Professional Documents
Culture Documents
Educational Psychology 2 Zhvillimi Konjitiv Dhe Gjuha
Educational Psychology 2 Zhvillimi Konjitiv Dhe Gjuha
Educational Psychology 2 Zhvillimi Konjitiv Dhe Gjuha
Zhvillimi i gjuhës
Çfarë zhvillohet? Dallimet gjuhësore dhe kulturore
Kur dhe si zhvillohet gjuha?
Diversiteti në zhvillimin e gjuhës
Fillimet e leximit
Tabelë përmbledhëse
Libri i mësuesit:
Çfarë do të bënin ata?
2 Zhvillimi konjitiv dhe gjuha
ÇFARË DO TË BËNIT JU?
Manuali i mësuesit Programi mësimor përmban një kapitull
për poezinë ku trajtohet edhe përdorimi i simboleve në poezi. Ju
mendoni se shumë nga nxënësit tuaj të klasës së katërt, mund të mos
jenë të gatshëm për ta përvetësuar këtë koncept abstrakt. Për të
testuar aftësitë e tyre, ju pyesni disa nxënës se çfarë kuptojnë ata me
fjalën simbol.
“Është një gjë e madhe prej metali, që i biem të gjithë së
bashku”, thotë Treisi duke lëvizur duart, sikur t’i binte xhazit.
“Po”, thotë Seani, “Motra ime i bie xhazit në bandën e shkollës.”
Ju e kuptoni se ata nuk janë në rrugën e duhur dhe përpiqeni përsëri.
“Në mendje kisha një lloj tjetër simboli, diçka si unaza, e cila është
simbol i martesës apo zemra, si simbol i dashurisë apo...”
Sytë e nxënësve janë të zbrazët.
Trevori bën një përpjekje, “E keni fjalën për gjëra si pishtari
olimpik?”
“Çfarë simbolizon pishtari, Trevor?”, pyesni ju.
“Atë që thashë, pishtarin”, Trevori duket i çuditur nga pyetja
juaj.
TË MENDUARIT KRITIK
Çfarë ju tregojnë këto reagime në lidhje me mënyrën se si
mendojnë nxënësit?
Si do ta zhvilloni këtë mësim?
Çfarë do të bënit për të “dëgjuar” më shumë opinione nga
nxënësit, në mënyrë që mësimdhënien ta përshtatni me nivelin e
tyre të të menduarit?
Çfarë do të bënit që nxënësit tuaj të kishin një përvojë konkrete
me simbolet?
Ç’rrugë do të ndiqnit për të përcaktuar nëse nxënësit kanë
nivelin e duhur të zhvillimit mendor për këtë material?
Lea, një vajzë 5 vjeçare, është e sigurt se po t’i japë plastelinës formën e një
gjarpri, plastelina do të shtohet.
Një vajzë 9 vjeçare në Gjenevë të Zvicrës këmbëngul se është e pamundur që
të jesh njëkohësisht edhe nga Zvicra, edhe nga Gjeneva: “Unë jam zvicerane,
nuk mund të jem edhe gjenoveze”, thotë ajo.
Jamali, një nxënës i shkëlqyer në shkollën fillore, nuk është në gjendje t’i
përgjigjet pyetjes: “Si do të ndryshonte bota nëse njerëzit nuk do të flinin?” Ai
këmbëngul: “Njerëzit NUK MUND TË RRINË PA GJUMË”
Një vajzë e vogël, që dikur thoshte se i dhembnin gjunjtë, papritmas fillon të
thotë gjurët, më pas flet për gjurinjtë dhe më vonë kthehet përsëri te gjunjtë.
Një fëmijë dy vjeç i kërkon nënës së vet të qetësojë një fëmijë të vogël që qan,
edhe pse vetë nëna e fëmijës që qan gjendet aty pranë.
Cili është shpjegimi i këtyre ndodhive interesante? Këtë do ta mësoni së shpejti, sepse
keni filluar të futeni në botën e zhvillimit të fëmijëve dhe adoleshentëve.
Në kuptimin më të përgjithshëm psikologjik, termi zhvillim u referohet
ndryshimeve të caktuara që ndodhin te qeniet njerëzore (ose kafshët) nga çasti i ngjizjes
deri në çastin e vdekjes. Termi nuk përfshin të gjitha ndryshimet, por kryesisht ato që
shfaqen në mënyrë sistematike dhe vazhdojnë për periudha relativisht të gjata kohore. Për
shembull, një ndryshim i përkohshëm i shkaktuar nga një sëmundje kalimtare, nuk
konsiderohet pjesë e zhvillimit. Procesi i zhvillimit njerëzor përbëhet nga një numër
aspektesh të shumëllojshme. Siç mund ta merrni me mend, zhvillimi fizik trajton
ndryshimet që ndodhin në trup. Zhvillimi vetjak është termi që përdoret, përgjithësisht,
për të treguar ndryshimet në personalitetin e individit. Zhvillimi shoqëror përdoret për të
folur në lidhje me ndryshimet në mënyrën se si individi lidhet dhe komunikon me të
tjerët. Zhvillimi konjitiv u referohet ndryshimeve në mendime.
Shumë nga ndryshimet që ndodhin përgjatë procesit të zhvillimit janë, thjesht,
çështje të rritjes dhe pjekurisë. Pjekuria u referohet ndryshimeve që ndodhin në mënyrë
spontane dhe të natyrshme dhe që, në një shkallë të madhe, janë gjenetikisht të
programuara. Ndryshime të tilla shfaqen me kalimin e viteve dhe janë relativisht të
pandikueshme nga mjedisi, me përjashtim të rasteve të kequshqyerjes apo sëmundjeve të
rënda. Pjesa më e madhe e zhvillimit fizik të njeriut zhvillohet sipas këtij modeli.
Ndryshimet e tjera janë rezultat i të nxënët që vjen nga ndërveprimi me mjedisin.
Ndryshime të tilla përbëjnë një pjesë të madhe të zhvillimit shoqëror të individit. Por,
ç’mund të thuhet në lidhje me zhvillimin e mendimit dhe personalitetit? Shumë nga
psikologët janë të një mendjeje se në këto fusha, si pjekuria, ashtu edhe ndërveprimi me
mjedisin (ose, siç quhen nganjëherë, natyra dhe edukimi) janë të rëndësishme. Por ata
nuk bien në një mendje për shkallën e rëndësisë që ka secili faktor. Natyra në raport me
edukimin, është njëra prej tri temave madhore që vazhdojnë të debatohen në fushën e
teorive të zhvillimit.
Zhvillimi fizik Ndryshimet në strukturën trupore dhe funksionet jetësore përgjatë gjithë jetës.
Zhvillimi social Ndryshimet përgjatë viteve, në mënyrën sesi lidhemi dhe komunikojmë
me të tjerët.
Duke qenë se ka këndvështrime të shumëllojshme mbi kërkimin shkencor dhe teoritë, siç
e pamë edhe në Kapitullin 1, ekzistojnë debate të vazhdueshme rreth çështjeve kryesore
që karakterizojnë zhvillimin.
Momenti: Mos është shumë vonë? Periudhat kritike dhe përvojat e hershme
përkundër përvojave më të vona. A ekzistojnë periudha kritike për zhvillimin e
aftësive të caktuara, si për shembull, zhvillimi i gjuhës? Nëse këto periudha kapërcehen, a
ekziston mundësia që fëmija përsëri të “kapë ritmin”? Këto janë pyetje që ngrihen rreth
momentit dhe zhvillimit. Ne do të shikojmë në këtë kapitull se ekziston një periudhë
kritike për të mësuar shqiptimin e saktë të gjuhës. Sa më herët që njerëzit të mësojnë një
gjuhë të dytë, aq më shumë afrohet shqiptimi i tyre me atë të folësve të lindur. Pas
adoleshencës është e vështirë të flitet një gjuhë e re pa aksent (Anderson & Graham,
1994).
Shumë psikologë të hershëm, veçanërisht ata që ishin nën ndikimin e Frojdit,
mendonin se përvojat e fëmijërisë së hershme janë kritike, sidomos për zhvillimin
emocional, social dhe konjitiv. Por mos vallë trajnimi i hershëm për të kryer nevojat tona
në tualet vërtet ka një vlerë të veçantë dhe përcakton rrugën që ne do të ndjekim në jetë?
Ndoshta jo. Studimet e kohëve të fundit tregojnë se edhe përvojat më të vona janë të
fuqishme dhe mund të ndryshojnë drejtimin e zhvillimit (Kagan & Herschkowitz, 2005).
Shumë nga psikologët e sotëm flasin për periudha sensitive – dhe jo për periudha
kritike. Ekzistojnë momente kohore kur një person është veçanërisht i gatshëm për
përvoja të caktuara. Kështu, koha më e mirë për të mësuar një gjuhë të dytë, pa ndihmë të
drejtpërdrejtë, është mosha e fëmijërisë, por edhe të rriturit mund të mësojnë një gjuhë të
dytë në çdo kohë.
NDRYSHIMET CILËSORE DHE SASIORE Disa ndryshime janë cilësore – si, për shembull,
ato të një larve kur bëhet bretkosë. Ndryshime të tjera janë të natyrës sasiore – si ato që ka
pësuar Jaradi, përmasat e të cilit kanë ndryshuar për shkak të dietës.
Bashkëveprime Veprime që kryhen bashkërisht nga biologjia dhe mjedisi – duke ndikuar
mbi njëri-tjetrin.
Periudha sensitive Kohë gjatë së cilës një person është veçanërisht i gatshëm për përvoja
të caktuara.
Kujdes nga alternativat përjashtuese. Siç mund ta merrni me mend, debatet rreth
zhvillimit janë tejet të ndërlikuara dhe nuk mund të sqarohen duke përjashtuar disa
alternativa dhe duke pranuar vetëm disa të tjera (Griffins & Gray, 2005). Një numër i
madh psikologësh e shohin sot zhvillimin njerëzor, të nxënët dhe motivimin si një
bashkësi kontekstesh bashkëvepruese dhe ndërvepruese, duke filluar që nga strukturat
dhe proceset e brendshme biologjike që ndikojnë mbi zhvillimin, si genet, qelizat,
ushqyerja dhe sëmundjet, e duke mbaruar te faktorët e jashtëm, si familjet, lagjet,
marrëdhëniet shoqërore, institucionet arsimore dhe shëndetësore, politikat publike,
periudhat kohore, ngjarjet historike e kështu me radhë. Pra, efektet e një sëmundjeje të
fëmijërisë mbi zhvillimin konjitiv të një fëmije të lindur në shekullin e 16-të, në një
familje të varfër dhe që trajtohej me ushunjëza për “largimin e gjakut të keq”, janë krejt të
ndryshme nga efektet e së njëjtës sëmundje te një fëmijë i lindur në vitin 2010, në një
familje të pasur dhe që trajtohet me metodat më të avancuara të kohës. Gjatë gjithë pjesës
së mbetur të këtij libri do të përpiqemi të shpjegojmë zhvillimin, mësimin, motivimin dhe
mësimdhënien, pa rënë në kurthin e alternativave përjashtuese.
Nëse e keni bërë lëndën Hyrje në psikologji, me siguri keni mësuar për trurin dhe
sistemin nervor. Ndoshta e mbani mend se truri përbëhet nga disa zona dhe se zona të
caktuara të tij janë të përfshira në realizimin e funksioneve të caktuara. Për shembull,
cerebelumi është përgjegjës për bashkërendimin dhe orkestrimin e lëvizjeve që lidhen me
ekuilibrin dhe lëvizjeve të tjera që nevojiten për veprime elegante – që nga gjestet e
hijshme të kërcimtarit e deri te veprimi i përditshëm i të ngrënit, pa shpuar hundën me
pirun. Cerebelumi mund të luajë rol edhe në funksionet e larta konjitive, si për shembull,
të nxënët. Hipokampusi është jetësor në ngulitjen e informacioneve dhe përvojave më të
fundit, kurse amigdala drejton emocionet tona. Talamusi është i përfshirë në aftësitë tona
për të mësuar gjëra të reja, veçanërisht kur janë të natyrës verbale. Formacionet retikulare
kryejnë rol të rëndësishëm në përqendrimin e vëmendjes, duke bllokuar disa prej
mesazheve dhe duke i dërguar të tjerat në qendrat më të larta të trurit për t’u përpunuar.
