Professional Documents
Culture Documents
AG Mongolia2017
AG Mongolia2017
AG Mongolia2017
The Project for Human Resource Development Scholarship by Japanese Grant Aid in Mongolia 2017
Contents
I. Application Guidelines
1. About JDS Scholarship 2
2. System of JDS Mongolia 2
3. Applicant Eligibility 3
4. JDS Operating Committee (OC) 3
5. Selection Process 4
6. Selection Criteria 5
7. Award Benefits 5
8. Important JDS Rules 5
For Inquiries
JDS Website
http://jds-scholarship.org/
I. Application Guidelines
1. About JDS Scholarship
The Project for Human Resource Development Scholarship by Beneficiaries of JDS
Japanese Grant Aid (JDS) was launched by the Government of For the participants (JDS Fellows)
Mongolia. with the assistance of the Government of Japan in 2001. JDS Fellows will acquire expertise to use for policy making and
institutional building for the development of their country, and
JDS is funded by the Government of Japan also build human network in and out of Japan through the two-
through its ODA (Official Development year study in Japan.
Assistance) budget.
For the organizations (The Fellows’ workplace)
JDS targets mainly young government officials The Fellows’ workplace will attain highly-capable and
who are expected to play a leadership role in motivated returnees (JDS Fellows) who can effectively
the development of their countries. contribute to the organizational missions.
Objectives of JDS
To Support for Human Resource Development
JDS’s objective is to strengthen the government’s
administrative capacities in Mongolia, through providing the
opportunity to obtain the Master’s degree to the young
capable government administrators who are expected to
engage in formulating and implementing social and economic
development plans and to play a leadership role in the
development of Mongolia.
2
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
3. Applicant Eligibility
Nationality Citizens of Mongolia.
・ Possess a bachelor degree from universities authorized by the Government of Mongolia or other
Academic countries.
Background ・ CP1-2-2 Graduate School of Law, Kyushu University:
Those who obtained bachelor degree in the field of law is preferable.
Public Sector (English Course)
Work ・ Currently employed by Government of Mongolia with permanent status.
Experience ・ Have at least 2 (two) years of work experience as Gevernment Employee, particularly in work
relevant to the selected component, at the time of application.
Public Sector (English Course)
English
Have a good command of both written and spoken English.
Proficiency
TOEFL iBT 6 (ITP 500) / IELTS 5.5 or higher is preferable (not required).
A person who falls under the following category is NOT eligible to apply
・ Successful Candidates are required to submit a pledge on the conditions deemed necessary as
scholarship participants under the JDS Project.
・ Candidates who attend the final selection are required to submit a letter of Check Form from belonging
organization that assures of reinstatement of the candidates to the former position upon returning to
Mongolia.
Others
・ Candidates who can not take all the chackup items at the health check-up of JDS selection will be
disqualified.
・ JDS Fellows are obliged to return and work within Mongolia at least two years in order to make a
contribution to the development of Mongolia through their work in their belonging organizations,
complying with the Pledge.
3
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
5. Selection Process
Schedule Steps Description
Aug 16 - Nov 15, 2017 Application Closing Date: November 15 (Wed), 2017
To JICE JDS Office
Further details → P6 “Application Documents”
Dec– Jan, 2018 1st Selection Document Screening: Application Documents and research plan will be
examined by the Japanese universities.
Late Feb, 2018 2nd Selection Technical Interview: Faculty members of the Japanese Universities will visit to
Ulaanbaatar to conduct their interview exams.
Early Mar, 2018 3rd Selection Comprehensive Interview: The Operating Committee members will conduct their
interview exams. “Check Form” will be required2
Mar, 2018 Approval by the OC Successful candidates will be approved and notified.
Mar - Apr, 2018 Application Procedure JICE will support candidates' application for each university
Aug, 2018 JICE will arrange air-ticket, visa, and also support JDS Fellows after the arrival in
Departure for Japan
Japan
<Important Notice>
All the selection costs will be covered by JDS Project.
Application Documents will not be returned (Please keep a copy of your documents for yourself)
Application Documents with false statements or plagiarism will be immediately disqualified
A result of each selection will be announced only to successful candidates by JICE JDS Project Office.
In principle, reasons of the selection-results will not be disclosed.
1 Applicants for Kyushu University are exempted from the Math test.
2 Candidates will be required to submit a “Check Form” before undergoing the final interview. The letter form will be provided to the
candidates who have passed the 2nd selection. At this selection stage, those candidates are close to reaching an acceptable level once
they pass the final selection. Therefore, “Check Form” is a kind of preliminary confirmation-letter to confirm if their workplace can release
the candidates from their work duties keeping their positions in the workplaces while they study in japan for two years.
4
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
6. Selection Criteria
Selection process Criteria Intent and Purpose
・ Academic background and learning ability The universities mainly evaluate academic
2nd Selection ・ Capacity for completing the study in Japan
knowledge, candidates’ idea about research plan,
Technical ・ Possibility of contributing to the development of the
country etc. Communication and logical thinking skills are
Interview
・ Compatibility to the university course also checked through the interview.
5
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
1) Application Documents
Application Form (AF) and other designated forms can be downloaded at JDS website: http://jds-scholarship.org/.
Download password will be required. First, fill out a password request form in the JDS website.
Then, JICE JDS Project Office will send the password to you by E-mail.
2) Precautions
Three (3)sets of Application Documents are required. (One original and two copies.)
All documents written in other language than English need official English translation. (Self-translation is not acceptable.)
Use only A4 size paper for all copy sets..
Do not staple the documents. Put a paperclip on them instead.
Submit a “Letter of Explanation” in case where wrong information (e.g. wrong spelling of name, birthday, etc.) is contained in
official documents due to administrative errors.
Make your own extra copy of the Application Documents before submission.
3) List of Application Documents
Required number to be
submitted
Application
Remarks Original/ Copy
Documents
Certified of the
True Copy Original
・ 3 photos (within the past 3 months) should be attached to the
Application Form – with a
1st page of all the 3 sets
1 Photo (4cmX3cm) 1 2
・ Should have signature on the lower right-hand corner of
(Prescribed form)
EACH PAGE
Official Transcript of
2 ・ Must contain all the grades earned in the university 3
Records
・ Written in English or accompanied with official translation
University
3 ・ With university seal 3
Certificate/Diploma
・ Filled-up by the current employer
Reference Letter “Annex”
4 ・ Must be sealed in a legal sized envelope upon submission 1
(Prescribed form)
・ Written in English or accompanied with official translation
[If Any] ・ Should have the test date after June 1, 2016
6 Valid Official Certificate of ・ Should be the original 1 2
TOFEL or IELTS ・ TOFEL prediction will not be accepted
・ Photocopy of the first page (extension page if applicable)
7 Notarized Copy of Passport ・ If a passport in not available, the photocopy of an ID card will 1 2
be acceptable.
・ Notarized copy of social insurance book or labour contract
Proof of Work History certifying more than two-year work experience
・ If neither of above mentioned document is available, an
8 (Social Insurance Book or 1
official confirmation which proves more than two-year work
Labour Contract) experience is acceptable.(In this case, reason letter should be
submitted)
6
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
As mentioned above, 3 sets of Application Documents are required. Set 1 and Set 2 and Set 3
Arrange those sets, following a manner of arrangement below.
The document No. below corresponds to the ones in the table “3) List of Application Documents” on P6.
Set 1
1. Application Form (AF)
(Set 1)
2. Official Transcript of Records 9
7 8
3. University Certificate/Diploma 5 6
4. Reference Letter “Annex” 2 3 4
1
5. Questionnaire on Source of Information
6. (If any) Valid Official Certificate of TOFEL or IELTS
7. Notarized Copy of Passport
8. Proof of work history
9. Checklist of Application Documents to be Submitted Place a clip. Do not staple.
(Set 2) (Set 3)
Set 2 / Set 3
1. A photocopy of Application Form (AF) 3 3
2 2
2. Official Transcript of Records 1 1
3. University Certificate / Diploma
In this case, Set 2 and set 3 are identical. Place a clip. Do not staple.
.
7
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
One of the ways to show your self-motivation is to demonstrate how much you know JDS
about the university you are applying for.
Go to the university website to know their location, history, provided courses, the faculty SP (Prioritized Field) JPN
CP (Development issues) Univ.
members, etc.
Find interesting professors, and check their research areas, current activities, their PO (Priority Organizations)
published academic papers, etc.
8
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
It is important to layout your future career plan (after your study in Japan) in relation to the needs of your country and organization ,
which also will be a solid and good reasoning to study in Japan.
It is strongly recommended to prepare for those tests, improving your ability TOEFL preparation
by self-study. You can prepare both tests in advance! ETS web site
About TOEFL test, get used to the test format using sample test and https://www.ets.org/toefl_itp/conte
textbooks.
About Math test, question and solution of the past years’ test are available at
nt/sample_questions
JDS website. Using the past tests, check rules and formulas in school
Past math test
textbooks!
JDS website
http://jds-
scholarship.org/past/index.html
In the application for JDS, the research plan for your Master’s 3) Who will benefit from the result of the research? Will the result
thesis should; of the research contribute to solving or clarifying policy
Address the current issues/problems of the socioeconomic questions which are important for applicant’s country?
development of your country and how to remedy these 4) Does the research help the applicant to more effectively
issues/problems. participate in the development process of your country after
Present a detailed work plan on how and what you will do the completion of the course?
to achieve for the goal of your study. 5) Is the applicant’s academic background strong enough to
implement the research plan?
The research plan will be revised during the course work in the 6) Is the applicant’s work experience sufficient to pursue the
line with the Component. The purpose of the research plan is to research? (Not necessary if other application material is good
help its readers (faculty members of graduate schools) evaluate enough to show that the answers are positive.)
the significance and potentiality of your research from the following 7) Does the research plan fit well with the program of the
aspects: graduate school?
8) Are the applicant’s research questions academically
1) Does the research plan address the important policy questions significant?
of the applicant’s country?
2) Does the research plan show that the applicant is strongly
motivated and adequately prepared to implement the research
successfully?
9
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
Introduction Shape and clarify what you want to achieve by your research. It is recommended to think about
research purposes at a higher level not in your daily duties. The research itself is not a purpose.
Purpose and Your research is supposed to contribute to the development of your country and institutional
Questions development of your organization. As for the research questions, set your questions in relation
with to the preceding studies above, development issues of your country and organization, also
taking into consideration your research methodologies. With solid research questions, the
research methodologies will be clarified accordingly.
This is the main part of your research plan. Develop your opinion and give more information.
Explain what and how to study.
Detail your research procedure within the given timeframe.
Main Body Methodology List sources and quality of evidence you will consult with and the analytical technique you will
employ, and the timetable you will follow.
Describe the intended methods of data gathering, the controls you will introduce, the statistical
methods to be used, the type of literature or documentary analysis to be followed, etc.
Tell the reader the important points to stress and address your future plan.
Expected learning/findings from your research.
Expected Results Describe your future plan on how to utilize your research outcome to solve the issues
Conclusion Significance mentioned in the first part after return home.
Describe how your research outcome will contribute to the development of the country and the
institutional development of your organization.
Bibliography Include all the resources which are used in the writing of the research plan.
The Writing Center, Saint Mary’s University of Minnesota, Twin Cities Campus
http://www2.smumn.edu/deptpages/tcwritingcenter/forms_of_writing/research_prop.php
“Plagiarism” is a serious offense in the academic field. Plagiarism means using other person’s
ideas and words without explicitly acknowledging the source of that information.
University students including JDS applicants and Fellows are members of the academic. , and must not
commit plagiarism in making a research plan and thesis. Otherwise, you may be disqualified from the
Plagiarism
selection, or even be discharged from the university, once the plagiarism is found in your research plan, or
academic work at the university.
10
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
Here are some websites for more explanation on those matters. Applicants must prepare a research
plan carefully to avoid plagiarism.
INDIANA UNIVERSITY BOOMINGTON, Writing Tutorial Service, Plagiarism: What it is and how to recognize and avoid it.
http://www.indiana.edu/~wts/pamphlets/plagiarism.shtml
The Writing Center @ THE UNIVERSITY OF WISCONSIN – MADISON, the Writer’s Handbook avoiding plagiarism
http://writing.wisc.edu/Handbook/QPA_paraphrase.html
<Image>
Critical care nurses have a hierarchy of Patchwork Paraphrase
A Passage Appears in a Source roles. The nurse manager hires and Chase (1995) describes how nurses in a
Critical care nurses function in a hierarchy of roles. fires nurses. S/he does not directly care for critical care unit function in a hierarchy that
In this open heart surgery unit, the nurse manager patients but does follow unusual or long- places designated experts at the top and the
hires and fires the nursing personnel. The nurse term cases. On each shift a resource nurse least senior staff nurses at the bottom. The
manager does not directly care for patients but attends to the functioning of the unit as a experts — the nurse manager, nurse clinician,
follows the progress of unusual or long-term whole, such as making sure beds are available and clinical nurse specialist — are not
patients. On each shift a nurse assumes the role of in the operating room, and also has a patient involved directly in patient care. The staff
resource nurse. This person oversees the hour-by- assignment. The nurse clinician orients new nurses, in contrast, are assigned to
Word-for-Word Plagiarism
staff, develops policies, and provides support patients and provide all their nursing care.
hour functioning of the unit as a whole, such as
considering expected admissions and discharges of where needed. The clinical nurse specialist Within the staff nurses is a hierarchy of
patients, ascertaining that beds are available for also orients new staff, mostly by formal seniority in which the most senior can become
patients in the operating room, and covering sick teaching. The nurse manager,Deemed asresource
nurse clinician, Plagiarism
nurses: they are assigned a patient
calls. Resource nurses also take a patient and clinical nurse specialist, as the designated but also serve as a resource to other
assignment. They are the most experienced of all experts, do not take patient assignments. The caregivers. The experts have administrative
the staff nurses. The nurse clinician has a separate resource nurse is not only a caregiver but a and teaching tasks such as selecting
jobCiting references
description and provides for quality of care by resource to the other caregivers. Within the and orienting new staff, developing unit
It is important
orienting newto cite
staff, sources
developingyouunitused research staff
in your
policies, and plan.nurses
Refer there
to theisfollowing
also a hierarchy of policies,
useful sites and giving
for further hands-on support where
details.
providing direct support where needed, such as seniority. Their job is to give assigned needed.
assisting in emergency situations. The clinical patients all their nursing care.
