UNITED ARAB EMIRATES
MINISTRY OF HUMAN RESOURCES
& EMIRATISATION
MB182309129AE,
Bett
AACA
ball Jka yb ee de
Unlimited Term Employment Contract
Contract No, : MB182309129AE
MB182309129AE: ss!)
0S on MAI, LYN A 8 31/01/2018 8 FT 95nd
It is on Wednesday corresponding to 31/01/2018 in Sharjah, UAE. This Contract has been made by and between:
Establishment Name : ZENAT AL ARAIES LADIES SALOON
Establishment No ; 703632
Legal Form,
Adress Emirate: Sharjah
District: ALNAHDA
Street: ALETEHAD
Land Line: 068255515
Mobile : 0358902229
P.O, Box No.: 82580
Email: HAMADI9811979@GMAIL.COM
Fax: 06255515
Represented by
Name: KENZA LAAFIF
Passport No: N923695
Nationality: MOROCCO.
Title: ONER
Acldress Emirate : Sharjah
District: SHARJAH
Street: ALETIHAD,
Land Line : 065255515,
Mobile : 0558902229
P.O, Box No.: 82580
Email: HAMADI9811979@GMAIL.COM
Fax: 065255515
Sapa alla Ajit: (pel) hae
703632 ssi 5)
esl Js
A 5a Ly gs
ag
san gt
(6s288515 Ya!
0558902229 :Jynal si!
82580 = 4 bake
AMAD19811979@GMAIL.COM : 580 1s!
065255515 : Si
eta
abs:
N923695 : al) 5
sada) aca)
Bad) Kal
Magen 25 pay gl sll
sysiomn aiiad
Jao gj
068258815 + 2.5)!
(0588902229: Jpn i
82580 I Gee
HAMADI9811979@GMAIL.COM #350! =
065258515 + SW
Page | of 6UNITED ARAB EMIRATES
MINISTRY OF HUMAN RESOURCES
& EMIRATISATION
MB182309129AE UA
Ayal ae (UNG WY) aia gg SLI Ly
Hereinafter ceferred1o as (The First Party) inthis Employment Contract and the Annex thereof,
To hire Dat
MriMs oe
Name: MARIE ANN REGALA ABAD. A Mla cil yg bes pel
Nationality: PHILIPPINES oot a
Passport No EC1889928 ECI889928 | 48 aby
Aiba se ALA J / LJ AG A at A SN
Hereinafter referred to as (The Second Party/ Worker) inthis Employment Contract and the Annex thereof.
Bay Deal de ( ols phd) I st) Lea (2 51) Goat ae SSL Ly
Both the First Party and the Second Party are hereinafter referred to as ( The Parties/ Both Parties) inthis Employment
‘Contract and the Annex thereof.
aed
San ne et
oa gy Sea hay SU lal Lage OS.
ST sash aan Jaa bat 1 Gl gn lah Be SIG lesa Ca
aa AUD a ill le Le Lab «(13/02/2018 ) 2d (MB1823091 29K)
Minh i ik eal op «Ai Lage tnd ell a
Preamble
‘Whereas the First Party expressed the desire to contract with the Second Party to be employed in the below-mentioned.
job; therefore, both Parties have previously signed the Job Offer No. (MB182309129AE) of the year (13/02/2018), after
both Parties have acknowledged their legal capacity to enter into this Contract and that this preamble, the Job Offer
previously signed by the same and the Annex hereof shall be an integral part of this Contract. Now therefore, both Parties
have agreed to enter into this Contract as per the following terms;
sit a
5 al ana yl Ba ps fll a ian J/g JMB gl aye ly
First Article
‘The Second Party shall work forthe First Party inthe job/profession of MANICURISTwithin the UAE, (Emirate
Name: Sharjah).
At a
Aa So 6 J 1302/2018 A A Si fe oy a Ne Las
Second Article
‘The labour relation shall commence from the date of entering the State by the Second Party on or from the date of status
amendment on 13/02/2018.
east
(83) ead
‘Third Article
ISMN all ll Jay
faa Sy adlc
‘The Second Party (MAY) work under a probation period of (3 monthis) to the First Party.
Page 2 of 6UNITED ARAB EMIRATES
NISTRY OF HUMAN RESOURCES
& EMIRATISATION
Sama Real onLeyt
Beet apt
bp
MB182309129AE {INN AA
ean
en 19 6p JE pl Sey AM oa gen IMT Gg yg Soe ANG hl eel dag
Fourth Article
‘The Second Party's weekly rest shall bel day(s). The First Party shall determine such day(s) and inform the Second Party
thereof at the commencement date of the employment relationship.
a at
ee San GS A CL ) We 1 page 61S ly PSN A bt 8 lal Gd ll oa 48 ln 8
8 hee tal ode Sy
Fifth Article
Should either party desire to terminate this Contract, such party shall notify the other party of such desire within (1
Months) as a prior notice before the determined date of termination, Such period shall be similar for both parties.
ea 2)
209 Sa (88 ay DE) ABD 3200 0a gat al Se J yh A hl dan le Hh
T2ODAED (A! bag A): ebay al
on
1O00AED (2 oi) Ss
1OQDAED(42 2) = Sb J
esti
BAS a yl gla Ta gS Aa pay AG 5 yo a aay LM GB AD Ss
Sixth Article
Both Parties agree that the Second Party shall work for the First Party in return for Monthly Wage of 3200 AED (Three
‘thousand tivo hundred) . Such wage shall include:
‘The Basic Salary at an amount of AED 1200(One thousand two hundred)
Allowances:
‘These allowances should include without limitation:
Housing Allowance: AED 1000(One thousand)
Transport Allowance: AED 1000(One thousand)
Other Allowances
‘The First Party shall pay the wage and the Second Party shall receive the wage according to the regulations determined by
MOL,
og
Se AN ty SING all as J aly ll go Gag p HE lin hs he a a Ngai a al De
eg A Sih kd GY Sy si Vn Galt as a LONG ls le fal hg ll SAI Gh any
Sid Sn Gale a ( 2) ail gt le i pill CN je A S15) No Da AI eye
Seventh Article
‘The Inbour relationship, governed by this Contract, shall be a contractual, consensual relationship. Neither Party shall be
Page 3 of 6