Disa studiues e përshkruajnë trurin si një xhungël shtresash dhe rrathësh, si një
sistem organik të ndërlidhur dhe shumë kompleks (Edelman, 1992). Shtresa e jashtme
prej 3.2 mm që mbulon cerebrumin quhet korteksi cerebral dhe i ngjan një sipërfaqeje të
rrudhosur, e cila është edhe pjesa më e madhe e trurit. Konteksti cerebral bën të mundur
arritjet më të mëdha njerëzore që lidhen me zgjidhjen e problemeve dhe gjuhën. Te
njerëzit, kjo zonë e trurit është shumë më e madhe sesa te kafshët më të ulëta. Korteksi
është pjesa e trurit që zhvillohet e fundit, prandaj mendohet se është më i ndjeshëm ndaj
ndikimeve mjedisore sesa zonat e tjera (Gluck, Mercado dhe Myers, 2008; Meece dhe
Daniels, 2008; Schacter, Gilbert dhe Wenger, 2009). Korteksi cerebral përfaqëson rreth
85% të peshës së trurit në moshë të rritur dhe përmban numrin më të madh të neuroneve
- strukturat e vogla që ruajnë dhe transmetojnë informacionin. Le të shohim se si
zhvillohen neuronet.
Laboratori i Mësuesit
Shkoni te seksioni i Regjistrimeve në Kapitullin 2, Laboratori i Mësuesit, dhe dëgjoni Regjistrimin
#15 – Truri dhe Edukimi. Në ditët tona zhvillohet një debat shumë i madh rreth edukimit me bazë
trurin. Çfarë do të thotë kjo? A sjell ky debat rrjedhoja të qarta për mësuesit në punën e tyre apo
është ende shumë herët për të gjykuar?
Neuron
Aksoni çon mesazhe te qelizat e tjera
Dendridet marrin mesazhe nga neuronet e tjera
Myelina mbështjell aksonin dhe përshpejton transmetimin e impulseve neurale
Te sinapsi apo në prerjen tërthore midis aksonit dhe dendrideve gjenden
neurotransmetuesit, të cilët mbartin informacion nga njëri neuron te tjetri.
Akson
Sinaps
Dendride
Neurotransmetues
Burimi: Përshtatur nga Berger, K.S. (2006). Zhvillimi i individit: Nga fëmijëria te
adoleshenca (Botimi i 7-të), Nju Jork, Worth, f.140. Riprodhuar me lejen e botuesve
Worth.
Zhvillimi i trurit: Neuronet Qelizat e neuroneve lëshojnë fibra të gjata dhe fibra
në formë tufash të quajtura përkatësisht aksone dhe dendride, të cilat shërbejnë për t’u
lidhur me qelizat e tjera neurale dhe shkëmbejnë informacion duke çliruar kimikate, të
cilat kalojnë përmes hapësirave të vogla të quajtura sinapse, që gjenden midis skajeve
fundore të fibrave. Aksonet çojnë informacion te muskujt, gjëndrat dhe neuronet e tjera.
Dendridet marrin informacion nga neuronet e tjera dhe e çojnë te qeliza e neuronit të cilit
i përkasin. Figura 2.1 tregon pjesët përbërëse të sistemit të neuronit.
Në momentin që lindim, jemi të pajisur me të gjitha neuronet që do t’i kemi gjatë
gjithë jetës: rreth 100-200 miliardë. Secili neuron ka rreth 2500 sinapse. Por fibrat që
zgjaten nga neuronet dhe sinapset që gjenden midis skajeve fundore të tyre, shtohen gjatë
viteve të para të jetës deri në adoleshencë, e ndoshta edhe më tej.
Në moshën 2-3 vjeçare, secili neuron ka rreth 15 000 sinapse. Fëmijët e kësaj
moshe kanë shumë më tepër sinapse sesa të rriturit. Në fakt, ata kanë tepricë të neuroneve
dhe sinapseve që do t’u nevojiten për t’u përshtatur në mjedisin ku jetojnë. Megjithatë,
vetëm neuronet që hyjnë në përdorim vazhdojnë të jetojnë, kurse neuronet e papërdorura
“krasiten” (Bransford, Brown & Cocking, 2000). Kjo krasitje është e nevojshme, sepse i
shërben zhvillimit konjitiv. Në fakt, disa paaftësi që lidhen me aspektet zhvillimore janë
shkak i një geni defektoz që pengon procesin e krasitjes (Cook & Cook, 2005).
Në organizmin e njeriut ndodhin dy lloje procesesh që i prodhojnë me tepri dhe i
krasitin neuronet. Njëri quhet procesi që pret përvojat e reja, ngaqë sinapset prodhohen
me shumicë në pjesë të caktuara të trurit, gjatë periudhave të caktuara të zhvillimit. Këto
pjesë të trurit janë në pritje të stimujve. Për shembull, gjatë muajve të parë të jetës, truri
pret stimujt pamorë dhe dëgjimorë. Zonat pamore dhe dëgjimore të trurit fillojnë
zhvillimin, pasi pajisen me një sasi normale pamjesh dhe tingujsh. Fëmijët që lindin
plotësisht të shurdhër nuk marrin asnjë stimul dëgjimor dhe, për pasojë, zona e trurit të
tyre, e caktuar për të përpunuar informacionin dëgjimor, fillon të angazhohet në
përpunimin e informacionit pamor. Në mënyrë të ngjashme, zona e trurit të fëmijëve që
lindin të verbër, e cila duhej t’i kushtohej përpunimit të informacionit pamor, fillon t’i
kushtohet informacionit dëgjimor (Nelson, 2001; Neville, 2007). Proceset e
mbiprodhimit dhe të krasitjes së neuroneve dhe sinapseve që janë në pritje të përvojave të
reja, janë përgjegjëse për zhvillimin e përgjithshëm që ndodh në zonat e mëdha të trurit
dhe shpjegojnë arsyen pse të rriturit kanë vështirësi në shqiptimin e tingujve dhe fjalëve
që nuk bëjnë pjesë në gjuhën e tyre të nënës. Neuronet dhe sinapset që nuk janë përfshirë
në njohjen e tingujve të gjuhës së nënës, mund të jenë “krasitur”. Për rrjedhojë, mësimi i
këtyre tingujve në moshë të rritur kërkon ndihmën e mësuesit, si dhe një punë shumë
intensive (Bransford et al., 2000).
Sinapset Hapësirat e vogla midis neuroneve, përmes të cilave përcillen mesazhet kimike.
Lloji i dytë i mbiprodhimit dhe krasitjes sinaptike quhet i varur nga përvoja. Në
këtë rast, lidhjet sinaptike formohen në bazë të përvojave individuale. Sinapse të reja
formohen në përgjigje të veprimtarisë neurale, në zona shumë të lokalizuara të trurit, sa
herë që individi nuk arrin ta përpunojë informacionin. Edhe në këtë rast, numri i
sinapseve të prodhuara është më i madh se i atyre që do të mbeten pas “krasitjes”.
Proceset e varura nga përvoja luajnë rol në të nxënët individual, si zotërimi i tingujve të
panjohur të një gjuhe të dytë që individi përpiqet të mësojë.
Myelinimi Procesi me anë të të cilit fibrat neurale vishen me një shtresë yndyrore të quajtur
myelinë, e cila e bën më të lehtë transmetimin e mesazhit.
Plasticiteti Prirja e trurit për të ruajtur fleksibilitetin dhe mundësinë për të ndryshuar gjatë
gjithë jetës.
Psikologu zviceran Zhan Piazhe, duke mbledhur dhe sistemuar një mori informacionesh,
hartoi një model që tregonte se si njerëzit arrijnë të kuptojnë botën që i rrethon (Piaget,
1954, 1963, 1970a, 1970b). Ne do ta studiojmë teorinë e Piazhesë më nga afër, sepse ai
ofron një shpjegim të veçantë për zhvillimin e të menduarit nga fëmijëria deri në moshën
e rritur.
Sipas Piazhesë (1954), disa prej mënyrave të të menduarit, të cilat janë shumë të
thjeshta për një të rritur, si pyetja e mësipërme për Pitsburgun, nuk janë dhe aq të
thjeshta për një fëmijë. Për shembull, e mbani mend vajzën 9 vjeçare në fillim të
kapitullit, së cilës iu bë pyetja nëse ishte nga Gjeneva? Ajo u përgjigj: “Jo, kjo nuk është
e mundur. Unë jam nga Zvicra dhe nuk mund të jem nga Gjeneva” (Piaget, 1965/1995, f.
252). Imagjinoni sikur t’ju duhej t’i mësonit gjeografinë kësaj vajze. Kjo nxënëse ka
vështirësi në klasifikimin e një koncepti (Gjenevë), si nënndarje e një koncepti tjetër
(Zvicër). Ka edhe dallime të tjera midis të menduarit te të rriturit dhe te fëmijët.
Konceptet e fëmijëve për kohën, mund të jenë të ndryshme nga ato të të rriturve. Për
shembull, fëmijët mund të mendojnë se një ditë do të barazohen në moshë me vëllanë apo
motrën, ose mund të kenë vështirësi në dallimin e së kaluarës dhe të ardhmes. Le të
shohim pse.
Zhvillimi konjitiv është një proces shumë më i ndërlikuar sesa grumbullimi i fakteve dhe
ideve të reja dhe vendosja e tyre në të njëjtën bazë informacioni. Sipas Piazhesë, proceset
e të menduarit ndryshojnë në mënyrë rrënjësore, por të ngadaltë, që nga lindja e deri në
moshën e pjekurisë, sepse ne gjendemi në një përpjekje të vazhdueshme për të kuptuar
botën që na rrethon. Piazheja identifikoi katër faktorë që ndërveprojnë me njëri-tjetrin
dhe ndikojnë në ndryshimet që pëson mënyra jonë e të menduarit: pjekuria biologjike,
aktiviteti, përvojat shoqërore dhe ekuilibrimi (Piaget, 1970a). Le të analizojmë
shkurtimisht tre faktorët e parë. Diskutimit të ekuilibrimit do t’i kthehemi sërish në
seksionin tjetër.
STUDIMI I TË MENDUARIT TE FËMIJËT Zhan Piazheja ishte psikolog zviceran, i cili ofroi
përshkrime të hollësishme dhe të thelluara rreth procesit të të menduarit te fëmijët, duke
ndryshuar konceptet tona për zhvillimin konjitiv.
Akomodimi Modifikimi i skemave ekzistuese apo krijimi i skemave të tjera për t’u bërë vend
informacioneve të reja.
Ekuilibrimi Vendosja e një drejtpeshimi mendor midis skemave konjitive që kemi krijuar dhe
informacionit që vjen nga mjedisi.
Disekuilibri Sipas teorisë së Piazhesë, “drejtpeshimi prishet” kur një person bëhet i
vetëdijshëm se mënyrat e tij të të menduarit nuk funksionojnë për të zgjidhur një problem apo për
të kuptuar një situatë të caktuar.
Funksioni semiotik Aftësia për të përdorur simbolet – gjuhën, pikturat, shenjat apo gjestet –
për të sjellë në mendje veprimet apo objektet.
Laboratori i Mësuesit
Shkoni te seksioni Aktivitete dhe Zbatime te Kapitulli 2 i Laboratorit të Mësuesit dhe zhvilloni
Aktivitetin 2. Ndërsa shikoni videon dhe u përgjigjeni pyetjeve përkatëse, analizoni dallimet midis
fëmijëve dhe mënyrën sesi shfaqen te ata fazat e zhvillimit për të cilat flet Piazheja.
TË NXËNËT AKTIV Aftësia për të punuar me objekte konkrete dhe për t’i ndryshuar ato, që i
ndihmon fëmijët të kuptojnë marrëdhëniet abstrakte, si p. sh., lidhjen midis simboleve dhe sasisë.
Konservimi Parimi sipas të cilit disa karakteristika të objektit mbeten të njëjta, pavarësisht
ndryshimeve në dukje.
Identiteti Parimi sipas të cilit një person apo objekt mbetet i njëjtë me kalimin e kohës.
Kompensimi Parimi sipas të cilit ndryshimet në njërin dimension mund të balancohen nga
ndryshimet në dimensionet e tjera.
SHEMBUJ
1. Kur flisni për koncepte, si “ pjesa”, “e tëra” apo “gjysma”, për t’i konkretizuar
ato, përdorni format e picave të vizatuara në karton.
2. Lërini fëmijët të mbledhin dhe të zbresin me shkopinj, me gogla apo me xhetona
me ngjyra të ndryshme. Kjo teknikë është e dobishme edhe për fëmijët në fazën e
hershme operacionale konkrete.
SHEMBUJ
1. Kur jepni udhëzime për mënyrën e hyrjes në klasë pas pushimit të gjatë dhe
nxjerrjen e librit dhe mjeteve të tjera për orën tjetër, caktoni një nxënës që të
kryejë veprimet përpara klasës: ai duhet të ecë qetësisht në drejtim të vendit të tij
dhe të vendosë librin, lapsin dhe fletoren në tavolinën e tij/saj.
2. Zhvillojini lojërat duke i ndarë nxënësit në role, të paktën për njërën nga pjesët e
lojës.
