16S 03.12020 SR EN ISO/CEI 17025 Decembrie 2005 Cerinte generale pentru competenta laboratoarelor de incercari si etalonari General requirements for the competence of testing and calibration laboratories Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d’étalonnages et d'essais APROBARE, Aprobat de Directorul General al ASRO la 6 decembrie 2005 Standardul european EN ISO/IEC 17026:2005 are statutul unui standard roman Inlocuieste SR EN ISO/CEI 17025:2001 CORESPONDENTA. | Acest standard national SR EN ISO/CEI 17026:2005 este idontic ou standardul european EN. ISOMEC 170252005 si este reprodus cu permisiunea CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels. Toate drepturile de exploatare ale standardului european tn orice forma si prin orice ‘ijoace sunt rezervata in lumea Infreaga, pentru CEN 31 mem ssi Fic! © reproducere nu poate fi cuts far’ permisiunea in cxrs de estre CEN prin ASRO This national standerd SR EN ISOCEI 17025:2005 is identical with the European Standard EN ISOMEG 17025:2005 and is reproduced with the permission of CEN, rue de 1050 Brussais. All explotiation Fights of the European Standagi in Any {Sin and by any means worldwide to CEN and its Members, and\jp production may be undertaken without expressed persion n wing GEN through ABRO La présente norme nationale SR EN ISO/CE! 17026:2005 est identique & la Norme européenneEN ISOMEC 17025:2005 et esi reproduite avec la permission de CEN, rue de Stassart 36, B-1080 Brussels. Toutes les droits Crexploitation de fa Norme Européenne dans n'importe quelle forme et par importe quel moyen est rése~vé dans tout le monde par CEN et sos membres et aucune reproduction ne peut étre faite sans la permission écrite de CEN par ASRO. "ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) ‘Adkesa posta sr. Mendbieev 21.25, 010382, BucuresS Drecta genera: Te. 44021 316 32.96, Fax +4021 31608 70, Direcia Standarcizare: Tek +4021 310-43 08, +40 21 310-43 09 sau-+4021 312.47 44, ax +4021 3155870 Direcfa Publcat-Serv, VanzavAbonarrenie: Tel +4021 316 7725, +4021 316 79 20, +40 21 312 94 88, Fax +40 21 31725 14, 44021 316 7620 ‘Senici Redacte Marketing Dreplur de Autor +4021 3169974 GSASRO__ Reproducerea sau ultzarea teqral sau parila a prezertll standard in erie pubicai pin onceniocedeu (clecroni, mecani,folconiee,micoiare ei) ese inertia dacé nu exista acorel sus al ASRO. Ref: SR EN ISO/GEI 17025:2005 Edija2 DOCUMENT DE BUCRUPreambul nafional - Acest standard reprezinta versiunea romana 2 textulul in limba engleza a standardulul european EN ISOMEC 17025-2005. Standarcul european EN ISO/IEC 17025:2005 a adoptat f8r& modificéri_standarcul international ISQMEC.17025:2005, elaborat de Comitetul ISO pentru Evaluarea, Conformital (CASCO). ‘Aceasté a dova editie (2005) anuleaza gi inlocuiagte prima edije (ISO/IEC 17026:1998), care a fost revizuité din punct de vedere teh ‘Acest standard international speciica cerinte generale pentru competenta ce a efectia incercéri silsau etoloniri, inclusiv egantionare. Standardul se refers la incercdir si etelonari efectuate prin Utlizarea de metode stendardizate, metode néstandardizate si mstode dezvolate in laborator. ‘Acest standard intemafional este aplcabil tuturor organizatilor care efectueaza incercéri gga etalonéti. Acestea includ dé exemplu, laboratoare de primé parte, de secund’ parte si de tetd parte, precum si laboratoarele in care incercérlle siSeu etalondrle fac perte din inspectia si certificarea produsulu Corespondenta dintre standardele curopene (internationale), la care se face referire gi standarcele roméne este urmatoarea : ISOMEC 17000:2004 IT ‘SR EN ISOIGEI 17000:2005 Evaluarea conformitati. Vecabular gi principli generale ViM:1993, (oT SR 19251-1996 \Vocabular intemajonal de termeni fundamentali s1-generali In metrologie Pentru aplicarea acestui standard se utlizeazs standardele europene si/sau internationale le care se face referire (respectiv standardele romane identice cu acestea). ‘Simbolurile gradelor de echivalent2, conform SR 1000-8. Cuvintele "standard europeen (internationel}" trebuie citite "standard roman’. DOCUMENT DE LUCRUSTANDARD EUROPEAN EN ISO/IEC 17025 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Mai 2005 I¢s 03.420.20 Tinlocuieste EN ISOMEC 17025:2000 \Verstunea roméind Corinfe generale pentru competenta laboratoarelor de incercari si etalonari (ISO!EC 17025:2005) General requirements for __—Exigences générales Allgemeine Anforderungen the competence of testing __ concernant la compétence an die Kompetenz von Pruf- and calibration laboratories des laboratolres und Kalbrieslaboratorien (SOMEC 17025:2005) détalonnagas et dessals (ISONEC 17025:200) (ISONEC 17025:2005) Acest standard reprezinté versiunea romana 2 standarduiui european EN ISOMEC 17025:2005. Standardul a fost tradus de ASRO, are acelas! statut ca si versiunie oftiale si a fost publcat cu Permisiunea CENICENELEC. ‘Acest standard european a fost adoptat de CEN si CENELEC la 15 mortie 2005. Membrii CEN/CENELEC sunt obligali s3 respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC. care stipuleazé condiile In care acestui standard european i se atribuie statutul de standard nationai, fara Nici o modificare, Listele actualizate si referintele bibliografice referitoare la aceste standarde nationale ot fobjiute pe baz de cerere cfr Centul de Manegement CEN eeu orice memru CEN sou ENELEC. Acest standard european existé In tel versiuni oficiale (engleza, francez8, german). © versiune In cricare altS mba, realizaté prin treducere, sub responsabiltatea unui membru CEN sau CENELEC, In limba sa retionais si notifcaté Centruki de Menagement CEN, are ecelagi statut ca si versirile Oficiale. Membiii CEN gi CENELEC sunt organisme nationale de standardizare gi comitete nationale clecirotehnice din: Austria, Belgia, Cipru, Danemarca, Elvef, Estonia, Finlanda, Frenta, Germania, Grecia, Irlanda, Islands, lala, Letonia, Livania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olenda, Polonia, Portugal, Republica Ceha, Siovacia, Slovenia, Spania, Suedia si Ungaria (ORGANIZATIA COMUNA EUROPEANA DE STANDARDIZARE “The Joint Eurepean Standards Institution Organisation Commune Européenne de Normalisation Die Gemeinsame Eurepaische Normen Organisation Centru de Management CEN ‘Secretariat Central CENELEC rua de Stassart 36, 8 - 1050 Brussels rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels © 2005 CENICENELEC Toate drepturle de exploatare eu oe Ref. ENISOMEC 17025:2005 RO forma gi Tn orice mod sunt rezervate membrilor CENICENELEC DOCUMENT DE LUCRU