Prasy zmiennokomorowe

VARIANT
385 380 365 360
Średnica na żądanie.
VARIANT z CLAAS.

2
 Spis treści

Program produktów 4
VARIANT 385 RC / 365 RC 4
VARIANT 380 RC / 380 RF /
VARIANT 360 RC / 360 RF 8

Technika 10
Podbieracz 12
ROTO FEED 14
ROTO CUT 15
VARIANT PRO 16
Napędy 18
Koncepcja HD 18
Komora prasująca 19
Wiązanie 20

Obsługa 24
COMMUNICATOR II 24
OPERATOR 26
Zestaw do lnu 27
Sprawozdanie z pracy 28
Serwis 30
Hamulce / opony 31

Dane techniczne 32

3
Prosta sprawa.

Wszechstronność i wydajność.

Szeroki podbieracz o ogromnych możliwościach odbioru,

wymuszone przez rotor rozpoczęcie formowania balotu z
maksymalnym zagęszczeniem jego rdzenia i wysoką masą
balotu. Ustawialna średnica balotu oraz wyjąt-
kowy układ zagęszczanie miękkiego rdzenia pokrywają
wszelkie indywidualne wymagania. Szybko obracające się
pasy nadają prasie VARIANT wysoką przepustowość. Czy
będzie prasowane siano, słoma czy kiszonka, surowce
odnawialne jak konopie.  A wszystko z optymalnym kom-
fortem obsługi.

4
 Program produktów VARIANT

VARIANT 385 RC PRO | 1,20 x 0,90 – 1,80 m

VARIANT 380 RC PRO | 1,20 x 0,90 –1,55 m

VARIANT 365 RC PRO | 1,20 x 0,90 –1,80 m

VARIANT 360 RC PRO | 1,20 x 0,90 –1,55 m

5
VARIANT 385 RC | 365 RC.

11

10

12
14

6
5

6
 VARIANT 385 RC | 365 RC

Str.
1 Wymiary balotu 1,20 x 0,90 – 1,80 m | 0,90 – 1,55 m 9
2 Podbieracz 2,10 m, opcjonalnie podbieracz 2,35 m 14
3 Dociskacz rolkowy (opcja) 14
4 Wahliwe koła kopiujące 14
8 5 Tylko w CLAAS: rotor napędzający balot 16
6 ROTO CUT: rotor 14 noży 17
7 Opuszczana podłoga PRO do usuwania zatorów, 18
1
opcja
8 Wysoki moment obrotowy napędu połączony z  20
prędkością pasów 3,0 m/s
13 9 Cztery niezawodne, wzmocnione pasy 20
10 Szybkie, komfortowe owijanie siatką lub sznurkiem 22
z bezstopniowym ustawianie owinięć, opcja
11 Koncepcja Heavy Duty: wzmocnione łańcuchy i 21
rotor do intensywnej pracy w kiszonce.
12 Wielkość balotów, ich średnica, stopień ugniecenia 21
oraz miękki rdzeń, sterowane z kabiny
13 Szybko otwierana i zamykana pokrywa tylna, 14
odkładanie balotu w 6 sekund
15 14 COMMUNICATOR II z kolorowym wyświetlaczem 26
luba OPERATOR, technologia ISOBUS
15 Szerokie ogumienie 35
7

Heavy Duty.

Piąta seria modeli VARIANT została stworzona dla klientów,

którzy przede wszystkim prasują kiszonkę.
Te wydajne maszyny ze wzmocnionymi łańcuchami i efektyw-
nym rotorem w każdych warunkach produkują czyste baloty.