About the citing references:
nurse specialist
University in this unit is
of Reading, mostly involved
Library – Citing with
References
formal teaching in orienting new staff. The nurse
http://libguides.reading.ac.uk/citing-references
manager, nurse clinician, and clinical nurse
specialist are the designated experts. They do not
About
take various citing examples
patient assignments. The resource nurse is
University
seen as bothof aMaryland,
caregiver and University
a resource to College,
other APA citation examples
http://www.umuc.edu/library/libhow/apa_examples.cfm
caregivers. . . . Staff nurses have a hierarchy of
seniority. . . . Staff nurses are assigned to patients
to provide all their nursing care. (Chase, 1995, p.
156)
11
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
12
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
13
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
・Master of Science
Graduate School ・Master of
Hiroshima for International Division of Development Engineering
University Development and Science, Development ・Master of 2
Cooperation Policy Course International
2-1 Enterprise Management
/ Policy Planning Cooperation Studies
2. Assisting Inclusive
Growth
Graduate School of
International International MBA Program Master of Business 2
University of Management Administration
Japan
2-2 Public Policy International Graduate School of Public Management and Master of Arts in 3
University of International Policy Analysis Program Public Management
Japan Relations
・Master of
3-1 Improving Infrastructure and Nagoya Graduate School of Nagoya University Global Environmental
Urban Planning University Environmental Environmental Leaders Studies 2
3. Enhancement of Studies Program ・Master of
the Capacity and Engineering
Function of
Ulaanbaatar as
Urban Center
Total 20
14
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
Since mineral resource is the most important sector which leads the economic development of Mongolia,
supporting development of mining sector in the context of sustainability enhancement is requisite. Because
development of mineral deposit excessively expands while the other necessary developments, such as
human resource are still immature, it is indispensable to formulate a plan for development and improve the
monitoring system in central and regional governments as well as human resources in both public and private
sectors. JDS Project is expected to help formulate development plans for mining sector and foster the human
resource in improvement of relevant rules and regulations.
Objective
15
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
・Fiscal Policy
・Public Finance Management
・Tax Policy
・Investment Policy (including PPP)
Expected Research Area ・Public Management (Internal Audit, etc.)
・Macro Financial Policy
・Superintendent of Financial Regulation
・Development Finance
・Debt Management
In Mongolia, the economic development has accelerated by capital inflow yielded from mineral resource
development, and the boom of coral and blond in international market. Whilst, the heavy dependence on
revenues produced by the mineral resource development is pointed out, and the economy and finance are
susceptible to international market and prices of mineral resources.
In order to make the economy of Mongolia sustainable, reforming the finance market opened for foreign
investors and diversifying the ways to collect capitals for enterprises are needed as close attentions are paid
on the stability in the finance system.
The targeted issues to effectively use the excess revenues from minerals for the sustainable development
of Mongolia are: maintenance of robust fiscal regulations; sustainable national development policies which
are hard to be influenced by political changes; reinforcement of healthy fiscal management and financial
functions; a lack of technocrat for reinforcement of legislation. JDS Project is expected to improve the
capability of working-level officials who can cooperate with ongoing JICA projects and generate synergy
effects.
Objective
16
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
In Mongolia, the economic development has accelerated by capital inflow yielded from mineral resource
development, and the boom of coral and blond in international market. Whilst, the heavy dependence on
revenues produced by the mineral resource development is pointed out, and the economy and finance are
susceptible to international market and prices of mineral resources.
In order to make the economy of Mongolia sustainable, reforming the finance market opened for foreign
investors and diversifying the ways to collect capitals for enterprises are needed as close attentions are paid
on the stability in the finance system.
The targeted issues to effectively use the excess revenues from minerals for the sustainable development
of Mongolia are: maintenance of robust fiscal regulations; sustainable national development policies which
are hard to be influenced by political changes; reinforcement of healthy fiscal management and financial
functions; a lack of technocrat for reinforcement of legislation. JDS Project is expected to improve the
capability of working-level officials who can cooperate with ongoing JICA projects and generate synergy
effects.
Objective
17
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
・Public-Private-Partnership (PPP)
・Support to Small and Medium-sized Enterprises
・Industrial Vitalization
Expected Research Area
・Development of Investment Environment
・Business Administration
・Business Innovation
Mining sector which leads Mongolian economy cannot generate new jobs, and any industry which is other
than the traditional key industries, such as agriculture stock raising, except for cashmere industry, is way
behind the development. As it is expected that the labor force population in the young increases and there is
a fare that the unemployment issue of the young will grow, a creation of new jobs will be a matter of the
upmost importance. It is necessary to generate new jobs by improving the gateway for investments, small
and medium-sized enterprises and human resource with specialties in order to diversify the structure of
industries.
Furthermore, industries related to agriculture and farming (exports of meat, cashmere, and sea-
buckthorn, and import replacement of vegetables) is one of the industries which have possibilities of rapid
growth. Therefore, the supports for management of agriculture and farming are of high importance.
Objective
18
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
・Public Policy
・Social Welfare Governance
・Social Security Governance
Expected Research Area ・Education Policy
・Health Policy
・Rural Development
・Regional Development, etc.
While the economy of Mongolia is drastically developing, the profit generated by economic development
does not reach all the citizens in Mongolia and the poverty ratio and economic disparities still remain high.
Because the quality and access of basic social services, such as social security need improvements, the poor
cannot receive the adequate service. In order to reduce the poverty and disparities in the society by the use
of expected revenues of the mining sector, it is necessary to improve the said issues in the society.
Furthermore, the population and industry of Mongolia are overly concentrated into the city of Ulaanbaatar,
and the economic disparity has become large. Yet, analyzing factors to solve the disparity and identifying
issues to be developed have not been done sufficiently, and the human resources who are engaged in regional
development need to be reinforced.
In order to tackle these issues, it is imperative to deal with the improvement of basic social services with
the use of the knowledge and skills which Japanese government has obtained through experiences in
technical assistance to Mongolia. Particularly, it is crucial in terms of the cooperation with other partners in
the field of development, and the human resource development for those who are engaged in policy making
are taken into the consideration.
Objective
19
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
・Traffic Engineering
・Urban Planning
・Standards for Construction Industry
・Earthquake Resistance Standards
Expected Research Area
・Safety Management
・Construction Planning and Equipment
・Quality Management
・Public Health Engineering, etc.
Nagoya University(2)
Graduate School of Environmental Studies
Accepting University
Nagoya University Global Environmental Leaders Program
(Number of Scholars)
- Master of Environmental Studies
- Master of Engineering
The population in the city of Ulaanbaatar has drastically increased after the transition of market economy,
and about 40% of the population in Mongolia lives in Ulaanbaatar. As the population drastically increases,
many urban problems, such a lack of the basic infrastructure (water supply and sewerage system), traffic jam,
air pollution, and solid contamination become conspicuous and serious.
By taking into consideration of these situations, JICA has provided supports from both the improvement
of infrastructure and technical cooperation based on the urban master plan developed in the year of 2009.
Despite the supports from JICA, the human resources who are engaged in the management of infrastructure
and urban development policy are still inadequate.
Objective
20
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
After the transition of market economy, the population of the capital city of Mongolia, Ulaanbaatar, has
increased by continuous migration from rural areas. As the population grows, the ger area in the city has
expanded, and air pollution, disposal management and safe water resource become main issues. Hence,
environment-friendly infrastructure reforms and improvements of sufficient ability for its management become
imperative.
At Ulaanbaatar City Administration and Ministry of Environment and Green Development, there is a need
for the development of human resources who lead the policy making and implementation for urban
environment management and legal reform. As urban formation which reinforces disaster management
recently has attracted attentions, the degrees which can be obtained under this component are urban
environment design, disaster management, and social foundation management.
Objective
21
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
22
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
University Information
23
University of Tsukuba
Graduate School of Life and Environmental Sciences
1. Features of University
1.1 History and unique features Education Strategy at the Graduate School
University of Tsukuba The University of Tsukuba was established in of Life and Environmental Sciences
(National) 1973 as the first comprehensive university in In responding to above needs, we will provide
Graduate School of Life and post-WWII Japan to spearhead nation-wide existing curricula and a JDS Special Program to
Environmental Sciences university reform policy. The main campus is foster talented individuals from Mongolia. Also,
(Mineral Resource Management) located in the northern part of Tsukuba City, 60 as mineral resource management in Mongolia
km northeast of Tokyo with one of the largest requires communication and negotiation skills
campuses of the country (2,700 hectares). The with foreign companies, we will offer education
◆ Address: City center is only 45 minutes from Tokyo by opportunities to bring out ability to present, write,
1-1-1 Tennodai,Tsukuba,Ibaraki train or bus. There are direct bus services to the research, and negotiate in plain English about
305-8577 JAPAN Narita International Airport, the Haneda Airport, technical knowledge. In addition, we will nourish
and Tokyo Disneyland! ability to critically read legal documents like
The University has emphasized openness, contracts and point out critical areas in a short
innovative systems for education and research, time period.
and new university self-governance in The Strengths and Characteristics of the
undertaking the reform policy. Through its Graduate School of Life and Environmental
unique curriculum and research incentives, it Sciences
has cultivated many leaders and scholars with The Graduate School of Life and
advanced knowledge. The size of the University Environmental Sciences consists of four major
has expanded since its foundation and, as of academic fields: agricultural sciences, biology,
May 2017, 9,944 undergraduate students and earth sciences, and interdisciplinary studies. It
6,834 graduate students are studying in two offers both basic and advanced courses. It also
campuses. Among them were 1,905 offers six programs in English, which provide
international students from 117 countries. The advanced knowledge and technologies that
total number of faculty members is 2,782. pertain to agriculture and rural development.
We have always strived to be a unique, active, Those faculty members who are not involved in
and internationally competitive university with these English programs have also provided
◆ Program name
superlative education and research facilities. research guidance in English. This experience
Master’s Program in Environmental Sciences
(SUSTEP Program) Our effort has proved to be successful as the has resulted into publishing many academic
Japan Ministry of Education, Culture, Sports, journal articles, some books, and conference
◆ Degrees: Science and Technology recognized in 2009 our presentations in English. Those JDS Fellows
Master of Environmental Sciences University as one of the thirteen “leading who belong to the Master’s Program in
universities” in Japan. As of 2017, the University Environmental Sciences are entitled to take any
◆ Credit and years needed for has produced three Nobel Prize laureates in courses in other graduate schools. If those
graduation: outside courses are important to conduct and
physics and chemistry along with many
30 credits, 2 years refine thesis research, maximum 10 credits can
distinguished scholars in sciences and
humanities. Our distinguished kinesiology and be recognized as part of requirement for degree
Web links completion.
sports department has produced several
Olympic medalists.
◆ University
http://www.tsukuba.ac.jp/english/ Another distinctive characteristic of the
University is to have many affiliated universities
◆Graduate School and several overseas offices throughout the
http://www.life.tsukuba.ac.jp/en/index.html world. As of May 2017, there are more than 342
Memorandum of Understanding (MOUs), which
◆URL of Program/ Course encompass 66 countries, including Mongolia.
http://www2.envr.tsukuba.ac.jp/eng/
http://www.envr.tsukuba.ac.jp/~jds/
http://www.envr.tsukuba.ac.jp/~sustep
2. Features of the Graduate School
Educational Needs in Mongolia
◆ Curriculum The rapid growth of Mongolia’s mining
http://www2.envr.tsukuba.ac.jp/eng/curriculu industry in the last ten years or so has caused
3. Features of the Program
m-syllabus/ waste treatment problems, soil pollution, air
3.1 Master’s Program in Environmental
pollution, and water contamination. It also has
◆ Academic Schedule Sciences
triggered conflicts with some local people. For
※Reference: (a) Building the Foundation
example, according to the Asian Development
http://www.tsukuba.ac.jp/en/students/acade After admission, JDS Fellows will belong to
Bank, water use for mining is projected to
mic/information-calendar the Master’s Program in Environmental
exceed 80 percent of the total water use in the
Sciences, and they will set out the process of
◆ Facilities Galba-Uush Doloodin Gobi Basin, southeastern
acquiring master’s degree in environmental
http://www.tsukuba.ac.jp/en/about-university/l Mongolia. This causes great concerns about
sciences in two years. In order to receive the
ib-hos-lab water shortage in the region where local people
degree, they need to acquire 30 credits or more
http://www.tsukuba.ac.jp/en/about-university/ depend on the use of groundwater. In 2006,
from the courses that are recognized by the
organization-welfare-facilities about 64 dead goats were discovered after
Master’s Program. They also complete master’s
drinking contaminated water in the gold mining
◆ List of faculty members capable of thesis and pass oral examination as partial
region, and the lawsuit ensued. Furthermore,
guiding JDS Fellows (Project Research fulfillment of the degree requirement.
few mining companies in Mongolia are said to
Faculties) One unique aspect of our Master’s Program
http://www.envr.tsukuba.ac.jp/~jds/people03. have adequate treatment and assessment
is that compulsory seminar and fieldwork
html standards regarding pollution treatment.
courses encompass wide-ranging topics,
Under these circumstances, it appears
including hydrology, meteorology, forestry,
difficult to undertake environmentally friendly
ecology, agricultural sciences, biology,
mineral resource management. However, for
environmental engineering, waste management,
this purpose, the processes of examining mine
environmental economy, soil sciences, remote
operation plans and license applications as well
sensing, history, and environmental ethics. Here
as monitoring waste treatment during mine
students have rare opportunities to understand
operation and after the closure are expected to
that rural/urban development and environmental
play very important roles.