3. Tregojuni nxënësve shembuj që mund t’i ndjekin për detyrat e tyre. Përdorni një
projektor me lastra për të shfaqur shembujt, në mënyrë që nxënësit të mund të
ngulisin me lehtësi momentet kryesore.
SHEMBUJ
1. Mësimet e lëndëve shoqërore që flasin për njerëz e vende të ndryshme, lidhini me
përvojat e nxënësve në klasë, duke nxjerrë në pah ngjashmëritë dhe dallimet.
2. Vendosni rregulla të qarta për përdorimin e mjeteve të nxënësve të tjerë.
Ndihmojini nxënësit të kuptojnë vlerën e rregullave dhe të zhvillojnë ndjenjën e
empatisë, duke u kërkuar atyre të mendojnë për mënyrën se si do të donin të
trajtoheshin nga të tjerët. Shmangni leksionet e gjata për “ndarjen e sendeve me të
tjerët” apo për “të qenët i sjellshëm.”
SHEMBUJ
1. Nëse një nxënës proteston: “Unë nuk dua të dremis. Thjesht dua të pushoj!” Bëni
kujdes se fjala dremitje për këtë nxënës do të thotë një gjë të ngjashme me
“veshjen e pizhameve dhe futjen në shtrat në shtëpinë e tij.”
2. Kërkojuni fëmijëve të shpjegojnë kuptimin e fjalëve që shpikin.
SHEMBUJ
1. Jepuni nxënësve germa të prera nga gazetat, germa me të cilat ata duhet të
krijojnë fjalë.
2. Zëvendësoni detyrat me laps e letër në orën e aritmetikës, me aktivitete që
kërkojnë matje dhe përllogaritje të thjeshta. Të tilla aktivitete janë gatimi,
ndërtimi i një vitrine për punët e kryera në klasë dhe ndarja e një qeseje me
kokoshka në mënyrë të barabartë.
3. Jepuni detyrë të presin nga revistat apo nga gazetat, fotografi të njerëzve që
shfaqen duke bashkëpunuar me njëri-tjetrin – familje, punëtorë, edukatorë, fëmijë
që ndihmojnë njëri-tjetrin.
SHEMBUJ
1. Organizoni ekskursione në kopshte zoologjike, lulishte, teatro dhe koncerte, si dhe
ftoni persona që mund t’u tregojnë fëmijëve ndodhi të ndryshme.
2. Ndihmojini nxënësit me fjalët e duhura për të përshkruar atë që ata po bëjnë, po
dëgjojnë, shikojnë, prekin, shijojnë dhe nuhasin.
Krijimi i serive Vendosja e objekteve në rend sekuencial sipas një aspekti të caktuar, si
për shembull, madhësia, pesha apo vëllimi.
Lëngu 6-7 vjeç A kanë të dyja gotat të njëjtën sasi uji? Po tani, a kanë të dyja
gotat të njëjtën sasi uji, apo njëra ka më shumë se tjetra?
Masa 6-7 vjeç A ka secili topth të njëjtën sasi plasteline? Po tani, a kanë të dy
topthat të njëjtën sasi plasteline, apo njëri ka më shumë se tjetri?
Sipërfaqja 6-10 vjeç A kanë të dyja këto lopë të njëjtën sasi bari për të ngrënë? Po
tani, a kanë të njëjtën sasi bari për të ngrënë, apo njëra ka më shumë se tjetra?
Burimi: Berk, L., Child Development, f. 231, Figura 7.7, © nga Pearson Education, Inc.
Riprodhuar me lejen e Pearson Education, Inc. Me të gjitha të drejtat të rezervuara.
Shkolla e mesme dhe e lartë: operacionet formale. Disa nxënës mbesin në fazën
operacionale konkrete gjatë gjithë viteve të shkollës, madje, gjatë gjithë jetës. Por
përvojat e reja, zakonisht ato që ndodhin në shkollë, bëjnë që pjesa më e madhe e
nxënësve të ndeshen me probleme të cilat nuk mund t’i zgjidhin duke përdorur
operacionet konkrete.
NDALUNI & MENDOHUNI Do të niseni për një udhëtim të gjatë, por doni që të
mos ngarkoheni shumë. Sa komplete veshjesh me tri pjesë do t’ju bëhen nëse paketoni tri
këmisha, tri palë xhinse dhe tre xhupa (duke supozuar se veshjet shkojnë me njëra-tjetrën
në mënyrë të shkëlqyer)? Shikoni se sa kohë do t’ju duhet për të dhënë përgjigje.
Vazhdoni të përdorni mjete konkrete dhe teknika pamore, veçanërisht kur trajtoni
materiale të sofistikuara.
SHEMBUJ
1. Në lëndën e historisë përdorni afatet kohore, kurse në lëndët shkencore, modelet
tridimensionale.
2. Përdorni diagramat për të ilustruar marrëdhëniet hierarkike, si nivelet e qeverisjes
dhe organet qeverisëse që veprojnë në çdo nivel.
SHEMBUJ
1. Jepuni nxënësve tregime apo libra me kapituj të shkurtër dhe logjikë. Kaloni në
pjesë leximi më të gjata, vetëm kur nxënësit të jenë të gatshëm për këtë.
2. Ndajini prezantimet në disa pjesë, me qëllim që nxënësit të ushtrohen në njërën
pjesë, përpara se të fillojnë pjesën në vijim.
Përdorni shembuj të njohur, për të shpjeguar idetë më komplekse.
SHEMBUJ
1. Krahasoni jetën e nxënësve, me atë të personazheve të një tregimi. Pasi të keni
lexuar Ishulli i delfinëve blu (historia e një vajze që u rrit e vetmuar në një ishull
të braktisur), bëni pyetjen: “A ju është dashur të rrini vetëm për një periudhë të
gjatë? Si jeni ndjerë?”
2. Mësojuni nxënësve konceptin e sipërfaqes, duke u dhënë detyrë të masin dy klasa
me madhësi të ndryshme.
Jepuni mundësi nxënësve të klasifikojnë dhe të grupojnë objektet dhe idetë në nivele
gjithnjë e më komplekse.
SHEMBUJ
1. Jepuni nxënësve copa letrash ku të jenë shkruar fjali të veçanta dhe, më pas,
kërkojuni që t’i grupojnë fjalitë në paragrafë.
2. Krahasoni sistemet e trupit të njeriut me sisteme të tjera: trurin, me një kompjuter,
zemrën, me një pompë etj. Tregimet mund t’i ndani në pjesë, duke kaluar nga e
përgjithshmja te e veçanta: autori, historia, karakteret, fabula, tema, vendi dhe
koha.
SHEMBUJ
1. Diskutoni çështje të hapura që nxisin mendimin: “A janë truri dhe mendja e njëjta
gjë?”, “Si duhet të veprojë bashkia me kafshët e rrugës?” “Cili është numri më i
madh?”
2. Përdorni foto nga veprimtari sportive apo pamje nga një situatë krize (Kryqi i Kuq
duke ndihmuar në katastrofa, viktimat e varfërisë apo të luftës, të moshuar që
kanë nevojë për ndihmë) për të nxitur diskutimet rreth zgjidhjes së këtyre
problemeve.
AKTRIMI PËR NJË AUDIENCË IMAGJINARE Adoleshentët duket sikur janë “vetëm, edhe pse
në mes të turmës”. Nga njëra anë, ata fiksohen në idetë e tyre dhe, në anën tjetër, mendojnë se
të gjithë e kanë mendjen te gabimet që ata bëjnë.
SHEMBUJ
1. Përdorni mjetet pamore, tabelat dhe ilustrimet, si edhe grafikët dhe diagramat
paksa më të sofistikuara, veçanërisht kur materiali është i ri.
2. Krahasoni përvojat e personazheve të tregimeve, me përvojat e nxënësve.
SHEMBUJ
1. Jepuni detyrë nxënësve të shkruajnë një ese për një temë të caktuar dhe, më pas,
kërkojuni që t’i shkëmbejnë materialet e shkruara me nxënësit e rreshtit tjetër; si
dhe të diskutojnë për çështje të mëdha shoqërore, si mjedisi, ekonomia dhe
siguracionet shëndetësore.
2. Kërkojuni nxënësve të përshkruajnë një vizion utopik; jepuni detyrë të
përshkruajnë një univers ku jetojnë njerëz të të njëjtit seks, apo të shkruajnë për
botën pas zhdukjes së njerëzve.
SHEMBUJ
Sa herë të jetë e mundur, mësojuni nxënësve koncepte të gjera dhe jo vetëm fakte.
Bëjeni këtë duke përdorur materiale që kanë lidhje me jetën e nxënësve (Delpit,
1995).
SHEMBUJ
1. Kur flasim për luftën civile, duhet të flasim për racizmin dhe për çështje të tjera
që vazhdojnë të shqetësojnë Shtetet e Bashkuara që nga ajo kohë.
2. Kur zhvilloni mësime rreth poezisë, lërini nxënësit të gjejnë lirika nga këngë
popullore që ilustrojnë mjetet poetike dhe diskutoni nëse këto mjete funksionojnë
apo nuk funksionojnë siç duhet për të dhënë kuptimin dhe ndjenjat që synonin të
jepnin autorët e këngëve.
Zhvillimi konjitiv dhe kultura. Kritika e fundit ndaj teorisë së Piazhesë lidhet me
faktin se ajo anashkalon efektet e rëndësishme që kanë te fëmijët grupet shoqërore dhe
kulturore. Studimet e kryera në një numër kulturash të ndryshme kanë konfirmuar, në
mënyrë të përgjithshme, se renditja e fazave nga Piazheja sipas rradhës në të cilën
shfaqen është e drejtë, por grupmoshat që ngërthen secila fazë janë të ndryshme. Fëmijët
e vendeve perëndimore kalojnë në fazën tjetër rreth dy apo tre vjet më shpejt sesa fëmijët
në shoqëritë joperëndimore. Por studime edhe më të kujdesshme kanë treguar se këto
dallime midis kulturave varen nga tema apo fusha e analizuar, si dhe nga rëndësia që i jep
kultura përkatëse fushës në fjalë. Për shembull, në Brazil, fëmijët që nuk shkojnë në
shkollë dhe shesin karamele në rrugë, duket se nuk përmbushin njërën nga detyrat e
Piazhesë – grupimin sipas klasave (kjo pikturë ka më shumë luledele, tulipanë apo lule të
tjera?). Por kur kjo detyrë jepet e shprehur në koncepte që ata i kuptojnë – shitja e
karameleve – atëherë këta fëmijë arrijnë rezultate më të mira sesa moshatarët e tyre që
shkojnë në shkollë (Saxe, 1999).
Çdo veprim konkret, si për shembull, klasifikimi, në kultura të ndryshme mund të
zhvillohet ndryshe. Për shembull, në Afrikë, kur individë nga fiset kpelle duhej të
gruponin 20 objekte, ata krijuan grupe që kishin kuptim për ta – pataten e bashkuan me
tenxheren, kurse thikën me portokallin. Eksperimentuesi nuk arriti t’i bindte individët
kpelle të ndryshonin kategoritë e tyre. Ata përgjigjeshin se çdo njeri me mend, do t’i
gruponte kështu objektet. Më në fund, eksperimentuesi i dëshpëruar pyeti: “Po mirë, si do
t’i gruponte një njeri pa mend?” Atëherë individët krijuan menjëherë katër grupet e pastra
të klasifikimit që eksperimentuesi kishte pritur – ushqime, vegla, e kështu me radhë
(Rogoff & Morelli, 1989).
Në lidhje me zhvillimin konjitiv, ekziston edhe një këndvështrim tjetër, i cili po
përhapet gjithnjë e më shumë. I propozuar vite më parë nga Lev Vigotski dhe i rizbuluar
në ditët tona, ky këndvështrim e lidh zhvillimin konjitiv me kulturën.
Në ditët tona, psikologët e pranojnë faktin se kultura i jep formë zhvillimit konjitiv, duke
përcaktuar se çfarë dhe si do të mësojë fëmija për botën që e rrethon. Për shembull, vajzat
e vogla nga fisi indian i Zinakantekos në Meksikën e Jugut e mësojnë teknologjinë e
vështirë të endjes së pëlhurës nga mësimet informale të të rriturve në komunitetet e tyre.
Kulturat që vlerësojnë bashkëpunimin dhe solidaritetin, i kultivojnë këto tipare që në
moshat e hershme, kurse kulturat që ngrihen mbi konkurrencën, ushqejnë aftësitë
konkurruese te të vegjlit e tyre (Bakerman et al., 1990; Ceci & Roazzi, 1994). Fazat e
përcaktuara nga Piazheja nuk janë domosdoshmërisht “të natyrshme” për çdo fëmijë,
sepse, në një masë të caktuar, ato pasqyrojnë pritshmëritë dhe aktivitetet e kulturave
perëndimore, siç e mësuam nga anëtarët e fisit kpelle, për të cilët folëm më lart (Kozulin,
2003; Rogoff, 2003).
