- 16 -

d í j a z á s o k s z a b á l y a i t , to v á b b á a t e l j c s i t m é n y k ö v o t élm ény ok m e g á lla ­

p ít á s á n a k m ódját a m u n k a v iszo n y ra v o n a tk o zó s z a b á ly o k h a tá r o z z á k

/ 2 / A m unkabért p én zb en k e l l m e g á lla p ít a n i é s k i f i z e t n i . Ha
a t e r m e lé s j e l l e g e i n d o k o l t t á t e s z i , a m unkabért - jo g s z a b á ly b a n
m e g h a tá r o z o tt e s e te k b e n é s m érték b en - te r m é s z e tb e n i s meg l e h e t
h a t á r o z n i.

4 6 . § / ! / A d o lg o z ó á l t a l v é g z e t t munka b é r é t é s egyéb d í ­
j a z á s á t e g y é n i m u n k a te lje s ítm é n y e , v a la m in t a v á l l a l a t eredm é­
n y e s m űködéséhez v a ló h o z z á j á r u lá s a a l a p u l v é t e l é v e l k e l l m eghatá­
r o z n i.

n i A d o lg o z ó v a l m unkabérének, v a la m in t egyéb d íj a z á s á n a k
f e l t é t e l e i t é s e zek m e g v á lt o z t a t á s á t e l ő z e t e s e n k ö z ö ln i k e l l . A
m e g v á l t o z t a t á s ig a k o r á b b i f e l t é t e l e k é r v é n y e s e k .

4 7 . § / l / Nem j á r m unkabér, ha a term ék az e lő ír á s o k n a k a d ő l

g o z ó h ib á j á b ó l nem f e l e l meg. Ha a s e l e j t e s te r m é k e t a v á l l a l a t
r é s z b e n vagy e g é s z b e n f e l h a s z n á l j a , c s ö k k e n t e t t m érték ű m unkabért
k e ll fiz e tn i.

/ 2 / Annak a d o lg o z ó n a k , a k i a v á l l a l a t m űk ödését j e l e n t ő s e n
b e f o l y á s o l h a t j a , a v á l l a l a t v e s z t e s é g e s m űködése e s e t é n a j o g s z a ­
b á ly b a n m e g h a tá r o z o tt m érték b en é s i d e i g c s ö k k e n t e t t s z e m é ly i
a la p b é r já r .

/ 3 / Nem j á r a d o lg o z ó n a k m unkabér, ha s a j á t h ib á j á b ó l nem

v é g e z m unkát.

/ 4 / A v á l l a l a t m űködési k ö r é b e n f e l m e r ü l t o k b ó l k i e s e t t mun­
k a id ő r e a m u n k a v iszo n y ra v o n a tk o z ó s z a b á ly á l t a l m e g h a tá r o z o tt
m érték ű t é r í t é s j á r .
XIX-A-83-b
MNL OL
 - 17 -

48# 4 / I / A k ie m e lk e d ő , i l l e t ő l e g t a r t ó s a n jó munkát v é g ső
é s p é ld a m u ta tó d o lg o z ó k a t a munkabéren f e l ü l ju ta lo m b a n é s k i ­
tü n te té sb e n le h e t r é s s e s it e n i.

/ 2 / A h u s z o n ö t, a n e g y v e n , i l l e t ő l e g az ö tv o n é v e t m unkavi­
szo n y b a n t ö l t ö t t d o lg o z ó k r é s z é r e ju b ile u m i ju ta lo m j á r .

4 9 . § / ! / A d o lg o z ó r é s z é r e já r ó m unkabért h a v o n ta u t ó l a g
e g y Í z b e n k e l l e ls z á m o ln i é s k i f i z e t n i . A k o l l e k t i v s z e r z ő d é s
e l ő í r h a t j a , hogy a m unkabérre h ó k ö z i r é s z f i z e t é s t keiZ a d n i.H a a
d o lg o z ó m unkabérének é s eg y éb d íja z á s á n a k a l a p j á u l s z o l g á l ó e r e d ­
mény csa l: e n n é l h o ssz a b b id ő m úlva á l l a p í t h a t ó meg, a z t ennek
m e g f e le lő id ő p o n tb a n k e l l k i f i z e t n i .

/ 2 / A d o lg o z ó r é s z é r e a m u n k ab éréről é s egyéb d í j a z á s a i r ó l
r é s z l e t e s Í r á s b e l i e ls z á m o lá s t k e l l a d n i,

/ 3 / A d o lg o z ó t m e g i l l e t ő m unkabérből é s egyéb d íj a z á s o k b ó l
le v o n á s n a k c sa k jo g s z a b á ly b a n m e g h a tá r o z o tt e s e te k b e n é s m érték ­
ben van h e l y e .

5 0 . § / ! / A v á l l a l a t h o z z á j á r u l a d o lg o z ó k k u l t u r á l i s , j ó ­
l é t i , e g é s z s é g ü g y i é s s p o r t c é l ú in té z m é n y e in e k l é t e s í t é s é h e z
é s f e n n t a r t á s á h o z , v a la m in t a d o lg o z ó k i l y e n ir á n y ú t e v é k e n y s é g é ­
nek k ö l t s é g é h e z . H o z z á já r u lh a t e z e n tú lm en ően i s a d o lg o z ó k é l e t ­
k ö r ü lm é n y e in e k j a v í t á s á h o z , i g y k ü lö n ö s e n Üzemi é t k e z é s t s z e r v e z ­
h e t , t á m o g a th a tja a d o lg o z ó k l a k á s é p í t k e z é s e i t , g y erm ek in tézm én y e­
k e t , m u n k á s s z á llá s t l é t e s í t h e t é s a r á s z o r u l t d o lg o z ó k a t s e g é l y ­
ben r é s z e s í t h e t i .

/ 2 / Ha a munka a r u h á z a t nagym értékű s z e n n y e z ő d é s é v e l vagy

e lh a s z n á ló d á s á é v a l j á r , a v á l l a l a t a d o lg o z ó n a k m unkaruhát, h a
p e d ig a munka j e l l e g e m eg k ív á n ja , fo rm a ru h á t vagy eg y en ru h á t
a d h a t. Ezek j u t t a t á s á t j o g s z a b á ly k ö t e l e z ő v é i s t e h e t i .
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Országi
Levéltár
 18

/ 3 / A v á l l a l a t k ö t e l e s a d o lg o z ó k to v á b b k é p z é s é t é s s z a k ­
m ai s z ín v o n a lá n a k e m e lé s é t e l ő s e g í t e n i .

Az e g é s z s é g é s t e s t i é p s é g v é d e lm e .

“ 51. § . / 1/ Üzem é s más l é t e s í t m é n y , b e r e n d e z é s , gépv anyag:,

v a g y eg y éb m unkaeszköz h a s z n á l a t b a v é t e l e c sa k az e g é s z s é g e s é s a
b i z t o n s á g o s m unkavégzés k ö v e te lm é n y e in e k m e g ta r tá sá v a l" t ö r t é n h e t .
E r re már a h a s z n á l a t b a v é t e l t m eg e lő ző e l j á r á s s o r á n , ig y k ü lö n ö s e n
a b e r u h á z á so k e l ő i r á n y z á s á n á l , a t e r v e z é s n é l é s a k i v i t e l e z é s n é l
f ig y e le m m e l k e l l l e n n i . A m unkával f e lm e r ü lő v e s z é l y e k e t e l s ő s o r ­
ban a m ű szak i f e l t é t e l e k m e g j a v ít á s á v a l, to v á b b á a munka h e l y e s
m e g s z e r v e z é s é v e l k e l l k i k ü s z ö b ö ln i, ha p e d ig e zen tú lm en ő en sz ü k ­
s é g e s , m e g f e l e l ő v é d ő in t é z k e d é s e k e t /v é d ő b e r e n d e z é s , v é d ő f e l s z e r e ­
l é s , védőruha, s t b , / i s fo g a n a t o s ít a n i k e l l .

V 2 / A v á l l a l a t k ö t e l e s a d o lg o z ó k szám ára a sz ü k sé g h e z k é ­
p e s t m e g f e le lő Ö ltö z ő k e t é s e g é s z s é g ü g y i c é l o k a t s z o l g á l ó h e l y i s é ­
geket l é t e s í t e n i é s fe n n ta r ta n i.

" / 3 / Blind a-m u n k ah elye ke t , m in t a d o lg o z ó k r e n d e lk e z é s é r e

á l l ó e g y éb h e l y i s é g e k e t a v á l l a l a t k ö t e l e s t i s z t á n é s r e n d e z e tt á l ­
la p o tb a n t a r t a n i .
'w*

/ 4 / A v á l l a l a t k ö t e l e s a m unkavégzés k ö r ü lm é n y e it t e r v s z e ­
rűen j a v i t a n i é s ha s z ü k s é g e s ,a m u n k aviszon yra v o n a tk o z ó s z a b á ly o k
m e g ta r tá sá n "-túlmenően is'-m in d en r e n d e lk e z é s r e á l l ó in t é z k e d é s t meg­
t e n n i a d o lg o z ó k e g é s z s é g é t é s b iz t o n s á g á t f e n y e g e t ő v e s z é l y e k e l ­
h á r ítá s á r a .

5 2 . § . / l / A d o lg o z ó n a k az e g é s z s é g e s '- é s b i z t o n s á g o s munka­
v é g z é s é r e v o n a tk o z ó - m unkakörével ö s s z e f ü g g ő - s z a b á ly o k a t e l k e l l
s a j á t í t a n i a . E z e k b ő l a j o g s z a b á ly v i z s g a l e t é t e l é r e i s k ö te le z h e ti.
A v á l l a l a t n a k meg k e l l s z e r v e z n i e a d o lo -o z ó i i l y e n ir á n y ú o k t a t á s á t .
Bííindaddig, am ig a d o lg o z ó az e g é s z s é g e s é s b i z t o n s á g o s m unkavégzés
s z a b á l y a i t nem“ s a j á t í t o t t a e l , m unkakörében nem, vagy c s a k f e l ü g y e ­
l e t m e lle tt fo g la lk o z ta th a tó .
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Országos
Levéltár
 - 19 -

/ 2 / Ha a d o lg o z ó b e t e g s é g e vagy t e s t i f o g y a t é k o s s á g a egjrefe
m u n k a k ö r e e llá tá s á n á l fo k o z o tt b a le s e t i v e s z é ly t id é z h e t e lő ,V a g y
k ö z e g é s z s é g ü g y i sz em p o n tb ó l k á r o s le n n e * ilyen'-m un kak örb en t ö r t é ­
nő a lk a lm a z á s á t , - i l l e t ő l e g f o g l a l k o z t a t á s á t met* k e l l t i l t a n i . Ha
p e d ig a munka v é g z é s e a d o lg o z ó e g é s z s é g é r e '-v a g y t e s t i é p s é g é r e
k á r o s o d á s s a l j á r h a t , a lk a lm a z á s á t , i l l e t ő l e ? ’f o g l a l k o z t a t á s á t e l ő ­
z e t e s o r v o s i v i z s g á l a t e r e d m é n y é tő l k e l l fü g g ő v é t e n n i . A s z ü k s é g ­
h ez k é p e s t g o n d o sk o d n i k e l l a d o lg o z ó n a k a m u n k aviszon y f e n n á l l á s a
a l a t t i r en d szeres o r v o si e lle n ő r z é s é r ő l i s .

