Gyilkos elmék 3x10 - True Night

2009.10.30. 11:00 - hex.kelly

Előző részből származó emlékeztető után szakad az eső este Los Angelesben,
egy kis lakásban egy fiatalember ül egy asztalnál és fekete-fehér-piros színekkel
rajzol, és mondja, hogy Night az éjszaka sötétjében mindenkinél erősebb és
kegyetlenebb, és azt is látja, amit más nem. Aztán a rajza mintha
megelevenedne: csuklyás alak áll a sötét sikátorban, zuhog az eső, valami
farkasféle állat (vagy kettő?) hörög és vicsorít, az alak előránt két gigantikus
kardot, és hadzsime-pózba vágja magát. Aztán elkezd vagdalkozni, seb nyílik,
vér spriccel, alkar hullik alá, majd egy test is. A rajzasztalnál kész a kép, két hulla
itt-ott kicsit megrövidítve. Rajzoló srác immár az ágyán fekve alszik, a sikátorban
a pocsolyát vörösre festi a sok vér, és valóban, egy jobb alkar hever az aszfalton.

JJ mutatja a mészárlás képeit a csapatnak Quanticoban, a hatodik és a hetedik

áldozat hullái ezek az elmúlt 2 hét alatt. Az első öt áldozat egyenként ejtetett, ez
a mostani kettős támadás azt mutatja, hogy a tettes agya kezd elborulni. Hotch
kéri JJ-t, hogy szóljon az ottaniaknak, hogy 9:30-ra ott vannak. Főcím.
Hőslovag kíséri be Huncutkát a cybertérbe (ma ilyen vicces kedvemben vagyok),
akinek terhes a nagy gondoskodás, hajtaná el Morgant a búsba LA-be. De
lezsibbad menten, mert Kevin Lynch cuki pasi, de ritka disznóólat hagyott maga
után, és még a monitorokat is elállította a falon! Morgan kérdezi, hogyhogy
elállította. Garcia jól meglesz, de most rendet kell tennie, mert ami itt van, az
rosszabb, mint az, hogy lelőtték. Morgan búcsúzóul azt mondja, hogy „ugye
tudod, hogy csak egy telefonhívásnyira vagyok tőled?” Majd az ajtóhoz lép, és
még visszaszólna, de a háttal álló Garcia azt mondja neki: Menj már. Morgan
sóhajt egyet, és lelép, Garcia pedig szanálni kezdi a cuki-de-trehány Kevin
motyóját. Csapat gépe száll nyugat felé, és ki más mondaná a mai idézetet, mint
a képregények nagy barátja, Dr. Reid: Superman végső soron egy idegen
életforma. Ő egyszerűen csak a ránk rontó valóságnak ad elfogadható arcot. -
Superman is, after all, an alien life form. He is simply the acceptable face of
invading realities. Clive Barker
Rajzoló srác álmában egy lány kínlódik, hogy mit mondjon a hangpostájára. A
srác javaslatát elfogadja, és ez lesz a szöveg: „Szia, Vickie vagyok, nem vagyok
elérhető, mert épp élem az életem, sípszó után hagyj üzenetet.” Az álomból
dörömbölés ébreszti, az ügynöke jött, merthogy a srácnak dedikálásra kell
mennie, de nem akar. Az ügynök meglátja a rajzokat, kérdi, mik ezek, a srác,
Jonny azt mondja, az új sztori, amin dolgozik. Elindulnak, aztán az ügynök a
kocsiban ordítozik, mert dugó van, ők meg elkésnek, Jonnynak meg fáj a feje. Az
ügynök nézi a rajzokat, tetszik neki, True Knight, azaz Igaz Lovag nevet javasolja
neki, de Jonny nem akarja, a K-t, ezért marad csak True Night, mint Igaz Éj.
Jonny felidézi, ahogy otthon rajzol, csupa színeset, boldogan, aztán odamegy
hozzá Vickie, mert éhes, még ha éjfél is van, nasira vágyik. Ügynöke kiabálására
visszazuhan a jelenbe, épp elhaladnak a dugó oka mellett, egy nagy lezárás van.
Ahová fekete terepjáró érkezik, kiszáll belőle Morgan meg Reid. Ész az Erő
szemére lobbantja, hogy nem hallgatott rá az útvonalat illetően. Erő kérdi, MIÉRT
tudja azt, hogy a 405-ös és a 101-es csomópontja a legrosszabb a világon. Hát,
olvasta a kormányzati jelentésben, miért, Erő nem olvassa? Morgan szóhoz sem
jut, mikor Reid közli vele, hogy ha már egyszer a kormánynak dolgozik, illene
olvasni a kormány jelentéseit is. Morgan visszakérdez, hogy "Jelentést egy olyan
város közlekedéséről, ami 2500 mérföldre van a lakhelyemtől???" Reid kijavítja,
hogy 2295 mérföld.