Një nga zëdhënësit kryesorë të kësaj teorie sociokulturore (të quajtur edhe
sociohistorike) ka qenë një psikolog rus, i cili ndërroi jetë mbi 70 vjet më parë. Lev
Semenoviç Vigotski ishte vetëm 38 vjeç kur vdiq nga tuberkulozi, por gjatë jetës së tij të
shkurtër ai shkroi mbi 100 libra dhe artikuj. Disa prej përkthimeve të këtyre punimeve
janë bërë, tashmë, të disponueshme: Vygotsky (1978, 1986, 1987a, 1987b, 1993, 1997).
Veprat e Vigotskit zunë fill kur ai filloi të studionte proceset e të nxënit dhe zhvillimin e
fëmijëve me synim që të përmirësonte punën e tij si mësues. Ai vijoi me shkrime rreth
mendimit dhe gjuhës, psikologjisë së artit, të nxënit dhe zhvillimit, si dhe arsimit të
fëmijëve me nevoja të veçanta. Në Rusi, vepra e tij u ndalua për shumë vite, sepse në
studimet e tij ai u referohej psikologëve perëndimorë. Por në 30 vitet e fundit, pasi vepra
e tij u lejua, idetë e Vigotskit janë bërë mbizotëruese në psikologji dhe arsim, duke
shërbyer si alternativa për shumë nga teoritë e Piazhesë (Kozulin, 2003; van Der Veer,
2007; Wink & Putney, 2002).
Vigotski supozonte se
Me fjalë të tjera, proceset e larta mendore, të tilla si orientimi i vëmendjes dhe mendimit
personal drejt problemeve, së pari bashkëndërtohen nëpërmjet aktiviteteve të
përbashkëta midis fëmijës dhe një personi tjetër. Më pas, proceset përvetësohen nga
fëmija dhe bëhen pjesë e zhvillimit të tij konjitiv (Gredler, 2007). Për shembull, në fillim
fëmija e përdor gjuhën në aktivitetet me të tjerët, për të rregulluar sjelljen e të tjerëve (“Jo
nani-nani” apo “Dua biskotë!”). Por, siç do ta shohim në një seksion tjetër, më vonë,
përmes fjalëve, fëmija rregullon sjelljen e tij (“kujdes – mos e derdh”). Pra, për
Vigotskin, ndërveprimi shoqëror është më shumë se ndikim. Ai është zanafilla e
proceseve më të larta mendore, të tilla si zgjidhja e problemeve. Shikoni këtë shembull:
Një vajzë gjashtëvjeçare ka humbur lodrën dhe i kërkon ndihmë babait. Babai e
pyet se ku e ka parë lodrën për herë të fundit. Vajza thotë, “Nuk e di.” Më pas
babai i bën disa pyetje: E kishe në dhomë? Po jashtë? Te fqinji ngjitur? Pas çdo
pyetjeje fëmija përgjigjet ‘Jo”. Kur babai e pyet: “Në makinë?” vajza thotë: “Po,
më duket!” dhe shkon me vrap të marrë lodrën. (Tharp & Gallimore, 1988, f. 14).
Kush e gjeti? Përgjigja është: as babai dhe as vajza, por të dy së bashku. Kujtesa dhe
zgjidhja e problemit u bashkëndërtuan – midis njerëzve – që marrin pjesë në këtë
ndërveprim. Por fëmija (dhe babai) mund t’i kenë përvetësuar këto strategji për t’i
përdorur herën tjetër kur të mos e gjejnë diçka. Në një pikë të caktuar, vajza do të jetë në
gjendje të veprojë e pavarur për të zgjidhur një problem të ngjashëm. Pra, ashtu si
strategjia për të gjetur lodrën, funksionet më të larta shfaqen, së pari, midis fëmijës dhe
një “mësuesi”, përpara se të fillojnë të ekzistojnë brenda vetë fëmijës (Kozulin, 1990;
2003).
MJETET KULTURORE Vigotski e vinte theksin te mjetet që kultura të veçanta ofrojnë për të
mbështetur mendimin, si dhe te ideja që fëmijët i përdorin këto mjete që u jepen të gatshme, për
të ndërtuar kuptimin e tyre vetjak për botën fizike dhe atë shoqërore.
Gjuha është e domosdoshme për zhvillimin konjitiv, sepse ajo ofron një mënyrë për të
shprehur idetë dhe për të bërë pyetje, për të dhënë kategoritë dhe konceptet e të
menduarit, si dhe për të bërë lidhjen midis të shkuarës dhe të ardhmes. Gjuha na çliron
nga gjendja konkrete, duke na dhënë mundësi të mendojmë për atë që ka qenë dhe për atë
që mund të jetë (Das, 1995; Driscoll, 2005). Vigotski mendonte se:
Mjetet kulturore Mjetet konkrete (kompjuterët, peshoret etj.) dhe sistemet e simboleve
(numrat, gjuha, grafikët etj.) që i lejojnë njerëzit në një shoqëri të komunikojnë, të mendojnë, të
zgjidhin problemet dhe të krijojnë dije.
PIKËPAMJE/KUNDËRPIKËPAMJE
A duhen lejuar nxënësit të përdorin makinat llogaritëse dhe
programet kompjuterike që korrigjojnë gabimet
drejtshkrimore?
PIKËPAMJE
Makinat llogaritëse dhe programet korrigjuese janë mjete që dëmtojnë të nxënët.
Në një sondazh me mësues dhe drejtorë shkollash me përvojë1, përgjigjet e dhëna
ndryshonin shumë, për shembull: “Kur nxënësve u jepen makina llogaritëse për të bërë
veprimet e matematikës që në klasat e ulëta, shumica e tyre nuk arrijnë kurrë të mësojnë
konceptet e thjeshta matematikore. Thjesht, ata mësojnë të përdorin makinën llogaritëse”.
Një tjetër përgjigje ishte: “Për të mësuar matematikën, nxënësit kanë nevojë për përsëritje
dhe ushtrime në lidhje me konceptet, me qëllim që të mbajnë mend veprimet – makinat
llogaritëse i shpërqendrojnë”. Nancy Ayresi shkruante online
(http://www.math.twsu.edu/history/topics/calculators/html#calc): “David Gelernter,
profesor i shkencave kompjuterike në Universitetin e Yalit, është i mendimit se makinat
llogaritëse duhet të hiqen plotësisht nga përdorimi në shkollë. Ai mendon se përdorimi i
makinave llogaritëse nga fëmijët bën që ata të rriten duke mos qenë në gjendje të kryejnë
veprimet elementare aritmetike dhe të mbeten tërë jetën të paaftë për të operuar me
numra. Në vitin 1997, në Kaliforni u ndalua me ligj përdorimi i makinave llogaritëse
përpara klasës së gjashtë. Kurse shteti i Virxhinias bleu 200.000 makina llogaritëse për
t’ua shpërndarë nxënësve të klasave 6-12”. Për sa i përket programeve kompjuterike që
bëjnë korrigjimin e drejtshkrimit, rezultatet e Testit Kombëtar të Ecurisë Shkollore
(1997), treguan se me gjithë shtimin e përdorimit të tyre nga nxënësit e klasave të 11-ta -
nga 19% në vitin 1984, në 96% në vitin 1997- rezultatet në shkrim të nxënësve të kësaj
klase pësuan rënie gjatë gjithë këtyre viteve.
KUNDËRPIKËPAMJE
Makinat llogaritëse dhe programet korrigjuese ndihmojnë mësimdhënien
Thjesht sepse matematika në të kaluarën mësohej me laps e letër, nuk do të thotë se kjo
është mënyra më e mirë për të mësuar. Sot duhet të analizojmë çdo situatë rast pas rasti
për të parë nëse lapsi e letra, teknologjia apo një kombinim i të dyjave jep rezultate më të
mira (Waits & Demana, 2000). Për shembull, në Studimin e Tretë Ndërkombëtar për
Shkencën dhe Matematikën (TIMSS,1998), në çdo test në nivel të avancuar, nxënësit që
raportonin se përdornin makinat llogaritëse për kryerjen e detyrave të përditshme, arritën
rezultate më të mira sesa nxënësit që i përdornin rrallë ose nuk i përdornin fare makinat
llogaritëse. Në fakt, studimet kanë treguar se makinat llogaritëse jo vetëm që nuk
dëmtojnë aftësitë bazë, por kanë efekte pozitive në aftësitë e nxënësve për zgjidhjen e
problemeve dhe në qëndrimin e tyre ndaj matematikës (Waits & Demana, 2000).
Por çfarë mund të thuhet në lidhje me programet kompjuterike që korrigjojnë
shkrimin? Pricilla Norton dhe Debra Sprague (2001) mendojnë se “asnjë mjet tjetër
teknologjik nuk ka pasur një ndikim kaq të madh në arsim sesa këto programe” (f. 78).
Ato rendisin ndikimet e mëposhtme: programet kompjuterike përmirësojnë imazhin që
nxënësit kanë për veten e tyre si shkrimtarë “të vërtetë”, i lejojnë nxënësit të reflektojnë
mbi mendimin që qëndron pas shkrimit, lehtëson të shkruarin në grup dhe i ndihmon
nxënësit të jenë më krijues dhe kritikë në shkrimet e tyre. Në klasën time, një asistent që
punon me studentët e inxhinierisë së ciklit të parë, vuri në pah një përparësi tjetër të
teknologjisë: “Ne kemi shumë studentë të huaj që kanë njohuri mesatare të anglishtes.
1
Falë mësuesve Debbie Lanam dhe Charles Page që ndiqnin studimet pasuniversitare në Universitetin
Shtetëror të Ohajos, dhe që pranuan të shkëmbenin me ne idetë e tyre.
Sipas meje, ata kanë nevojë për programet e korrigjimit, si për të kapur gabimet, ashtu
edhe për të “mësuar” formën e saktë të fjalës. Shpesh herë këto programe na bezdisin,
sepse kërkojnë që ne të shikojmë çdo fjalë që korrigjohet, por mendoj se kjo është shumë
e dobishme për studentët e huaj dhe për qëllimet e redaktimit, në përgjithësi”.
Monologu kolektiv Formë e të folurit në të cilën fëmijët në një grup flasin, por në fakt nuk
ndërveprojnë dhe nuk komunikojnë.
Të folurit vetjak Të folurit me vete i fëmijëve i cili udhëheq mendimin dhe veprimin e tyre.
Në analizë të fundit, ky lloj të foluri bëhet zëri i brendshëm i çdo njeriu.
TABELA 2.2 Dallimet midis teorive të Piazhesë dhe Vigotskit për të folurit
egocentrik ose vetjak
Piazheja Vigotski
Rëndësia e këtij të foluri në Përfaqëson paaftësinë për të Përfaqëson mendimin e
aspektet e zhvillimit kuptuar këndvështrimin e shprehur me zë të lartë.
tjetrit dhe për t’u përfshirë Funksioni i të folurit është
në një komunikim të të komunikojë me veten me
ndërsjellë. qëllim udhëheqjen dhe
orientimin e vetvetes.
Ecuria e zhvillimit Ulet me kalimin e moshës. Shtohet në moshat e reja,
më pas humb zërin, duke u
kthyer në mendim që
shprehet me zë të
brendshëm.
Lidhja me të folurit Negative. Fëmijët më pak të Pozitive. E folura me vete
shoqëror rritur në pikëpamje lind nga bashkëveprimi
shoqërore dhe konjitive e shoqëror me të tjerët.
përdorin më shumë të
folurit egocentrik.
Lidhja me kontekstin dhe Rritet me vështirësimin e
mjedisin detyrave. Të folurit vetjak
shërben si një funksion i
dobishëm për të udhëhequr
vetveten në situata ku
kërkohen përpjekje më të
mëdha konjitive për arritjen
e një rezultati.
Burimi: Nga “Zhvillimi i të folurit vetjak në radhët e fëmijëve apalaçianë nga familje me
të ardhura të pakta”, nga L. E. Berk dhe R. A. Garvin, 1984, Psikologjia e Zhvillimit, 20,
f. 272. E drejta e autorit © nga Shoqata Amerikane e Psikologjisë. Përshtatur me leje.