5 3 . § . / l / ~ A d o lg o z ó k e g é s z s é g é n e k é s t e s t i é p sé g é n e k v é ­
d e lm é v e l ö s s z e f ü g g ő f e l a d a t o k e l l á t á s á t a v á l l a l a t r e n d s z e r e s e l ­
le n ő r z é s s e l é s a szü k ség h ez k é p e st m e g fe le lő s z e r v e z e t fe n n ta r ­
tá sá v a l i s k ö te le s b iz t o s ít a n i.

" ~ / 2 / A v á l l a l a t n á l b e k ö v e t k e z e t t b a l e s e t e k , továb b á az
e g é s z s é g e s é s b i z t o n s á g o s m u n k avégzésre v o n a tk o z ó s z a b á ly o k e g y é b
m e g s é r té s é n e k k ö r ü lm é n y e it m inden e s e t b e n meg k e l l v i z s g á l n i é s
i n t é z k e d n i k e l l az a z o k a t e l ő i d é z ő okok m e g s z ü n t e t é s é r ő l.

54-.§. A d o lg o z ó k e g é s z s é g é n e k é s t e s t i é p sé g é n e k v é d e l ­
m év el k a p c s o l a t o s f e l a d a t o k ö s s z e h a n g o lá s á r a , i l l e t ő l e g az e r r e
v o n a tk o z ó s z a b á ly o k m e g ta r tá sá n a k e l l e n ő r z é s é r e j o g o s u l t s z e r v e k e t
é s a zo k h a t á s k ö r é t a M in is z t e r t a n á c s h a tá r o z z a meg. Ennek so rá n
e g y e s e l l e n ő r z é s r e j o g o s u l t s z e r v e k e t i n t é z k e d é s i é s p é n z b ír s á g
k is z a b á s i jo g g a l i s fe lr u h á z h a t.

IV, RÉSZ.

F egy e lm i f e l e l ő s s é g .

5 5 r § . / ! / A m u n k a v iszo n y á v á !' k a p c s o l a t o s k ö t e l e z e t t s é g e i t
v é t k e s e n m egszegő d o lg o z ó v a l szem ben k is z a b h a tó f e g y e lm i b ü n t e t é ­
sek :
a / m eg r o v á s, u
b / s z i g o r ú m eg r o v á s,
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Országos
Levéltár
 2 0 -

c / m e g h a tá r o z o tt kedvezm ények é s j u t t a t á s o k c s ö k k e n t é s e ,
i l l e t ő l e g m egvon ása,
d / a s z e m é ly i a la p b é r c s ö k k e n t é s e ,
e / á th e ly e z é s ,
f / e lb o c s á tá s ,

/ 2 / A c - e / pon tok b an f o g l a l t b ü n t e t é s e k k ö z ü l e s e t e n k é n t
e g y ü t t e s e n t ö b b e t i s k i l e h e t s z a b n i . E lb o c s á t á s m e l l e t t p e d ig
a c / p o n tb a n m e g h a tá r o z o tt b ü n t e t é s e k k ö z ü l akár e g y , ak ár tö b b
a lk a lm a z h a tó ,

/ 3 / Az / l / b e k e z d é s c - f / p o n tjá b a n e m l í t e t t b ü n t e t é s v é g r e ­
h a j t á s á t l e g f e l j e b b egy é v r e f e l l e h e t f ü g g e s z t e n i , ha a t t ó l k e l l ő
n o v e lő h a t á s v á r h a tó .

/ 4 / A s ú l y o s f e g y e lm i b ü n t e t é s s e l s ú j t o t t d o lg o z ó a b ü n t e t é s
j e l l e g é t ő l fü g g ő e n 1 -3 é v ig annak h a t á l y a a l a t t á l l . A v á l l a l a t
ez a l ó l ő t jó m unkája a la p já n korább an m e n t e s í t h e t i ,

5 6 . § / ! / A f e g y e lm i b ü n t e t é s t a v á l l a l a t f e g y e lm i e l j á r á s
a la p j á n in d o k o l t Í r á s b e l i h a t á r o z a t t a l s z a b j a k i . Az e ljá rá s so r á n
b i z t o s í t a n i k e l l , h ogy a d o lg o z ó v é d e k e z é s é t e l ő t e r j e s z t h e s s e ,
to v á b b á f e l k e l l d e r í t e n i a d o lg o z ó ja v á r a é s t e r h é r e s z o l g á l ó kö­
r ü lm é n y e k e t, A f e g y e lm i jo g k ö r g y a k o r ló já n a k a d o lg o z ó t s z e m é ly e s e n
meg k e l l h a l l g a t n i a .

/ 2 / Az 5 5 . § / l / b e k e z d é sé n e k a / é s b / p o n tjá b a n , tov á b b á -
a M in is z t e r t a n á c s á l t a l m e g á l l a p í t o t t m é r té k ig - a c / é s d / p o n t­
jáb an m e g j e l ö l t b ü n t e t é s a k ö t e l e z e t t s é g s z e g é s c s e k é l y v o l t á r a
v a g y az e s e t más k ö r ü lm é n y e ir e t e k i n t e t t e l i n d o k o l t Í r á s b e l i ha­
t á r o z a t b a n f e g y e lm i e l j á r á s m e l l ő z é s é v e l i s k is z a b h a t ó , ha a
t é n y á llá s egyéb ként t i s z t á z o t t .

/ 3/ E’en l e h e t f e g y e lm i e l j á r á s t i n d í t a n i vagy annak m e l l ő z é s é ­

v e l b ü n t e t é s t k i s z a b n i , ha a k ö t e l e z e t t s é g s z e g é s f e l f e d e z é s e ó t a
XIX-A-83-b
MNL OL

I kiagyar Országos
I Levéltár
 - 21 *

egy é v már e l t e l t . Ha á k ö t e l e z e t t s é g s z e g é s n i f it t bű nt é t é e l j á r á s
i n d u l t é s az nein v é g z ő d ö tt f e l m e n t é s s e l , a három hón apos h a t á r id ő
á j o g e r ő s h a tá r o d a t k ö z l é s é t ő l , az egy é v e s h a t á r id ő p e d ig az e l ­
j á r á s j o g e r ő s b e f e j e z é s é t ő l s z á m it. K ü lfö ld ö n e l k ö v e t e t t k ö t e l e z e t t ­
s é g s z e g é s e s e t é b e n e z e k e t a h a t á r id ő k e t a d o lg o z ó b e l f ö l d r e t ö r t é n t
v i s s z a t é r é s é t ő l k e l l s z á m ít a n i.

A nyagi f e l e l ő s s é g

5 7 . § / l / A d o lg o z ó a m u n k a v iszo n y á b ó l ered ő k ö t e l e z e t t s é g é n e k
v é tk e s m e g sé r té sé v e l o k o z o tt k á r é rt anyagi f e l e l ő s s é g g e l t a r t o z ik .

/ 2/ G on d atlan k á r o k o z á s e s e t é n a k á r t é r í t é s a d o lg o z ó h a v i
á t l a g k e r e s e t é n e k 15 s z á z a l é k á t nem h a la d h a t j a meg. A M i n is z t e r t a ­
n á c s a k á r o k o z á s , i l l e t ő l e g a k á ro k o zó k ö r ü lm é n y e ir e , i g y k ü lö n ö ­
s e n a v é t k e s s é g f o k á r a , a k á r o k o z á s j e l l e g é r e , g y a k o r is á g á r a , a
k á r o k o z á s t á r s a d a lm i v e s z é l y e s s é g é r e , v a la m in t a d o lg o z ó b e o s z ­
t á s á r a t e k i n t e t t e l a k á r t é r í t é s m é r té k é t magasabb ö s s z e g b e n i s
m e g á l l a p í t h a t j a . Ha a k ároko s á s sz á n d ék o sa n t ö r t é n t , a d o lg o z ó a
t e l j e s k á r t ‘k ö t e l e s m e g t é r í t e n i ,

5 8 . § / ! / A d o lg o z ó v é t k e s s é g é r e t e k i n t e t n é lk ü l t e l j e s anyagi
f e l e l ő s s é g g e l t a r t o z i k a v i s s z a s z o l g á l t a t á s i vagy e ls z á m o lá s i kö­
t e l e z e t t s é g g e l á t v e t t o ly a n d o lg o k b a n b e k ö v e t k e z e t t h i á n y é r t , ame­
l y e k e t á lla n d ó a n ő r iz e t é b e n t a r t , k iz á r ó la g o s a n h a s z n á l vagy k e z e l .
M e n te sü l a f e l e l ő s s é g a l ó l , ha a h iá n y t e l h á r i t h a t a t l a n k ü ls ő ok
id é z te e lő .

/ 2 / A M in is z t e r t a n á c s a t e l j e s f e l e l ő s s é g e t - k ü lö n ö s e n tö b b
sz e m é ly r é s z é r e á t a d o t t d o lg o k b a n b e k ö v e t k e z e t t h iá n y e s e t é n — az
á t v e t t d o lo g k e z e l é s é n e k , m e g ő r zé sé n e k k ü lö n ö s k ö r ü lm é n y e ir e t e ­
k i n t e t t e l k o r lá to z h a tja .

59. § / I f Ha a k á r t tö b b e n e g y ü t t e s e n o k o z tá k , v é t k e s s é g ü k , n meg­
ő r z é s r e á t a d o t t dologban, b e k ö v e t k e z e t t h iá n y e s e t é b e n a munkabérük
arán yáb an f e le ln e k - . - -
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Országos
Levéltár
 - 21?

/ 2 / Am ennyiben a k á r t tö b b e n a n y a g i h a s z o n s z e r z é s c é l j á b ó l
sz á n d é k o sa n o k o z tá k , e g y e te m le g e s m a r a s z ta lá s n a k van h e l y e ,

/ 3 / U gyan csak e g y e te m le g e s m a r a s z ta lá s n a k van h e l y e , ha tö b b ek

r é s z é r e m e g ő r z é sr e á t a d o t t d o lo g b a n k e l e t k e z e t t h iá n y é s e g y éb ­
k é n t ennek m e g t é r ü lé s e v e s z é l y b e k c i ü l n c vagy a r á n y ta la n k é s e d e ­
lem m el já r n a ,

6 0 , § Nem k e l l a d o lg o z ó n a k m e g t ó r it e n io a k á rn a k , i l l e t v e
a h iá n y n a k a z t a r é s z é t , am ely a v á l l a l a t k ö z r e h a tá s a k ö v e t k e z t é ­
ben á l l o t t e lő .