7
VARIANT 380 RC | 380 RF | 360 RC | 360 RF.

10

12

14

6 5

8
 VARIANT 380 RC | 380 RF | 360 RC | 360 RF

Str.
1 Wymiary balotu 1,20 x 0,90 – 1,80 m | 0,90 – 1,55 m 9
2 Podbieracz 2,10 m, opcjonalnie podbieracz 2,35 m 14
3 Dociskacz rolkowy i szybkość wyładunku 14
4 Wahliwe koła kopiujące 14
1 5 Tylko w CLAAS: rotor napędzający balot 16
11 6 ROTO CUT: rotor 14 noży 17
ROTO FEED: spiralny rotor dla równomiernego
przepływu materiału
7 Opuszczana podłoga PRO do usuwania zatorów, 18
opcja
13
8 Wysoki moment obrotowy napędu i wynosząca 20
2,7 lub 3,0 m/s prędkość pasów
9 Cztery niezawodne, wzmocnione pasy 20
10 Szybkie, komfortowe owijanie siatką lub sznur- 22
kiem, opcja
11 System regulacji siły zgniotu z aktywną hydrauliką i 21
podwójnym, napinanym ramieniem
12 Wielkość balotów, ich średnica, stopień ugniecenia 21
oraz miękki rdzeń, sterowane z kabiny
13 Szybko otwierana i zamykana pokrywa tylna, 14
odkładanie balotu w 6 sekund
15
14 COMMUNICATOR II z kolorowym wyświetlaczem 26
7 luba OPERATOR, technologia ISOBUS
15 Szerokie ogumienie 35

Uniwersalne.

Siłą VARIANT 380 i 360 jest ich wszechstronność. W

kiszonce, sianie i słomie. Dostosowują się do wszystkich
warunków pracy i znakomicie pracują w każdym materiale.

9
Technika dla najwyższej wydajności.

10
Technika

11
Czyste pole za sobą.

Wydajność od początku. Pomysł CLAAS. Dociskacz rolkowy optymali-

CLAAS VARIANT była pierwszą na rynku prasą rolującą z
podbieraczem 2,10 m. Ta sprawdzona koncepcja o niezwykłej
przepustowości i ogromnej wydajności zastosowana została
w nowej VARIANT. Nawet najszersze pokosy podbierane są
bardzo czysto.
zujący przepływ masy.
VARIANT dysponuje opcjonalnym, dużym dociskaczem rolko-
wym, wielokrotnie sprawdzonym w innych prasach CLAAS.
Doskonale dociska on zbierany materiał, przyspiesza jego
przepływ i aktywnie doprowadza go do rotora tnącego.

Podbieracz 2,35 m do wszystkich pokosów. Do 30% oszczędności czasu.

Do wszystkich maszyn odkładających duże pokosy można
wyposażyć VARIANT w nowy podbieracz 2,35 m.
Czyste podbieranie.
Zoptymalizowany system hydrauliczny pozwala prasować
baloty z najwyższą prędkością. Od otwarcia tylnej pokrywy,
odłożenia balotu na polu, aż do jej całkowitego zamknięcia
VARIANT potrzebuje całe 6 sekund.

Podbieracz jest doskonale odciążany a wahliwe koła kopiujące

wiernie prowadzą go na odpowiedniej wysokości. Wszystko
razem troszczy się o optymalne dopasowanie do podłoża oraz
ochronę darni także przy wysokich prędkościach roboczych.

12
 Podbieracz

VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF

Szerokość podbieracza m 2,10 | 2,35 2,10 | 2,35 2,10 | 2,35 2,10 | 2,35 2,10 | 2,35 2,10 | 2,35
Szerokość pracy DIN m 1,90 | 2,15 1,90 | 2,15 1,90 | 2,15 1,90 | 2,15 1,90 | 2,15 1,90 | 2,15
Wahliwe koła kopiujące □ □ □ □ □ □

□ Dostępne – Niedostępne 13
Wyjątkowe rozwiązanie CLAAS:
rotor wprowadza balot w ruch obrotowy.

To, co dobre, niech takim zostanie. ROTO FEED: równomierne napełnienie.

Tylko w CLAAS: rotor wymusza ruch balotu – bez względu na Seryjny rotor transportowy zapewnia równomierne napełnienie
rodzaj balotu i warunki pracy. komory prasującej. W tym samym czasie przerabiane jest wię-
cej materiału. Prasa VARIANT może pracować z wyższymi
Zalety systemu potwierdzane są w każdej minucie pracy. prędkościami roboczymi.
VARIANT może przez cały czas pracować z pełną prędkością.
Maksymalne ugniecenie rdzenia znacznie podnosi masę
balotu. A na koniec dnia jest to, co cieszy najbardziej:
w tym samym czasie wykonane zostało więcej, doskonale
sprasowanych balotów.