Sipas Vigotskit, në çdo moment të zhvillimit, ka disa probleme të caktuara, për të cilat
çdo fëmijë është fare pranë aftësive të nevojshme për t’i zgjidhur. Atij i duhet një lloj
strukture, orientimi, udhëzimi apo ndihme për të përdorur detajet apo hapat për ta nxitur
të vazhdojë përpjekjet e kështu me radhë. Natyrisht, disa probleme janë jashtë aftësive të
fëmijës edhe kur i shpjegohet qartë çdo hap. Zona e zhvillimit proksimal është zona
midis nivelit aktual të zhvillimit të fëmijës “sipas përcaktimit të aftësive për zgjidhjen e
pavarur të problemeve” dhe nivelit të zhvillimit që fëmija është në gjendje të arrijë
“përmes orientimit të të rriturve, apo në bashkëpunim me bashkëmoshatarët e tij më të
aftë” (Vygotsky, 1978, f. 86). Kjo është një hapësirë dinamike që ndryshon ndërsa
mësuesit dhe nxënësit bashkëveprojnë dhe shkëmbejnë idetë. Kjo është zona ku
mësimdhënia mund të japë rezultate. Kathleen Berger (2006) e quante këtë zonë “e
mesmja magjike” – diku midis asaj që nxënësi di dhe asaj që nxënësi nuk është gati të
mësojë (shih Figurën 2.4).
Të folurit vetjak dhe zona. Ne mund të konstatojmë se mendimet e Vigotskit për rolin
e të folurit vetjak në zhvillimin konjitiv, përputhen me nocionin e zonës së zhvillimit
proksimal. Shpesh, i rrituri përdor nxitjet dhe udhëzimet verbale për të ndihmuar fëmijën
në zgjidhjen e një problemi apo realizimin e një detyre. Më vonë do të shohim se kjo lloj
mbështetjeje është quajtur skela. Kjo mbështetje mund të pakësohet gradualisht në rrugë
e sipër kur fëmija merr përsipër udhëzimin e vetvetes, në fillim duke udhëzuar veten me
zë, në formën e të folurit vetjak dhe, më pas, në formën e zërit të brendshëm. Tani, le të
shkojmë në një nga ditët e jetës së ardhshme të vajzës që i kishte humbur lodra dhe të
dëgjojmë mendimet e saj, kur konstaton se i mungon një nga librat e shkollës. Këto
mendime mund të jenë si më poshtë:
Tani vajza është në gjendje të kërkojë në mënyrë sistematike rrugët për gjetjen e librit që i
mungon, pa pasur nevojë për ndihmën e dikujt tjetër.
Zona e zhvillimit proksimal Faza në të cilën një fëmijë mund të kryejë një detyrë, me
ndihmën dhe mbështetjen e duhur.
FUGURA 2.4 Mësimdhënia në të mesmen magjike
Zona e zhvillimit proksimal është hapësira e mësimit midis të
mërzitshmes dhe të pamundurës. Në këtë hapësirë, mbështetja nga
mësuesi apo nga një bashkëmoshatar mund të bëjë që mësimi të
japë rezultat.
Gjëra që nxënësi nuk është ende i gatshëm apo i aftë që t’i mësojë
(Mos ia mëso. Tepër e vështirë.)
Gjëra që nxënësi i di
(Mos ia mëso. Shumë të mërzitshme.)
Laboratori i Mësuesit
Shkoni te seksioni Aktivitete dhe Zbatime në Kapitullin 2 të Laboratorit të Mësuesit dhe zhvilloni
Aktivitetin 2. Ndërsa kryeni aktivitetin, gjeni pikat e përbashkëta dhe dallimet midis pikëpamjeve
të Piazhesë dhe Vigotskit dhe mënyrën se si ato ndikojnë në mjedisin e klasës.
Piazheja nuk ka bërë rekomandime të posaçme për mësimdhënien, kurse Vigotski nuk
pati kohën e mjaftueshme për të përpunuar një kategori të caktuar parimesh që mund të
zbatoheshin nga mësuesit. Megjithatë, jemi në gjendje të nxjerrim disa mësime nga puna
e të dyve.
Kuptimi dhe çuarja përpara e mendimit të nxënësve. Në çdo klasë, nxënësit kanë
dallime për sa i përket nivelit të zhvillimit të tyre konjitiv dhe njohurive shkollore. Si
mësues, si arrini të përcaktoni nëse nxënësit kanë vështirësi ngaqë iu mungojnë aftësitë
bazë të të menduarit apo thjesht ngaqë nuk e kanë mësuar mësimin? Për ta bërë këtë,
Case (1985b) rekomandon që ju t’i shikoni me kujdes nxënësit tuaj kur ata përpiqen të
zgjidhin problemet. Ç’lloj logjike përdorin ata? Mos përqendrohen vetëm në një aspekt të
situatës? Mos ngatërrohen nga dukja? A janë në gjendje të sugjerojnë zgjidhjet në mënyrë
sistematike apo hamendësojnë dhe harrojnë atë që sapo kanë thënë? Pyetini nxënësit se si
kanë arritur ta zgjidhin problemin. Dëgjoni shpjegimet që japin për strategjitë që kanë
përdorur. Cila mënyrë e të menduarit bëhet shkak për gabimet apo vështirësitë e
përsëritura. Burimi më i mirë i informacionit për mënyrën e tyre të të menduarit janë vetë
nxënësit (Confrey, 1990a).
Një rrjedhojë e rëndësishme e teorisë së Piazhesë për mësimdhënien është ajo që
shumë vite më parë (1961) Hunti e quajti “problemi i përshtatjes”. Nxënësit nuk duhet të
humbasin interesin ngaqë mësimi është shumë i thjeshtë, por as nuk duhet të mbesin
prapa ngaqë e kanë të pamundur ta kuptojnë. Sipas Huntit, për të nxitur të nxënët,
disekuilibri duhet të jetë “në masën e duhur”. Krijimi i situatave që çojnë në rezultate të
papritura, mund të ndihmojë në krijimin e një niveli të përshtatshëm disekuilibri. Kur
nxënësit përjetojnë një lloj konflikti midis asaj që mendojnë se duhet të ndodhë (një copë
dërrasë duhet të fundoset në ujë, sepse është e madhe) dhe asaj që ndodh realisht (dërrasa
nuk fundoset, por qëndron mbi ujë!), gjasat janë që ata të rianalizojnë situatën, duke dalë
në përfundime të reja. Kapitalizimi i të papriturës është baza për t’u mësuar nxënësve
ndryshimet konceptuale në shkencat e ndryshme (shih Kapitullin 9).
Shumë materiale dhe mësime mund të kuptohen në nivele të ndryshme dhe mund
të jenë “në masën e duhur” për nxënës që zotërojnë një gamë të caktuar aftësish konjitive.
Pjesë nga shkrimtarët klasikë, si Liza në botën e çudirave, mitet dhe përrallat, mund të
shijohen si në nivelin konkret, ashtu edhe në nivelin simbolik. Po ashtu, ekziston
mundësia që një pjesë t’u shpjegohet të gjithë nxënësve së bashku dhe, më pas, ata të
punojnë në mënyrë individuale, në përputhje me nevojat e tyre. Zhvillimi i mësimit në
disa nivele njëherësh quhet mësimdhënie e diferencuar (Tomlinson, 2005b). Këtë metodë
do ta shohim më nga afër në Kapitullin 13.
Veprimtaritë dhe ndërtimi i dijeve. Në themel të teorisë së Piazhesë qëndron
ideja se individët ndërtojnë mënyrën e tyre të të kuptuarit. Nxënia është një proces
konstruktiv. Ju, si mësues, në çdo nivel të zhvillimit konjitiv do të dëshironit të shikonit
nxënësit tuaj të angazhuar në mënyrë të gjallë në procesin e të nxënit. Sipas Piazhesë:
Dija nuk është një kopje e realitetit. Të njohësh një objekt, të njohësh një ngjarje,
nuk do të thotë thjesht ta shohësh, të bësh një kopje të saj në mendje. Ta njohësh
një objekt do të thotë të veprosh mbi të. Të njohësh diçka do të thotë ta
modifikosh, ta transformosh objektin, të kuptosh procesin e këtij transformimi
dhe, për rrjedhojë, të kuptosh mënyrën e ndërtimit të objektit. (Piaget, 1964 f. 8)
Kjo përvojë e gjallë që ndodh edhe në nivelet më të hershme shkollore, nuk duhet të
kufizohet në manipulimin fizik të objekteve. Ajo duhet të përfshijë edhe manipulimin
mendor të ideve që lindin nga projektet apo eksperimentet që zhvillohen në klasë
(Gredler, 2005). Për shembull, pas një mësimi në shkencat shoqërore për profesionet e
ndryshme, një mësues i klasës së parë mund t’u tregojë nxënësve fotografinë e një gruaje
dhe të pyesë nxënësit: “Çfarë mund të jetë kjo grua?” Pas përgjigjesh të tilla si
“mësuese”, “mjeke”, “sekretare”, “avokate”, “shitëse”, e kështu me radhë, mësuesi mund
të sugjerojë “Po nënë?”; pas kësaj, mund të vijnë përgjigje të tilla, si “motër”, “bijë”,
“teze” apo “mbesë”. Kjo bëhet për t’i ndihmuar fëmijët të ndërrojnë dimensionin e
klasifikimit të tyre dhe të përqendrohen në një tjetër aspekt të situatës. Më tej, mësuesi
mund të sugjerojë: “amerikane”, “sportiste” apo “bionde”. Me fëmijët më të rritur,
klasifikimi hierarkik mund të jetë një nga aspektet e kategorizimit: kjo është fotografia e
një gruaje, e cila është qenie njerëzore; qenia njerëzore është primat, i cili është gjitar;
gjitari është kafshë dhe kafsha është një nga format e jetës.
Të gjithë nxënësit duhet të ndërveprojnë me mësuesin dhe me bashkëmoshatarët,
në mënyrë që të testojnë mendimin e tyre, të marrin përsipër detyra të vështira, të
ndihmohen dhe të shohin sesi i zgjidhin të tjerët problemet. Disekuilibri krijohet në
mënyrë të natyrshme kur mësuesi apo një nxënës tjetër sugjeron një mënyrë të re të të
menduarit rreth diçkaje. Si rregull i përgjithshëm, nxënësit duhet ta prekin me dorë, ta
manipulojnë, ta vëzhgojnë dhe, më pas, të flasin dhe/ose të shkruajnë rreth asaj që kanë
provuar. Përvojat konkrete sigurojnë lëndën e parë për të menduarit. Komunikimi me të
tjerët i bën nxënësit të përdorin, të testojnë dhe, nganjëherë, edhe të ndryshojnë aftësitë e
tyre të të menduarit.
Ekzistojnë të paktën tri mënyra me anë të të cilave mjetet kulturore kalojnë nga një
individ te tjetri: Imitimi (kur një person përpiqet të imitojë një tjetër), mësimi përmes
udhëzimeve (kur nxënësit përvetësojnë udhëzimet e mësuesit dhe i përdorin këto
udhëzime për të rregulluar veprimtarinë e tyre) dhe mësimi bashkëpunues (kur një grup
bashkëmoshatarësh përpiqen të kuptojnë njëri-tjetrin dhe, në këtë mënyrë, përfitojnë dije
të reja) (Tomasello, Kruger, & Ratner, 1993). Vigotski ishte shumë i interesuar për të
nxënët nën drejtimin e mësuesit dhe për çdo përvojë strukturuese që mbështet nxënët e
një personi tjetër. Kjo teori qëndron në themel të të gjitha formave të të nxënit që
ushqehen nga një kulturë e caktuar. Pra, idetë e Vigotskit kanë vlerë për edukatorët, të
cilët janë të përfshirë drejtpërdrejt në mësimdhënie, por edhe për ata që ndihmojnë në
krijimin e mjediseve ku mësohet (Das, 1995; Wink & Putney, 2002).
SISTEMI I SKELËS Sipas Vigotskit, një pjesë e madhe e të nxënit asistohet apo mundësohet
nga mësuesit ose prindërit, si dhe nga mjetet që gjenden në mjedisin e tyre; pjesa më e madhe e
udhëzimeve komunikohet me anë të gjuhës.
Të nxënët e asistuar. Teoria e Vigotskit thotë se mësuesit duhet të bëjnë shumë më tepër
sesa të përgatisin mjedisin, me qëllim që nxënësit të mund të zbulojnë gjërat e reja në
mënyrë të pavarur. Nuk mund dhe nuk duhet të pritet që fëmijët të shpikin apo të
rizbulojnë dijet që gjenden në kulturat e tyre. Ata duhet të udhëhiqen dhe të asistohen
gjatë procesit të të nxënët (Karpov & Haywood, 1998).