6 1 , § / l / A d o lg o z ó v a l szem ben k á r t é r i t é s k is z a b á s á r a a válla­

la t j o g o s u l t . Ennek s o r á n a k á r t é r í t é s t a j o g s z a b á ly s z e r i n t k i ­
sz a b h a tó m é r té k n é l a la c s o n y a b b ö s s z e g b e n i s m e g á l l a p í t h a t j a , i l l e ­
t ő l e g annak k i s z a b á s á t m e l l ő z h e t i i s , ha az e s e t ö s s z e s k örü lm é­
n y e i k e l l ő e n in d o k o lj á k é s az a tá r s a d a lm i t u l a j d o n m egóvá sá ra
ir á n y u ló n e v e l é s é r d e k e i t nem s é r t i ,

/ 2 / A k á r t é r í t é s t in d o k o lt Í r á s b e l i h a tá r o z a tb a n k e l l k i s z a b ­
n i, e l ő t t e a d o lg o z ó t ha a t é n y á l l á s k e l l ő e n nem t i s z t á z o t t
meg k e l l h a l l g a t n i .

6 2 , § / ! / A v á l l a l a t a d o lg o z ó n a k m u n k aviszon y k e r e té b e n
o k o z o t t k á r é r t v é t k e s s é g é r e t e k i n t e t n é l k ü l t e l j e s m érték b en
fe le l.

/ 2 / M e n te sü l a v á l l a l a t a f e l e l ő s s é g a l ó l , h a b i z o n y l t j a ,
h ogy a k á r t m űködési k ö r é n k i v ü l e s ő e l h á r í t h a t a t l a n ok vagy k i z á ­
r ó la g a k á r o s u l t e l h á r í t h a t a t l a n m a g a ta r tá s a o k o z ta . Ennek h i á ­
nyában i s m e n te s ü l a k á r azon r é s z e a l ó l , a m e ly e t a d o lg o z ó v é t ­
k e s m a g a ta r tá s a i d é z e t t e l ő .

/ 3 / A M in is z t e r t a n á c s a t e r m e lé s é s a m unkavégzés k ü lö n le g e s
k ö r ü lm é n y e ir e , i l l e t ő l e g a k ár j e l l e g é r e t e k i n t e t t e l e g y e s e s e t e k ­
b en a f e l e l ő s s é g a l a p j á t , k ö r é t é s m é r té k é t k o r l á t o z h a t j a , i l l e t ő ­
le g a v á lla la t f e le lő s s é g é t vég k esség h es k ö t h e t i.
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Országos
Levéltár
 - 23 -

V. RÉSZ

A_ mu n k aü gyi v i t á k e ld ö n t é s e

6 3 . § / l / A d o lg o z ó é s n v á l l ".Int k ö z ö t t n m u n k a v iszo n y b ó l
ere d ő 3o g o k k n l é s k ö t e l e z o t t s é g e k k e l ö s s z e f ü g g é s b e n f e l m e r ü l t v i ­
tá b a n - h a t ö r v é n y v a g y a M in is z t e r t a n á c s k i v é t e l t nem t e s z - a
v á l l a l a t i , v a la m in t a t e r ü l e t i m unkaügyi d ö n t ő b i z o t t s á g , i l l e t ő l e g
a b ir ó s á g já r e l .

/ 2 / E ls ő fo k o n a munkaügyi d ö n t ő b i z o t t s á g j á r e l . Munkaügyi
d ö n tő b iz o tts á g o t á lta lá b a n v á lla la to n k é n t k e l l a la k it a n i.

/ 3 / M ásodfokon a t e r ü l e t i munkaügyi d ö n t ő b i z o t t s á g , i l l e t v e
a M in is z t e r t a n á c s á l t a l m e g h a tá r o z o tt e s e t e k b e n a j á r á s b ír ó s á g
já r c l .

/ 4 / A m unkaügyi d ö n t ő b i z o t t s á g e l n ö k é t , e l n ö k h e l y e t t e s e i t ,
t a g j a i t é s p ó t t a g j a i t , v a la m in t a t e r ü l e t i munkaügyi d ö n t ő b i z o t t s á
t a g j a i t a s z a k s z e r v e z e t i t i s z t s é g v i s e l ő k szám ára b i z t o s í t o t t v é ­
d elem i l l e t i meg, A m unkaügyi d ö n t ő b i z o t t s á g e ln ö k e é s e ln ö k h e ­
l y e t t e s e i m un kaviszonyán ak m e g s z ü n te té s é h e z a t e r ü l e t i munkaügyi
d ö n tő b iz o tts á g : e ln ö k é n e k e l ő z e t e s h o z z á j á r u lá s a s z ü k s é g e s , á t h e ­
l y e z é s ü k r ő l p e d ig a t e r ü l e t i munkaügyi d ö n t ő b i z o t t s á g e ln ö k é t e lő ­
z etesen é r te s íte n i k e ll.

6 4 . § / ! / A munkaügyi d ö n t ő b iz o t t s á g e l j á r á s a p a n a sz a la p j á n
i n d u l meg. A p a n a s z t az e l é v ü l é s i id ő n b e l ü l l e h e t e l ő t e r j e s z t e n i .
M e g h a tá r o z o tt i n t é z k e d é s e k e l l e n a p a n a sz e l ő t e r j e s z t é s é t a M in is z
t e r t a n á c s r ö v id e b b h a tá r id ő h ö z k ö t h e t i .

/2 / A p a n a szn a k a s é r e lm e s n e k t a r t o t t in t é z k e d é s v é g r e h a j t á ­
s á r a h a l a s z t ó h a t á ly a n i n c s , k iv é v e ha j o g s z a b á ly másképp r e n d e l ­
k e z ik .
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Országos
Levéltár
 / 3 / A m unkaügyi d ö n t ő b i z o t t s á g h a t á r o z a t a e l l e n t i z e n ö t napon
b e l ü l a t e r ü l e t i munkaügyi d ö n t ő b iz o t t s á g h o z f e l l e b b e z é s s e l , ille t­
v e a j á r á s b ír ó s á g h o z f e l ü l v i z s g á l a t i k é r elem m e l l e h e t é l n i .

65» § / ! / A munkaügyi v it á b a n h o z o t t h a t á r o z a t e l l e n annak

j o g e r ő r e e m e lk e d é s é tő l s z á m í t o t t h a t hónap a l a t t mind a d o lg o z ó ,
mind a v á l l a l a t uj e l j á r á s t k ezd em én y ezh et ha o ly a n t é n y r e vagy
b iz o n y ító k r a , i l l e t ő l e g j o g e r ő s munkaügyi d ö n t ő b i z o t t s á g i , b í r ó ­
s á g i v a g y h a t ó s á g i h a t á r o z a t r a h i v a t k o z i k , a m e ly e t a munkaügyi
v i t a so r á n korább an nem b i r á l t a k e l , f e l t é v e , hogy e l b í r á l á s e s e ­
t é b e n r e á n é z v e k ed vezőb b h a t á r o z a t o t e r e d m é n y e z e tt v o ln a .

/ 2 / Ha a munkaügyi d ö n t ő b i z o t t s á g , i l l e t ő l e g a t e r ü l e t i munka­
ü g y i d ö n t ő b i z o t t s á g h a t á r o z a t a t ö r v é n y s é r t ő vagy m e g a la p o z a tla n ,
a z ü g y é s z ez e l l e n ó v á s t j e l e n t h e t b e .

66. § / l / A munkaügyi v i t á t e ld ö n tő s z e r v az e l é j e t e r j e s z t e t t
ü g y e t t á r g y a lá s o n k ö t e l e s e l b í r á l n i . A t á r g y a l á s n y i l v á n o s , k iv é v e
h a k ö z é r d e k vagy a d o lg o z ó é rd ek e f o l y t á n a n y ilv á n o s s á g k i z á r á s a
in d o k o lt.

/ 2 / A t á r g y a lá s o n a f e le k n e k módot k e l l a d n i a r r a , hogy b iz o ­
n y í t é k a i k a t e l ő t e r j e s z t h e s s é k , á l l á s p o n t j u k a t e lő a d h a s s á k é s j o g i
k é p v i s e l e t e t v e h e s s e n e k ig é n y b e .

/ 3 / A munkaügyi v i t á t e ld ö n tő s z e r v h a t á r o z a t t a l d ö n t. Az
ü g y e t e ld ö n t ő h a t á r o z a t o t az a z t meghozó s z e r v - k i e g é s z í t é s é s
k i j a v í t á s k i v é t e l é v e l — nem v á l t o z t a t h a t j a meg,

/ 4 / A munkaügyi é s a t e r ü l e t i munkaügyi d ö n t ő b iz o t t s á g s z e r ­
v e z e t é n e k é s e lj á r á s á n a k r é s z l e t e s s z a b á l y a i t a M in is z t e r t a n á c s
h a t á r o z z a meg. A b í r ó s á g i e l j á r á s r a a p o l g á r i p e r r e n d ta r t á s s z a ­
b á l y a i ir á n y a d ó k a M in is z t e r t a n á c s á l t a l m e g á l l a p í t o t t e l t é r é s e k ­
k e l.
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Országos
Levéltár
 - 25 -

V I. RÉSZ

T á r s a d a lo m b iz t o s ít á s

6 7 . § / l / A d o lg o z ó t é s c s a l á d t a g j á t b e te g s é g ü k e s e t é n o r ­
v o s i e l l á t á s , g y ó g y i n t é z e t i /k ó r h á z , s z a n a tó r iu m , g y ó g y fü r d ő /
á p o l á s , g y ó g y s z e r é s g y ó g y á s z a t i s e g é d e s z k ö z i l l e t i meg.

/ 2 / A k e r e s ő k é p t e l e n s é g i d e j e a l a t t .a d o lg o z ó tá p p é n z t kap .

/ 3/ T e r h e s s é g é s s z ü l é s e s e t é n a d o lg o z ó n ő t s e g é ly b e n k e l l
r é s z e s íte n i. S e g é ly j á r a d o lg o z ó f é r f i n a k i s f e l e s é g e s z ü l é s e
e s e t én ,

/ 4 / A d o lg o z ó t c s a lá d t a g j á n a k e l h a l á l o z á s a e s e t é n s e g é ly b e n
k e l l r é s z e s í t e n i . A d o lg o z ó h a l á l a e s e t é n a h á tr a m a r a d o tta t i l l e ­
t i meg a s e g é l y .

68. § Az üzem i b a l e s e t e t s z e n v e d e t t vagy f o g l a l k o z á s i á r t a ­

lom ban m e g b e te g e d e tt d o lg o z ó f o k o z o t t t á r s a d a l o m b i z t o s í t á s i gon­
d o sk o d á sb a n r é s z e s ü l .

6 9 . § / l / A d o lg o z ó e l t a r t o t t g y erm ek ei u tá n c s a l á d i p ó t l é ­
k o t k ap .