És Morgan ekkor talán csak azért nem bántja, mert (imádja a flúgos öcsköst, és)
rengeteg Morgan-színű bámészkodó van az utcán, és különben is odaérnek az
őket váró Grady nyomozóhoz. Bemutatkoznak, Morgan azt mondja, hogy a
csapat többi tagja egy másik terepjáróban van. Reid hozzáteszi, hogy
vesztegelnek a dugóban. Morgan úgy néz rá a napszemüvegén át (talán
Police?), hogy Reid jobbnak látja a hullákról kérdezni inkább a nyomozót. Még
nem sikerült azonosítani őket. Megkérdezi, hogy vajon egyetlen ember csinálja
ezt? Reid azt mondja, hogy a gyilkosságokból arra lehet következtetni, hogy
pszichotikus zavarban követik el őket. Annak, hogy egy területen egyszerre több
személy is erőszakos pszichotikus zavartól befolyásolva gyilkolnak,
elhanyagolható az esélye. Grady csak bámul Reidre, fene gondolta volna, hogy
épp az FBI küld majd UFO-t hozzá. Aztán Morganre pillant, aki gyorsan
tolmácsol: igen, szerintünk ez egyetlen ember műve.
Valami galériában aprócska ám elszánt tömeg toporog türelmetlenül. Csupa
sikeresnek tűnő ember: ügyvédek, bankárok, asztronauták. Á, dehogy,
képregény-őrült extrovertált introvertáltak, és a leghangosabb srác, Milo
hiszitizik, mert Jonny McHale 11 percet késik!!! (Mit érezne vajon a Nyugatiban?)
Végül csak megérkezik, de a hangos, ujjongó tömeg a fényképezőgépeikkel meg
a szuper mobiljaikkal pánikba ejtik a fiút, aki végül elrohan, ügynöke utána, Milo
meg nyafog tovább. Jonny megáll, előkapja a telefonját, tárcsáz, de csak Vickie
hangpostája felel, üzenetet hagy neki, hogy hívja vissza, mert sajnálja. Aztán
futásnak ered, a lába gyorsabb, mint a szeme, mert nekifut egy férfinek, aztán
valami dobozoknak, végül egy autó szélvédőjén landol, onnan meg leesik az
útra. A sofőr riadtan rohan oda hozzá, Jonny egy kézzel kapja el a nyakát, és
fojtogatja, a férfi barátnője szabadítja ki, kicsit kiabál Jonnyval, aki felpattan, és
rohan tovább. Morgan a sikátorban Hotchot hívja (aki ezek szerint még a
többiekkel együtt a dugóban vesztegel, 1:0 Reid javára), és azt mondja, hogy a
viktimológia stimmel, ez tényleg ugyanaz az elkövető, a fickó a brutalitás határait
feszegeti. Reid meg Grady nyomozót sokkolja, és elmagyarázza, hogy a
házimacska egy kisméretű ökológiai csapás a saját környezetében: kinyír
minden bogarat, rágcsálókat, madarat, más macskákat, kisebb kutyákat is
olykor. Grady kérdi, hogy jön ez ide. Hát úgy, hogy ez a gyilkos még a
házimacskánál is pusztítóbb. (Höhh!) Jonny rohan tovább, egyszer csak
megállítja egy rendőr, mert lezárás van, jé, ez a sikátor. Prentiss és JJ
fényképezgeti a tömeget.