go.claas.com/varianim

14
 Rotor

ROTO CUT z 14 nożami: lepiej pociąć, łatwiej Wyposażony w 14 noży rotor VARIANT ROTO CUT pracuje z
zgnieść. czterogwiazdowymi podwójnymi zębami szczególnie precyzyj-
nie, szybko i efektywnie. Podwójnie hartowane zęby noży są
Z ROTO CUT można wykorzystać VARIANT lepiej i ekono- bardzo agresywne i mają znacznie dłuższą żywotność.
miczniej. Prasa krótko tnie zbieraną masę, wykorzystując To doskonałe warunki uzyskania paszy o najwyższej jakości.
przemyślaną i sprawdzoną technikę: Pocięta na małe porcje pasza jest lepiej zagęszczana i wyraź-
nie łatwiej rozdzielana.
−− spiralne ułożenie zębów
−− czterogwiazdowy rotor tnący na drobne pakiety
−− kombinowany system zgarniaczy między podwójnymi
zębami
−− zabezpieczenie agresywnych noży
−− hydrauliczne sterowanie noży

VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF

ROTO FEED – – □ – – □
ROTO CUT □ □ – □ □ –
Liczba noży 14 14 – 14 14 –

□ Dostępne – Niedostępne 15
VARIANT PRO.

VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF

Opuszczana hydr. podstawa PRO □ □ □ □ □ □

16 □ Dostępne – Niedostępne
 VARIANT PRO

Z hydraulicznie opuszczaną podstawą:

VARIANT PRO.

Swóją prasę VARIANT z systemem ROTO FEED lub

ROTO CUT można dodatkowo wyposażyć w opuszczaną
dwoma siłownikami hydraulicznymi podłogę. Ewentualne
zatory usuwa się przy pomocy terminala obsługowego, bez
wychodzenia z kabiny ciągnika.

Opuszczana podstawa otwiera się z przodu przy uruchomie-

niu dodatkowego, dwukierunkowego zaworu sterującego.
Rotor przesunie zator bezpośrednio do komory prasowania.
Wystarczy zamknąć podstawę i jechać dalej!

Przy maszynach z rotorem tnącym, przed otworzeniem

komory cięcia, ciśnienie noży likwiduje się naciskiem palca.
Po jej zamknięciu noże załączają się samoczynnie.

Wyjątkowy: system wczesnego ostrzegania.

Podczas prasowania należy postępować szybko. Wymagane

są wysokie wydajności dzienne. Kierowca potrzebuje inteli-
gentnego systemu wsparcia. go.claas.com/vaproa

Opuszczana podstawa PRO aktywnie dostosowuje się do

przepływu paszy. Automatyczne opuszczanie o 30 mm
pozwala rotorowi płynnie wciągać także nierówne pokosy.
Jakość cięcia pozostaje niezmieniona.

Odchylenie podłogi jest pokazywane w terminalu obsługo-

wym przez sygnał optyczny i akustyczny. Operator może
obciążyć pracę aż do granic możliwości i eliminować jej niepo-
trzebne przestoje.

17
Im mocniejszy napęd,
tym lepiej pracuje.

Profesjonalne wyposażenie i pełne bezpie-

czeństwo pracy to standard.

Kolejnym gwarantem maksymalnej wydajności i ciśnienia

zgniotu są cztery wzmocnione pasy prasujące VARIANT.

−− napęd dwoma wypukłymi, gumowymi walcami

−− miękki profil, pewny odbiór i delikatne traktowanie zbieranej
masy
−− maksymalne pokrycie balotu zmniejszające wykruszanie
paszy
−− czystość w każdych warunkach dzięki zgarniaczom zamon-
towanym na walcach

Dzięki wysokiej, 3 m/s prędkości pasów VARIANT obraca się

szybciej niż inne prasy. Zakres wciągania jest dobrze widoczny
z kabiny. Można tu perfekcyjnie dopasować roboczą prędkość
jazdy do warunków zbioru i zawsze jechać maszyną z maksy-
malną wydajnością. VARIANT 385 RC | 365 RC.
Heavy Duty od CLAAS.
Oprócz tego modele VARIANT 385 i 365 wyposażono w kon-
cepcję napędu Heavy Duty. Koncepcja napędu CLAAS Heavy Duty oznacza doskonałe
przeniesienie sił oraz maksymalna moc napędu.

Trwale nasmarowane. −− napędy HD do pracy w najcięższych warunkach

Nowy rozdzielacz układu smarowania ze zbiornikiem 6,3 l
indywidualnie zaopatruje każdy z łańcuchów w ustaloną
dawkę oleju, co zapewnia długotrwałą, płynną pracę. Tak
oszczędza się nie tylko cenny czas ale również gotówkę.
−− przekładnia główna HD do najwyższej przepustowości
−− Rotor HD z 8 mm mocnymi gwiazdami rotora
−− długowieczne łańcuchy HD w rozmiarze 1 1/4 cala
−− Zespół tnący HD z podwójnym zabezpieczeniem noży
Wszystkie komponenty Heavy Duty zbudowano do długiej,
ciężkiej pracy – niezależnie od tego, ile dni VARIANT będzie
pracować.