/ 2 / A d o lg o z ó t az ö r e g s é g i k o r h a tá r e l é r é s e vagy m egrokkanása
e s e t é n n y u g d íj i l l e t i meg.

/ 3 / A d o lg o z ó h a l á l a e s e t é n c s a l á d t a g j a i n y u g e l l á t á s t kapnak.

/ 4 / A n y u g e llá t á s b a n r é s z e s ü l ő d o lg o z ó t é s c s a l á d t a g j á t egyéb
tá r s a d a lo m b iz to s ítá s i s z o lg á lta tá s o k i s m e g ille t ik .

7 0 . § A s z o l g á l t a t á s o k f e l t é t e l e i t é s m é r té k é t a tá r s a d a lo m ­
b i z t o s í t á s r ó l r e n d e lk e z ő jo g s z a b á ly o k h a tá r o z z á k meg.
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Országos
i Auéltár
 - 26 -

V I I . RÉSZ

V eg y es r e n d e lk e z é s e k

71. § / ! / E tö r v é n y az 1 9 6 8 . é v i ja n u á r hó 1 . n a p já n l é p
h a t á ly b a .

/ 2 / E tö r v é n y v é g r e h a j t á s á h o z s z ü k s é g e s r e n d e lk e z é s e k e t a
M in is z t e r t a n á c s r e n d e l e t t e l á l l a p í t j a meg. F e lh a t a lm a z á s t k a p ,
hogy ennek so r á n e tö r v é n y r e n d e l k e z é s e i t ő l e l t é r j e n - e g y e s s a ­
j á t o s k é r d é se k b e n - a v e z e t ő á l l á s ú d o lg o z ó k , f e g y v e r e s t e s t ü l e ­
te k és r e n d é s z e ti sz er v ek p o lg á r i a lk a lm a z o tta i, a k ö lt s é g v e t é s i
r e n d s z e r b e n g a z d á lk o d ó s z e r v e k d o l g o z ó i , v a la m in t a m ező g a zd a sá g i
t e r m e lő s z ö v e t k e z e t e k a l k a l m a z o t t a i , a m agán m u n k áltatók n ál f o g l a l ­
k o z t a t o t t d o lg o z ó k t e k i n t e t é b e n .
/ 3 / F e lh a t a lm a z á s t kap a M i n i s z t e r t a n á c s , hogy a tö r v é n y
h a t á l y b a l é p é s é v e l k a p c s o la t o s á tm e n e ti s z a b á ly o k a t m e g á l l a p i t -

/ 4 / A M in is z t e r t a n á c s az e tö r v é n y b e n k a p o tt jo g k ö r é t á t r u ­
h á z h a tja ,

7 4 , § / l / A tö r v é n y h a tá ly b a lé p é s é v e l e g y id e jű le g h a tá ly á t
v e s z ti:

a Munka T ö r v é n y k ö n y v é r ő l s z ó l ó 1951* é v i 7 . számú t ö r v é n y e r e j ű

r e n d e le t,

a Munka T ö r v é n y k ö n y v é r ő l s z ó l ó 1 9 5 1 . é v i 7 . számú t ö r v é n y e r e j ű
r e n d e l e t m ó d o s ít á s á r ó l é s k i e g é s z í t é s é r ő l m e g j e le n t 1953* é v i
2 5 . számú t ö r v é n y e r e j ű r e n d e l e t ,

a k ö t e l e z ő szak m ai g y a k o r la t r a v o n a tk o z ó r e n d e lk e z é s e k h a t á ly o n
k i v ű l h e l y e z é s é r ő l s z ó l ó 1957. é v i 46, szám ú t ö r v é n y e r e j ű r e n d e ­
le t ,

a z 1957* é v i 46» számú t ö r v é n y e r e j ű r e n d e l e t m ó d o s ít á s á r ó l s z ó l ó

1 9 5 8 , é v i 3 1 , számú t ö r v é n y e r e j ű r e n d e l e t ,
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Orszá
Levéltár
 - 27 -

a B ü n te tő T örvén ykön yv h a t á l y b a l é p é s é r ő i , v é g r e h a j t á s á r ó l é s e g y e s
s z a b á l y s é r t é s e k r ő l s z ó l ó 1962« é v i l o , számú t ö r v é n y e r e j ű r e n d e le t
60« § / l / b e k e z d é s 0/ p o n t j a ,

a m u n k a v isz o n y t é r i n t ő e g y e s k é r d é s e k s z a b á l y o z á s á r ó l s z ó l ó 1962,
é v i 26. számú t ö r v é n y e r e j ű r e n d e l e t ,

az i p a r i term ék ek m in ő sé g é n e k v é d e lm é r ő l s z ó l ó 1953* é v i 12. számú

tö r v é n y e r e jű r e n d e le t 1 3 -1 4 . § - a ,

a s z e m é ly i f i z e t é s e k m e g á lls p i t á s á v a l k a p c s o la t o s r e n d e lk e z é s e k mó­
d o s í t á s á r ó l s z ó l ó 1963, é v i 3 1 . számú t ö r v é n y e r e j ű r e n d e l e t ,

a d o lg o z ó k e g é s z s é g e é s t e s t i é p s é g e v é d e lm é v e l k a p c s o la t o s k é r d é ­
s e k s z a b á l y o z á s á r ó l s z ó l ó 1 9 6 3 , é v i 34« számú t ö r v é n y e r e j ű r e n d e l e t ,

a m u n k a v iszo n y t é r i n t ő e g y e s k é r d é s e k s z a b á l y o z á s á r ó l s z ó l ó 1964.
é v i 29» számú t ö r v é n y e r e j ű r e n d e l e t .

/ 2 / E tö r v é n y r e n d e l k e z é s e i nem é r i n t i k ;

a / az O r s z á g g y ű lé s é s a N é p k ö z tá r s a s á g E ln ö k i T a n á csa á l t a l v á ­
l a s z t o t t vagy k i n e v e z e t t d o lg o z ó k , a b ir á k é s ü g y v é d j e l ö l t e k f e g y e l ­
mi f e l e l ő s s é g é n e k s z a b á l y a i t ,

b. / az o r v o s i r e n d t a r t á s r ó l s z ó l ó 1959. é v i 8, szám ú t ö r v é n y e r e ­
jű r e n d e le t s z a b á l y a i t a 3 8 . § / 4/ b e k e z d é se k i v é t e l é v e l , v a la m in t

c , / az ü g y é s z s é g r ő l s z ó l ó 1 9 5 9 . é v i 9« s z . t ö r v é n y e r e j ű r e n d e l e t
23. § / ! / - / 3 / b e k e z d é sé t.
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Országos
Levéltár
 c c ’ ig /A L ,

MWSZpTÄiiir» TTKÄRSÄ6JI jj LfcRAKVA• 6

KÖZPONTI titk o s
iSATTAR JULI
I I . számú m e l l é k l e t í : !- ^ I
[ n:' -....1
Ii

/1 9 6 7 , / . . . , . / Korm. szám ú r e n d e l e t

a Munka Töi^vénykönyvéról s z ó l ó 1967« é v i . . . . s z á m ú tv »

v é g r e h a jtá s á r ó l.

A tö r v é n y k ö n y v h a t á l y a y

Mt, 7*§ / 2 / b e k e z d é s é h e z ;

M t.V , 1 , § A k i s i p a r i s z ö v e t k e z e t e k t a g j a i n a k m unkavégzéséi*e
v o n a tk o z ó s z a b á ly ks»t Cjj K i s i p a r i S z ö v e fc e z e te k O rszágos S z ö v e t s é g e
á l l a p i t j a m eg.

A m u n k a v iszo n y ra v o n a tk o z ó s z a b á ly o k ,

Mt, 8«§ / ! / b e k e z d é s é h e z :

M t.V . 2 , § / ! / Az á l t a l á n o s ó v ó r e n d s z a b á ly t / Á l t a l á n o s B a l—
e s e t e l h á r i t ó é s E g é sz sé g v é d ő Ó v ó r e n d s z a b á ly t / m inden v á l l a l a t r a
k i t e r j e d ő e n a S z a k s z e r v e z e t e k O rszágos T an ácsa az e g é s z s é g ü g y i
m i n i s z t e r r e l e g y e t é r t é s b e n a d ja k i .

/ 2 / A szak m ai ó v ó r e n d sz a b á ly o k /S z a k m a i B a l e s e t e l h á r í t ó é s
E g é s z s é g v é d ő Ó v ó r e n d s z a b á ly /, v a la m in t a v á l l a l a t i m unkavédelm i
s z a b á ly z a t o k k ia d á sá n a k r e n d j é t é s a lk a lm a z á s u k k a l k a p c s o la t o s
k é r d é s e k e t a S z a k s z e r v e z e t e k O rszá g o s T an ácsa az e g é s z s é g ü g y i
m i n i s z t e r r e l e g y e t é r t é s b e n s z a b á ly c -z z a .

Mt, l o . § -á h o z :

M t.V . 3 . § / l / A k o l l e k t i v s z e r z ő d é s t m inden á lla m i é s s z ö ­

v e t k e z e t i v á l l a l a t n á l , v a la m in t — s a j á t d o l g o z ó ir a k i t e r j e d ő
h a tá lly a l - m inden t r ö s z t n é l meg k e l l k ö t n i ,

/ 2 / A m in is z t e r n e k a s z a k s z e r v e z e t t e l e g y ü t t t e t t j a v a s l a t á ­
r a a m unkaügyi m i n i s z t e r a S z a k s z e r v e z e t e k O rszágos T a n á c sá v a l
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Országos
i <?\/éitár —
 - 2 -

e g y e t é r t é s b e n az / ! / b e k e z d é sb e n f o g l a l t s z a b á l y t ó l e l t é r é s t á lla ^ -
p i t h a t meg.