24
University of Tsukuba
Graduate School of Life and Environmental Sciences
issues are interconnected. This education participate in learning processes. We provide provided information for current JDS Fellows,
process is uniquely heightened by a set of field courses that foster their presentation, writing graduates, and prospective Fellows. In 2012,
activities, in which students learn how to and debating skills in English. The quality of the English version of the official website for the
examine some specific case in the field within these courses can match the ones at North Master’s Program in Environmental Sciences
this interconnected context. American graduate schools. In addition, JDS was renewed to enhance teaching capacity. In
(b) Road to Becoming Leader/Expert Fellows have opportunities to present their 2014, we uploaded another website for the
With this basic training as their intellectual research topics and engage in debates at SUSTEP program along with our promotion
foundation, students then focus on some international internships in Asia. These video (available also in YouTube). The video
specific topics for their research interests. Here opportunities have successfully enhanced the was made entirely by our students and faculty
JDS Fellows can choose to take a certificate confidence and international competitiveness of members. By using the websites, JDS and other
program, “Sustainability Science, Technology, our past JDS Fellows. The SUSTEP program students can now receive course information,
and Policy (SUSTEP),” which aims to foster also offers the academic writing support center, reading materials and important news about
science communication skills with broader which provides professional support and advice courses. We intend to improve the quality of
interdisciplinary understanding. for JDS Fellows and other students in writing in on-line accessibility and the education
English. In addition, JDS Fellows can take environment for JDS Fellows.
academic writing seminars for writing reports Another good news for upcoming JDS
and journal articles in English. Fellows to our Program is that the entire
3.2 Our JDS Specials: Tailor-Made Program building that our program uses (Natural Science
Our educational activities for the JDS Special Buildings) is completely renovated with
Program have focused and will focus on four enhanced earthquakes resistance and security.
major areas: (1) academic seminar, (2) The Fellows have a free Wi-Fi access in their
overseas seminars and field surveys, (3) study rooms. There is also a lounge space with
internship trips in Japan, and (4) the kitchen facility. Laboratories and classrooms are
improvement of the educational environment. designed for multiple purposes to facilitate
Each year the SUSTEP Committee of the group discussion or study.
Master’s Program in Environmental Sciences
The SUSTEP Program developed as a result discuss and decide detailed plans for seminars
of 8 years of past experience in administering 4 and activities that meet the needs of JDS
certificate programs. After completing Fellows. All Fellows will receive guidance about
requirements, a student will receive a certificate how their special program is going to be
and a diploma supplement. The supplement administered. This “tailor-made” practice has
verifies the contents of student’s learning history, become norm among our committee members.
including GPA. (1) For the international seminars, we invite
Another distinctive feature of the our distinguished experts from renowned
certificate program is that students have rare universities or research institutions. We select
opportunities to meet and interact with these speakers on the basis of not only their
distinguished leaders and experts from not only name value but also their educational merit. In 4. Message for Applicants
Japan but also Australia, Brazil, Canada, these seminars, JDS Fellows not only listen to Message to Future JDS Fellows
Germany, the Netherlands, the United States, lectures but present their research topics. The In July, those of us who have taught JDS
and other countries at seminars the SUSTEP students then receive comments on their Fellows in this master’s program come together
Program organizes a few times a year. Through presentations from these guest experts so that and listen to the Fellows’ final presentations
these opportunities, JDS Fellows can establish the Fellows can improve their researches and about their theses. We recollect then how they
international networks that can benefit their capacities. This interaction also means to started out their studies with us. Some of them
future career development. In addition, the expand the Fellows’ academic networks, which looked anxious without fully comprehending
Master’s Program in Environmental Sciences can be useful after their graduation. what was expected in graduate education for
has established a consortium with graduate (2) If necessary, JDS Fellows will travel to “masters.” Now, in less than two years, we see
schools in Asia, Europe and Latin America that the country/region to enhance knowledge about that the Fellows can communicate with us about
stimulates JDS Fellows’ research progress. In their theses research topics with at least one their research results in English almost fluently.
2015, the SUSTEP Program joined the faculty member of the University of Tsukuba. We also see confidence in their faces. All
world-wide university network, “the Global There they learn how to conduct research and audiences, including faculty members, now
Universities Partnership on Environment for survey for data collection. Also, faculty listen to them carefully and learn from their
Sustainability (GUPES),” which is one of members will establish/maintain the network presentations. They seem to know that they
UNEP’s flagship programs. As part of with JDS alumni in order to self-evaluate the have much larger capacities, knowledge, and
membership activities, we send a number of effectiveness of our JDS Special Program. This insights than they did two years ago. If you
students to Tongji University each year for will provide opportunity to improve our program decide to join us, this is probably what you
sustainability conference and workshops. for JDS Fellows. expect to see yourself in two years, a very small
(3) The SUSTEP program committee will fraction of your lifetime.
organize domestic internships that meet the
research interests of JDS Fellows each year. In
the past, we have taken JDS Fellows to places
where they could observe and examine the
issues that are related to Japanese rural
development, biodiversity and Satoyama, local
environmental conservation and traditional
knowledge, the impact of mining developments,
tourism and local economy, environmental
disaster prevention and public works policies,
climate change and energy problems.
However, global leadership and expertise do (4) In the last six years, the Master’s
not simply mean that students take courses and Program in Environmental Sciences has
listen or go abroad for conferences. In our managed webpages that are specifically
degree program, JDS Fellows actively designed for JDS Fellows. The webpages have
25
Saitama University
Graduate School of Humanities and Social Sciences
26
Saitama University
Graduate School of Humanities and Social Sciences
attached curriculum as follows. For those wishing to move in International House, Program are: 1) to obtain balanced knowledge
please forward application to the Office of and skills based on theories, empirics and
(i) Fiscal control & policy and tax system Faculty which you belong to. Since the number practices in economic policies under the “Triple-
of rooms is limited, you may not be able to move mix” program; 2) to obtain overall knowledge of
The related courses in this area include:
in, even though you submit the application. Economics, Management, Law, and Public
“Public Finance and Socioeconomic
Allowed residence period is maximum one year. Policies under the “All-in-one” program; and 3)
Development in Japan”, “Economic Policies in
to develop abilities following the students’
Asia”, “Public Policies in Japan and Asia”,
capacity under “Custom-made” program.
“Economic Development in Asia”, “Asian
Economy”, “Econometric Methods in Our emphasis is that our Graduate School has
Macroeconomics” and etc. accepted Japanese employees from first-class
Japanese companies and government offices to
(ii) Public management
study at the Masters and Doctorate levels.
The related courses in this area include: Based on our experience, we have recognized
“Public Policies in Japan and Asia”, “Human that the actual interactions between these
Resource Management in Asia”, “Japanese- Japanese working students and international
style Management”, “Social Development”, students can provide valuable opportunities for
“Global Environment and Asia” and etc. international students to understand and learn
about the actual conditions in Japanese
(iii) Monetary control & policy and development 5. Necessary Curriculum to Obtain to companies and central government offices. In
finance addition, Saitama University has had intimate
the Degrees
relationship with Saitama Employers
The related courses in this area include: Association, Saitama Association of Corporate
“Money, Banking and Financial Markets”, English Courses: Students should choose
Executives, and Saitama Prefectural
“Microfinance and Development”, “Economic 9Courses (18Credits) or more from the following
Government. Based on these relationships, we
Development in Asia”, “Economic Policies in courses (one course awards two credits)
can arrange observation tours of Japanese
Asia”, “Public Finance and Socioeconomic companies/governmental offices.
Development in Japan”, “Econometric Methods 【Classes on Japanese and Asian Economy】
in Macroeconomics” and etc. Money, Banking and Financial Market
Economic Structure of Japan
(iv) Seminars and supervised thesis writing Public Finance and Socioeconomic
Development in Japan
Each JDS Fellow will also joins a seminar for Asian Economy
two years, in which the main supervisor will tutor International Trade in Japan and Asia
thesis writing for the Master degree, focusing on Social Development
a specific theme that student chooses in Microfinance and Development
agreement with their supervisor. Each student Economic Development in Asia
will also be assigned a secondary supervisor in Economic Policies in Japan and Asia
addition to the main supervisor. This means that Public Policies in Japan and Asia
a student will be supervised by two members of Advanced Econometrics
the teaching staff. Econometrics Methods in Macroeconomics
27
Kyushu University
Graduate School of Law
1. Features of the University In the event that you are not allocated university
■ Overview accommodation, KUSC will provide information
Kyushu University Kyushu University is one of the oldest and most about other appropriate dormitories.
(National) prestigious national universities in Japan. The
Graduate School of Law history of the University dates back to 1902, 【University Library】
when Fukuoka Medical College was founded. Kyushu University Central Library offers a
◆ Address: Kyushu Imperial University came into existence comprehensive collection of books, journals and
6-19-1 Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka-shi, in 1911, after the Colleges of Medicine and on-line resources that facilitate research across
Fukuoka, 812-8581, Japan Engineering were established. all fields of law. For detailed information, please
see the Library website:
The University offers undergraduate and https://www.lib.kyushu-u.ac.jp/en/research
graduate level education across a full range of
academic disciplines. There are currently 【Technology】
around 19,000 students enrolled and 2,000 Kyushu University provides wireless access
faculty members. throughout the campus. International students
enrolled on a program at the Graduate School
Kyushu University is particularly well known for of Law are given access to the LL.M. Study
the large number of international education Room, which contains a number of computers
programs that are offered, and for the resulting and network hubs for laptops. Students are also
diverse student body. In 2009, the University given access to an extensive selection of
was selected by the Japanese Ministry of on-line databases containing both English and
Education, Culture, Sports, Science and Japanese materials, including LEXIS/NEXIS &
Technology to participate in the “Global 30” WESTLAW.
◆ Curriculum
http://www.law.kyushu-u.ac.jp/~iebl/downloa
d/completecourselistanddescriptions.pdf ■ Facilities
【Housing】
◆ List of Faculty Members Capable of
Information on university accommodation can
Guiding JDS Fellows
http://www.law.kyushu-u.ac.jp/programsineng be found on the KUSC web page:
lish/complete-listing.html http://www.isc.kyushu-u.ac.jp/supportcenter/en/
housing
※For above information and more, please
see below page: The “Housing Application Form” for university
http://jds-scholarship.org/country/bangladesh accommodation can be completed via the
/univ_kyushu.html 2. Features of the Graduate School
KUSC on-line system. The cost of university
accommodation is significantly cheaper than the
The Faculty of Law was established in
private sector.
September 1924 as the Department of the
Faculty of Law and Letters, and acquired
Please note, however, that university
independent status in 1949. Since that time, the
accommodation is limited and we cannot
Faculty of Law has established a reputation as a
guarantee that it will be provided. Please note
centre of progressive legal research and
that this year the system for allocating housing
high-level legal education.
for international students has changed, and – in
consequence – there is less housing available
Annually, 200 students are admitted to the
than before. Any information that you may have
Faculty as undergraduates. As of April 2017,
received from former students may be out of
over 14,500 students have completed the
date.
undergraduate program. Occupational activities
28
Kyushu University
Graduate School of Law
of these alumni are diverse, covering the legal Semester III [6 credits]: Students must take four practical and specialized help to ensure that the
profession, government service (both national courses offered within the framework of the thesis meets the standards expected of
and local), business, journalism, education, and IEBL. Students must also re-take Legal Master’s level research.
academia. The graduate program of the Faculty, Research Methodology & Writing as an auditor.
which was set up in 1953, has produced over 3. Features of the Program
1,500 Master’s and 110 Doctoral degrees. Semester IV (2 credits): Students are expected
to concentrate on completing the Master’s LL.M. Program in International Economic
The Law Library of Kyushu University houses thesis. Any student who has not completed 20 and Business Law (IEBL)
one of the largest collections in Japan with over credits by this stage is expected to complete the
310,000 volumes. It is particularly well known remaining necessary courses in Semester IV. The IEBL program focuses on international
for the collection of foreign-language materials, economic and business law from a comparative
and provides an excellent resource for From October 2015 onwards, the teaching of perspective, emphasizing (i) domestic laws
international students. each subject will be done on an intensive basis. related to this issue, especially civil law,
Students will have at least two classes of each competition law, foreign investment law, civil
In 1994, the Faculty of Law launched Japan’s subject per week. litigation, intellectual property law, commercial
first Master’s program taught entirely in English; law, and conflict of laws, and (ii) the emerging
the LL.M. in International Economic and The courses offered in the framework of the fields of international commercial and trade law.