18
 Napęd | Komora prasująca

Aktywnie regulowane: dokładne prowadzenie i Jaki ma być rdzeń: to można wyregulować.

spokojna praca.
VARIANT dysponuje specjalnym systemem hydraulicznej
regulacji ciśnienia zgniotu, gwarantującym w każdych warun-
kach wysoki stopień sprasowania. Aktywna hydraulika łączy
trzy siłowniki w układ podwójnie napinanego ramienia.
Tylko w CLAAS: system bezstopniowego ustawiania mięk-
kiego rdzenia pozwala bezpośrednio z kabiny wybrać średnicę
rdzenia balotu i stopień jego sprasowania. Suchą słomę pra-
suje się z zachowaniem twardego rdzenia. Przy wilgotnej
paszy świadomie redukuje się ciśnienie zgniotu, aby później
można było łatwiej rozdzielić balot.

VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF

Regulacja ciśnienia zgniotu □ □ □ □ □ □
Miękki rdzeń □ □ □ □ □ □
Heavy Duty (8 mm rotor, łańcuchy 1 1/4“) □ – – □ – –

□ Dostępne – Niedostępne 19
Prosty rachunek: kto szybciej owinie, szybciej
skończy pracę.

Praca bez strat czasu.

Owijanie w prasie rolującej wymaga krótkiego zatrzymania

maszyny. Nie można tego uniknąć. Jednak także w tej kwestii
VARIANT wyróżnia się wyższą wydajnością.
Owijanie uruchamiane jest wtedy, gdy osiągnięta będzie
wybrana średnica balotu. Wysoka, wynosząca 3,0 m/s pręd-
kość pasów, zapewnia wyjątkowo szybką pracę.
Specjalny układ prowadzenia siatki dopasowuje siłę hamowa-
nia do malejącej średnicy rolki siatki. Dzięki temu osiągnięto
stałe naprężenie siatki i doskonałe pokrycie krawędzi balotu.

VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF

Owijanie siatką □ □ □ □ □ □
Owijanie sznurkiem □ □ □ □ □ □

20 □ Dostępne – Niedostępne
 Wiązanie

Dobre zestawienie.

Tak jak we wszystkich prasach CLAAS również w VARIANT

owijanie jest dobrze widoczne. Operator dokładnie widzi, 
gdzie ono przebiega i że pracuje.

Optymalny dostęp do maszyny po otwarciu bocznych pokryw.

W warunkach ekstremalnej wilgotności opcjonalnie dostępne

jest przykrycie siatką. Chroni ona przed wilgocią i gwarantuje
łatwe przetaczanie balotów.

Zmienne owijanie.

VARIANT przekonuje nie tylko owijaniem siatką ale także

dwoma sznurkami. Po automatycznym starcie aparat owijając
dba o to, aby baloty były stabilne w formie i mocne. Dokładnie
takie, jak sobie tego życzymy.

Stworzone w CLAAS i dostosowane do pras

CLAAS.

Najwyższe bezpieczeństwo owijania i doskonała jakość pracy

przy stosowaniu sznurka ORIGINAL CLAAS BALETEX oraz
siatki CLAAS ROLLATEX PRO tworzącej optymalne krawędzie
balotów.

21
Odprężony operator.
Terminale sterujące.

22
Obsługa

23
Kto ma dużo do roboty, nie powinien
wysiadać z kabiny.

COMMUNICATOR II. Oszczędzamy czas i pieniądze.