M t,V , 4 , § Minden v á l l a l a t egy k o l l e k t i v s z e r z ő d é s t k ö t , A v á l ­

l a l a t h o z t a r t o z ó nagyobb e g y s é g v e z e t ő j e a v e l e együttm űk ödő sz a k ­
s z e r v e z e t i s z e r v v e l az e g y s é g r e v o n a tk o z ó e l t é r é s e k e t a k o l l e k t i v
s z e r z ő d é s b e n m e g h a tá r o z o tt k e r e t e k k ö z t a k o l l e k t i v s z e r z ő d é s f ü g g e ­
lé k é b e n r e n d e z h e t i,,

M t.V . 5 , § / l / A k o l l e k t i v s z e r z ő d é s t e r v e z e t é t a v á l l a l a t a
s z a k s z e r v e z e t v á l l a l a t i s z e r v é v e l k özösen l c é s z it i e lő és s z e r v e z i
meg a t e r v e z e t n e k a d o lg o z ó k k a l v a l ó m e g v i t a t á s á t ,

/ 2 / A k o lle k t iv sz e r z ő d é s t a v á l l a l a t ig a z g a tó ja és a sz a k sz e r ­
v e z e t v á l l a l a t i s z e r v é n e k t i t k á r a Í r j a a l á . Ha a k o l l e k t i v s z e r z ő d é s
m ásként nem r e n d e lk e z ik , s z a b á l y a i t a k i h i r d e t é s é t k ö v e tő t i z e n ö t ö d i k
n a p t ó l k e l l a lk a lm a z n i,

/ 3 / A v á l l a l a t k ö t e l e s g o n d o sk o d n i a r r ó l , hogy a d o lg o z ó k a
k o l l e k t i v s z e r z ő d é s s z a b á l y a i t m e g is m e r jé k , a k o l l e k t i v s z e r z ő d é s
könnyen h o z z á f é r h e t ő h e ly e n / h e l y e k e n / le g y e n e l h e l y e z v e é s az e l ­
h e l y e z é s r e v o n a tk o z ó t á j é k o z t a t á s t k i f ü g g e s s z é k , A k i h i r d e t é s e k i ­
f ü g g e s z t é s s e l t ö r t é n i k meg,

/ 4 / A k o l l e k t i v s z e r z ő d é s t k i h i r d e t é s é v e l e g y i d e j ű l e g meg k e l l
k ü ld e n i a v á l l a l a t m unkaügyi v i t á i n a k e ld ö n t é s é r e i l l e t é k e s minden
t e r ü l e t i m unkaügyi d ö n t ő b iz o t t s á g n a k , v a la m in t — h a k iv á n j a - a v á l ­
l a l a t f e lü g y e le t i szervén ek és a v á l l a l a t i s z a k s z e r v e z e ti sz e r v f e ­
le t t e s szervén ek ,

M t.V . 6 , § / l / Ha a k o l l e k t i v s z e r z ő d é s v a la m e ly r e n d e lk e z é s e
j o g s z a b á l l y a l e l l e n t é t e s , a s z e r z ő d é s t h a la d é k t a la n u l m ó d o s íta n i
k e ll.

/ 2 / A m unkaügyi v i t á t e ld ö n t ő s z e r v , más h a t ó s á g vagy a

s z a k s z e r v e z e t az á l t a l a é s z l e l t t ö r v é n y s é r t é s t a v á lla la t n a k j e le n ­
t i b e . A v á l l a l a t é s a v á l l a l a t i s z a k s z e r v e z e t i s z e r v g o n d o sk o d ik a
t ö r v é n y s é r t ő r e n d e lk e z é s m ó d o s ít á s á r ó l v a g y h a a b e j e l e n t é s s e l nem
é r t e n e k e g y e t , a v á l l a l a t n y o lc napon b e l ü l k ö t e l e s a z t f e l t e r j e s z ­
t e n i a v á l l a l a t f e l ü g y e l e t i s z e r v é h e z . Ez az i l l e t é k e s s z a k s z e r v e —
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Országos
Levéltár
 z e t t e l e g y e té r té s b e n t i z e n ö t n a p o n b e l ü l d ö n t

A s z a k s z e r v e z e t e lm e k a t ö r v é n y k ö n y v v e l k a p c s o la t o s j o g a i»

lit« 1 2 , § / 2 / b e k e z d é s é h e z :

M t.V . 7 .§ Ha a d o lg o z ó k é l e t - é s m u n k ak örü lm én yeire v o n a tk o z ó

s z a b á ly o z á s a m unkaügyi m i n i s z t e r t , a p é n z ü g y m in is z t é r t vagy az
e g é s z s é g ü g y i m i n i s z t e r t i l l e t i m eg, az á l t a l á n o s j e l l e g ű / a nép ­
g a z d a sá g tö b b á g a z a t á t é r i n t ő / s z a b á ly o z á s a S z a k s z e r v e z e t e k Or­
s z á g o s T a n á c sá v a l e g y e t é r t é s b e n t ö r t é n i k ,

Mt« 1 4 . § 7 3 / b e k e z d é s é h e z :

M t.Y , 8 . § / l / A s z a k s z e r v e z e t v á l l a l a t i s z e r v e a k i f o g á s t a
v á l l a l a t n á l j e l e n t h e t i b e . Ha a v á l l a l a t a k i f o g á s s a l nem é r t
e g y e t ? k ö t e l e s a z t v é le m é n y é v e l e l l á t v a három napon b e l ü l d ö n t é s ­
r e f e l t e r j e s z t e n i é s v é le m é n y e m á s o la t á t e g y i d e j ű l e g a s z a k s z e r ­
v e z e t v á l l a l a t i s z e r v é n e k m e g k ü ld e n i,

/ 2 / Ha a k i f o g á s o l t in t é z k e d é s a v á l l a l a t e g é s z k o lle k tiv á U -
j á t , i l l e t v e a d o lg o z ó k c s o p o r t j á t é r i n t i , a k i f o g á s t a v á lla s -
l a t f e lü g y e le t i sz er v e és a sz a k sze rv e ze t f e l e t t e s szerv o b ír á l­
ja e l .

/ 3 / Ha a k i f o g á s o l t i n t é z k e d é s e g y e d i e s e t r e v o n a t k o z ik , a z t
a t e r ü l e t i m unkaügyi d ö n t ő b i z o t t s á g a m unkaügyi v i t á k e ld ö n t é ­
s é r e e l ő i r t e lj á r á s b a n d ö n t i e l .

l m u n k a v iszo n y ,

Mt, 1 8 , § / 3 / b e k e z d é s é h e z :

M t.Y , 9 . § Az e lh e ly e z k e d é s e l ő s e g í t é s é r e v o n a tk o z ó s z a b á ly o ­
k a t a m unkaügyi m i n i s z t e r á l l a p í t j a meg.
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Országos
Levéltár
 - 4 -

l it« 1 9 . § / ! / b e k e z d é s éh e z :

M t. Y, l o , § / ! / Az üzem i b a l e s e t , f o g l a l k o z á s i m e g b ete g ed és
v a g y eg y éb o k b ó l c s ö k k e n t m u n k ak ép ességű d o lg o z ó k a t a v á l l a l a t o k
k ö t e l e s e k a szám ukra a lk a lm a s munkakörökben a lk a lm a z n i, c é l s z e r ű
f o g l a l k o z t a t á s u k a t m inden r e n d e lk e z é s ü k r e á l l ó módon - i g y k ü lö n ö ­
s e n b e l s ő m u n k a e r ő - á t o s o p o r t o s i t á s s a l , a m u n k ah elyek , i l l e t v e esz­
k ö zö k m e g f e l e l ő á t a l a k í t á s á v a l , á t k é p z é s s e l é s e g y éb u tó n i s - b i z ­
t o s í t a n i , a m un kaviszonyu k m e g s z ü n t e t é s é t p e d ig k o r l á t o z n i k e l l .

/ 2 / Az / ! / b e k e z d é s s z e r i n t nem f o g l a l k o z t a t h a t ó c sö k k e n t mun­
k a k é p e s sé g ű e k munkába á l l í t á s á t a t a n á c s o k k ö t e l e s e k e l ő s e g í t e n i .

/ 3 / A zokat a c sö k k e n t m u n k a k é p e ssé g ű e k e t, a k ik n e k á l l a p o t a
m ia t t é s s z e r ű f o g l a l k o z t a t á s u k , s e z e n k e r e s z t ü l a n y a g i e l l á t á s u k
már nem b i z t o s í t h a t ó , s z o c i á l i s tá m o g a tá sb a n k e l l r é s z e s í t e n i .

/ 4 / Az / ! / - / 3 / b e k e z d é sb e n f o g l a l t a k a lk a lm a z á s a szem p on t­
j á b ó l c sö k k e n t m un kak ép ességű d o lg o z ó k k ö r é t , v a la m in t a f o g l a l ­
k o z t a t á s u k r ó l és a n y a g i tá m o g a tá sú ié r ó l s z ó l ó r é s z l e t e s sza b á ly © —
k á t a munkaügyi m i n i s z t e r az e g é s z s é g ü g y i m i n i s z t e r r e l , ő s p é n z ü g y -
m i n i s z t e r r e l gy ’■kertés e e r á l l a p í t j a meg.

Lit. 1 9 . § / 2 / b ek ez d é s é h e z ;

I lt .V . 1 1 , § / l / M unkaviszony sz e m p o n tjá b ó l f i a t a l k o r ú az a
d o lg o z ó , a k i t i z e n n y o l c a d i k é l e t é v é t még nem t ö l t ö t t e b e ,

/2 / m unkaügyi m i n i s z t e r az e g é s z s é g ü g y i m i n i s z t e r r e l é s az
é r i n t e t t m i n i s z t e r r e l e g y e t é r t é s b e n h a t á r o z z a meg a z o k a t a munkakö­
r ö k e t , am elyek b en nők vagy f i a t a l k o r ú a k e g y á l t a l á n nem vagy c sa k
m e g h a tá r o z o tt m u n k a f e lt é t e le k b i z t o s í t á s a e s e t é b e n , i l l e t ő l e g e l ő ­
z e t e s o r v o s i v i z s g á l a t a la p j á n f o g l a lk o z t a t h a t ó k ..

/ 3 / A t e r h e s n ő t t e r h e s s é g e m e g á l l a p í t á s á t ó l k ez d v e nem s z a ­
bad e g é s z s é g é r e k á r o s munkakörben f o g l a l k o z t a t n i * E z ek et a munkakö­
r ö k e t az e g é s z s é g ü g y i m i n i s z t e r á l l a p í t j a meg.
XIX-A-83-b

Magyar Országos
MNL OL

Levéltár
 - 5

Mt. 1 9 . § / 3 / b e k e z d é s é h e z ;
M t.V , 1 2 , § A munkákön^vre v o n a tk o z ó r é s z l e t e s s z a b á ly o k a t -
i d e é r t v e a munkakönyv n é l k ü l i a lk a lm a z á s e s e t e i t i s — a m unkaügyi
m i n i s z t e r á l l a p i t j a meg.

