=25Ø SEET SENG CHONG

SLAB DROP 100

SÀN TRÊN ĐẤT NGUYEÃN VUÕ ANH KHOA

T10-200 BRC DESIGNER

KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ: GH_S_SDGN_003 GHEÙP: 1xA1 TÆ LEÄ: @ A1 NGAØY: 12/2017

THEO BÊN DƯỚI

CHIỀU DÀY SÀN (T)

DEPTH VARIES (MAX. 2.2m)

BÊ TÔNG LÓT 50MM

GEOTEXTILE FABRIC & 75Ø WEEP HOLES AT 1000C/C.

THEO BẢN VẼ KIẾN TRÚC, CHIỀU CAO LỚN NHẤT 2500

REFER ARCH. DWG, MAX. 2500

THIEÁT KEÁ CÔ ÑIEÄN

CHỐNG ĂN MÒN LINE OF OPENING ABOVE

SUPPORTING BEAM ABOVE CỐNG THOÁT NƯỚC

LỖ THU CÓ ĐƯỜNG KÍNH 75MM,

BỐ TRÍ KHOẢNG CÁCH 1.2M