COMMUNICATOR II z dużym, przejrzystym, koloro-
wym wyświetlaczem oraz nowa technologia ISOBUS znacznie
ułatwiają pracę z VARIANT.
Przy profesjonalnej realizacji zamówień do dyspozycji użyt-
kownika jest pamięć mieszcząca 20 zleceń, w której dla każ-
dego klienta zapisywana jest liczba balotów, czas prasowania,
liczba balotów pociętych i ilość zużytej siatki. Są to wszystkie
dane konieczne do wykonania rozliczeń.
Operator jest stale informowany o roboczym stanie maszyny,
może szybko i łatwo zmieniać ważniejsze parametry ustawień i
w każdej chwili ma dostęp do wszystkich danych. Przykładem
jest optyczna i akustyczna informacja o pozycji odchylanej
hydraulicznie podłogi. Dzięki temu można jechać maszyną aż
do granic wydajności.
Komfortowe owijanie sterowane bezpośrednio przez COM-
MUNICATOR II dba o idealne nałożenie siatki lub sznurka na
każdy balot. VARIANT automatycznie zużywa tyle siatki ile jest
ustawione. Niezależnie od średnicy balotów – ani więcej ani
mniej.
Wartości wewnętrzne.
Nowością w VARIANT jest komfortowe ustawianie ciśnienia.
Pięć nastaw wstępnych oferuje możliwość łatwego wyboru,
zależnie od warunków pracy. Można ciasno prasować suchą
słomę czy też siano lub kiszonkę w baloty z miękkim rdze-
niem. VARIANT zawsze jest doskonale przygotowana. Możli-
wości indywidualnego dopasowania nastaw, to oczywistość.

W VARIANT można samodzielnie usta-
wić średnicę balotów. Każda pasza
sprasowana będzie z optymalną śred-
nicą balotu – zgodnie z życzeniami.
COMMUNICATOR II jest opcjonalnie
dostępny także z drukarką. Do dokład-
nych rozliczeń zapisywane jest nazwisko
klienta, liczba balotów, liczba pociętych
balotów, ilość sznurka oraz czas pracy.
Opcjonalny czujnik pokazuje wilgotność
materiału, co pozwala odpowiednio
dopasować ciśnienie prasowania.

24
 COMMUNICATOR II

Menu robocze: Menu zadań:

Wszystkie dane robocze w polu
widzenia: średnica balotów, ciśnienie
prasowania, liczba obrotów WOM,
wskaźnik lewa-prawa, pozycja noży i
liczba balotów.
Zapis do 20 zadań. Zapamiętywane
są godziny pracy, liczba balotów oraz
liczba pociętych balotów i zużyta
ilość siatki.

Menu ustawień: Ustawienie ciśnienia:

Średnica balotów, ciśnienie prasowa- VARIANT proponuje 5 różnych
nia, współczynnik korekcji miękkiego nastaw: twarde baloty suchej słomy
rdzenia oraz ciśnienie prasowania albo duży, miękki rdzeń w sianie lub
miękkiego rdzenia. kiszonce.

VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF

COMMUNICATOR II □ □ □ □ □ □

□ Dostępne – Niedostępne 25
Komfortowa alternatywa.

OPERATOR.

Z komfortowym terminalem OPERATOR jkierowca ma

wygodny dostęp z kabiny ciągnika do wszystkich funkcji
napędu i nie traci kontroli nad maszyną w żadnej fazie pracy.
Ciśnienie prasowania, wielkość balotów oraz wskaźniki lewej i
prawej strony są optymalnie umieszczone w polu widzenia.
Dzięki pozycji bezciśnieniowej można łatwo usuwać zatory z
kabiny ciągnika.

Hydraulicznie opuszczana podstawa komory cięcia w mode-

lach PRO, również jest sterowana przez OPERATOR. Chwi-
lowe obciążenia pokazywane są optycznie i akustycznie a
przepływ materiału jest optymalnie dopasowany.

Menu robocze: Menu zadań

Średnica balotów, ciśnienie prasowa- Można zapisać 20 zadań  Zapamięty-
nia, liczba owinięć siatką wskaźnik wane są godziny pracy, liczba balo-
lewej i prawej strony, pozycja noży, tów oraz liczba pociętych balotów.
liczba balotów.

Menu ustawień: Menu informacji:

Ciśnienie prasowania, ciśnienie mięk- To menu informuje o ważniejszych
kiego rdzenia, średnica miękkiego liczbach obrotów pras.
rdzenia, średnica balotów.

VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF

OPERATOR □ □ □ □ □ □

26 □ Dostępne – Niedostępne
Większa OPERATOR | Zestaw do lnu

wszechstronność.

Uniwersalnie stosowana z zestawem do lnu.

Do uzyskania optymalnego plonu włókna i jego długości,

wyrywacz do lnu wyciąga rośliny z gleby razem z korzeniami.
Unika się tu strat powstających przy koszeniu na określonej
wysokości.