Iát. 1 9 ._§ A / b e k e z d é s éke z j

M t.V . 1 3 . § Magyar á lla m p l g á r k ü l f ö l d i m u n k á lta tó v a l, t o ­
váb b á nem m agyar á lla m p o lg á r M agyarországon m u n k a v iszo n y t c sa k a
jo g s z a b á ly b a n e l ő i r t e n g e d é ly e k b ir to k á b a n l é t e s í t h e t ,

M t. 2 o , § -á h o z :
M t.V . 1 4 . § / ! / A v á l l a l a t ta n u lm á n y i s z e r z ő d é s t k ö t h e t sa l­
j á t d o l g o z ó j á v a l , to v á b b á más v á l l a l a t t a l m un kaviszonyb an á l l ó
vagy m un kaviszonyb an nem á l l ó s z e m é l l y e l i s . A d o lg o z ó k ö t e l e s
v á l l a l a t á n a k b e j e l e n t e n i h a más v á l l a l a t t a l ta n u lm á n y i s z e r z ő d é s t
k iv á n k ö t n i . T anulm ányi s z e r z ő d é s mind az i s k o l a i r e n d s z e r ű , mind
a m unkaköri k é p e s i t é s t n y ú j t ó ta n f o ly a m i / p l , v i l l a m o s v e z e t ő i ,
g é p k ö n y v e l ő i / k é p z é sb e n r é s z t v e v ő s z e m é l l y e l k ö th e tő

/ 2 / A ta n u lm á n y i s z e r z ő d é s a la p j á n a v á l l a l a t n á l munkavi­
szo n y b a n k ö t e l e z ő e n e l t ö l t e n d ő id ő ta r ta m á t a tá m o g a tá s m érték é­
t ő l é s i d e j é t ő l fü g g ő e n k e l l m egh atározni«, Ez az id ő a k é t é v e t
nem h a la d h a t j a m eg, k iv é v e h a a tá m o g a tá sb a n r é s z e s ü l ő k ö zép ­
vagy f e l s ő i o k ú o k ta tá s b a n v e s z r é s z t , de a m un kaviszonyb an e l t ö l ­
te n d ő id ő ta r ta m á t ily e n k o r a tá m o g a tá s id ő ta r ta m á n á l h o s sz a b b
id ő b e n nem l e h e t m e g á l l a p í t a n i ,

/ 3 / Ha a v á l l a l a t a tá m o g a tá s t nem b i z t o s í t j a vagy egyéb

lé n y e g e s s z e r z ő d é s s z e g é s t k ö v e t e l , a m á sik f é l m e n te s ü l a s z e r ­
ző d é sb ő l fo ly ó k ö t e le z e t t s é g e i a l ó l és a s z e r z ő d é s sz e g é sb ő l e re ­
dő e s e t l e g e s i g é n y e i t i s é r v é n y e s í t h e t i . Ha p e d ig a tá m o g a tá sb a n
r é s z e s ü l ő sz e m é ly ta n u lm á n y a it k i e l é g í t ő ered m én n yel nem f o l y ­
t a t j a , nem l é p a s z e r z ő d é s s z e r i n t i id ő b e n a v á l l l a t n á l munkába,
ille tő le g a m e g h a tá r o z o tt id ő t a r ta m o t nem t ö l t i l e vagy eg y éb
lé n y e g e s s z e r z ő d é s s z e g é s t k ö v e t e l , v e l e szem ben a v á l l a l a t k ö v e­
t e l h e t i az a d d ig n y ú j t o t t tám S3 a tá s n a k m e g f e le lő ö s s z e g m e g t é r i—
XIX-A-83-b
MNL OL
 - 6 -

t é s é t . Ha a tá m o g a tá sb a n r é s z e s ü l t sz e m é ly a m e g h a tá r o z o tt i d ő t a r ­
tam nak o sa k egy r é s z é t nem t ö l t i l e , m e g t é r í t é s i k ö t e l e z e t t s é g e eh­
h e z a r á n y l ik .

/ 4 / A ta n u lm á n y i s z e r z ő d é s r e v o n a tk o z ó r é s z l e t e s s z a b á ly o k a t a
n a p p a li t a g o z a t o s i s k o l a i r e n d s z e r ű k é p z é sb e n r é s z t v e v ő k t e k i n t e t é ­
ben a m ű v e lő d é sü g y i m i n i s z t e r a m unkaügyi m i n i s z t e r r e l é s . a z i s k o l a
f e l e t t f e l ü g y e l e t e t g y a k o r ló m i n i s z t e r r e l e g y e t é r t é s b e n ,a z e g y éb e s e ­
t e k r e v o n a tk o z ó a n p e d ig a m unkaügyi m i n i s z t e r á l l a p í t j a meg,

H t, 2 1 , § -á h o z :

M t.V , 1 5 . § A k o r l á t o z o t t a n c s e le k v ő k é p e s sz e m é ly tö r v é n y e s kép­
v i s e l ő j é n e k h o z z á j á r u l á s a n é l k ü l i s l é t e s í t h e t m u n k a v isz o n y t. Ha a zo n ­
ban a m un kaviszony f e n n t a r t á s a e g é s z s é g é t v e s z é l y e z t e t n é vagy e g y é b ­
k é n t r e á k á r o s k ö v e tk e z m é n y e k k e l j á r n a , t ö r v é n y e s k é p v i s e l ő j e i s a
m u n k a v iszo n y t a z o n n a li h a t á l l y a l m e g s z ü n t e t h e t i,

M t. 2 2 . § -á h o z ;

K t.V , 1 6 .5 / l / Ha a m u n k a szerző d és i r á s b a f o g l a l á s a e g y éb k é n t
nem k ö t e l e z ő , annak m e g k ö té se k o r a d o lg o z ó f i g y e l m é t f e l k e l l h i v -
n i a r r a , hogy k é r h e t i a m u n k a szerző d és i r á s b a f o g l a l á s á t . Ha a d o l­
g o z ó e z t k é r i , m in d ad d ig nem k ö t e l e s munkába á l l n i , am ig az i r á s b a -
f o g l a l á s nem t ö r t é n i k m eg. Ha a munkát már m e g k e z d te , am ennyiben a
v á l l a l a t a m u n k a sz e r z ő d é st f e l h í v á s a e l l e n é r e három napon b e l ü l nem
f o g l a l j a Í r á s b a , a z o n n a li h a t á l l y a l i s k i l é p h e t . Nem a lk a lm a z h a tó
e z a r e n d e lk e z é s h a a n u n k á b a lé p é s t ő l s z á m ítv a harm inc nap már e l ­
te lt.

/ 2 / Ha a h a t á i'o z a t la n id ő ta r ta m r a s z ó l ó m u n k a sz e r z ő d é st n en
f o g l a l t á k í r á s b a , a v á l l a l a t k ö t e l e s a d o lg o z ó t s z e m é ly i a la p b é r é r ő l
a m u n k á b a lé p é s tő l s z á m í t o t t három napon b e l ü l ír á s b a n é r t e s í t e n i .

/ 3 / A m u n k a sz e r z ő d é st Í r á s b a k e l l f o g l a l n i , ha a z t harm inc na­

p o t m egh alad ó ta r ta m ú h a t á r o z o t t id ő r e k ö t ö t t é k . Ennek e lm u la s z t á s a
e s e t é n a m u n k aviszon y h a t á r o z a t l a n id ő r e l é t e s ü l .
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Országos
Levéltár
 - 7 -

M t.Y . 1 7 . § / ! / Ha a d o lg o z ó t v á l t o z ó m u n kah elyre a lk a lm a z ­

z á k , e z t Í r á s b a k e l l f o g l a l n i még akkor i s , h a a m u n k aszerző d és
m eg k ö tése e g y é b k é n t sz ó b a n t ö r t é n t . Ennek e lm u la s z t á s a e s e t é n a
s z e r z ő d é s n e k a v á l t o z ó m u n kah elyre v o n a tk o z ó k i k ö t é s e é r v é n y t e l e n ,

/ 2 / A d o lg o z ó a lk a lm a z á s a i r á s b a f o g l a l á s n é l k ü l i s v á l t o z ó
m u n kah elyre s z ó l azo k cn a t e r ü l e t e k e n , i l l e t ő l e g m unkakörökben,
am elyek b en a d o lg o z ó k a t r e n d s z e r i n t v á l t o z ó m unkahelyen f o g l a l k o z ­
t a t j á k / p l , az é p í t ő i p a r , a k ö z le k e d é s é s p o s t a e g y e s m unkakörei­
b e n / , E z ek et a k o l l e k t i v s z e r z ő d é s h a t á r o z z a meg, A d o lg o z ó t a
m u n k a szerző d és m e g k ö té se k o r e r r e a k örü lm én yre f i g y e l m e z t e t n i
k e ll.

/ 3 / J o g s z a b á ly m e g h a tá r o z o tt munkakörökben a m u n k aszerző d és
é r v é n y e s s é g é h e z a f e l ü g y e l e t i vagy más s z e r v h o z z á j á r u l á s á t k í ­
v á n h a t j a m eg. I l y e n e s e t b e n a m u n k a sz e r z ő d é st Í r á s b a k e l l f o g l a l ­
n i , s abban a jó v á h a g y á s s z ü k s é g e s s é g é r e u t a l n i k e l l . Ha a munka-
s z e r z ő d é s s z e r i n t a d o lg o z ó a jó v á h a g y á s e l ő t t munkába l é p , mun­
k a v is z o n y a a jó v á h a g y á s m eg ta g a d á sá n a k k ö z l é s é v e l m e g sz ű n ik . Ha
a d o lg o z ó v a l a s z e r z ő d é s m e g k ö t é s é t ő l s z á m í t o t t harm inc napon
b e l ü l a f e l ü g y e l e t i s z e r v jó v á h a g y á sá n a k m eg ta g a d á sá t nem k ö z ü k ,
a m u n k aszerződ és é r v é n y e s s é v á l i k ,

M t.Y . 1 8 . § A m u n k a szerző d ésb en meg l e h e t á lla p o d n i abban,

hogy a v á l l a l a t a d o lg o z ó t a m unkakörére m e g á l l a p í t o t t t e l j e s
m unkaidőnek c s a k egy r é s z é r e a lk a lm a z z a , A m u n k a szerző d ésn ek e z t
a r e n d e lk e z é s é t Í r á s b a k e l l f o g l a l n i . I l y e n e s e t b e n a m unkabért
a m e g h a tá r o z o tt részm u n k aid ő a l a p u l v é t e l é v e l k e l l m e g á l l a p í t a n i .

