Professional Documents
Culture Documents
Manual LG Greek Stereofoniko PDF
Manual LG Greek Stereofoniko PDF
GREEK
MODEL : XC12
∂›Ó·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Hi-Fi
∏¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ·fi CD ‹
Ú¿‰ÈÔ ‹ ηۤٷ
¡·ÓÔ‡ÚÈÛ Ì ηÈ
͇ÓËÛ ÌÂ
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
∂ÁηٿÛÙ·ÛË 3
™¯ÂÙÈο Ì ÙË ™˘Û΢‹ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ 4
™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 5
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ CD 6 ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÔÏϤ˜
™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÔÚËÙ‹ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ USB
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ CD Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜
– ¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫√ 6
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηۤÙ˜ 7 ηÛÂÙÒÓ ªÂÙ·‚›Ù ÛÙË ÛÂÏ›‰· 8
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ 7
∏¯ÔÁÚ¿ÊËÛË 8 ªÂÙ·‚›Ù ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 6 & 7
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙË ÊÔÚËÙ‹ Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ 8
ƒ‡ıÌÈÛË ƒÔÏÔÁÈÔ‡ 9
ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û·˜ ˆ˜ ¤Ó· ͢ÓËÙ‹ÚÈ 9
™¯ÂÙÈο Ì MP3/WMA 9
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ 10
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ 11
ºÔÚËÙ‹ Û˘Û΢‹ ™˘Û΢‹
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ 11
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ CD ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ MP3
¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Ô‰ËÁÈÒÓ.
2 ™À™∆∏ª∞ ªπ∫ƒ√ Hi-Fi ] ∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∏™
∂ÁηٿÛÙ·ÛË GREEK
2 ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ ÂÓ·¤ÚÈ· ÎÂÚ·›· Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‚Úfi¯Ô˘
AM ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÂÓ·¤ÚÈ· ÎÂÚ·›· Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‚Úfi¯Ô˘ AM Ì ÙË Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
3 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÂÓ·¤ÚÈ· ÎÂÚ·›· Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‚Úfi¯Ô˘ FM
H Ï‹„Ë ı· Â›Ó·È ‚¤ÏÙÈÛÙË fiÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜
Ù˘ ÂÓ·¤ÚÈ·˜ ÎÂÚ·›·˜ Â›Ó·È Û ¢ı›·
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÁÚ·ÌÌ‹.
4 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
Ú›˙·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: °È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ʈÙÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÌËÓ ∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜
ÂÎı¤ÙÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ‚ÚÔ¯‹ ‹ ˘ÁÚ·Û›·. 1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ο‰Ô˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 2002/96/EK.
¶ƒ√™√Ã∏: ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ Û ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‹ Û 2. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
·ÚfiÌÔÈÔ ¯ÒÚÔ. ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÁÂÓÈο ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ì ¯Ú‹ÛË Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ
¶ƒ√™√Ã∏: : ªËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ ÙȘ ı˘Ú›‰Â˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi ÙȘ
ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹. ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.
√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ÔÈ ı˘Ú›‰Â˜ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÂÚÈÛÌfi Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ 3. ªÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÙ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Èı·ÓÒÓ
·ÍÈfiÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË.
·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·.
√È ı˘Ú›‰Â˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹ ¿Óˆ Û ÎÚ‚¿ÙÈ,
ηӷ¤, ¯·Ï› ‹ ¿ÏÏË ·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË 4. °È· ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜,
ÂÁηٿÛÙ·ÛË fiˆ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‹ Ú¿ÊÈ ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ·Ú¤¯ÂÙ·È Â·Ú΋˜ ·ÂÚÈÛÌfi˜ ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ Û·˜, ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹. ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ‹ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¶ƒ√™√Ã∏:
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· ™‡ÛÙËÌ· §¤È˙ÂÚ. °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۈÛÙ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ Û˘Û΢‹,
·Ú·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋
·Ó·ÊÔÚ¿. ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÂÈÛ΢ÒÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ, Ú˘ı̛ۈÓ, ‹ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‰·ÈÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
Û'·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û ÂÈ‚Ï·‚‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ϤÈ˙ÂÚ, ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘
Û˘Û΢‹˜. ∂¿Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹, ı· ÂÎÙÂı›Ù Û ÔÚ·Ù‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ϤÈ˙ÂÚ. ª∏¡ ∫√π∆∞∆∂
¶ƒ√™ ∆∏¡ ∞∫∆π¡∞.