Aby uzyskać włókna o maksymalnej długości, łodygi lnu utrzy-

mywane są specjalną maszyną zawsze w pozycji równoległej.
Przy kończącym roszenie procesie prasowania, łodygi podbie-
rane są przez VARIANT równolegle z korzeniami do dołu a
nasionami do góry. Sznurek wysnuwany jest przez cały czas,
wzdłużnie owijając len z zachowaniem odstępu od krawędzi
balotu. Zagwarantowana jest możliwość łatwego odwijania
balotów i optymalne utrzymanie równoległości włókien.

VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF

Zestaw do lnu □ □ □ □ □ □

□ Dostępne – Niedostępne 27
Niepokonana w pracy.

Sprasuje wszystko. „Naszymi trzema prasami zwijającymi z reguły zbieramy  mate-

Nieważne, czy w departamencie Loary-Atlantyku łąki są teraz
pod wodą czy nie, ponieważ zastosowanie VARIANT ROTO
CUT u wszystkich członków kółka rolniczego (CUMA z 230
członkami) w Saint-Philbert-de-Grand-Lieu gwarantuje zawsze
stałą efektywność pracy, mówi nam kierownik, Gérard
Amiand.
riała z ponad 55 ha dziennie i każdy z naszych członków jest
zadowolony“.
Prędkość jazdy pozostaje stała a VARIANT osiąga nieporów-
nywalną przepustowość roboczą, którą CUMA docenia także
na nadmorskich łąkach w Grand-Lieu.

CUMA nabyło w roku 2003 pierwszą VARIANT ROTO CUT a

teraz dysponuje trzema takimi modelami. Pascal Clavier wyja-
śnia nam, że przy decyzji o prasach CLAAS najistotniejsza
była jedna z zalet: „Ona pochłania wszystko! Nawet trzcinę z
szuwarów! Aby rozpocząć balot nie trzeba redukować pręd-
kości, jak w prasach innych marek, jakie mieliśmy wcześniej,“
mówi z zachwytem.

28
 Sprawozdanie z pracy

To jeden z powodów decydujących o zakupie dwóch kolej-

nych pras VARIANT„ które wykonują ogółem 12.000 balotów
rocznie. "Doskonały widok na podbieracz pozwala zapobie-
gać powstawaniu zatorów w maszynie, dopasować prędkość
jazdy do przepływu materiału i optymalizować wydajność.“
Przekonująca jest także prostota obsługi: „Porównując z pra-
sami jakie mieliśmy wcześniej, koszty eksploatacji VARIANT
są znacznie niższe w szczególności, gdy chodzi o podbieracz.
Sam troszczę się o utrzymanie sprawności pras i widzę, że
cała konserwacja jest wykonywana szybko i łatwo.“ Oprócz
tego pan Jegu stwierdza: "ta wyjątkowa na rynku zasada
rotacji balotu powoduje, że balot zawsze jest idealny, co dla
moich klientów jest bardzo ważne".

Bardzo ważnym kryterium dla przedsiębiorstwa jest osiąganie

wysokich przepustowości, jest to możliwe poprzez wysoka
prędkości rotacji pasów (2,7 m/s): „Na przykład jeden z moich
kierowców w ubiegłym roku, dzięki minimalnej ilości przesto-
jów i szybkiej pracy zespołu owijającego sprasował 500 balo-
tów w ciągu dnia.“

Przedsiębiorcę przekonała przyjazna obsługa VARIANT oraz

łatwość posługiwania się prasą przez różnych kierowców: „Te
zalety użytkowe, połączone z wysoką przepustowością
Jest nieskomplikowana w obsłudze. pozwalają mi zadowolić wszystkich klientów i nie ma żadnego
przypadku w tym, że wiele gospodarstw w sąsiedztwie także
Rolnicze przedsiębiorstwo usługowe JEGU położone w zakupiło prasy CLAAS VARIANT.“
pobliżu Ballots w departamencie  Mayenne (53, Francja) od
wielu lat pracuje maszynami CLAAS. To jeden z powodów dla
których Christel JEGU, szef przedsiębiorstwa rozszerza
gamę pras  CLAAS – jedną VARIANT 280 kupił w 2006, w
roku 2008 dokupił VARIANT 380 – natomiast w roku 2010
dołączyła do nich kolejna prasa VARIANT 380.
Już przy pierwszej VARIANT 280, która wykonała ponad
20.000 balotów, był zadowolony z przyjaznej obsługi prasy
CLAAS oraz nieskomplikowanego jej opanowania: „Zatrud-
niam 10 pracowników i kilku pomocników sezonowych więc
ważne jest, aby wszyscy nowi ludzie szybko nauczyli się
obsługi maszyn.“