Të nxënët e asistuar apo pjesëmarrja e drejtuar kërkon që mësuesi të vërë re te
nxënësit nevojat që ata kanë, më pas t’u japë njohuri, udhëzime dhe këshilla dhe t’i nxisë
në kohën dhe në masën e duhur. Mësuesi duhet që, gradualisht, t’i lërë nxënësit të bëjnë
gjithnjë e më shumë detyra në mënyrë të pavarur. Ai duhet të asistojë të nxënët duke
përshtatur materialet apo problemet sipas nivelit të nxënësve, duke shfaqur aftësi dhe
mënyra të menduari që i udhëheqin nxënësit në fazat e ndryshme të problemeve të
ndërlikuara, duke zgjidhur vetë një pjesë të problemit (në algjebër, për shembull, nxënësit
mund të formojnë ekuacionin dhe mësuesi të bëjë përllogaritjet apo anasjelltas), duke
dhënë orientime të detajuara që nxënësit të bëjnë vetë korrigjimet apo duke bërë pyetje që
i mbajnë ata të përqendruar (Rosenshine & Meister, 1992). Shembuj të kësaj asistence
janë ushtrimet konjitive (Kapitulli 9). Për shembuj të strategjive që mund të përdoren në
çdo orë mësimi, shikoni Tabelën 2.3.
Burimi: “Effective Teaching Redux”, nga John O’Neil. Botuar në ASCD Update 1990,
32(6), f. 5. © nga ASCD. Përdorur me leje. Mësoni më shumë rreth ASCD-së në adresën:
www.ascd.org
Louis Molli dhe kolegët e tij ishin në kërkim të një mënyre më të mirë për të mësuar
fëmijët e familjeve të punëtorëve meksikanë që kishin emigruar në Amerikë dhe ishin
vendosur në Tucson, Arizona (Moll et al., 1992). Në vend që të përpiqej të mbushte
boshllëqet e nxënësve, Molli vendosi të identifikonte dhe të çonte më tej pasuritë
kulturore dhe fondin e dijeve të familjeve të tyre. Duke intervistuar familjet, studiuesit
identifikuan njohuritë e gjera që ata zotëronin për bujqësinë, ekonominë, mjekësinë,
menaxhimin shtëpiak, mekanikën, shkencën dhe fenë. Kur mësuesit i bazonin detyrat e
tyre në këto fonde dijesh, nxënësit ishin më të angazhuar; njëherazi, edhe mësuesit
mësonin rreth jetës së nxënësve të tyre. Për shembull, falë pjesëmarrjes në një projekt në
kuadrin e fondit të dijeve, një mësuese u bë e ndërgjegjshme se gjithmonë i kishte parë
nxënësit në dritën e mangësive dhe problemeve që paraqesnin: rezultate të dobëta,
indiferencë, probleme familjare dhe varfëri. Por, kur arriti të njohë familjet e tyre dhe të
përqendrohet në pikat e forta dhe jo në dobësitë e tyre, ajo ndryshoi qëndrim. Gjithashtu,
kjo mësuese kuptoi se shpesh i kishte keqinterpretuar veprimet e nxënësve të saj:
Familjet që vizitova karakterizoheshin nga vlera të forta familjare dhe nga ndjenja
e përgjegjësisë.... Nxënësit e mi duhet të kryenin punë shtëpie, të tilla si pastrimi i
shtëpisë, mirëmbajtja e makinës, përgatitja e ushqimit, larja e enëve dhe kujdesi
për motrat e vëllezërit më të vegjël. E kuptova arsyen pse ndonjë nga nxënësit e
mi nuk vinte në korin e shkollës apo në grupin e teatrit. Në ditarin tim për këtë
projekt kam shënuar incidentin e mëposhtëm:
Duke u lidhur me familjet, kjo mësuese ka arritur të informohet për burimet dhe vlerat
konjitive që ekzistojnë në komunitet. Kjo ka bërë që respekti i saj për nxënësit dhe
familjet e tyre të vijë duke u rritur.
SHEMBUJ
1. Kur nxënësit fillojnë të trajtojnë tema të panjohura apo të kryejnë detyra të reja,
pajisini me modele, shenja, këshilla, fjalë kyçe dhe mjete të tjera. Me kalimin e
kohës, kur kompetencat e nxënësve të forcohen, jepuni më pak mbështetje dhe
krijoni më shumë mundësi për punë të pavarur.
2. Jepuni nxënësve alternativa lidhur me shkallën e vështirësisë apo pavarësisë në
detyra të ndryshme; nxitini të kërkojnë më shumë nga vetja, por, në të njëjtën
kohë, edhe të kërkojnë ndihmë kur kanë vështirësi që nuk i kalojnë dot.
SHEMBUJ
SHEMBUJ
ZHVILLIMI I GJUHËS
Çudia e gjuhës. Sipas gjasave, gjuha ndikohet nga shumë faktorë – biologjikë,
kulturorë dhe të jetës së përditshme. Për të zotëruar një gjuhë, fëmijët duhet (a) të
kuptojnë qëllimet e të tjerëve për të mësuar fjalët, frazat dhe konceptet e gjuhës së tyre
dhe (b) të dallojnë strukturat dhe modelet në të cilat njerëzit e tjerë i përdorin këto fjalë
dhe fraza në përputhje me gramatikën e gjuhës (Tomasello, 2006). E rëndësishme është
që fëmijët e mësojnë gjuhën përkrah zhvillimit të aftësive të tjera konjitive, duke u
përpjekur në mënyrë aktive të nxjerrin kuptimin e asaj që dëgjojnë dhe të dallojnë
modelet dhe rregullat sipas të cilave kombinohen elementet e ndryshme të gjuhës.
Në këtë proces, njerëzit mund të jenë të kushtëzuar nga paragjykime të lindura që
kanë të bëjnë me rregullat dhe kufijtë e gjuhës, të cilat e kufizojnë numrin e alternativave
të mundshme. Për shembull, fëmijët e vegjël duket se lindin me kufizimin që një emërtim
i ri duhet t’i referohet të gjithë objektit dhe jo vetëm një pjese të tij. Një tjetër paragjykim
i lindur i bën fëmijët të mendojnë se emërtimi i referohet klasës së objekteve të ngjashme.
Për shembull, fëmija që mëson për lepurin, është i pajisur nga natyra të mendojë se fjala
lepur i referohet të gjithë kafshës (dhe jo vetëm veshëve të tij si në rastin e shprehjes i ka
veshët lepur) dhe se kafshë të tjera, në dukje të ngjashme me lepurin, janë edhe ato lepuj
(Jaswal & Markman, 2001; Markman, 1992). Për të ndihmuar fëmijën të mësojë gjuhën e
saktë, mund të përdoren metoda të ndryshme, si nxitja apo korrigjimi, por faktori më i
rëndësishëm në këtë proces është mënyra e të menduarit që përdor fëmija kur bën
bashkimin e pjesëve të ndryshme të këtij sistemi të ndërlikuar (Waxman & Lidz, 2006).
Tabela 2.4 tregon piketat e zhvillimit të gjuhës nga mosha 2-6 vjeç në kulturat
perëndimore, si dhe jep ide për të nxitur zhvillimin e saj.
Fjalori dhe kuptimi. Siç e shohim në Tabelën 2.4, fëmijët në moshën 2-3 vjeçare janë në
gjendje të përdorin rreth 450 fjalë (leksiku shprehës), edhe pse ata janë të aftë të
kuptojnë shumë më tepër (leksiku receptiv). Në moshën 6 vjeçare, fjalori shprehës i
fëmijëve rritet në rreth 2 600 fjalë, kurse fjalori receptiv përfshin rreth 20 000 e më
shumë fjalë (Owens, 2005). Në fakt, disa studiues përllogarisin se nxënësit e klasave të
hershme shkollore mësojnë rreth 20 fjalë në ditë (Berger, 2003). Në vitet e hershme
shkollore, disa fëmijë mund të kenë vështirësi me fjalë të tilla abstrakte si drejtësi apo
ekonomi. Ata mund të mos kuptojnë edhe mënyrën kushtore (“Sikur të isha flutur...”),
sepse atyre u mungon aftësia konjitive për të arsyetuar rreth gjërave që nuk janë të vërteta
(“Po ti nuk je flutur!”). Gjasat janë që ata t’i interpretojnë të gjitha fjalitë në mënyrë
konkrete dhe të mos kuptojnë sarkazmën ose metaforën. Për shembull, përrallat kuptohen
në mënyrë konkrete, si tregime dhe jo si mësime morale. Shumë fëmijë duhet të hyjnë në
moshën e paraadoleshencës që të fillojnë të dallojnë ironinë nga serioziteti apo që të
kuptojnë se një thënie sarkastike nuk mund të merret si e drejtpërdrejtë. Në moshën e
adoleshencës nxënësit janë në gjendje të përdorin aftësitë e tyre konjitive për të mësuar
kuptimet e fjalëve abstrakte dhe të përdorin gjuhën figurative të poezisë (Owens, 2005).
Fëmijët dygjuhësh, që mësojnë dy gjuhë njëkohësisht, kanë fjalor më të pakët në
secilën prej gjuhëve, krahasuar me fëmijët që mësojnë vetëm një gjuhë, të paktën në
fazën e fëmijërisë, por përmasat e kësaj diference varen nga ekspozimi i fëmijës
dygjuhësh ndaj secilës gjuhë më vete - sa më shumë ekspozim, aq më shumë fjalë (Hoff,
2006). Përveç kësaj, fjalori i fëmijëve dygjuhësh është i lidhur me kontekstin në të cilin
ata e përdorin secilën gjuhë. Pra, gjasat janë që fëmijët të dinë më shumë fjalë akademike
në gjuhën që përdorin në shkollë. Nëse mbledhim numrin total të koncepteve që fëmijët
dygjuhësh janë në gjendje t’i shprehin me fjalë në të dyja gjuhët, fjalori i tyre ka gjasa që
të jetë i njëjtë me atë të fëmijëve që flasin vetëm një gjuhë (Pearson, Fernandez, Leweder,
Oller, 1997).
Leksiku receptiv Fjalët që një person është në gjendje të kuptojë në gjuhën e shkruar apo
të folur.
“Kur unë them ‘kala’, ti e di që e kam fjalën për ‘kuaj’. Pra, nuk kemi pse zihemi.”
Copyright © Sindey Harris. Riprodhuar me leje nga Sidney Harris.
Përparësitë e të qenit dygjuhësh. Nuk ka asnjë të keqe për fëmijët që mësojnë apo
flasin dy gjuhë. Përkundrazi, ka përfitime. Shkalla e lartë e përdorimit të dy gjuhëve
lidhet drejtpërdrejt me aftësitë më të larta konjitive, në drejtime të tilla, si formimi i
koncepteve, krijimtaria, teoria e mendjes, fleksibiliteti konjitiv dhe shkalla e të kuptuarit
se fjalët e shkruara janë simbole të gjuhës. Përveç kësaj, fëmijët dygjuhësh kanë një nivel
më të lartë të vetëdijesimit metagjuhësor, për mënyrën se si funksionon gjuha. Për
shembull, ata kanë më shumë shanse të kapin gabimet gramatikore. Këto zbulime duket
se vlejnë për aq kohë sa fëmijët që janë dygjuhësh nuk vihen në lojë nga
bashkëmoshatarët e tyre dhe për aq kohë sa fëmija nuk është i detyruar të heqë dorë nga
gjuha e parë, për të mësuar gjuhën e dytë (Bialystok, 2001; Bialystok, Majumder &
Martin, 2003; Galambos & Goldin – Meadaw, 1990; Hamers & Blanc, 2000). Nuk ka
asnjë diskutim se zotërimi i dy gjuhëve është një pikë e fortë kur individi futet në botën e
biznesit (Mears, 1998).
Edhe pse përparësitë e zotërimit të dy gjuhëve janë të qarta, shumë fëmijë dhe të
rritur po humbasin trashëgiminë e tyre gjuhësore. Në një studim në shkallë të gjerë, të
kryer me nxënësit e klasave të 8-ta dhe të 9-ta, si edhe me nxënësit e brezit të dytë të
emigrantëve në Miami dhe San Diego, studiuesit Portes dhe Hao (1998) zbuluan se vetëm
16% e kishin ruajtur aftësinë për të folur mirë gjuhën amtare. 72% deklaruan se
parapëlqenin të flisnin anglisht. Edhe gjuhët e indigjenëve të Amerikës janë në zhdukje.
Vetëm 1/3 e tyre vazhdojnë të ekzistojnë dhe 9 nga 10 prej tyre nuk fliten më nga fëmijët
(Krauss, 1992). Në vend që të humbasin njërën gjuhë për të fituar tjetrën, qëllimi në
rastin e këtyre fëmijëve duhet të jetë dygjuhësia e drejtpeshuar – aftësimi për t’i
përdorur të dyja gjuhët në shkallë të barabartë (Gonzalez, 1999).
Laboratori i Mësuesit
Shkoni te seksioni Aktivitete dhe Zbatime, te Kapitulli 2 i Laboratorit të Mësuesit dhe zhvilloni
Aktivitetin 3. Ndërsa shikoni videon dhe u përgjigjeni pyetjeve shoqëruese, mendoni se si
ndryshon zhvillimi gjuhësor i nxënësve dygjuhësh nga ai i nxënësve njëgjuhësh.