10 ™À™∆∏ª∞ ªπ∫ƒ√ Hi-Fi ] ∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∏™
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜
º·ÈÓfiÌÂÓÔ ∞ÈÙ›· ¢ÈfiÚıˆÛË °ÂÓÈο
∫·ı·Úfi µ¿ÚÔ˜ 2.3kg
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ • ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ • ™˘Ó‰¤ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì Ú‡̷. ·ÔÛ˘Ó‰Âı› Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ú›˙·. ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (¶xÀxµ) 146 x 238 x 251 mm
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹¯Ô˜. • ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È • £¤ÛÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ƒ·‰ÈfiʈÓÔ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË. Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹. FM ∂‡ÚÔ˜ ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 87.5 - 108.0 MHz ‹ 65 - 74 MHz,
• ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ë¯Â›ˆÓ Â›Ó·È • ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘ 87.5 - 108.0 MHz
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Û ϿıÔ˜ ı¤ÛË. ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ı¤ÛÙ ÙË AM ∂‡ÚÔ˜ ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 522 - 1620 kHz ‹ 520 - 1720 kHz
Û˘Û΢‹ Í·Ó¿ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER. ∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ • Œ¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ • ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· πÛ¯‡˜ ÂÍfi‰Ô˘ 5W+5W
ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·¯ı›. ·Ó··Ú·¯ı›. T.H.D 0.5 %
• Œ¯ÂÙ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ·Ó¿Ô‰·. • ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ Ì ÙËÓ ∞fiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 60 - 20000 Hz
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÏÂ˘Ú¿ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˜ Ù· ∞Ó·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô 60 dB
‰›ÛÎÔ˘.
οو. CD
• √ ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› • µ¿ÏÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛˆÛÙ¿ ∞fiÎÚÈÛË ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 100 - 18000 Hz
ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ̤۷ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi. ∞Ó·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô 55 dB
• √ ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜. • ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ. ¢˘Ó·ÌÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ 50 dB
∆Ô ·Û‡ÚÌ·ÙÔ • ∆Ô ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ • ∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ™˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ηۤٷ˜
Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÃÚfiÓÔ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÚÔ˜
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ
·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ù· ÂÌÚfi˜/ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 120 sec (C-60)
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿. Û˘Û΢‹˜. Û˘Û΢‹˜. ∞fiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 250 - 8000 Hz
• ∆Ô ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ • ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ∞Ó·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô 40 dB
Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Û˘Û΢‹. ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ηӷÏÈÒÓ 30 dB (P/B)/30 dB (R/P)
‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 7 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ∞Ó·ÏÔÁ›· ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ 50 dB (MTT-5511)
Û˘Û΢‹.
• ∫¿ÔÈÔ ÂÌfi‰ÈÔ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂٷ͇ • ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ. ∏¯Â›· (XCS12F)
ÙÔ˘ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∆‡Ô˜ 1 ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ë¯Â›Ô
Û˘Û΢‹˜. ™‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË 4Ω
∞fiÎÚÈÛË ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 100 - 18000 Hz
• √È Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ • ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÌÂ
™Ù¿ıÌË ∏¯ËÙÈ΋˜ ¶›ÂÛ˘ 82 dB/W (1m)
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ. ηÈÓÔ‡ÚȘ.
√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ πÛ¯‡˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ 5W
∞‰˘Ó·Ì›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜. • √È ÂÙÈΤÙ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ • ∫·Ï‡„Ù ÙȘ Ô¤˜ ÛÙ· ›Ûˆ ¿ÎÚ· ª¤ÁÈÛÙË πÛ¯‡˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ 10 W
¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı›. Ù˘ ηۤٷ˜ ÌÂ Î¿Ï˘ÌÌ·. ∫·ı·Ú¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (¶ xÀxµ) 144 x 238 x 134 mm
∫·ı·Úfi µ¿ÚÔ˜ (1EA) 1.29 kg