29
Tak to działa.
CLAAS Service & Parts.
Ważne są Twoje wymagania.
Możecie na tym polegać: jeśli nas potrzebujecie, jesteśmy.
Zawsze i wszędzie. Szybko. Niezawodnie. W razie potrzeby
24 godziny na dobę. Z precyzyjnym rozwiązaniem przedłuża-
jącym życie maszyny, której potrzebuje Twoje gospodar-
stwo. Tak to działa.
100% pewności działania.
Montaż części zamiennych CLAAS ORIGINAL gwarantuje naj-
wyższą pewność działania. Nasze części zamienne są dokład-
nie pasującymi częściami z nowoczesnej seryjnej produkcji
podlegającymi stałej kontroli jakości.
Maszyna jest zaopatrzona – Twoje zadowolenie jest zapew-
nione. Nasze zadanie to: mysleć nad rozwiązaniami Twoich
żniw i Twojego gospodarstwa. Specjalnie dopasowane do
Twoich maszyn: dokładnie pasujące części zamienne, wyso-
kojakościowe materiały eksploatacyjne oraz pomocne akceso-
ria. Wykorzystaj bogatą ofertę naszych produktów w których
oferujemy gotowe rozwiązania których wymaga Twoja
maszyna. Tak to działa.
30
Zawsze szybko na miejscu.
Gęsta sieć serwisu i osobisty partner do rozmów gwarantują
stały, dobry dostęp do nas – od pracowników serwisu aż po
doradztwo techniczne i serwis.
Partnerzy handlowi CLAAS na całym świecie należą do najlep-
szych specjalistów od techniki rolniczej. Mechanicy są dosko-
nale wykwalifikowanymi fachowcami dysponującymi narzę-
dziami specjalnymi i diagnostycznymi. Serwis CLAAS działa w
bardzo wydajny sposób, całkowicie spełniający oczekiwania
klientów w zakresie kompetencji i niezawodności. Tak to
działa.
Z Hamm na cały świat.
Nasz centralny magazyn części zamiennych wysyła wszystkie
części ORIGINAL szybko i niezawodnie na cały świat. Twój
lokalny partner CLAAS w najkrótszym czasie zapewnia wła-
ściwe rozwiązanie: dla żniw, dla gospodarstwa. Tak to działa.
Szybko i bezpiecznie. Hamulce | Ogumienie

Pewnie po drodze.

Wszystkim, którzy chcą bezpiecznie poruszać się po drodze

między kolejnymi polami, oraz pracować także małymi ciągni-
kami i w terenie górzystym lub po prostu dostosować maksy-
malną prędkość jazdy z VARIANT do możliwości swojego
ciągnika, CLAAS oferuje dwa, zależnie od kraju eksploatacji
układy hamulcowe: hamulce pneumatyczne lub hydrauliczne.
Oba układy zawierają także: prosty w obsłudze hamulec
postojowy.

Na szerokich oponach.

Do jak najlepszej ochrony gleby także przy dużej wilgotności

oraz do spokojnej jazdy, dysponujemy trzema wielkościami
ogumienia.

15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 500/50-17 F +

Szbka nie tylko na polu.

Orasy VARIANT mogą być transportowane z prędkością

50
50 km/h. Dobrze zachowują się przy tym na drodze:
opcjonalnie dostępna oś hamowana zapewnia bezpieczną
jazdę z dużą prędkością po drogach i bezpieczeństwo w
terenie górzystym.
VARIANT 385 RC PRO | 365 RC PRO 380 RC PRO | 360 RC PRO 380 RF | 360 RF

Zaczep
Liczba obrotów WOM obr/min 1000 540 | 1000 (○) 540 | 1000 (○)
Zapotrzebowanie mocy kW | KM 75 | 102 75 | 102 68 | 92
Napęd główny i łańcuchy napędowe Heavy Duty, 1 1/4“ Standard, 1“ Standard, 1“
Centralne smarowanie łańcuchów ● ● ●
Układ centralnego smarowania ○ ○ ○
Zaczep kulowy ○ ○ ○