Mësimi i gjuhës së dytë. Çfarë ndodh nëse gjatë rritjes nuk keni mësuar dy gjuhë? Kur
dhe si duhet të mësoni një gjuhë të dytë? Është gabim të mendohet se fëmijët e vegjël e
mësojnë një gjuhë të dytë më shpejt se adoleshentët apo të rriturit. Në fakt, fëmijët e rritur
i kalojnë etapat e mësimit të gjuhës më shpejt sesa fëmijët e vegjël. Të rriturit zotërojnë
më shumë strategji të të nxënët dhe më shumë dije për gjuhën në përgjithësi, të cilat i
përdorin për zotërimin e një gjuhe të dytë (Diaz – Rico & Weed, 2002). Mosha është
faktor në mësimin e gjuhës, por “jo për shkak të ndonjë periudhe kritike që kufizon
mundësinë e mësimit të gjuhës nga të rriturit” (Marinova – Todd, Marshall & Snow,
2000, f. 28).
Siç e kemi parë më herët në këtë kapitull, duket se ekziston një periudhë kritike
për të mësuar saktë shqiptimin e gjuhës. Sa më herët që njeriu të mësojë një gjuhë të dytë,
aq më afër të folurit origjinal do të jetë shqiptimi i tij. Pas adoleshencës është e vështirë të
flitet një gjuhë e dytë pa aksent (Anderson & Graham, 1994). Edhe nëse një fëmijë e
dëgjon një gjuhë, pa e mësuar atë në mënyrë sistematike, kjo mund ta lehtësojë mësimin
e gjuhës në një fazë të mëvonshme. Bazuar në një studim me nxënës që mësonin
spanjisht, Terry Au dhe bashkëpunëtorët e saj arritën në përfundimin se: “Ndonëse të
presësh sa të rritesh për të mësuar një gjuhë të dytë është garanci për aksent të keq, fakti
që mund ta kesh dëgjuar atë gjuhë në fëmijëri duket se e lehtëson shumë këtë proces”(Au,
Knightly, Jun & Oh, 2002, f. 242). Pra, koha më e mirë për t’u mësuar fëmijëve një gjuhë
të dytë është, ndoshta, gjatë fëmijërisë së hershme apo të mesme, por koha më e mirë për
të mësuar dy gjuhë pa mësues, përmes ekspozimit ndaj tyre (si dhe për të mësuar
shqiptimin e natyrshëm në të dyja gjuhët), është fëmijëria e hershme.
Në ditët tona, në shumicën e gjuhëve, leximi është baza e të nxënët. Themelet e leximit
ndërtohen që në fëmijërinë e hershme. Duke qenë se fëmijët e vegjël kanë dallime të
mëdha në dijet dhe në aftësitë që lidhen me leximin, janë shtuar studimet që synojnë të
tregojnë se çfarë e favorizon lindjen e aftësive të leximit. Shikoni Figurën 2.5, e cila
tregon një histori dhe një listë ushqimesh të bëra nga një fëmijë katër vjeç për të parë si
lindin aftësitë e të lexuarit.
Cilat janë aftësitë më të rëndësishme që ndihmojnë në shfaqjen e fillesave të
leximit te fëmijët? Këtu, përgjigjet nuk janë të sakta, por studimet kanë identifikuar dy
kategori të gjera aftësish që janë të rëndësishme për aftësinë e leximit që fëmija do të
zhvillojë më pas. Kategoria e parë përfshin aftësitë që lidhen me të kuptuarit e tingujve
dhe kodeve si: shkronjat kanë emra, tingujt shoqërohen me shkronja dhe fjalët përbëhen
nga tingujt. Kategoria e dytë përmbledh aftësitë e gjuhës së folur – leksikun shprehës dhe
leksikun receptiv - njohuritë për sintaksën dhe aftësitë për të kuptuar dhe për të rrëfyer
një ngjarje (Dickinson et al., 2003; Storch & Whitehurst, 2002).
Disa studiues e vënë theksin te aftësitë për të zotëruar kodin e gjuhës, të tjerët te
aftësitë e gjuhës së folur. Megjithatë, një studim i kryer nga Instituti Kombëtar për
Shëndetin e Fëmijës në bashkëpunim me Rrjetin e Studimeve për Fëmijërinë e Hershme
dhe Zhvillimin Njerëzor (2005b) me mbi 1000 fëmijë nga mosha 3 vjeçare deri në klasën
e tretë, konstatoi se aftësitë e gjuhës së folur në moshën 4 vjeç e gjysmë shërbenin si
tregues për aftësitë e të kuptuarit të fjalëve në klasën e parë dhe aftësitë për të nxjerrë
kuptimin e pjesëve të leximit në klasën e tretë. Studiuesit arritën në përfundimin se
“hulumtimet më të fundit tregojnë se aftësitë e gjuhës së folur në moshën parashkollore
[për shembull, madhësia e fjalorit, aftësia për të përdorur sintaksën, aftësia për të kuptuar
dhe rrëfyer histori] luajnë një rol të rëndësishëm, përkrah aftësive për të kuptuar kodet,
dhe shërbejnë si tregues për aftësitë e leximit në momentin e kalimit në shkollë” (f. 439).
Duke qenë se ky studim nuk u bazua në një kampion të mirëfilltë eksperimental (shih
Kapitullin 1), nuk mund të jemi të sigurt se aftësitë e hershme në kuptimin e kodeve dhe
gjuhën e folur çojnë në arritje më të larta në fushën e leximit në vitet e mëpasshme.
Megjithatë, rezultatet e këtij studimi tregojnë se aftësitë për kuptuar kodet dhe aftësitë e
të folurit janë, pas gjasash, një tregues i rëndësishëm. Këto aftësi shpesh përforcojnë
njëra-tjetrën. Bëni kujdes që të mos mbivlerësoni aftësitë e kuptimit të kodeve në raport
me gjuhën e folur – të dyja janë të rëndësishme.
6
FIGURA 2.5 Një histori dhe një listë ushqimesh
Ky fëmijë di disa gjëra që lidhen me leximin dhe shkrimin: shkronjat
formojnë fjalë, të cilat komunikojnë kuptim, shkrimi bëhet nga e majta në
të djathtë, kurse listat bëhen nga lart-poshtë. Ai di, gjithashtu, se një tregim
dallon nga një listë ushqimesh.
Burimi: Nga Lea M. NcGee & Donald J Richgels, Literacy’s Beginnings: Supporting
Young Writers and Readers, 2e. Botuar nga Allyn dhe Bacon, Boston, MA, E drejta e
autorit © 1995 nga Pearson Education. Përshtatur me lejen e botuesit.
Diversiteti
Fëmijët perëndimorë kalojnë në fazën pasardhëse 2 ose 3 vjet më shpejt sesa fëmijët në
shoqëritë joperëndimore. Kur një kulturë apo kontekst e vë theksin te një aftësi konjitive,
fëmijët që rriten në atë kulturë janë të prirur ta fitojnë atë aftësi më herët. Një studim që
krahasonte nxënësit kinezë në klasën e parë, të tretë dhe të pestë me nxënësit amerikanë
të së njëjtës klasë, tregoi se nxënësit kinezë e kryenin një detyrë piagetiane që lidhej me
largësinë, kohën dhe shpejtësinë rreth 2 vjet më herët se nxënësit amerikanë. Sistemi
arsimor kinez i kushton më shumë rëndësi matematikës dhe lëndëve shkencore në klasat
e hershme (Zhou, Peverly, Beohm, Chongde, 2001).
Laboratori i Mësuesit
Shkoni te seksioni Mësuesi flet në Kapitullin 2 të Laboratorit të Mësuesit dhe shikoni një video të
Isabel Rodriguezit, Mësuese e vitit 2007 nga Porto Rikoja, e cila flet për mësimdhënien që
përfshin nxënës me prejardhje të ndryshme kulturore.
PËR FAMILJET
SHEMBUJ
PËR MËSUESIT
Identifikoni dhe forconi e zgjeroni pikat e forta që kanë familjet (Delpit, 2003).
SHEMBUJ
SHEMBUJ
SHEMBUJ
1. Me ndihmën e dikujt që di gjuhën e tyre, përkthejini materialet që do të dërgoni te
prindërit me anë të fëmijëve. Si përkthyes mund të shërbejë edhe një nxënës i
klasave më të larta.
2. Në fillim të vitit shkollor, dërgojuni prindërve objektivat që do të arrini në lëndën
tuaj. Ky material duhet të shkruhet me gjuhë të qartë dhe të thjeshtë.
3. Në fillim të çdo kapitulli, dërgojuni prindërve një përshkrim të asaj që do të
mësojnë fëmijët dhe rekomandojuni aktivitete për të nxitur të nxënët, të cilat
mund të kryhen në shtëpi.
SHEMBUJ
SHEMBUJ
Për më shumë informacion rreth Partneriteteve me Familjet në fushën e leximit, shih http://www.famlit.org/
Burimi: From Born to Talk: An introduction to speech and language development nga (Botimi i katërt) nga
L. M. Hulit & M. R. Howard. Botuar nga Allyn & Bacon, Boston, MA. E drejta e autorit © 2006. Nga
Pearson Education. Riprodhuar me lejen e botuesit.
Konvergjencat
Laboratori i Mësuesit
Shkoni te seksioni Mësuesi Flet te Kapitulli 2, i Laboratorit të Mësuesit dhe shikoni një video të
Mësueses së Vitit 2007, Melanie Teemant, nga Nevada, ku ajo flet për dëshirën e saj për të nxitur
te nxënësit e shkollës së mesme dashurinë për letërsinë.
TABELË PËRMBLEDHËSE
Cilat janë tri pyetjet rreth zhvillimit dhe tri parimet e përgjithshme? Për
dhjetëvjeçarë të tërë, psikologët dhe publiku i gjerë kanë diskutuar nëse zhvillimi
formësohet nga natyra apo nga edukimi; nëse ndryshimet janë rrjedhojë e një procesi të
vazhduar apo kapërcimeve të befasishme në faza cilësore; dhe nëse ekziston një kohë
kritike për zhvillimin e aftësive të caktuara. Sot dimë se alternativat që përjashtojnë njëra-
tjetrën, nuk janë në gjendje të shpjegojnë kompleksitetet e zhvillimit njerëzor, ku
mbizotërojnë bashkëveprimet dhe ndërveprimet. Përgjithësisht, teoricienët janë në një
mendje në lidhje me idenë se njerëzit zhvillohen me ritme të ndryshme, se zhvillimi është
një proces i rregullt dhe se ai ndodh në mënyrë graduale.
Cila pjesë e trurit lidhet me funksionet e larta mendore? Korteksi është një
shtresë e rrudhosur neuronesh që shërbejnë për tri qëllime kryesore: marrjen e sinjaleve
nga organet e shqisave (sinjale të tilla si ato të pamjes apo të dëgjimit); kontrollin e
lëvizjeve të vullnetshme; dhe krijimin e lidhjeve. Pjesa e korteksit që kontrollon lëvizjet
motore, zhvillohet apo maturohet e para, pastaj zhvillohen zonat që kontrollojnë shqisat
komplekse, si shikimi dhe dëgjimi, dhe, më në fund, zhvillohet lobi frontal, i cili
kontrollon proceset mendore të niveleve të larta.
Ç’është lateralizimi dhe cila është rëndësia e tij? Lateralizimi është specializimi i dy
anëve apo hemisferave të trurit. Truri fillon të lateralizohet shumë shpejt pas lindjes. Për
shumicën e njerëzve, hemisfera e majtë është faktori kryesor i gjuhës, kurse hemisfera e
djathtë është e përfshirë më shumë në proceset e përpunimit të informacionit hapsinor
dhe pamor. Edhe pse funksione të caktuara lidhen me pjesë të caktuara të trurit, pjesët
dhe sistemet e ndryshme të tij punojnë së bashku për të mësuar dhe për të kryer
veprimtari komplekse si, për shembull, të lexuarit dhe të kuptuarit.
Periudhat sensitive Koha gjatë së cilës një person është veçanërisht i gatshëm apo
reagues ndaj përvojave të caktuara.
Plasticiteti Aftësia e trurit për të mbetur fleksibël apo i ndryshueshëm, në një shkallë
të caktuar.
Cilët janë faktorët me ndikim kryesor në zhvillimin konjitiv? Teoria e Piazhesë për
zhvillimin konjitiv bazohet në konceptin se njerëzit përpiqen të kuptojnë botën që i
rrethon dhe të krijojnë dije në mënyrë aktive, nëpërmjet përvojave të drejtpërdrejta me
objektet, njerëzit dhe idetë. Pjekuria, gjallëria, transmetimi shoqëror dhe nevoja për
ekuilibër ndikojnë që të gjitha mbi proceset e mendimit dhe krijimit të njohurive. Në
përgjigje të këtyre ndikimeve, përpunohet mendimi dhe krijohen njohuritë përmes
ndryshimeve që ndodhin në mënyrën e organizimit të mendimit (krijimi i skemave) dhe
përmes përshtatjes, ku përfshihen proceset komplementare të asimilimit (përthithja e
informacionit të ri në skemat ekzistuese) dhe akomodimit (ndryshimi i skemave
ekzistuese).