Business Law (IEBL). In 1999, a similar IEBL can be found at:
program was established focusing on http://www.law.kyushu-u.ac.jp/~iebl/download/c
ompletecourselistanddescriptions.pdf The program is intended to provide JDS Fellows
comparative politics and political administration with a variety of intellectual and practical skills
(CSPA). In 2001, the Faculty launched a special required to confront the many challenges of
The IEBL program focuses on international
government funded program for young legal international economic affairs and commercial
economic and business law from a comparative
professionals of designated Asian countries transactions in a rapidly globalizing world.
perspective, emphasizing (i) domestic laws
(YLP). The LL.M., YLP and CSPA programs
related to this issue, especially civil law,
have been accepting JDS Fellows since the
competition law, foreign investment law, civil
inception of the program.
litigation, intellectual property law, commercial
law, and conflict of laws, and (ii) the emerging
Around 40% of students entering graduate
fields of international commercial and trade law.
programs at the Faculty are now coming from
overseas. The Faculty now has the experience
The program is intended to provide JDS Fellows
of educating students from more than
with a variety of intellectual and practical skills
50different countries including Bangladesh,
required to confront the many challenges of
Canada, China, France, Germany, Indonesia,
international economic affairs and commercial
Laos, Mongolia, South Africa, and Vietnam.
transactions in a rapidly globalizing world.
Over 500 students have graduated from the
various international programs offered by the
Students who successfully complete the
Faculty.
program will be conferred a Master’s degree in
law (LL.M.).
As a result, the university has accumulated a 4. Message for Applicants
great deal of experience receiving foreign
Over the two years of study, JDS Fellows are
students and providing reliable support systems The support systems that Kyushu University
required to complete a coursework component
in education, research and living in Japan. has established for international students
of approximately 10 semester length courses
and write a Master’s thesis. ensure that settling in Japan will be a smooth
and comfortable experience. Moreover, the city
【Coursework】 of Fukuoka enjoys a reputation for its
Below is an indicative list of the type of courses comfortable living conditions and openness to
available for JDS Fellows: foreign residents.
・Legal Research Methodology and Writing A motivated and committed faculty will strive to
ensure that all JDS Fellows have a rewarding
・Fundamental Issues in IP Laws
educational experience. The Faculty of Law has
・Introduction to EU Law
been conducting courses in English for almost
・Transnational Commercial Law and Foreign 20 years. The “know-how” gained from this
Investment Law experience means that JDS Fellows are offered
・White Collar and Corporate Crime an international standard educational
・International Law in Today’s World experience that is sensitive to the differing
■Necessary Curriculum to Obtain a Degree ・IP and Private International Law needs of a diverse student body.
All students in the International Economic and ・International Maritime Law
Business Law program are expected to 14 students from Mongolia have successfully
・Contemporary Issues in Competition Law
complete a 20-credit curriculum of course work completed the JDS Project, and a number of
・Basics and Current Debates in Japanese Law
and write a Master’s thesis (10 credits). students from Mongolia are enrolled on other
・ Mediation and Other Conflict Management programs offered by the Faculty, each year.
【Course Works】 Approaches
・Japanese Intellectual Property Law Practice
The curriculum plan for a two year master
program is as follows: ・Creative Economy and Cultural Diversity
・JDS Forum
Semester I [6 credits]: Students must take
Introduction to Legal and Political Studies, Legal 【Thesis】
Research Methodology & Writing, and two other JDS Fellows are required to write a Master’s
courses offered within the framework of the thesis of over 70 pages. The thesis may be on
IEBL. any topic in the fields of economic and business
Semester II [6 credits]: Students must take three law.
courses offered within the framework of the
IEBL. Two professors will supervise students in writing
their thesis. The supervisors will offer both
29
Hiroshima U nivers ity
Graduate Sc hool f or International D evelopment and C ooperation
1. Features of University
Hiroshima University training environmental leaders capable of
identifying problems and formulating strategic
(N ational) Hiroshima University (HU) was established by solutions at national or local levels through
Graduate School for International combining eight existing institutions in May
interdisciplinary and international perspectives.
Development and Cooperation 1949 under the National School Establishment
The global issue of reducing carbon emissions
Law. Later in 1953, the Hiroshima Prefectural
◆ Address: is an example of such a problem and the need
Medical College was also added to the new HU. for solutions. Another aim is to provide a platform
1-5-1 Kagamiyama, Higashi-Hiroshima-shi,
Hiroshima, 739-8529, Japan Some of these higher educational institutions
for collaboration between industry, government
already had brilliant traditions and histories of
and academia to promote cutting-edge
their own. Although these educational
environmental research and create coherent
institutions suffered a great deal of damage due
practical solutions for environmental issues on
to the atomic bomb which was dropped on a global scale that is not limited to developing
Hiroshima on August 6, 1945, they were
countries. We seek to provide value-added
reconstructed and combined to become the new
knowledge to those engaged in international
HU. In addition, Graduate Schools were
cooperation. Achieving these aims requires
established in 1953. The new HU has risen from
addressing five areas: urban system design to
the ruins of war like a phoenix, which is in fact prevent global warming, wise use of biomass
the University's symbol.
resources, environmental impact assessment,
HU has a long history of accepting international policy and institutional design and environmental
students. This commenced before World War II. education. Our intention is for developing
As of May 2016, HU has over 15,000 students countries to work hand in hand with Japan to
including nearly 1,000 international students develop international environmental leaders, a
fromdifferent70countries.
◆ Program name task that we will undertake in an effective and
Division of Development Science, practical manner.
Development Policy Course 2. Features of Graduate School For more details, refer to
http://hicec.hiroshima-u.ac.jp/en/
◆ Degrees:
The Graduate School for International
a. Master of Arts
Development and Cooperation (IDEC) was Formation of a Strategic Center for Global
b. Master of Science
c. Master of International Cooperation established in April 1994. Our goal is to train Internship (G.ecbo)
Studies experts who can address various pivotal issues
for the international society. In particular, IDEC HU is currently promoting the “Formation of a
◆ Credit and years needed for has worked on various challenging issues faced Strategic Center for Global Internship”
graduation: (commonly known as the “G.ecbo program”)
by developing countries through international
a. 30 Credits, 2 Years
environmental cooperation, international following the 2007 adoption of the Support
b. 30 Credits, 2 Years
c. 30 Credits, 2 Years educational cooperation, and international Program for Improvement of Graduate School
peace cooperation. These three areas are Education. G.ecbo is a practical education
Web links mutually interrelated, and complement each program that includes pre- and post-internship
other. training designed to achieve viable outcomes
◆University To achieve our goal, IDEC has been accepting from student internships. The following types of
http://www.hiroshima-u.ac.jp/index.html many international students. Most of them come internships are available:
from Asian and African countries. As of March (1) overseas internships, in which students go
◆Graduate School
2016,IDEChas1,806alumnifrom63countries. to a university or organization outside Japan;
http://www.hiroshima-u.ac.jp/en/idec/
(2) domestic internships, in which foreign
◆Program/ Course I. Key Features of Education at IDEC students go to a Japanese company or
https://sites.google.com/site/developmentpoli (1) Education Programs in English organization;
cyidec/ We believe it is important to develop international (3) third-country internships, in which students
professionals capable of writing academic from developing countries go to institutions in
◆ Curriculum other developing countries.
articles and reports, communicating and
https://sites.google.com/site/developmentpoli (4) follow-up research internships, in which
conversing in English. Therefore, almost all
cyidec/
lectures and seminars are provided in English. students in doctoral programs go back to
◆ Academic Schedule countries where they have previously worked.
http://jds-scholarship.org/country/mongolia/u (2) Systematic and Interdisciplinary For more details, refer to
niv_hiroshima.html Curriculum http://www.hiroshima-u.ac.jp/en/en-gecbo/.
IDEC offers a systematic and interdisciplinary
◆ Facilities 3. Features of the Program
curriculum to produce specialists who can
http://www.hiroshima-u.ac.jp/en/top/kenkyusy
contribute to international development and
o/
cooperation in ways that cut across established Developing countries today are facing various
◆ List of faculty members capable of academic disciplines. IDEC offers integrated difficulties, including rapid population growth,
guiding JDS Fellows (Project Research education and research programs in economic regional conflicts, deteriorating standard of
Faculties) development, international affairs, cultural living and environmental problems. Insufficient
https://sites.google.com/site/developmentpoli dynamics, engineering, biology, peace studies, social infrastructure, particularly in education
cyidec/faculty-members educational development, regional studies, and medical conditions and technological level,
Asian cultures and interdisciplinary programs to impedes socioeconomic development in
develop global perspectives. developing countries.
30
Hiroshima University
Graduate School for International Development and Cooperation
environmental science, engineering, ecology, Economy (IDE-JETRO). our course and how we should improve the
agricultural science, pedagogy, sociology, (2) JDS Special Program on-going JDS Project, we hold a follow-up
international politics and peace science. The For JDS Fellows, we provide the following seminar after students going back to the
school as a gathering with international special program in phase I, phase II, and country. We also provide advice and
characters offers a special place where the phase III. recommendations on practical issues from
students with different expertise from various (a) Phase I: preliminary education the academic view point. In June 2012, we
countries with different cultural, social, Preliminary education aims to make accepted held a feedback seminar in Laos to monitor
educational, political, and economical candidates prepare for studying advanced JDS graduates on their progress in their work
backgrounds are able to foster closer ties each materials in our course through distance place after studying in Japan. We also have a
other and share the common agenda and goals education. Candidates are provided with plan to conduct the follow-up training in the
in international development and cooperation. textbooks on basic economics and are Kyrgyz Republic. Information obtained from
required to conduct self-study under the the meeting is utilized to improve the quality
JDS Fellows will belong to Development Policy instruction of teaching assistants (Ph.D. of the JDS Project and make sure that their
Course in the Division of Development Science. students in our course) and professors. knowledge and skills are used in the most
The aim of the Division is to nurture specialists Candidates need to submit periodical reports effective and suitable ways for their work.
who contribute to creating sustainable society in by e-mail and take exams to confirm their In addition to the above special programs, we
developing countries in social, economic and achievements. In addition, candidates with currently hire a staff in charge of JDS Project
environmental aspects, namely professionals low English ability are also provided with in order to facilitate the program smoothly and
for international institutions and aid-providing textbooks and are required to submit efficiently.
organizations, administrators and academic periodical reports by e-mail and take exams
researchers. The division offers courses on to improve their English skills. 4. Message for Applicants
various issues on economic development, (b) Phase II: practical education and
socio-political and peace studies, environmental research
The Development Policy Course started
management, infrastructure planning and (i) We provide several opportunities to
accepting JDS Fellows in 2002 and currently we
design, and biological resources development. discuss with specialists from other
have JDS Fellows from six countries
The courses are designed to provide a universities and institutions, and to learn
(Bangladesh, Kyrgyz Republic, Ghana, Nepal,
systematic and efficient teaching and research practical knowledge from officers of
Mongolia, and Sri Lanka). We also have
by utilizing an integrated approach to the social governmental and international
students dispatched from governments mainly
and natural sciences and methodologies. organizations, which would be very
in Asian countries, under MEXT, Japanese
useful to build a network of personal
government, the World Bank, and other
Key Features of Education in the connections with professionals. In
scholarships. During lectures, seminars, or in
Development Policy Course particular, we hold “JDS seminars”
student research rooms, students are actively
JDS Fellows will belong to the Development regularly, inviting professionals or
participating in the discussion, exchanging their
Policy Course. The Course provides the specialists from other universities or
views and stimulating one another.
program that consists of three phases: institutions. The content of the seminar
HU is a research based university. In line with
preliminary education (phase I), practical ranges from the latest research findings
this policy, IDEC requires a thesis for the
education and research (phase II), follow-up to general developmental issues. In
fulfillment of the master’s degree, which is
training (phase III). The usual program (for all addition, we actively promote students’
different from the coursework-based curriculum
students including non-JDS Fellows) is also participation to academic conferences.
typically found in professional schools. It is not a
implemented in phase II. (ii) All JDS Fellows are provided with
very easy task to compile a master’s thesis
(1) Usual Program in Phase II specialized books, datasets, and/or other
based on independent research. In fact,
In the first year, students will study the basic materials necessary for their research. In
students need to spend significant time and
subjects: Development Macroeconomics, addition, statistical software such as
resources. However, it is expected that this
Development Microeconomics, and Stata or E-views is also provided for all
experience will enable you to acquire
Econometrics. Through the one-year JDS Fellows.
specialized academic and practical knowledge
intensive training on these basic subjects, (iii) At least one Ph.D. student is assigned to
in your area of specialization. To ensure that
students will learn the fundamental every JDS Fellow for two years
you can pursue research of a high standard that
knowledge and skills necessary for economic (mentorship system). Students are able
achieves a good result, at the time of joining our
analysis. In addition, our coursework is to get appropriate advice and ample
course we require applicants to have a good
designed beginner-friendly to address support on their research from the
command of English. Some knowledge of
practical issues, and not to emphasize mentor whenever they want.
economics is also highly desirable.
theoretical argument too much. (iv) We also provide special English language
In the campus surrounded by abundant nature
From the second half of the first year, courses, “Graduate Writing I” and
in the suburbs of Hiroshima city, you can give
students can obtain more specialized “Graduate Writing II.” Through these
your full attention to your study. Your each and
knowledge based on their interests, through courses, student can obtain basic skills
every experience here will serve as an excellent
Development Economics (Economic in writing academic papers. In addition,
base for your further steps as a professional
Development, Economic Development and JDS Fellows can utilize English
government official. We welcome you to
Policy, Development Finance), proofreading by native speakers on their
Hiroshima University.