Przyłącza hydrauliczne
Prosty zawór do podnoszenia podbieracza ● ● ●
Działający dwustronnie zawóe siłowników pokrywy tylnej ● ● ●
Dodatkowy dwustronny zawór sterujący dla modeli PRO ● ● ●

Podbieracz
Szerokość m 2,10 | 2,35 (○) 2,10 | 2,35 (○) 2,10 | 2,35 (○)
Szerokość podbieracza wg DIN m 1,90 | 2,15 (○) 1,90 | 2,15 (○) 1,90 | 2,15 (○)
Dwa wahadłowe koła kopiujące podbieracza ● ● ●
Dociskacz rolkowy ○ ○ ○

Podawanie
Wymuszone przez Heavy Duty ROTO CUT ROTO CUT ROTO FEED
Liczba noży 14 14 –
Opuszczana hydraulicznie podstawa PRO ○ ○ ○

Zmienna komora prasująca

Mocne pasy liczba 4 4 4
Prędkość pasów m/s 3 2,7 lub 3 2,7 lub 3
Ustawiane ciśnienie oraz średnica miękkiego rdzenia ● ● ●
Dodatkowy napęd pasów ● ● ●
Czujnik wilgotności ○ ○ ○

Wymiary komory prasującej

Szerokość m 1,20 1,20 1,20
Średnica m 0,90 – 1,80 | 0,90 – 1,55 0,90 – 1,80 | 0,90 – 1,55 0,90 – 1,80 | 0,90 – 1,55

Obsługa
OPERATOR ● ● ●
COMMUNICATOR II ○ ○ ○
Kabel ISOBUS ○ ○ ○

Wiązanie
Siatka z automatycznym uruchamianiem ● ● ●
Ustawiana liczba owinięć 7 stopni I bezstopniowo (○) 7 stopni I bezstopniowo (○) 7 stopni I bezstopniowo (○)
Podwójne owijanie sznurkiem z automatyką uruchamiania ○ ○ ○
Ustawiana liczba owinięć 10 stopni I bezstopniowo (○) 10 stopni I bezstopniowo (○) 10 stopni I bezstopniowo (○)

Ogumienie
15.0/55 R 17 ● ● ●
19.0/45 R 17 ○ ○ ○
500/50 17 F+ ○ ○ ○
Wahliwe koła kopiuj. podbier. ● ● ●
Hydrauliczny układ hamulcowy ○ ○ ○
Pneumatyczny układ hamulcowy ○ ○ ○

Wymiary i masy
Długość z wyrzutnikiem balotów m 4,68 4,68 4,68
Szerokość z oponami 15.0/55-17 m 2,49 2,49 2,49
Szerokość z oponami 19.0/45 R 17 m 2,66 2,66 2,66
Szerokość z oponami 500/50 17 F+ m 2,67 2,67 2,67
Wysokość m 2,99 – 3,03 | 2,79 – 2,83 2,99 – 3,03 | 2,79 – 2,83 2,79 – 2,83
Masa kg 2845 2845 2845

CLAAS ciągle stara się dostosować swoje produkty do wymagań praktyki. Dlatego zastrzega sobie prawo dokonywania zmian. Dane techniczne i ilustracje należy traktować jako przybliżone i mogące
obejmować elementy nienależące do wyposażenia seryjnego. Prospekt ten został wydrukowany do dystrybucji na całym świecie. Odnośnie wyposażenia technicznego i cennika prosimy kontaktować się
ze swoim partnerem handlowym CLAAS Na zdjęciach zostały częściowo zdjęte osłony i elementy zabezpieczające. Dokonano tego w celu lepszego przedstawienia działania i ze względu na zagrożenia w
żadnym wypadku nie wolno zdejmować tych osłon samodzielnie. Należy zawsze przestrzegać aktualnej instrukcji obsługi maszyny.

● Seryjnie ○ Opcja □ Dostępne – Niedostępne

 365FarmNet to nowoczesne narzędzie zarządcze dla
całego gospodarstwa rolnego. Nowa, inteligentna sieć
łącząca różne działy gospodarstwa na tylko jednej
CLAAS Polska Sp. z o.o.
platformie niezwykle ułatwia precyzyjne kierowanie
ul. Świerkowa 7 nim przez 365 dni w roku.
Niepruszewo Firma CLAAS jest partnerem systemu 365FarmNet.
64-320 Buk
Tel. 61 834 9800
claas.pl www.365farmnet.com
611019320715 AN KP 0815