M t.Y . 1 9 , § / ! / A m un kaviszony k e z d e te a m un káb alép és n a p j a ,

k iv é v e ha j o g s z a b á ly e l t é r ő e n r e n d e lk e z ik . Ha a f e l e k másképp nem
á lla p o d t a k m eg, a d o lg o z ó n a k a m u n k a szerző d és m e g k ö té s é t k ö v e tő
munkanapon k e l l munkába l é p n i e ,

/ 2 / Azokban az e s e t e k b e n , am ikor a m un kaviszony l é t e s í t é s e

k i n e v e z é s s e l vagy v á la s z t á s s a .1 t ö r t é n i k , a k i n e v e z é s i okmányban,
i l l e t ő l e g m e g v á la s z t á s e s e t é n az e r r e v o n a tk o z ó é r t e s í t é s b e n
k e l l m e g h a tá r o z n i a d o lg o z ó m unkakörét é s s z e m é ly i a l a p b é r é t .
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Országos
i <a\yéltár __
 - 8 -

Mt. Y. 2 o . § / ! / A v á l l a l a t h i b á j á b ó l e l ő á l l ó é s az Lit„ 2 6 , §
/ 3 / b e k e z d é sé b e n f o g l a l t a k s z e r i n t n en o r v o s o lh a t ó é r v é n y t e l e n s é g
e s e t é n a m un kaviszony a z o n n a li ’'•■ .atállyal t ö r t é n ő m e g s z ü n te té s e k o r
t i z e n ö t n a p r a , i l l e t ő l e g h a az á l t a l a , f o g a n a t o s í t o t t felm o n d á s e s e t é n
e n n é l h o s s z a b b id ő r e v o ln a k ö t e l e s a d o lg o z ó t a m unkavégzés a l ó l f e l ­
m en ten i ? ennek m e g f e l e l ő id ő ta r ta m r a já r ó b é r t a d o lg o z ó n a k k i k e l l
f i z e t n i , k iv é v e ha a m e g s z ü n te té s r e a p r ó b a id ő a l a t t k e r ü l s o r ,

/ 2 / Az é r v é n y t e le n m u n k a szerző d és a la p já n l é t e s í t e t t m u n k a v iszo n y t
a b e l ő l e szárm azó jo g o k é s k ö t e l e s s é g e k sz e m p o n tjá b ó l úgy k e l l e l b í ­
r á l n i , m in th a é r v é n y e s m u n k a szerző d és a la p já n á l l o t t v o ln a fen n »

M t, 2 3. § / ! / b e k e z d é s é h e z ;

M t.Y . 2 1 , § / ! / H a tá r o z o tt id ő r e s z ó l a m u n k a v iszo n y , h a annak

ta r ta m á t a m u n k a szerző d és n a p tá r s z e r ü e n vagy más a lk a lm a s módon h a­
t á r o z t a meg. íg y m e g h a tá r o z h a tó a m unkaviszony id ő ta r ta m a annak a mun­
kának a m e g j e l ö l é s é v e l i s , am elyn ek e l v é g z é s é i g a m un kaviszony t a r t ,
f e l t é v e , h ogy a m u n k a szerző d és m e g k ö té se k o r a munka id ő ta r ta m a a
szak m ai t a p a s z t a l a t o k é s a munka t e r m é s z e t e a la p já n m e g k ö z e lít ő pon­
to s s á g g a l e lő r e lá th a tó .

/ 2 / H a t á r o z o t t id ő r e s z ó l ó m unkaviszony l é t e s í t h e t ő a b e t e g vagy
más o k b ó l b iz o n y t a la n id ő r e t á v o l l é v ő d o lg o z ó h e l y e t t e s í t é s é n e k t a r ­
t a n á r a i s B A d o lg o z ó t a h e l y e t t e s í t é s v a l ó s z í n ű ta r t a m á r ó l t á j é k o z ­
t a t n i k e ll

/ 3 / A harm inc n a p n á l h o s sz a b b ta r ta m ú h a t á r o z o t t id ő r e l é t e s í ­
t e t t m un kaviszony h a t á r o z a t io n id ő r e s z ó l ó v á a la k u l á t , h a a d o lg o z ó
a m u n k a szerző d ésb en m e g h a tá r o z o tt id ő ta r ta m e l t e l t e u tá n a munkája
i r á n y í t á s á v a l m e g b íz o tt d o lg o z ó t u d t á v a l egy m unkanapot m eghaladóan
a v á l l a l a t n á l to v á b b d o l g o z ik , A harm inc n ap os vagy a n n á l r ö v id e b b
id ő r e l é t e s í t e t t m un kaviszony i l y e n e s e t b e n c sa k a n n y i i d ő v e l h o s s z a b ­
b o d ik m eg, a m ily e n id ő ta r ta m r a e r e d e t i l e g l é t e s í t e t t é k ,

M t. 2 3 . § / 2 / b e k e z d é s é h e z i
XIX-A-83-b

M t.Y , 2 2 , § / ! / Ha a v á l l a l a t a d o lg o z ó t a p r ó b a id ő e l t e l t é v e l
MNL OL

Magyar O rszágos
i p»véltár __
 - 9 -

más m unkskörben v a fry a la c s o n y a b b s z e m é ly i a la p b é r r e l k ív á n j a

f o g l a l k o z t a t n i , e r r ő l les-k éső b b a p r ó b a id ő e l t e l t e e l ő t t i h a r ­
madik napon Ír á sb a n k ö t e l e s é r t e s í t e n i * Ha a d o lg o z ó a p r ó b a id ő
e l t e l t é v e l to v á b b d o l g o z i k , m unkaköre, i l l e t ő i é n - munkabére az
é r t e s í t é s n e k m e g f e le lő e n a l a k u l .

/ 2 / Á t h e l y e z é s , to v á b b á k i n e v e z é s s e l , i l l e t ő l e g v á ­
l a s z t á s s a l t ö r t é n ő a lk a lm a z á s e s e t é n p r ó b a id ő nem k ö th e tő k i .

Mb „24-. § -á h o z __%

M t . V . 2 3 . § . / l / A m u n k aszerződ és" 'k özös m e g e g y e z é s s e l

t ö r t é n ő m ó d o s ítá s á r a a m unkaszerződ é s m e g k ö té sé r e v o n a tk o zó
s z a b á ly o k a t k e l l a lk a lm a z n i a z z a l a z e l t é r é s s e l , hogy az á t h e ­
l y e z é s t m indenv-e s e tb e n Í r á s b a k e l l f o g l a l n i . Ebbe b e l e k e l l
f o g l a l n i a d o lg o z ó u j m un kak örét, m u n k a h e ly é t, s z e m é ly i a l a p ­
b é r é t é s az á t h e l y e z é s i d ő p o n t j á t .
*>
/ 2 / Ha az á t h e l y e z é s o ly a n munkakörbe vagy m unkahely­
r e t ö r t é n t , a m elyre a d o lg o z ó v a l m u n k a sze rz ő d é st nem le h e t n e
é r v é n y e s e n k ö t n i , in n é k m e g á lla p ít á s a u tá n ő t e r e d e t i munkakö­
réb e v is s z a k e l l h e ly e z n i.

/ 3 / A d o lg o z ó más h ely ség -b e t ö r t é n ő á t h e l y e z é s e e s e t é n

a v á l l a l a t k ö t e l e s r é s z é r e m e g t é r í t e n i a z á t k ö l t ö z k ö d é s s e l já r ó
k ö l t s é g e k e t .Ha azonban a z á t h e l y e z é s t a d o lg o z ó k e z d e m é n y e z i -
e l l e n k e z ő m e g á lla p o d á s h iá n y á b a n - t é r í t é s nem i l l e t i meg. Az
á t h e l y e z é s s e l f e lm e r ü lő k ö l t s é g e k me^ t é r í t é s é n e k f e l t é t e l e i t é s
m é r té k é t a m unkaügyi m i n i s z t e r á l l a p í t j a meg.
/ 4 / A d o lg o z ó n ő t t e r h e s s é g e n e g y e d ik h ón ap ján ak k e z d e ­
t é t ő l a s z o p t a t á s h a t o d ik h ón ap ján ak v é g é i g k é r e lm é r e - o r v o s i v é ­
lem én y a la p já n - a l l P § . / 3 / b e k -b en m e g h a tá r o z o tt e s e t e n k í v ü l i s
á lla p o t á n a k e g é s z s é g ü g y i szem p o n tb ó l m e g f e l e l ő munkakörbe k e l l
i d e i g l e n e s e n ^ á t h e l y e z n i .A l l . § . / 3 / b e k e z d é s e .v a la m in t a b e k e z d é s
a la p j á n i d e i g l e n e s e n á t h e l y e z e t t d o lg o z ó nő k e r e s e t e nem l e h e t k e ­
v e s e b b ,m in t am en nyi e l ő z ő á t l a g k e r e s e t e v o l t .
XIX-A-83-b

M t . 23» § , / 2 / b e k e z d é s é h e z ^
MNL OL

MtaV . 2 4 . § . / ! / A más v á l l a l a t h o z t ö r t é n ő á t h e l y e z é s r e a v á l

Magyar O rszágos
Levéltár
 - 1.0

l a t o n b e l ü l i á t h e l y e z é s s z a b á l y a i t k e l l a lk a lm a z n i*

/ 2 / A d o l g o z ó m u n k aviszon ya á t h e l y e z é s e e s e t é n az u j munkahely
e l f o g l a l á s á r a m e g j e l ö l t i d ő p o n t o t m e g e lő z ő napon m e g sz ű n ik és a
m e g j e l ö l t napon az u j v á l l a l a t n á l m e^ezdődik,,

Mt, 2 6 . § / 3 / b e k e z d é s é h e z ;
M t,Y. 2 5 , § Az Mt» 26<; § / 3 / b e k e z d é s e a lk a lm a z á s á n a k f e l t é t e ­
l e i a k o l l e k t i v s z e r z ő d é s b e n meghat á r ó z h a t 61c,

Mt, 2 6 , $ / 4 / b e k e z d é s é h e z ;

M t.V. 2 6 ,§ A v á l l a l a t nem s z ü n t e t h e t i meg .f e l m o n d á s s a l a

m u n k a v isz o n y t az a lá b b ia k b a n m e g h a t á r o z o t t i d ő t a r t a m é s az a z t kö­
v e t ő t i z e n ö t nap a l a t t :

a / s o r - vagy t a r t a l é k o s k a t o n a i s z o l g á l a t ;

b / k e r e s ő k é p t e l e n s é g g e l j á r ó b e t e g s é g , l e g f e l j e b b azonban a
k e r e s ő k é p t e l e n s é g e l s ő n a p j á t ó l s z á m í t o t t egy é v , gümőkóros m egb ete­
g e d é s e s e t é n k é t é v , to v á b b á az üzem i b a l e s e t e t vagy f o g l a l k o z á s i
m e g b e t e g e d é s t s z e n v e d e t t és e m i a t t k e r e s ő k é p t e l e n d o lg o z ó n a k a t á p ­
pénzre jo g o s u lts á g t e l j e s i d e j e ;
c / az i l l e t é k e s s z e r v e k e n g e d é l y é v e l k ü l f ö l d ö n n e m z e t k ö z i s z e r ­
v e z e t n é l vagy á l l a m k ö z i egyezmény v é g r e h a j t s a k é n t i d e g e n á l l a m i ,
i l l e t ő l e g e g y éb i n t é z m é n y n é l munkára k ö t ö t t m e g á lla p o d á s a l a p j á n
k ü l f ö l d ö n v é g z e t t munka;
d / a t a r t ó s a n k ü l f ö l d i s z o l g á l a t o t t e l j e s i t ő d o lg o z ó k ü lf ö ld r e
u t a z á s á r a t e k i n t e t t e l f i z e t é s n é l k ü l i sz a b a d sá g b a n r é s z e s ü l t d o lg o z ó
h áza stá rsá n a k a f i z e t é s n é l k ü l i szabadság;

e / a d o l g o z ó nő f é r j é n e k s o r k a t o n a i s z o l g á l a t a ;

f / ö s z t ö n d í j j a l k ü l f ö l d i t a n u lm á n y ú tr a k i k ü l d ö t t d o lg o z ó n a k
a ta n u lm á n y ú t é s az e s e t l e g e s e l ő z e t e s t a n f o ly a m ;

g / a terh esség és a s z o p t a t á s a l a t t , a s z ü l é s t k ö v ető h a to d ik