Environmental Economics (Global master theses. These practices have
Environmental Policies, Environmental and improved students’ English skills
Resource Economics), Trade and dramatically.
Investment (International Economics, (v) Through the research grant project, we
International Trade, International Economic actively promote field research by
Policy), Private Sector Development students.
(Industrial Development, SME Development, To obtain the research grant, students are
Multinational Corporations). required to prepare a feasible research plan.
All students are required to join the seminar In the filed too, students are monitored
held by their supervisor every week. Through regularly by professors, and are able to obtain
the seminar classes, student can receive appropriate advices from them. Until now,
more deliberate supervision and obtain basic several students have conducted their field
skills necessary for academic research. research and survey with the support of the
In addition, we provide a wide variety of grant.
lectures and seminars including a lecture by (c) Phase III: follow-up training
a World Bank’s expert, and intensive courses In order to get feedback from graduates on
by researchers of the Institute of Developing how they utilize the knowledge acquired in
31
International University of Japan
Graduate School of International Management
32
International University of Japan
Graduate School of International Management
33
International University of Japan
Graduate School of International Relations
1. Features of University
International University The International University of Japan (IUJ)
of Japan (Private) was founded in 1982 as the first
Graduate School of International English-medium graduate school in Japan with
Relations extensive support from industrial, financial and
educational communities such as the Japan
◆ Address: Association of Corporate Executives, as well as
777 Kokusai-cho, Minami Uonuma-shi from the local communities of Minami-Uonuma
Niigata 949-7277 Japan region, Niigata. IUJ’s mission is to develop
future leaders in the globalized world, and for
this purpose, it was initiated as the first 2. Features of Graduate School
English-medium graduate school in Japan. IUJ
has accepted over 4, 000 international students The Graduate School of International
from 116 countries and has successfully Relations (GSIR) has been offering international
established its long-standing reputation as a education in English in accordance with global
unique educational and research institution standards from its inception. GSIR equips
known as “mini United Nations.” students with essential political, economic and
The uniqueness of IUJ comes from its management skills as well as historical and
campus environment. On our campus, about cultural perspectives so that they may become
360 students from about 50 countries and specialists who understand, analyze a wide
faculty members live together in dormitories, range of international issues and problems,
which enable students and faculty members to contribute proactively, and lead the way to
create close connections and interactions resolve the issues that the world is facing. GSIR,
IUJ consists of two graduate schools: utilizing the experiences of Japan and the
◆ Program name
Public Management and Policy Analysis Graduate Schools of International Relations Asia-Pacific region, lets students examine these
Program (GSIR) and International Management (GSIM). issues within a broad and coherent theoretical
GSIR, established in 1982, currently offers and empirical framework in the course of their
◆ Degrees: two-year master’s programs in International two-year study.
Master of Arts in Public Management Development Program (IDP), Public By going through a process of writing a thesis
Management and Policy Analysis Program under supervisors (who themselves have gone
◆ Credit and years needed for graduation: (PMPP) and International Relations Program through vigorous graduate work at top-notch
44 credits, 2 years universities in the USA, the UK and Australia),
(IRP). GSIM, established in 1988 as the first
US-style business school in Japan, offers a students will be trained to develop the ability to
Web links identify and analyze the issues at a depth and
two-year or one-year master’s degree in Master
of Business Administration (MBA) and a develop problem-solving capabilities and apply
◆ University these acquired skills and knowledge in their
one-year master’s degree in E-Business
http://www.iuj.ac.jp/ future career after graduation.
Management.
Students and Learning Environment: JDS Fellows will enroll in the following
◆Graduate School
IUJ campus is multinational. Students can program:
http://www.iuj.ac.jp/gsir/
learn how to work with different cultural, Public Management and Policy Analysis
◆ URL of Program/ Course historical and social backgrounds in ways that Program (PMPP):
http://www.iuj.ac.jp/gsir/pmpp/ are not easily possible anywhere else. One of PMPP, a program established in 2010, is
the strengths of IUJ is that overseas students designed to meet the needs of good
◆ Curriculum live together on campus and study with governance required to implement, administer
http://www.iuj.ac.jp/gsir/pmpp/pm-features/pm Japanese students who can introduce them to and evaluate policies that effectively solve
-curriculum/ diverse public issues. The program, unlike that
various sides of Japanese society and culture.
Many of IUJ’s overseas students, not limited to of any graduate school of public management
◆ Academic Schedule
JDS scholarship students, are from such and administration, emphasizes interdisciplinary
http://www.iuj.ac.jp/about/calendar/
entities as government ministries, government concepts of social sciences -- management,
◆ Facilities agencies, and central banks. economics, political science, law, and public
http://www.iuj.ac.jp/oss/ IUJ’s strategic location in the serene administration -- with a mix of highly analytical
heartland of rural Japan provides a unique and descriptive methodologies in order to solve
◆ List of faculty members capable of learning place for young men and women from various issues in the real world. Like IDP, PMPP
guiding JDS Fellows all parts of the world to gather and to learn from is designed not only for students who wish to
http://www.iuj.ac.jp/gsir/ir-faculty/ pursue careers in public institutions and
each other and from highly qualified
international faculty. Although the International international organizations, but also for those
University of Japan is in a small countryside city who wish to work in research institutes.
with a population of approximately 60,000, the Graduates of the PMPP receive a Master of Arts
shinkansen (bullet train) provides very easy in Public Management.
access to Tokyo, the journey taking
approximately 90 minutes. 3. Features of the Program
As of September 2016, the number of IUJ
alumni has reached 4,006, representing 116 The Mongolian government has been trying
countries including 103 from Bangladesh, 12 to strengthen the capacity of the government
Bhutan, 1 Brunei, 72 Cambodia, 206 China, 2 administration to minimize poverty and regional
East Timor, 159 India, 540 Indonesia, 31 Korea, disparities on such issues as economic
9 Kazakhstan, 51 Kyrgyz Republic, 68 Lao development, education, and health care
P.D.R., 75 Malaysia, 84 Mongolia, 153 Myanmar, systems. In order to achieve these goals and to
38 Nepal, 17 Oceanian Countries, 143 improve the administration system, it is
Philippines, 65 Sri Lanka, 16 Tajikistan, 165 essential to develop the capacity of public
Thailand, 89 Uzbekistan, 143 Vietnam and 188 officials further. Our Public Management and
from 28 African countries. Policy Analysis Program (PMPP), together with
the International Development Program (IDP),
offer an excellent training program for
34
International University of Japan
Graduate School of International Relations
governmental officials who would want to play a excellent learning environment in which the GSIR regards writing a well-qualified master’s
leadership role in the formulation, scholars can learn how to manage policies from thesis as a very important requirement. In order
implementation, administration and evaluation both public and private sectors’ points of view. to complete the research, JDS Fellows will first
of public policies in those areas. More In summary, the second-year program enables take the various core courses and elective
specifically, our two-year master’s program is the scholars to understand how theories can be courses under the supervision of the faculty
well suited for public officials from the Ministry of applied to the real policy issues. members and then start tackling the thesis. The
Education, Culture, and Science, the Ministry of (3)Practical skills for public policy: JDS Fellows are therefore strongly
Health, the Ministry of Social Welfare and Labor, PMPP organizes several short-term recommended to refresh their knowledge of
government committees, and universities. educational and training programs, such as a Basic Mathematics, Basic Economics and
The Public Management and Policy Analysis series of seminars and workshops as well as Management before entering IUJ to better
Program (PMPP) offers an excellent training field trips in Japan. In seminars and workshops, understand the graduate level courses from the
program for governmental officials who would IUJ invites special lecturers from public first term of the first year.
want to play a leadership role in the formulation, institutions, such as ministry of finance, central In order to train administrative officials who
implementation, administration and evaluation bank, and other institutions in Japan as well as contribute to the implementation of sound
of public policies. The program provides not foreign countries to give a lecture on the economic policies, GSIR will provide the
only basic courses and seminars on general implementation of public policies. The scholars following special programs in addition to its
public administration and management issues, also visit some government offices and regular curriculum.
but also many practical and advanced courses important sites associated with public issues in
as well as field training that will enhance Japan. The combination of special lectures and (1) Training before enrollment:
students’ capacities for the formation and field trips encourage the scholars to learn how To prepare new enrollees for their graduate
implementation of more specific social and to implement public policy with good education, courses on such subjects as Basic
socioeconomic policies. Students will also have governance from a practical perspective. Mathematics, Basic Economics and
various opportunities to improve their skills to (4)Writing skills for the management of Management will be offered either in scholars’
analyze and evaluate policies quantitatively as public policy: countries in the summer or in Japan prior to
well as qualitatively. Through writing their Together with the course work and their enrollment.
theses, students can further develop their extra-curricular activities such as special (2) Training while at IUJ (special classes,
capacities for conducting independent research lectures and field trips, the scholars are required seminars, and field trips):
on their own policy issues by applying to select a unique and important research topic Prominent guest speakers will be invited from
knowledge and skills they have learned in their and write a well-qualified master’s thesis under other universities, foreign governments, etc.
and case studies, seminars, and workshops on
coursework. It is expected that students will play the mentorship of their academic supervisors.
agenda policy practices will be conducted.
a pivotal role in the achievement of effective and The thesis writing gives the scholars a crucial
Furthermore, field trips to government
efficient governance in their fields after they opportunity to learn how to analyze their topic in
organizations, stock exchange, and securities
return to the country. depth by integrating concepts and methods that
companies in Japan will be organized.
PMPP also offers pre-enrollment program they have learned during the entire two-year
(3) Training after graduation:
either in Mongolia or in Japan before the first program. Close supervision by faculty members
GSIR will provide JDS scholars with follow-up
term starts to prepare the JDS Fellows. It also of the PMPP enables the scholars to write a
training after graduation in scholars’ countries
offers various field trip opportunities in Japan as highly-qualified master’s thesis which could
with the aim of continuously improving their
well as various special lectures and seminars contribute to practical solutions to the current
knowledge, theories, and skills. Joint seminars
conducted by specialists from academics, policy issues. Though this process, the scholars
inviting graduates, current scholars, and new
government and corporations. are expected to further improve analytical and
enrollees will also be held concurrently so that
(1)Theoretical bases to administer and writing skills to independently administer and
JDS scholars can enhance mutual
implement effective public policy: manage policy problems.
understanding, share knowledge and
PMPP provides the first-year students with (5)International viewpoint, network and
experiences, and strengthen their network.
academic and policy-oriented training with communication skills:
theoretical foundations in the fields of public IUJ provides a rich educational and research
IUJ currently has 11 students from Mongolia.
management. The scholars take required environment with a diversified student body.
The variety of professional and cultural
courses in the first-year, such as Public Students come from about 50 countries. They
backgrounds of students is an important asset
Administration, Public Management, Public are mostly from government agencies.
for learning and analysing various international
Policy Process, and Public Finance and Therefore, they can share their experience in
issues. Through two-year academic and
Budgeting. Through the courses, the scholars formulating and implementing public policies
personal life together in a majestic natural
acquire analytical and empirical skills as well as with other students and foster an extensive
setting, students establish life-long friendship.
theoretical knowledge that are required to global network for their future careers. In
Students enjoy tremendous opportunities of
understand how public policies should be addition, the majority of students and faculty
intensive and constant casual discussions.
implemented to achieve good governance members live in on-campus housing, which
Such unique circumstance is difficult to create in
particularly from theoretical points of view. facilitates close interaction among students,
big universities in urban areas. IUJ is proud of
(2)Application of theoretical knowledge to their family, and faculty members. Such an
our strong alumni network which, based on the
the formation of public policy: environment provides foreign scholars with a
trust and friendship established inside and
PMPP in the second year focuses more on rich opportunity in interacting with Japanese
outside the classroom, spreads all over the
providing applied coursework. This is intended students both inside and outside the
world after graduation.
for the scholars who need to learn how classroom.
theoretical knowledge they obtained in the first
year can be effectively applied to evaluate, 4. Message for Applicants
manage, and administer policy options in
various social environments. These courses GSIR wholeheartedly welcomes JDS Fellows
include Policy Evaluation and Management, from Mongolia. GSIR is the place to fully
Public Private Partnership, Development enhance your academic intellectual ability and
Planning, Public Organization Theory, personal potentials: a stepping stone to your
Introduction to Electronic Government, Public further advanced professional and career goals
Human Resource Management, Environmental and to a global leader. Our school has a long
Policy, Agricultural Economics, Health history of accepting JDS Fellows from Mongolia
Economics and Urban and Regional Planning. and other Asian countries. We are certain that
At the same time, IUJ’s MBA program offers a new JDS Fellows will find our program very
series of management-related courses, such as helpful to solve the problems the country is
Corporate Governance and Organizational facing and our diverse campus environment
Management. This enables IUJ to provide an very easy and friendly to live in.
