-愛媛大学交換留学生(特別聴講学生・特別研究学生)入学願

書
Ehime University Exchange Students (Special Auditing and Special Research students) Ap-
plication Form
* Please type or print clearly.
丁寧な字ではっきりと書くこと。
ふりがな スタン・ロクサナ・エレナ
Applicant's Name
(出願者氏名)(母国語) Photo
STAN ROXANA-ELENA
In Your Language （写真）

Passport Name STAN ROXANA ELENA 3cm × 4cm

(alphabet)

姓(FAMILY) 名(Given) (Middle)

Nationality Sex □ Male（男）
（国籍等）
ルーマニア国籍 （性別) □ Female（女）

Date of Birth 1995 Y, 04 M, 02 D Marital Status □ Single

（生年月日） （年） （月） （日） （未既婚の別) □ Married
(Please type or print clearly.)

Applicant's Present Soldat Erou Nicolae Arhip street nr.12, bl.66, sc.A, et.1, ap.5,
Address Mun. Ploieşti, Jud. Prahova, postal code: 100225
（申請者現住所）

Tel: +40724941781 Fax: E-mail: roxana.elena.stan@gmail.com

Home University University of Bucharest

(in English) Address: Pitar Moș Street, nr. 7-13, Bucharest, postal code: 010451
（在籍大学）

Faculty/School Faculty of Foreign Langua Major Philology/ Japanese

（在籍学部/ 学科） ges and Literatures/ （学科／専攻）
Philology

Date of Admission 2015 Year Current status □Undergraduate ( year 2 )

to Home University 10 Month （在籍年次） □Master Course (□1st □2nd □Other year)

（在籍大学入学年月） □Doctoral Course (□1st □2nd □3rd □Other year)

Expected Date of Graduation/Completion 2019 Y（年） 6 M（月）

（在籍大学卒業／修了予定年月）

If you are a graduate student,

your undergraduate university/college
大学院生の場合，出身大学

-1-
 Language Proficiency（語学能力）
Japanese Language Name of Institution University of
Background attended
Bucharest
（日本語の学習歴） （学習機関の名称）

Period of Study 1 Y(年) 7 M(月) Y(年) M(月)

（学習期間）
(Total hours) (Total hours)

Japanese Language Excellent Good Fair Poor

Proficiency
x
（日本語能力）

Japanese Language
Proficiency Test
( N1 , N2 , N3 , N4 , N5 , 未受験(Haven't taken it) )
（日本語能力検定試験）

English Language Excellent Good Fair poor

Proficiency
x
（英語能力）

TOEIC, TOEFL or IELTS TOEIC( ), TOEFL( ), IELTS( ), Other( )

（英語能力検定試験）

Study Plan at Ehime University （愛媛大学での学習計画）

Proposed period of study at Ehime U
1,留学希望開始時期 Commencing period 2017 年(Year)
□前期 First Semester (from Apr to Sep) □後期 Second Semester (from Oct to Feb)
□その他 Other From 2017 年, 9 月 to 2018 年 9 月 (1 年)

2,希望留学期間 Length of study

□半学期 One academic semester □全学期 One academic year
□その他 Other

(2) Describe your major academic interest at your home university (自大学での主専攻分野の概要)

ブカレスト大学では、日本語と日本文化についていろいろなことを勉強してきました。特に興味をもったのは、日本語
学の分野で、日本語の音韻学と形態学です。特に「連濁」と「複合動詞」の概念はとても興味深いことだと思います
。

-2-
(3) The field of study at Ehime U.（愛媛大学で希望する学習分野）

日本について文化と言語に興味を持っていますが、わたしにとっては言語が一番大事です。理由は文化を分
かる（が分かる or を理解する）ために言語は必要ですから。言葉に対して日本語学の分野の中では特に複
合動詞に興味を持っています。たとえば、「立ち読み」は大事な例で、足を立って 本を読む習慣を発表します。
複合動詞以外には、連濁とことわざにも興味をもっていて、愛媛大学留学中には、複合動詞と連濁とことわざ
の研究 をしたいと思います。そして一つの内容を選んで、卒業論文を書き始めたいと思います。

-3-
 (4) Study plan at Ehime U.（学習計画）
Give an outline of your study plan at Ehime U.
【If you are a master student (大学院生の場合): Write your research theme here（研究テーマ）】

私は、公益財団法人平和中島財団 2017(平成 29)年度 外国人招致留学生奨学生として愛媛大学に留学

します。留学中は、以下の四つのことをしたいと思います。
もちろん第一に、日本にいる場合間に、日本語のレベルをあげたいと思います。レベルを上げるために機会を積
極的に見つけて日本語を使うつもりです。日本語の授業をたくさん受けて、毎日日本語を勉強したり、色々な新
しいことをするのを楽しみにしています。また第二に、日本語学の授業も受講して、研究テーマのために一生懸命
に勉強しようと思います。 私の主要目的は連濁と複合動詞を分かる（が分かる or を理解する）ことなので、ま
ずは日本人の意識を分かるようにならなければならないと思います。それは連濁が日本人が感じることだからで
す。だから、まず日本語で上手に話せることはが必要だと思います
そして、第三に授業外の活動として、藍染と合唱にも興味があります。今までブカレスト大学では藍染部の部
長としてとコーラスクラブに参加していました。藍染部では部長もしていました。できたら留学した時中も書道とコー
ラスのクラスを受けたいサークルに参加したいと思います。そして、第四にブカレスト大学ではボランティア活動をして
いましたがから、留学した時中もそのような活動ができたら、嬉しいでしょう何かボランティア活動を続けられたらう
れしいと思います。
以上のことを全部しながら、日本の生活に少しずつ慣れようと思います。

Special Notes（特記事項）
If you have any special requirements, please describe them.
Do you need special physical support? If so, what kind?
（何か大学への希望があれば，記載してください。）
(修学上特に支援が必要な場合，具体的に記述してください。)

I hereby state that all the above information is true.

Signature of Applicant:
（出願者署名）

-4-
 Date（日付）: 2017/04/24

愛媛大学記入欄：Ehime University Official Use

指導教員(Supervisor):

聴講希望科目 Class Request

Semester ( 期履修科目) Semester ( 期履修科目)

１日本語学概論 １日本語学特講

２日本語学演習B ２日本語学概論Ｉ

３日本語教授法 ３日本語学基礎演習Ｉ

４日本語口頭表現C2 ４日本語口頭表現D1

５日本語読解作文C2 ５日本語口頭表現D1

６日本語漢字語彙B2 ６日本語漢字語彙B1

７日本事情 A2 ７日本事情A1

-5-