Jonny megkerüli a bámészkodó tömeget, és Rossival találkozik, aki azt kérdi

tőle, mi történt a lábával. Jonny most veszi csak észre, hogy elszakadt a
nadrágja, azt feleli, hogy épp futott, talán elesett. Rossi bemutatkozik neki, de
nem mondja, hogy FBI – talán gyanús neki a fiú? Jonny is megmondja a nevét,
és kérdi, hogy halott-e az, akit épp betolnak a hullaszállítóba. Rossi azt mondja
neki, hogy annak látszik. Ekkor befut Jonny ügynöke, aki sietősen elviszi
magával a bámészkodó fiút. Limuzinban ülnek, ügynök kérdezi a fiút, mi a baj,
erre az elmondja, hogy szerinte Vickie begőzölt, mert nem hívja vissza. Az
ügynök erre kétségbeesett arcot vág, és azt mondja a srácnak, hogy pihenjen.
Jonny tovább álmodja a Vicky-történetet, utcán sétálnak éjjel, a lány eszi a
nasiját, és bejelenti, hogy gyermeket vár. Ügynök és Jonny megérkezik utóbbi
lakására, a fiú leveti magát az ágyra, az ügynök melegen ajánlja neki a
terapeutáját, de Jonny elzavarja, és ki is van rúgva. Az ügynök távozása után
csak forgolódik, majd felkel, előkapja a telefont, de megint csak Vickie
hangpostája felel, erre felkap valamit a földről, és belevágja a bekapcsolt TV-be,
amiben épp JJ tartott sajtótájékoztatót. Ügynök kisétál a házból, beül a
limuzinba, felveszi Jonny ottmaradt rajzait, nézi, majd odaszól a sofőrnek, hogy
vigye haza. Ahogy a kocsi elindul, az út túlsó oldalára Hotchék érkeznek,
kiszállnak, körülnéznek, ez a hely tűnik a tetthelyek földrajzi közepének, Garcia
szerint kb. 3000 ember él 3 háztömbnyi környezetben,. JJ azt mondja, a
sajtótájékoztató jól ment, az újságírók megértették, mit vár tőlük az FBI. Hotch
reméli, hamarosan sikerül szűkíteni a kört.

Jonny továbbra is képeket lát, megint láthatjuk a vicsorgó farkast, majd Jonny az
asztalához ül, rajzolni kezdi True Night kalandjait. Sötét éjszakában a csuklyás
alak egy kertes ház felé tart, beugrik a verandára, a két penge villan, majd vér
spriccel egyszer, kétszer. A csuklyás belép a házba, és a kiszűrődő fényeket
megtöri a penge mozgása. Napsütötte reggelen postásnő érkezik a házhoz, a
verandához érve hátrahőköl: egy vérben úszó hulla lábát látjuk.
Jonny fekszik a rajzasztalon, és megit álmodik, Vickie bejelentette, hogy
várandós, Jonny pedig ott az utcán letérdel, és megkéri a kezét. De Vickie válasz
helyett csak megijed, majd sikítást hallunk, amire Jonny felriad álmából. Vickie
hangját véli hallani, felugrik, és keresni, a fürdőszobában a tükörbe nézve látja,
egy 4-5 centis vérfolt van a trikóján. Száguldó terepjáróban Morgan tartja a
kihangosított telefont, a vonal túlsó végén Grady és egy bandák után nyomozó
pasas van. Egy Glen Hill nevű (utcán csak Hasfelmetszőként ismert) bandavezér
házánál vannak, két halott a verandán, négy a házban, túlélő nincs. Hotchék
furcsállják, hogy a sikátorok és a sötét utcasarkok után most már házhoz ment, a
pszichózis kezd elhatalmasodni a gyilkoson Jonny szenved a fürdőszobában,
Vickie sikítozását véli hallani, kilép az ablakon, fut le a tűzlétrán, de a lány sehol.
Belép egy ablakon, egy macskás nő nem érti, miért itt keresi Vickiet. Csapat
érkezik a bandavezér házához, odabent minden csupa vér. A banda neve a
Huszonharmadik Utcai Gyilkosok. Grady felveti, hogy talán bandaháborúról van
szó, de a másik nyomozó szerint az nem így néz ki.