35
Nagoya University
Graduate School of Environmental Studies
36
Nagoya University
Graduate School of Environmental Studies
37
University of Tsukuba
Graduate School of Life and Environmental Sciences
38
University of Tsukuba
Graduate School of Life and Environmental Sciences
fulfillment of the degree requirement. ones at North American graduate schools. In disaster prevention and public works policies,
One unique aspect of our Master’s Program addition, JDS Fellows have opportunities to climate change and energy problems.
is that compulsory seminar and fieldwork present their research topics and engage in (4) In the last six years, the Master’s
courses encompass wide-ranging topics, debates at international internships in Asia. Program in Environmental Sciences has
including hydrology, meteorology, forestry, These opportunities have successfully managed webpages that are specifically
ecology, agricultural sciences, biology, enhanced the confidence and international designed for JDS Fellows. The webpages have
environmental engineering, waste management, competitiveness of our past JDS Fellows. The provided information for current JDS Fellows,
environmental economy, soil sciences, remote SUSTEP program also offers the academic graduates, and prospective Fellows. In 2012,
sensing, history, and environmental ethics. Here writing support center, which provides the English version of the official website for the
students have rare opportunities to understand professional support and advice for JDS Master’s Program in Environmental Sciences
that rural/urban development and environmental Fellows and other students in writing in English. was renewed to enhance teaching capacity. In
issues are interconnected. This education In addition, JDS Fellows can take academic 2014, we uploaded another website for the
process is uniquely heightened by a set of field writing seminars for writing reports and journal SUSTEP program along with our promotion
activities, in which students learn how to articles in English. video (available also in YouTube). The video
examine some specific case in the field within was made entirely by our students and faculty
this interconnected context. members. By using the websites, JDS and other
(b) Road to Becoming Leader/Expert students can now receive course information,
With this basic training as their intellectual reading materials and important news about
foundation, students then focus on some courses. We intend to improve the quality of
specific topics for their research interests. Here on-line accessibility and the education
JDS Fellows can choose to take a certificate environment for JDS Fellows.
program, “Sustainability Science, Technology, Another good news for upcoming JDS
and Policy (SUSTEP),” which aims to foster Fellows to our Program is that the entire
science communication skills with broader building that our program uses (Natural Science
interdisciplinary understanding. Buildings) is completely renovated with
enhanced earthquakes resistance and security.
3.2 Our JDS Specials: Tailor-Made Program The Fellows have a free Wi-Fi access in their
Our educational activities for the JDS Special study rooms. There is also a lounge space with
Program have focused and will focus on four kitchen facility. Laboratories and classrooms are
major areas: (1) academic seminar, (2) designed for multiple purposes to facilitate
overseas seminars and field surveys, (3) group discussion or study.
internship trips in Japan, and (4) the
improvement of the educational environment.
Each year the SUSTEP Committee of the
Master’s Program in Environmental Sciences
discuss and decide detailed plans for seminars
and activities that meet the needs of JDS
Fellows. All Fellows will receive guidance about
The SUSTEP Program developed as a result
how their special program is going to be
of 8 years of past experience in administering 4
administered. This “tailor-made” practice has
certificate programs. After completing
become norm among our committee members.
requirements, a student will receive a certificate
(1) For the international seminars, we invite
and a diploma supplement. The supplement
distinguished experts from renowned
4. Message for Applicants
verifies the contents of student’s learning history, Message to Future JDS Fellows
universities or research institutions. We select
including GPA. In June, those of us who have taught JDS
these speakers on the basis of not only their
Another distinctive feature of the our
name value but also their educational merit. In Fellows in this master’s program come together
certificate program is that students have rare
these seminars, JDS Fellows not only listen to and listen to the Fellows’ final presentations
opportunities to meet and interact with about their theses. We recollect then how they
lectures but present their research topics. The
distinguished leaders and experts from not only started out their studies with us. Some of them
students then receive comments on their
Japan but also Australia, Brazil, Canada, looked anxious without fully comprehending
presentations from these guest experts so that
Germany, the Netherlands, the United States, what was expected in graduate education for
the Fellows can improve their researches and
and other countries at seminars the SUSTEP
capacities. This interaction also means to “masters.” Now, in less than two years, we see
Program organizes a few times a year. Through that the Fellows can communicate with us about
expand the Fellows’ academic networks, which
these opportunities, JDS Fellows can establish their research results in English almost fluently.
can be useful after their graduation.
international networks that can benefit their We also see confidence in their faces. All
(2) If necessary, JDS Fellows will travel to
future career development. In addition, the audiences, including faculty members, now
the country/region to enhance knowledge about
Master’s Program in Environmental Sciences listen to them carefully and learn from their
their theses research topics with at least one
has established a consortium with graduate presentations. They seem to know that they
faculty member of the University of Tsukuba.
schools in Asia, Europe and Latin America that have much larger capacities, knowledge, and
There they learn how to conduct research and
stimulates JDS Fellows’ research progress. In insights than they did two years ago. If you
survey for data collection. Also, faculty
2015, the SUSTEP Program joined the decide to join us, this is probably what you
members will establish/maintain the network
world-wide university network, “the Global expect to see yourself in two years, a very small
with JDS alumni in order to self-evaluate the
Universities Partnership on Environment for fraction of your lifetime.
effectiveness of our JDS Special Program. This
Sustainability (GUPES),” which is one of
will provide opportunity to improve our program
UNEP’s flagship programs. As part of
for JDS Fellows.
membership activities, we send a number of
(3) The SUSTEP program committee will
students to Tongji University each year for
organize domestic internships that meet the
sustainability conference and workshops.
research interests of JDS Fellows each year. In
However, global leadership and expertise do
the past, we have taken JDS Fellows to places
not simply mean that students take courses and
where they could observe and examine the
listen or go abroad for conferences. In our
issues that are related to Japanese rural
degree program, JDS Fellows actively
development, biodiversity and Satoyama, local
participate in learning processes. We provide
environmental conservation and traditional
courses that foster their presentation, writing
knowledge, the impact of mining developments,
and debating skills in English.
tourism and local economy, environmental
The quality of these courses can match the
39
JDS 応募要項
モンゴル国人材育成奨学計画(JDS)2017
目次
I. 応募ガイドライン
1. JDS 事業概要 2
2. JDS モンゴルの仕組み 2
3. 応募資格要件 3
4. 運営委員会 3
5. 選考のフロー 4
6. 選考基準 5
7. 奨学支援内容 5
8. JDS ルール 5
II. 応募時のポイント
1. 出願書類について 6
2. 出願書類の書き方 8
3. 研究計画書の書き方 9
4. よくある質問 11
IV. 大学情報
1. 北海道大学 17
別添: 出願書類
For Inquiries
JDS Website
http://jds-scholarship.org/
I. 応募ガイドライン
1. JDS 事業概要
モンゴル国 JDS 事業は 2001 年に開始され、これまで約 300 名の JDS で得られるもの
留学生が JDS 生として日本へ留学しています。 JDS 生
JDS 生は、日本の大学の修士課程で学ぶことで、自身の専門
JDS は、日本の ODA(政府開発援助)の資金で 分野に関する深い知識や経験、ネットワークを得ることがで
運営されています。 きます。日本の経済発展の歴史や日本式経営について触れる
ことで、モンゴルの発展に役立つアイデアを得ることができ
るはずです。
JDS は、将来国のリーダーとなって活躍する
ことを期待される優秀な若者を対象としていま JDS 生の所属企業
す。 2 年間、自身の専門分野について深く学んだ JDS 生は、帰国
後復職し、日本で得た知識や経験を社内で共有し、企業の成長
JDS は、日本の指定大学で 2 年間学び修士号を に貢献することが期待されます。
取得するための奨学金を提供します。奨学金に
は、授業料や生活費等、滞在中必要な資金が含 モンゴル国
まれます。 日本で多くの知識を得て、世界中にネットワークを持つ JDS
生は、その能力を活かしモンゴル国の発展に貢献することが
JDS の目的 期待されます。
国のリーダーとなる人材の育成
JDS は、モンゴルの将来を担う若手の人材育成支援を目的
としています。JDS 生は、日本のトップ校から選ばれた対象
大学で 2 年間学び修士号を取得後、モンゴルのリーダーとし
て国の発展に貢献することが求められます。
モンゴル・日本の架け橋となる人材の育成
今年はモンゴルと日本の国交樹立 45 周年であり、両国はこれ
まで良好な関係を築いてきました。JDS 生は、2 年間日本で
日本の社会や文化を学ぶことにより、日本の良き理解者とし
て、モンゴルと日本の架け橋になることが期待されます。
2. JDS モンゴルの仕組み
JDS は、モンゴルの発展において重要とされる課題(重点分野)を設定し、さらに課題を細分化したコンポーネント、コンポーネ
ント毎の対象大学を設定しています。応募者は、自身の専門や関心に沿ったコンポーネントを 1 つ選択し、応募することができま
強化し、中小企業を育成することで継続的なモンゴルの発展につながることを目的としています。
大学 2 詳細情報はこちら
2
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
3. 応募資格要件
国籍 モンゴル国籍
学歴 モンゴル政府または他国政府によって認可を受けた大学で学士号を取得していること
以下のいずれかに該当する者
①モンゴル・日本人材開発センターのビジネスコースの修了者が在籍する企業に在籍する正社員
④日系企業に在籍する正社員
⑤上記以外の企業に在籍する正社員。但し、その場合は日本の国費留学生として日本の大学(経済、経営
が望ましい)で学士号を修めた者に限る。
健康状態 心身ともに健康なこと
以下に該当する者は対象外となる。
他の奨学金を受給中または受給予定の者
資格対象外
外国政府の奨学金により外国で修士号を取得したことがある者
現在軍に従事している者
最終選考まで進んだ候補者は、留学後の復職を保証する最終確認書を所属組織から提出しなければ
ならない。
その他 胸部 X 線検査を含む健康診断の全ての検査項目を受験できない候補者は失格となる。
JDS 留学生は学位取得後すみやかに帰国し、モンゴルの開発へ貢献するため、所属組織で 2 年以上
働く義務がある。
4. 運営委員会
運営委員会とは、モンゴル・日本両政府のメンバーで構成される組織で、JDS モンゴルの運営方針を決定する役割を担います。
JDS モンゴル運営委員会
モンゴル国 日本国
教育・文化・科学・スポーツ省
在モンゴル日本国大使館
大蔵省
JICA モンゴル事務所
公務員委員会
モンゴル日本人材開発センター
JICE (日本国際協力センター)
JICE は教育・文化・科学・スポーツ省のエージェンシーとして、JDS 事業の運営に携わっています。また、来日後も、JICE が生
活のサポートを行います。
3
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
5. 選考のフロー
スケジュール 選考 概要
<特記事項>
地方からウランバートルまでの交通費等、選考にかかる必要経費はすべて JICE が負担します。
提出された応募書類は返却できませんので、各自コピーを取って保管してください。
応募書類に虚偽や剽窃があることが判明した場合は、応募は無効となります。
各選考の結果は、JICE から合格者に対して通知されます。
基本的に、選考結果に関する質問にはお答えできません。
4
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
6. 選考基準
・ 学業成績および経歴
1 次選考 ・ 知識を将来的に活かしていく素養 受入大学は、応募者の基礎知識、学業成績を評価
・ 研究計画書の内容 します。また、大学院で修士課程を修業できる能
書類審査
・ 研究計画と重点開発課題との関連性 力があるかどうかも判断されます。
・ 推薦状
・ 学業成績および基礎知識 受入大学は、面接を通じて主に専門知識や研究計画
2 次選考 ・ 就学に足る学問的素質を備えているかどうか に関する候補者のアイデアを評価します。また、コ
専門面接 ・ モンゴルの開発に寄与する可能性 ミュニケーション能力やロジカルシンキングの能
・ 大学のカリキュラムとの合致度 力も求められます。
受入大学による候補者の学力評価後は、運営委員会
3 次選考 ・ 就学に足る学問的素質を備えているかどうか のメンバーによる面接にて、候補者がいかに将来モ
・ 留学の成果を長期的に活かしていく素養 ンゴルの開発に貢献できるかという観点で評価し
総合面接
・ モンゴルの開発に寄与する可能性 ます。総合面接では、日本での学習目的やキャリア
プランが重視されます。
5
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
応募時のポイント
1. 出願書類について
応募に際しては、既定の必要書類を提出する必要があります。詳細は以下をご参照ください。
1) 出願書類
応募用紙等の必要書類は、JDS のウェブサイトからダウンロードできます。: http://jds-scholarship.org/.
書類のダウンロードにはパスワードが必要です。ますは、JDS ウェブサイトからパスワードの
申請をしてください。申請後、JICE 事務所から、メールでパスワードが届きます。
2) 記入時の注意
応募用紙は 3 セット用意する必要があります。以下詳細をよく読んでご用意ください。
3 セットのうち、1 部は原本、残りの 2 部は原本をコピーしてください。
英語もしくは日本語以外の言語で記載されている書類は、翻訳会社に依頼のうえ、公式な翻訳を付けてください。
紙のサイズはすべて A4 用紙で提出してください。
ホッチキスは使用せず、クリップで 1 セットずつまとめてください。
証明書等で氏名や生年月日に誤った情報が記載されている場合は、公式な訂正文書を別添してください。
提出後の書類は返却できませんので、必要に応じてご自身用のコピーをご用意ください。.