Cilat janë ndryshimet kryesore që ndodhin kur fëmijët kalojnë nga mendimi
shqisomotor tek ai operacional formal? Piazheja mendonte se fëmijët e vegjël
kalojnë nëpërmjet katër fazave të zhvillimit: shqisomotor, paraoperacional, operacional
konkret dhe operacional formal. Në fazën shqisomotore, fëmijët e eksplorojnë botën
përmes shqisave dhe aktivitetit motor. Ndërsa rriten, ata përparojnë drejt zotërimit të
dukurisë së përhershmërisë së objekteve dhe fitojnë aftësinë që lëvizjet t’i bëjnë në
funksion të objektivave të caktuara. Mendimi simbolik dhe operacionet logjike fillojnë në
fazën paraoperacionale. Në fazën e operacioneve konkrete, fëmijët janë në gjendje të
logjikojnë rreth situatave të prekshme dhe shfaqin aftësinë e konservimit, kthimit
mbrapsht, klasifikimit dhe krijimit të serive. Aftësia për të realizuar arsyetime hipotetiko-
deduktive, për të koordinuar një grup variablash/ndryshoresh dhe për të imagjinuar botë
të tjera, shënon fillimin e fazës së operacioneve formale.
Cilat janë disa nga kufizimet e teorisë së Piazhesë? Teoria e Piazhesë është
kritikuar për shkak se fëmijët dhe të rriturit shpesh mendojnë në mënyra që nuk
përputhen me konceptin e fazave të pandryshueshme. Gjithashtu, ajo kritikohet për faktin
se nënvlerëson aftësitë konjitive të fëmijëve. Piazheja këmbëngulte se fëmijëve nuk mund
t’u mësohen operacionet e një faze më lart, por ata i zhvillojnë këto aftësi në mënyrë të
pavarur kur arrijnë moshën e duhur. Shpjegimet alternative i kushtojnë më shumë
vëmendje aftësive të nxënësve për përpunimin e informacionit dhe theksojnë se mësuesit
mund të luajnë një rol të madh në përmirësimin e këtyre aftësive. Vepra e Piazhesë është
bërë objekt kritikash edhe për faktin se nuk u kushton vëmendje faktorëve kulturorë në
zhvillimin e fëmijës.
Funksioni semiotik Aftësia për të përdorur simbolet – gjuhën, pikturat, shenjat apo
gjestet – për të krijuar një përfytyrim mendor të veprimeve apo objekteve.
Identiteti Parimi sipas të cilit një person apo objekt mbetet i njëjtë gjatë gjithë
kohës.
Kompensimi Parimi sipas të cilit ndryshimet në një dimension mund të balancohen nga
ndryshimet në një dimension tjetër.
Sipas Vigotskit, cilët janë tre faktorët kryesorë që ndikojnë në zhvillimin konjitiv?
Vigotski mendonte se veprimtaria e njeriut duhet të kuptohet në kontekstin e
mjedisit të tij kulturor. Ai mbronte pikëpamjet se strukturat dhe proceset tona mendore
kanë lidhje me ndërveprimin tonë me të tjerët, se mjetet e kulturës, veçanërisht mjeti i
gjuhës, janë faktorë kyç në zhvillim dhe se zona e zhvillimit proksimal është ajo në të
cilën bëhet e mundur që individi të mësojë dhe të zhvillohet.
Ç’janë mjetet psikologjike dhe pse janë të rëndësishme? Mjetet psikologjike janë
sistemet e shenjave dhe simboleve si, për shembull, numrat dhe sistemet matematikore,
kodet dhe gjuhët që mbështesin mësimin dhe zhvillimin konjitiv. Ato ndryshojnë proceset
e të menduarit, duke mundësuar dhe formësuar mënyrat e të menduarit. Shumë nga këto
mjete përcillen nga të rriturit te fëmijët nëpërmjet ndërveprimeve dhe mësimeve formale
dhe informale.
Cilat janë dallimet midis këndvështrimeve të Piazhesë dhe Vigotskit rreth të folurit
vetjak dhe rolit të tij në zhvillim? Këndvështrimi sociokulturor i Vigotskit pranon se
zhvillimi konjitiv është i varur nga ndërveprimi shoqëror dhe zhvillimi i gjuhës. Si
shembull Vigotski ofron të folurit me vete që fëmijët e përdorin për të drejtuar mendimin
dhe veprimin e tyre në zgjidhjen e një problemi të caktuar. Në dallim nga Vigotski,
Piazheja mbron pikëpamjen se të folurit vetjak është një tregues i egocentrizmit të
fëmijës. Për procesin e të nxënit të fëmijës, Vigotski, më shumë sesa Piazheja, e vinte
theksin te roli i rëndësishëm i të rriturve dhe bashkëmoshatarëve më të aftë. Ndihma e të
rriturve është veçanërisht e rëndësishme në fazat e para kur fëmija fillon të ndërtojë
aftësitë e nevojshme për zgjidhjen e problemeve me të cilat do të përballet në fazat e
mëvonshme të jetës së tij.
Mjetet kulturore Mjetet konkrete (kompjuterë, vizore etj.) dhe sistemet e simboleve
(numrat, gjuha, grafikët) që i lejojnë njerëzit në një shoqëri të komunikojnë, të mendojnë,
të zgjidhin probleme dhe të krijojnë njohuri.
Monologu kolektiv Formë e të folurit në të cilën fëmijët flasin në grup, por pa arritur të
ndërveprojnë apo të komunikojnë.
Zona e zhvillimi proksimal Fazë në të cilën një fëmijë mund të realizojë një
detyrë me ndihmën dhe mbështetjen e duhur.
Ç’është të nxënët aktiv? Pse teoria e Piazhesë për zhvillimin konjitiv përputhet me
të nxënët aktiv? Koncepti themelor i Piazhesë ka të bëjë me faktin që individi
ndërton dijet e tij dhe që të nxënit është një proces konstruktiv. Në çdo nivel të zhvillimit
konjitiv, nxënësit duhet të jenë në gjendje të fusin në skemat e tyre informacionin që
marrin. Për ta bërë këtë, ata duhet ta përpunojnë informacionin në një farë mënyre. Kjo
përvojë aktive/e gjallë, edhe në nivelet më të hershme shkollore, duhet të përfshijë si
manipulimin fizik të objekteve, edhe manipulimin mendor të ideve. Si rregull i
përgjithshëm, nxënësit duhet të veprojnë, të manipulojnë, të vëzhgojnë dhe, më pas, të
flasin dhe/ose të shkruajnë rreth asaj që kanë përjetuar. Përvojat konkrete ofrojnë
materialin e parë për proceset e të menduarit. Komunikimi me të tjerët i bën nxënësit të
përdorin, të testojnë dhe, ndonjëherë, të ndryshojnë aftësitë e tyre të të menduarit.
Zhvillimi i gjuhës
Si e zhvillojnë njerëzit gjuhën? Cili është roli i kulturës dhe mësimit? Kulturat
krijojnë fjalë për konceptet që janë të rëndësishme për to. Fëmijët e zhvillojnë gjuhën
gjatë kohës që ndërtojnë aftësitë e tjera konjitive, duke bërë përpjekje për të kuptuar atë
që dëgjojnë, për të gjetur strukturat dhe konceptuar rregullat. Në këtë proces,
paragjykimet dhe rregullat që mbart çdo kulturë mund të kufizojnë kërkimin dhe
orientimin në identifikimin e strukturave. Shpërblimi dhe korrigjimi luan rol të
rëndësishëm në ndihmën që u jepet fëmijëve për të rregulluar përdorimin e gjuhës.
Megjithatë, rëndësia më e madhe i takon proceseve të të menduarit të vetë fëmijës.
Cilat janë njësitë përbërëse të gjuhës? Kur bëhen 5 vjeç, shumica e fëmijëve arrijnë
të zotërojnë të gjitha tingujt e gjuhës së tyre amtare. Kur është fjala për fjalorin, njerëzit
kuptojnë më shumë fjalë nga sa përdorin. Kur mbushin 6 vjeç, fëmijët kuptojnë deri në
20 000 fjalë dhe përdorin rreth 2 600 fjalë. Aftësia për të kuptuar fjalë që shprehin ide
abstrakte dhe situata hipotetike, zhvillohet më vonë, krahas zhvillimit të aftësive
konjitive. Në kohën që fëmijët arrijnë të kuptojnë gramatikën, ata janë në gjendje të
zbatojnë rregullat dhe, madje, edhe ta teprojnë me përdorimin e tyre si, për shembull, në
rastin e një kalë - shumë kala. Kuptimi i mënyrës pësore të foljeve vjen pas kuptimit të
mënyrës veprore.
Leksiku receptiv Fjalët që një person mund të kuptojë në formën e folur dhe të
shkruar.
Teprimi me rregullatZbatimi i një rregulli gramatikor apo sintaksor, edhe në rastet kur
rregulli nuk është i vlefshëm, si p.sh., një lumë – shumë luma.
LIBRI I MËSUESIT
Programi mësimor përmban një kapitull për poezinë, ku përshihet edhe përdorimi i
simboleve në poezi. Ju mendoni se shumë nga nxënësit tuaj të klasës së katërt mund të
mos jenë të gatshëm për ta përvetësuar këtë koncept abstrakt. Për të testuar aftësitë e tyre,
ju pyesni disa nxënës se ç’kuptojnë ata me fjalën simbol.
“Është një gjë e madhe prej metali që i biem të gjithë së bashku”, thotë Treisi,
duke lëvizur duart sikur t’i binte xhazit.
“Po”, thotë Seani, “Motra ime i bie xhazit në bandën e shkollës.”
Ju e kuptoni se ata nuk janë në rrugën e duhur dhe përpiqeni përsëri. “Në mendje kisha
një lloj tjetër simboli, diçka si unaza, e cila është simbol i martesës apo zemra, si simbol i
dashurisë apo...”
Sytë e nxënësve janë bosh.
Trevori bën një përpjekje, “E keni fjalën për gjëra si pishtari olimpik?”
“Çfarë simbolizon pishtari, Trevor?”, pyesni ju.
“Atë që thashë, pishtarin”, Trevori duket i çuditur nga pyetja juaj.
Çdo fëmijë është në gjendje të kuptojë se ç’është simboli, nëse në fillim u paraqitet
simboli dhe më pas u jepet shpjegimi i duhur. Vizatimi i shenjës X mbi çdo figurë është
simbol se diçka nuk duhet bërë. Sa herë që e kam vizatuar një gjë të tillë, fëmijët e kanë
kuptuar menjëherë. Fëmijët i njohin simbolet, por mësuesi duhet ta fillojë nga gjërat
konkrete, për të dalë te konceptet më abstrakte. Ka shumë simbole në jetën tonë të
përditshme me të cilat mund të fillohet. Që në klasën e parë, fëmijët janë në gjendje të
njohin shenjat e trafikut, shkronjat e alfabetit dhe numrat, si dhe të kuptojnë se ato
përfaqësojnë, respektivisht, drejtime, tinguj dhe sasi. Nëse flitet për këto simbole shumë
të zakonshme, ata janë në gjendje t’i kuptojnë, sepse ne të gjithë i përdorim ato në të
njëjtin kuptim.
Shembujt konkretë për simbolet e ndryshme duhet të merren nga bota e nxënësve.
Shenjat në rrugë, veçanërisht ato me figura dhe jo me fjalë, janë shembulli më i mirë.
Gjithsesi, këto simbole konkrete nuk janë e njëjta gjë me simbolet që përdor poezia.
Duhet vendosur lidhja midis konkretes dhe abstraktes. Vargjet e ndryshme që rimojnë pa
ndonjë kuptim, janë një nga mjetet që mund të përdoren. Kjo motivon fëmijët të lexojnë e
të dëgjojnë dhe, në të njëjtën kohë, u jep atyre shembuj se si një gjë mund të përdoret në
vend të një tjetre. Kjo strategji mund të përdoret edhe në klasat më të ulëta, thjesht për t’i
njohur fëmijët me vargje që përmbajnë simbole.
Laboratori i mësuesit
Aty ku klasa merr jetë
Tani shkoni te Laboratori i Mësuesit, te www.myeducationlab.com dhe zhvilloni testin
vetëvlerësues për të verifikuar njohuritë tuaja për këtë kapitull. Kur të keni mbaruar
testin, përdorni Planin e Individualizuar të studimit për Kapitullin 2, për të zgjeruar
njohuritë tuaja në lidhje me konceptet e këtij kapitulli.