XIX-A-83-b

hónap v é g é i g ;
MNL OL

Magyar Országos
_____Levéltár
 11

h / a b e t e g gyerm ek á p o l á s á r a t á p p é n z e s á llo m á n y b a h e l y e z é s
vagy ily e n c é l b ó l k ap ott f i z e t é s p é l k ü l i sza b a d sá g ;

i / a g y e r m e k g o n d o z á s i s e g é l y , v a la m in t a gyermek g o n d o z á ­
sának c é l j á r a k a p o t t e g y éb f i z e t é s n é l k ü l i s z a b a d s á g ; ^

'"j/ az á l l a m i c s e c s e m ő o tth o n b a n e l h e l y e z e t t g y e r m e k é n e k ,v a g y
i d e g e n gyerm eknek s z o p t a t á s á r a az o t t h o n b a f e l v e t t d o lg o z ó nőnek
o t t ta rtó zk o d á sa ;

k / a v á l l a l a t á l t a l vagy a v á l l a l a t h o z z á j á r u l á s á v a l - m á s
s z e r v e k á l t a l i s k o l á r a / t a n f o l y a m r a / k ü l d ö t t d o l g o z ó m unkavégzés
a l ó l i felm e n tése;

M t . V . 2 7 . § . / l / Csak k ü lö n ö s e n i n d o k o l t e s e t b e n mondható f e l
m un k aviszon ya

a / annak a d o lg o z ó n a k , a k i n e k n égy vagy tö b b á l t a l a e l t a r ­

t o t t c s a l á d t a g j a van é s c s a l á d j á b a n más ö n á l l ó k e r e s e t t e l r e n d e l k e ­
ző n i n c s e n ; ^

'•'b/ annak a. d o lg o z ó n a k , a k in e k a z ö r e g s é g i t e l j e s n y u g d í j r a
v a l ó j o g o s u l t s á g m e g s z e r z é s é h e z l e g f e l j e b b ö t éve h i á n y z i k , k i v é v e
ha a r é s z n y u g d i j r a j o g o t s z e r g e t t ;

c / az e g y e d ü l á l l ó dolc-ozó^^vnek gyermeke 18 é v e s k o r á i g ,

/ Z / Ha a v á l l a l a t n á l v a n “o ly a n munkakör, am elyn ek e l l á t á s á r a
a z e l s ő b e k e z d é sb e n e m l i t e t t d o l g o z ó a l k a l m a s b a m u n k a v iszo n y t mind­
a d d ig nem l e h e t f e l m o n d á s s a l m e g s z ü n t e t n i , amig i l y e n m unkahelyre
á t h e l y e z h e t ő , f e l t é v e , hogy g z t e l v á l l a l j a , .

M e g je g y z é s : Az anyag nem t a r t a l m a z z a a c s ö k ­
k e n t m unkaképességűek munkaviszonya, v é d e lm é r e
v o n a t k o z ó r é s z l e t e s k o r l á t o z á s o k a t . Ennek k i ­
mondására a c s ö k k e n t m un kak ép ességüekre v o ­
n a t k o z ó , a, 1 0 . § . a l a p j á n k i a d á s r a k e r ü l ő mun­
kaügyi m in i s z t e r i r e n d e le tb e n k e r ü l s o r .
XIX-A-83-b
MNL OL

! Magyar Országos
I_____Levéltár
 12 -

M t . V . 2 8 . § , / l / A 2 6 - :7 „§-okban f e l s o r o l t f e l m o n d á s i t i ­
la lm a k é s k o r l á t o z á s o k f e n n á l á s a s z e m p o n t j á b ó l a fe lm o n d á s k ö z ­
l é s é n e k i d ő p o n t j a az i r á n y a d ó . Ha azonban a f e lm o n d á s t már a f e l ­
m ondási i d C k e z d e t e e l ő t t k ö z ü k , a f e l m o n d á s i id ő k e z d e t é n e k
i d ő p o n t j a az i r á n y a d ó .

/ 2 / A 2 6 -2 7 .§ - o k b a n , v a la m in t más jo<r sz a b á ly o k b a n f e l s o ­
r o l t f e l m o n d á s i “t i l a l m a k ü s k o r l á t o z á s o k nem v o n a tk o z n a k az ö r e g ­
s é g i t e l j e s n y u g d í j r a j o g o s u l t d o l g o z ó r a , a m á s o d á llá s u vagy a
r e n d e s munkaidőt m eghaladó i d ő r e l é t e s í t e t t m e l l é k f o g l a l k o z á s ú
m u n k a v isz o n y r a , v a la m in t a m unkaviszonynak a p r ó b a id ő a l a t t , a
h a t á r o z o t t i d ő e l t e l t é v e l , to v á b b á á t h e l y e z é s s e l é s f e g y e l m i e l ­
b o c sá tá ssa l tö rtén ő m eg szű n tetésére.

/ 3 / Amikor v a la m e ly j o g s z a b á l y a m u n k aszerződ és é r v é n y e s ­
s é g é t h o z z á j á r u l á s t ó l t e s z i f ü g g ő v é / 1 7 . § . / a h o z z á j á r u l á s sz ü k ­
s é g e s a m unkaviszonynak a v á l l a l a t á l t a l t ö r t é n ő m e g s z ü n t e t é s é ­
h ez i s .
t
M t .2 7 « § ./ 1 / - . / 2já b e k e z d é s é h ez ■

M t.V .2 9 » § . Ha a k o l l e k t i v s z e r z ő d é s vagy a f e l e k m eg á l­
la p o d á s a h o s s z a b b f e l m o n d á s i i d ő t nem á l l a p i t meg, a f e l m o n d á s i
id ő
^ a / a d o l g o z ó á l t a l m unkaviszonyban t ö l t ö t t t i z é v után
nén-ys hú sz é v u tá n ö t , harmipc é v u tá n h a t h é t r e e m e lk e d ik ;

b / az a / p on tb an m e g h a t á r o z o t t i d ő n ü u lm e n ő e n a r é s z e ­
s e d é s i a l a p f e l o s z t á s a s z e m p o n t j á b ó l I I . k á t eg-áriába s o r o l t d o l g o ­
z ó k e s e t é b e n k é t h é t t e l , az I ck a t e g ó r i á b a s o r o l t d o l g o z ó k t e k i n ­
t e t é b e n négy h é t t e l m e g h o ssz a b b o d ik .

Mt J27, § . / 3/ b e k e z d é s é hez

M t . V , 3 0 . § . / l / A m unkaviszonynak a v á l l a l a t á l t a l t ö r t é n ő
fe lm o n d á s a e s e t é r e a k ö t e l e z ő f e l m e n t é s id ő t a r t a m á t t i z e n ö t - h a r m i n c
nap k ö z ö t t a k o l l e k t i v s z e r z ő d é s á l l a p i t j a meg a f e l m o n d á s i id ő
m ér ték én ek f i g y e l e m b e v é t e l é v e l „ Á r m u n k a a l ó l a d o l g o z ó t k í v á n s á g á ­
nak m e g f e l e l ő i d ő p o n t b a n » ö s s z e f ü g g ő e n vagy r é s z l e t e k b e n k e l l f e l ­
m e n t e n i.
XIX-A-83-b
MNL OL

ÍVIagyar Országos
Levéltár
 13 -

/ 2 / Nem i l l e t i meg á t l a g k e r e s e t a d o l g o z ó t a r r a az i d ő r e ,
amely a l a t t munkabérre e g y é b k é n t sem l e n n e j o g o s u l t . Ha azonban a
d o l g o z ó t a f e l m o n d á s i i d ő l e t e l t e e l ő t t a munka v é g z é s e a l ó l v é g l e g
f e l m e n t e t t é k és a munkabér f i z e t é s é t k i z á r ó körülm ény a d o lg o z ó n a k
a munka a l ó l i f e l m e n t é s e u t á n k ö v e t k e z e t t b e , a már k i f i z e t e t t mun­
k a b é r t v i s s z a k ö v e t e l n i nem l e h e t ,

/ 3 / Ha a d o l g o z ó a v á l l a l a t f e lm o n d á s a e s e t é n már a f e lm o n ­
d á s i i d ő a l a t t , de a m unkavégzés a l ó l i f e l m e n t é s e e l ő t t u j m unkahelyen
k i v á n e l h e l y e z k e d n i , a v á l l a l a t k ö t e l e s a m un kaviszonyn ak a d o lg o z ó
á l t a l m e g j e l ö l t id ő p o n tb a n t ö r t é n ő m e g s z ü n t e t é s é h e z h o z z á j á r u l n i , A
m e g s z ü n t e t é s t k ö v e t ő i d ő r e a d o l g o z ó t munkabér nem i l l e t i meg,

M t.V. 3 1 . § / l / Azokban a munkakörökben, am elyekben a mun­

k a s z e r z ő d é s k i n e v e z é s s e l jön l é t r e és a m unkaviszony m e g s z ü n t e t é s é r e
f e l m e n t é s u t j á n k e r ü l s o r , a f e l m e n t é s r e - a / 3 / - / 4 / b e k e z d é sb e n
f o g l a l t k i v é t e l i Cl •— cl v á l l a l a t r é s z é r ő l t ö r t é n ő f e lm o n d á s s z a b á l y a i t
k e l l a lk a lm a zn i.

/ 2 / U gyan ezek a s z a b á l y o k ir á n y a d ó k a v á l a s z t o t t d o l g o z ó f e l ­
m en tésére, i l l e t ő l e g v is s z a h ív á s á r a i s , k iv é v e a h a tá r o z o tt id ő r e vá­
l a s z t o t t dolgozónak: az i d ő e l t e l t e k o r t ö r t é n ő f e l m e n t é s é t .

/ 3 / Az á t h e l y e z é s r e v o n a t k o z ó r e n d e l k e z é s e k az ir á n y a d ó k , ha
a f e l m e n t e t t d o l g o z ó t más munkakörbe vagy más m unkahelyre n e v e z i k k i ,

/ 4 / A fe g y e lm i e lb o o sá tá ssa .1 , i l l e t ő l e g fe g y e lm i á t h e ly e z é s ­
s e l a z o n o s h a t á l y ú a f e l m e n t é s , h a annak a l a p j a i l y e n t a r t a l m ú f e ­
g y e lm i h a t á r o z a t v o l t .

M t.V . 3 2 . § A d o l g o z ó r é s z é r e l e g k é s ő b b a m un kaviszony meg­

s z ű n é s e k o r , h a p e d i g a munka a l ó l korábban f e l m e n t i k , az u t o l s ó mun­
kában t ö l t ö t t napon lei k e l l a d n i a m unkakönyvét, v a l a m in t a munkavi­
s z o n y r a v o n a t k o z ó s z a b á ly b a n m e g s z a b o t t i g a z o l á s o k a t , to v á b b á k i k e l l
f i z e t n i m unkabérét é s e g y éb j á r a n d ó s á g a i t .
XIX-A-83-b
MNL OL

Magyar Országos
Levéltár