3) 出願書類一覧
提出必要部数
番号 書類名 注意事項 原本 コピー
(公証印付)
3 ヶ月以内に撮影した写真を応募用紙の 1 枚目所定の箇所に糊
応募用紙 付けすること。
1 (指定用紙) 応募用紙 3 部ぞれぞれに写真を貼り付けること。写真の大きさ 1 2
は縦4cm×横 3cm。
全ページの右下に署名すること
2 大学の成績表 全取得単位の成績が記載されていること 3 ―
モンゴル語の場合、英訳を別添すること
3 大学の卒業証明書 大学の公印が付いていること 3 ―
現在の上司が記入すること
推薦状“Annex”
4 提出時に厳封されていること 1 ―
(指定用紙)
モンゴル語の場合英訳または日本語訳を付けること
日本語能力試験(JLPT)、実用日本語検定(J-TEST)または
日本語/英語能力証明書
5 英語(TOEFL)、の証明書がある者は提出すること。取得時期 1 2
(任意)
は問わない。
顔写真が掲載されたページのみ公証された写しを提出すること
6 パスポートコピー 1 2
パスポートを保持していない場合は ID カードでも代替可能。
職務経験を証明する社会保険手帳もしくは雇用契約書の写しを
提出すること。翻訳は不要。
7 職務経歴証明書 1 ―
上記書類を提出できない場合は、所属組織からの証明書を提出
すること(指定様式なし)
8 健康状態に関するアンケート(指定用紙) 1 ―
9 JDS に関するアンケート 1 ―
10 出書類チェックリスト 1
―
6
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
4) 提出準備
上記に記載のとおり、応募用紙は 3 セット必要です。s
以下のガイドに従って、出願書類をご準備ください。
以下に記載の書類番号は、P6.にある出願書類一覧の番号と同様です。
セット 1
(セット 1)
1. 応募用紙 (AF)
2. 10
大学の成績表
8 9
7
3. 大学の卒業証明書 4 5 6
1 2 3
4. 推薦状 “Annex” (指定用紙)
5. 日本語/英語能力証明書(任意)
6. パスポートコピー
7. 職務経歴証明書 写真
8. 健康状態に関するアンケート
9. JDS に関するアンケート ホッチキスは使用せずクリップ止めすること
10. 出願書類チェックリスト
(セット 2) (セット 3)
セット 2 / セット 3
1. 3 3
応募用紙(AF)の写し 2 2
1 1
2. 大学の成績表
3. 大学の卒業証明書
ホッチキスは使用せずクリップ止めすること
5) 出願書類の提出 出願書類
提出時の注意
・ 書類に不備がある場合は受理されません。
・ 出願書類は JICE JDS 事務所に持参するか、郵送してください。
・ 募集締切後の出願は受け付けられません。
・ 虚偽や剽窃が発覚した場合、出願書類は無効となります。 JICE JDS 事務所へ持参
・ いかなる場合も出願書類は返却されません。
・ 募集締切前は非常に混雑するため、早めの応募を推奨します。
応募締切日
11 月 15 日 (水), 2017
7
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
2. 応募時のポイント
精度の高い出願書類を準備することで、合格の可能性も高まります。 以下の応募用紙(AF)と研究計画の書き方についてのポイントを
参照のうえ、書類を作成してください。
(5) キャリアプラン
(1) JDS についての理解 JDS の選考ステップ
応募用紙 (AF) 1 次選考
(2) 国の開発課題の考察 (書類審査)
(6) 日本研究 2 次選考
(3) 所属企業の役割の考察 (専門面接)
研究計画 (RP) 3 次選考
(4) 大学研究 (総合面接)
(7) 筆記試験準備
応募に向けた準備
上記のように、応募用紙を作成する際には、JDS、日本、そして志望する大学への理解を深
めることが重要です。また、P5 の選考基準を参考に、ポイントをよく理解してください。
モンゴル国民への裨益
(1) JDS についての理解
目的とフレームワーク
モンゴルの開発
JDS の目的は、P2.、フレームワークについては P13 に記載されているので、参照してくだ
さい。それらが設定された背景を理解し、自分なりの回答を用意して応募用紙に反映させる
ことが重要となります。 開発方針
JDS はモンゴルの人材育成をサポートするためのプログラムである。
民間枠は、産業構造の多角化と雇用創出に向けて、民間部門の競争力を強化し、中小
優秀な人材
企業を育成することを目的として設置された。
サブプログラム/コンポーネントは、モンゴル政府の開発計画及び日本政府の対モンゴ
ル開発協力方針に基づいて設置されている。
JDS
(2) 国の開発課題の考察
省庁・企業
上記のとおり、サブプログラム/コンポーネントは、モンゴル政府の開発計画及び日本政府
の対モンゴル開発協力方針に基づいて設置されています。まずは、サブプログラムとコン モンゴルの開発計画
ポーネントの設置背景を読んでよく理解し、自身がどのような開発課題をどのように改善 日本の対モンゴル開発協力方針
するために研究するのか考えてください。次に、開発課題に関して情報収集を行い、現在の
開発課題に対する取り組み・成果についての理解を深めましょう。これらの準備は、研究計
画に必要なだけでなく、後続選考の面接においても非常に重要となります。 JDS
サブプログラム
受入大学
P14 に記載のサブプログラム/コンポーネントをよく読み理解すること。 コンポーネント
該当する開発課題に関する情報収集を行うこと。
(3) 大学研究
P13 にあるフレームワークの説明のとおり、JDS の受入大学やコースは、コンポーネント毎
に設置され、開発課題の解決に向けた十分なノウハウを蓄積しています。大学が求める人材像
モンゴルの開発課題
として、必要な基礎学力と高いモチベーションを有することが求められるので、以下の点に留
日本の対モンゴル開発協力方針
意のうえ自身をアピールしてください。
自身が応募する大学について十分リサーチすること。
大学のウェブサイトを参照し、所在地や歴史、カリキュラムや教員について事前に確 JDS
認すること。 サブプログラム
受入大学
自身の研究に関連する教授を探し、研究内容や最近の取り組み、論文等を調べること。 コンポーネント
(4) 研究計画
応募用紙にあるとおり、応募者は設問 5. 職務内容について、設問 6. 研究計画、設問 7.将来
のキャリアプランについて記載する必要があります。これらの設問は、応募者の人柄、現在何
をしてどのような成果を上げているのか、日本で何がしたいのか、修士号取得後、どのように
国に貢献できるのかを問うためのものです。応募者のキャリアと研究がいかにモンゴルの開発
課題に関連しているか、関連付けて分かりやすく説明することが重要です。
8
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
職務内容について (応募用紙設問 5)
設問 5,6,7 の関連性を理解せずに、設問 5 に日々の業務を羅列する応募者が散見されます。次の設
問につなげるため、開発課題との関連を踏まえたうえで職務内容を記載することが重要です。
設問 5 は応募者の職務内容を問う質問だが、面接者はこの設問の回答を読んで、日本で修士 - 職務経歴
号を取得後に知識や経験を職場で活用することができる人材なのかどうか推察する。設問 5 - 研究計画
- 修士取得後
と 7 は密接に関連していることを意識して、記入すること。
研究計画について (設問 6)
研究計画の詳細な書き方は P9~10 に記載しています。また、上記に記載のとおり、研究計画と職務内容、将来のキャリアプランを関
連づけて書くようにしてください。
将来のキャリアプラン (設問 7)
この設問は、選考のなかで応募者がいかにモンゴルの発展に寄与し、モンゴルと日本の架け橋となり得る人材なのか判断するのに非常
に重要です。
個人の関心や問題意識と併せて、モンゴルの開発課題へいかに貢献できるかという観点で記載すること。
自身のキャリア、またモンゴルの発展のために日本で学んだことをどう活かしたいか考察すること。
(6) 筆記試験の準備
数学試験の過去問題が JDS ウェブサイトに記載されています。必ず参照して、準備 Past math test
するようにしてください。 JDS website(数学試験過去問題)
http://jds-
3. 研究計画書の書き方 scholarship.org/past/index.html
(1) 研究計画書に書くべき内容
ポイント: 2) 研究に向けた自身の能力、モチベーションを示す内容になっ
モンゴルの開発課題解決のために自身がどのように取り組 ているか?
むか明記する。 3) 研究結果の恩恵を受けるのは誰か?研究成果はモンゴルの課
具体的な研究内容、研究方法の詳細を明記する。 題解決に役立つか?
4) 日本で修士号を取得することで、応募者はモンゴルの開発に
研究計画書は、論文執筆の課程で修正されていくものですが、 貢献する機会を得ることができるのか?
選考過程において、大学の教員や面接官が研究テーマの重要性や 5) 応募者の学歴は研究をするために十分なものか?
ポテンシャルを見極めるための重要な書類です。以下の点を考え 6) 応募者の職歴は研究内容にふさわしいか?
て記載してみてください。 7) 研究内容は受入大学のカリキュラムと合致するか?
8) 応募者の研究設問は学術的にふさわしいか。
1) 自身の研究計画はモンゴルの課題解決にとって重要なテーマ
か?
(2) 研究計画書の構成例
題名 自身の研究目的と内容を端的に示す題名をつけること。
背景
自身の研究内容と分野の重要性を示すことができるよう記載する。自身の研究分野の先行事例、
先行事例に関する考 自身がこれまで行った研究、今後何をどのように研究していくのかを簡潔にまとめる。また、自
察 身の経歴や能力と開発課題、研究テーマの関連性についても述べること。
導入パート
研究で自身が達成したいことを明確に記載する。研究自体を目的と捉えるのではなく、将来的に
モンゴルの発展にどのように寄与したいのかを念頭にまとめる。
目的と研究課題
研究課題は、自身の学歴や職歴、モンゴルの開発課題を関連づけ、研究方法についても具体的に
示すこと。確固たる研究課題を設置し、適した研究方法を明記すること。
9
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
研究計画の核となる部分。自身の考えとアイデアを明確に示し、何をどのように研究していくか記
載すること。
主旨 研究方法 研究手順とスケジュールを詳細化する。
研究の根拠となる情報源をリスト化し、分析方法とタイムテーブルを作成する。
データ収集方法、分析対象、使用する統計分析方法、参考文献を記載する。
読者に対し、研究の重要性と将来性をアピールする。
期待される研究成果を記載する。
期待される結果
結論 帰国後、自身のキャリアにおいて研究成果をどのように活かすのか記載する。
自身の研究がモンゴルおよび所属機関の発展のためにどのように活用できるのか記載する。
参考文献一覧 論文で引用する参考文献一覧をまとめる。
(3) 剽窃(ひょうせつ)に関する注意事項
剽窃は重大な違反です。剽窃とは、他者の考えや文章を正しく引用することなく使用することです。
剽窃とみなされる例:
著者の許可なしに他者の論文や文献の文章を使用すること。
情報源を明確にせず、インターネット上の情報をコピーすること。
他者の論文等について誤った情報を記載すること。
剽窃を回避するためには、使用するあらゆるデータや情報に関し情報源を明らかにすること:
他者の意見、アイデア、理論 STOP
他者の研究結果、統計、グラフ、図表等
他者が執筆もしくは発言した独自の解釈
COPY
&
研究計画作成時にはパラフレーズにも注意してください。 Paste
パラフレーズとは、他者のアイデアを自身の言葉に置き換えることです。パラフレーズには適切な場合と
不適切な場合があります。
剽窃に関する注意の詳細は、以下資料も参考にしてください。
レポート・論文作成時の盗用・剽窃に関する注意
神戸大学経済学部・大学院経済学研究科:
http://www.econ.kobe-u.ac.jp/student/pdf/report-hyosetsu.pdf
<剽窃チェックのイメージ>
Critical care nurses have a hierarchy of 短いフレーズを部分的に使用
論文の一節を検証する roles. The nurse manager hires and Chase (1995) describes how nurses in a
Critical care nurses function in a hierarchy of roles. fires nurses. S/he does not directly care for critical care unit function in a hierarchy that
In this open heart surgery unit, the nurse manager patients but does follow unusual or long- places designated experts at the top and the
hires and fires the nursing personnel. The nurse term cases. On each shift a resource nurse least senior staff nurses at the bottom. The
manager does not directly care for patients but attends to the functioning of the unit as a experts — the nurse manager, nurse clinician,
follows the progress of unusual or long-term whole, such as making sure beds are available and clinical nurse specialist — are not
patients. On each shift a nurse assumes the role of in the operating room, and also has a patient involved directly in patient care. The staff
resource nurse. This person oversees the hour-by- assignment. The nurse clinician orients new nurses, in contrast, are assigned to
hour functioning of the unit as a whole, such as ほぼ丸写しの状態
staff, develops policies, and provides support patients and provide all their nursing care.
considering expected admissions and discharges of where needed. The clinical nurse specialist Within the staff nurses is a hierarchy of
patients, ascertaining that beds are available for also orients new staff, mostly by formal seniority in which the most senior can become
teaching. The nurse manager, nurse clinician, resource nurses: they are assigned a patient
and clinicalこれらは剽窃とみなされます!
patients in the operating room, and covering sick
calls. Resource nurses also take a patient nurse specialist, as the designated but also serve as a resource to other
assignment. They are the most experienced of all experts, do not take patient assignments. The caregivers. The experts have administrative
the staff nurses. The nurse clinician has a separate resource nurse is not only a caregiver but a and teaching tasks such as selecting
job description and provides for quality of care by resource to the other caregivers. Within the and orienting new staff, developing unit
orienting new staff, developing unit policies, and staff nurses there is also a hierarchy of policies, and giving hands-on support where
providing direct support where needed, such as seniority. Their job is to give assigned needed.
assisting in emergency situations. The clinical patients all their nursing care.
nurse specialist in this unit is mostly involved with
formal teaching in orienting new staff. The nurse
manager, nurse clinician, and clinical nurse
specialist are the designated experts. They do not
10
take patient assignments. The resource nurse is
seen as both a caregiver and a resource to other
caregivers. . . . Staff nurses have a hierarchy of
seniority. . . . Staff nurses are assigned to patients
to provide all their nursing care. (Chase, 1995, p.
156)
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
4. よくある質問
Q1. サブプログラム/コンポーネントとは何ですか? が来日から帰国まですべてサポートするので、安心してください。
これらは、モンゴルの優先課題を踏まえて設定された、JDS 生
が選択することのできる研究分野の名称です。JDS に応募する Q12. 修士号取得後、日本での滞在期間を延長できますか?
際は、サブプログラム/コンポーネント内容と研究内容が合致す 滞在期間延長はできません。JDS 生は運営委員会との契約に基づ
るように研究計画を書いて下さい。 き、卒業式の後定められた日に帰国する必要があります。JDS 生
は帰国後、日本で得た知識やスキルを活用して所属先やモンゴル
Q2. 日本では年齢の数え方が異なりますか? の社会・経済の発展に貢献する義務があります。
モンゴルと日本の年齢の数え方は同じです。
Q13. 日本に関する基本情報はどこから知ることができますか?
Q3. 一度に 2 校以上の学校に通ったことがある場合、どのよう 以下を参照してください。
にカウントすれば良いですか? 生活ガイド:
就学年数に合わせてカウントしてください。 http://www.clair.or.jp/tagengorev/en/index.htm
(例)
l
1999 年 9 月-2003 年 6 月 A 校 (4 年)
日本に関する概要
2000 年 9 月-2003 年 6 月 B 校 (3 年)
http://web-japan.org/
この場合、合計就学年数は 7 年ではなく、1999 年から 2003
年までの 4 年となります。
Q5. 2 校以上の大学を卒業したのですが、どちらの大学の卒業証
明書/成績表を提出すれば良いですか?
両方の卒業証明書/成績表を提出してください。
Q6. 研究計画書はどのように書けば良いですか?
P9 の「3.研究計画書の書き方」を参照して書いて下さい。インタ
ネットにも研究計画書の書き方に関するアドバイスが載っていま
す。尚、くれぐれも剽窃をしないよう注意してください。
Q7. 出願書類一式はどこからダウンロードできますか?
以下の JDS ウェブサイトよりダウンロードしてください。
http://jds-scholarship.org/
Q8. 語学試験と数学試験は必須ですか?選考に影響があるのでし
ょうか?
北海道大学を受験する応募者は数学試験の受験が必須です。
日本語・英語のスコア提出は必須ではありませんが、評価の参考
となるので、スコアを持っている人は提出してください。
Q9. 各選考結果はどのように知ることができますか?
JICE JDS オフィスが合格者に電話/書面にて連絡します。
Q11. どのように日本へ行き、大学生活を始めれば良いですか?
JDS 生の留学生活は JICE がサポートします。 留学生の航空券、
ビザの手配、来日後のアパート探し、大学の入学手続き等、JICE
11
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
1. JDS モンゴルのフレームワーク 13
2. サブプログラム/コンポーネント
サブプログラム 2. すべての人々が恩恵を受ける成長の実現に向けた支援
CP 2-1.企業経営/政策立案(北海道大学) 14
12
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
1. JDS モンゴルのフレームワーク
援助重点分野
開発課題 受入
(サブプログラ 受入大学 研究科
(コンポーネント) 上限数
ム)
1 鉱業セクターの 1-1 環境に配慮した鉱物資源開発 筑波大学 生命環境科学研究科 2名
持続可能な開発と
ガバナンスの強化 1-2 資源収入の 1-2-1 財政管理、 埼玉大学 人文社会科学研究科 3名
適性管理を含む 金融政策の強化
ガバナンス強化
1-2-2 法制度整備 九州大学 法学府 2名
13
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
2. サブプログラム/コンポーネント
コンポーネント 2-1
1.サブ・プログラム/コンポーネントの概要
(1)基本情報
1.対象重点分野(サブ・プログラム)名: すべての人々が恩恵を受ける成長の実現に向けた支援
2.対象開発課題(コンポーネント)名: 企業経営/政策立案
3.主要対象機関:
<公務員枠>
労働・社会福祉省、大蔵省、法務・内務省、食糧・農牧業・軽工業省、外務省、鉱業・重工業省(中央地質研究
所含む) 、教育・文化・科学・スポーツ省(国立大学含む) 、エネルギー省、ウランバートル市役所、大統領府、
内閣官房、金融監督委員会、信用保証基金、モンゴル証券取引所、モンゴル銀行、行政監察庁、モンゴル開発銀
行、国家開発庁
<民間枠>
日本の政府開発援助に関連するモンゴル民間企業(詳細は資格要件のとおり)
(2)背景と必要性(当該国の開発政策における本事業の位置づけ)
モンゴルの経済成長の牽引役である鉱業部門は雇用吸収力が低く、伝統的基幹産業の農牧業以外には、カシ
ミア産業などの一部を除き、雇用を吸収する他の産業が成長していない。また、今後、労働市場に参入する若年
層の増加が見込まれており、若年層を中心とする失業問題が深刻化する恐れがあり、社会の安定の観点からも
雇用対策は重要な課題の一つである。そのため、産業構造の多角化を見据え、投資窓口の整備、中小・零細企業
や専門人材の育成を通じ、雇用創出を支援していく必要がある。
併せて、モンゴルにおける地方産業の多角化を考える上で、農牧関連産業(食肉、カシミア、サジー等の輸
出、野菜の輸入代替)は最も成長のポテンシャルのある産業の一つであり、農牧業経営支援の重要性も高い。
(3)我が国及び JICA の援助方針とその実績(これまでの JDS 留学生の成果含む)
我が国政府の「対モンゴル国 国別援助方針」 (2012 年)では、重点分野「全ての人々が恩恵を受ける成長の
実現に向けた支援」の開発課題の一つとして「産業構造の多角化を見据えた中小・零細企業を中心とする雇用
創出」を定め、投資窓口の整備、中小・零細企業や専門人材の育成を通じ、雇用創出を支援していくとしてい
る。若年層の雇用問題への対応としては、留学生支援のほか、教育・研究環境の整備等の協力についても検討
し、最大の雇用創出が期待出来る農牧業部門では、持続可能な農牧業経営の普及を通じ、農牧民の収入機会の
確保及び生計向上を支援するとしている。
同援助方針に基づき、JICA はこれらの課題を解決するため、これまで技術協力プロジェクト「モンゴル・日
本人材開発センタープロジェクト」 、円借款「中小企業育成・環境保全ツーステップローン」 、技術協力プロジェ
クト「外国直接投資促進のためのキャパシティ・ディベロップメントプロジェクト」、「モンゴル国投資並びに
ビジネス交流促進情報収集・確認調査」等を実施してきた。これら事業では短期間の研修やセミナーを通じて、
行政官や企業人材の育成に貢献してきたが、中長期的な研修ニーズに対する対応が十分とはいえず、真の知日
派ビジネス人材の育成に対して戦略的な施策が求められている。
モンゴルにおける JDS 事業は 2001 年に開始され、2016 年 3 月までに 1~14 期生の合計 262 名を派遣し、
1~12 期生の 223 名がすでに卒業し帰国している。そのうち経営分野では 49 名が派遣されている。
【関連する JICA 事業】
技術協力プロジェクト
「モンゴル・日本人材開発センタービジネス人材育成・交流拠点機能強化プロジェクト」
「獣医・畜産分野人材育成能力強化プロジェクト」
SATREPS「家畜原虫病疫学調査と社会実装可能な診断法の開発プロジェクト」
有償資金協力「中小企業育成・環境保全ツーステップローン事業フェーズ 2」
国別研修「信用保証制度能力強化」 、「食品安全性確保のための検査能力強化」
2.協力の枠組み
(1)事業の目的
モンゴル国の社会・経済開発に関わり、将来的に重要な役割を果たすことが期待される若手行政官などが本
邦大学院において学位(修士)を取得することにより、帰国後に中核人材として同国の開発課題の解決に寄与
し、もって、人的ネットワーク構築を通して、将来的な両国のパートナーシップの強化に資する。
(2)案件目標
①上位目標
中小企業及び中小企業支援、産業活性化、投資環境整備等に関する関係行政機関の能力が、本プロジェクト
を通じた人材育成により向上する。
② プロジェクト目標
中小企業の経営・支援、産業活性化、投資環境整備等に携わる人材の能力が向上する。
14
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
(3)目標の指標
①留学生の修士号取得
②帰国留学生の研究能力・政策立案能力・事業運営管理能力の向上
③帰国留学生の留学によって得た知識や技術、経験を活用した政策の立案・実施及び企業の経営
(4)受入計画人数及び受入大学
広島大学大学院 国際協力研究科 2 人/年 計 8 名/4 年
国際大学大学院 国際経営学研究科 2 人/年 計 8 名/4 年
北海道大学大学院 経済学研究科 2 人/年 計 8 名/4 年
(5)活動 北海道大学大学院 経済学研究科
目標 内容・目標達成手段
① 来日前
来日と同時に修士課程に入学するための準備を行 ・来日前に経営学に関する教材を指示するなど、事前学習
う。 を実施する。
②留学中
特定領域に関する専門的かつ学際的な知識と、個別 ・指導教員による演習(ゼミナール)と学位論文(研究成果
課題に関する問題解決能力、そして日本のビジネス 報告書)を必修、経営管理コース科目を選択科目として学
習慣や日本人との協同作業能力・人脈を身につけ ぶ。JDS 留学生の研究・進路次第では、アカウンティン
る。 グ・スクール科目や経済政策コース科目も条件付で履修
し、視野を広げる。
・個別課題について指導教員の専門指導を受け、論文執筆
を通じて問題解決の方策を考察する。
事業創造やマネジメントに必要な専門知識・分析能 ・経営学、会計学、企業金融等に基づく理論・実証分析の
力や、有効かつ高精度な経営意志決定を行うための 手法を学び、問題解決能力を身につける。各人の問題関心
数理的手法・IT スキルを有する高度専門職業人を育 に基づき応用科目や学際科目も学ぶ。
成する。 ・来日直後の生活を支援する「従来型チューター」 (タイ
プ I)とは別に、本研究科は独自予算で「論文執筆支援の
専門的チューター」(タイプ II)を増設し、本研究科の博士
院生やポスドク研究員が留学生の論文提出に至るまで
Academic Writing を補佐する。
北海道とモンゴルの開発課題を共有する院生およ ・モンゴルと気候環境や地域課題が共通する北海道経済
び地元人材と人的ネットワークを構築し、持続的開 を実地見聞し、本研究科の地域経済経営ネットワーク研
発を担う指導者を目指す。 究センター(REBN)セミナー・シンポジウムや JDS 特別
プログラム等を通して、地域人材と開発課題を共有する。
・JICA 北海道と協力して、JDS 留学生の JICA セミナー
参加、企業インターンシップ参加、国内調査の機会を提供
する。
③帰国後
・モンゴルと気候環境や地域課題が共通する北海道 JDS 留学生の特別プログラムによる現地調査を引率指導
経済を実地見聞し、本研究科の地域経済経営ネット したり、JDS 修了者のフォローアップを行い、現地のニ
ワーク研究センター(REBN)セミナー・シンポジウ ーズをフィードバックしたりする。
ムや JDS 特別プログラム等を通して、地域人材と
開発課題を共有する。
・JICA 北海道と協力して、JDS 留学生の JICA セ
ミナー参加、企業インターンシップ参加、国内調査
の機会を提供する。
(6)-1 日本側の投入
①受入大学による事前・事後・留学中の特別活動の経費(現地での活動を含めた事前指導、特別講義・ワークシ
ョップ等の実施、帰国後のフォロー等)
②留学に係る経費(渡航費、本邦滞在中の奨学金、検定料、授業料等)
② 留学中の支援経費(モニタリング、各種生活支援等)
(6)-2 投入期間・人数
1 バッチ 6 名 × 4 ヵ年 = 24 名
2017 年(~2019 年修了)
:6 名 2018 年(~2020 年修了)
:6 名
2019 年(~2021 年修了)
:6 名 2020 年(~2022 年修了)
:6 名
15
JDS Mongolia 2017 (for AY 2018-2019)
(7)相手側の投入
①留学生の派遣
②事後活動(所属機関・対象機関における留学で習得した知識の普及機会の設定)
(8)資格要件
<民間枠>
1) 国籍:モンゴル国籍を持つこと
2) 年齢:25 歳以上 40 歳未満(来日年度 4 月 1 日現在)
3) 学歴:モンゴル政府または外国政府から認可された大学で学士号を取得した者
4) 職業:モンゴル企業によって雇用されている正職社員(契約職員、国営企業の社員は除く)
1) 職務経験:
・ 現職にて 2 年以上の勤務経験を有すること
・ 前職も含め、合計で 5 年以上の勤務経験を有すること
5)
6) その他:
・ 日本の大学院で修士号を取得するために十分な日本語能力を有する者(日本語能力試験 N1/実用日本語検
定準 B 級以上が望ましい。 )
・ 本事業の目的を正しく理解し、学業の修了後、母国の発展及び両国のパートナーシップの強化に貢献する
明確な意思を有する者
・ 原則、既に海外支援による奨学金を受給し、留学の結果、 「修士号」を取得していない者、また、現在他の
海外支援による奨学金を受給していない者あるいは受給予定でない者
・ 軍に現に奉職していない者
・ 心身ともに健康である者
16
北海道大学
大学院経済学院
17
北海道大学
大学院経済学院
18