JJ elintézte, hogy a profilt óránként ismétli a média, a tettes környezetében

nyilvánvalóan van valaki, aki látja, hogy az illető krízisben van, és ráismer a profil
alapján. Eközben Jonny a lakásában tombol, a hülye öreg nő hazudott neki, mert
ő hallotta Vickie hangját. Tör-zúz, letépi a falról a színes rajzokat. JJ pedig a
rendőrségen a többi helyi rendőrrel együtt a forródrótot veszik fel, amikor egy
rendőr jön, és szól, hogy van itt néhány ember, akikkel beszélnie kellene. Jonny
a földön fekszik a lakásában, amikor Morgan berúgja az ajtót, megbilincseli az
értetlenül kiabáló Jonnyt. Majd járőrautó érkezik a rendőrséghez, kamerák
kereszttüzében kísérik be a megbilincselt fiút az épületbe. Ahogy odabent a
kihallgatószoba felé viszik, a különböző asztaloknál ülő, és épp vallomást tevő
képregény-őrültek mellett halad el, és ott van a kirúgott ügynök is, aki odamenne
hozzá, de JJ visszatartja. Morgan a szobába érve leülteti, az asztalhoz bilincseli,
és kéri, hogy válaszoljon, érti-e azt, hogy kérhet ügyvédet, mielőtt bármilyen
kérdésre is válaszolna. Jonny szerint az egész egy nagy félreértés, de persze,
megértette, de neki nincs szüksége ügyvédre. Morgan és Grady ott hagyják a
szobában, Jonny nem ért semmit.

Prentissék érkeznek dobozokkal Jonny lakásáról. A kardok nincsenek meg, de

szükség sincs rá, mert Jonny mindent pontosan lerajzolt. Rossi azt mondja: Mr.
McHale egy nagyon beteg fiatalember. Hotchék mennek be Jonnyhoz a
szobába, elé teszik Glen Hill képét, és kérik, hogy mondja meg, hol van.
Elmondják neki, hogy Hill és a bandája 6 hónappal ezelőtt megtámadta őt és a
barátnőjét az utcán, és miután kijött Jonny a kórházból, nem tudta azonosítani a
támadókat. Garcia hívja Morgant, nem tudja visszaállítani a székét, de most nem
emiatt telefonál, hanem hogy megtudja, tényleg a zseniális képregényírót
tartóztatták-e le. Eközben Hotch azt mondja Jonnynak, hogy a poszttraumás
stressz miatt valószínűleg olyan dolgokat csinált, amikre nem emlékszik, viszont
mindent pontosan lerajzolt. És hogy az összes áldozat annak a bandának a
tagja, amelyik fél éve megtámadta. A vérfolt az oldalán nyilván a házban szerzett
golyó miatt van. És hogy egy vérnyom vezet kifelé a házból, valószínűleg Glen
Hill-t vitte magával valahová, árulja el, hová. Reid és Morgan az egyik dobozban
megtalálják Jonny telefonját, Reid újrahívja az utolsó (ötezer) számot, mire egy
másik dobozban egy kis ékszerdobozban megcsörren Vickie tűzpiros telefonja és
halljuk a hangpostát, megint. Reid kérdi, ki az a Vickie, mire JJ odajön, és azt
mondja, hogy Jonny barátnője volt. De a hívások frissek?! Mire JJ azt mondja,
néha nagyon is van értelme annak, amit egy gyilkos tesz. Jonny tagadja, hogy
támadás áldozata lenne, pedig irtó nagy sebhely van a hasán ferdén-keresztben.
Ekkor egy újabb rajzot mutatnak neki, arra kérik, mondja meg, hol van ez a hely.

Jonny tombolni kezd, letépi az asztalról a bilincsét, és ahogy lefogják, emlékek

törnek fel: az utcasarkon egy banda állta útjukat, a lányt elhurcolták, őt
körbevették, és a bandavezér azt mondta: ezt kár lenne kihagynod! Majd a
lekötözött Hillt látjuk, véresen, Jonny az egyik kard lapjával megemeli Hill fejét,
akinek már alig vannak nyitva a szemei, ekkor Jonny leveszi a csuklyát, és azt
mondja neki: ezt kár lenne kihagynod!
Véres falon véres ajtó nyílik, Morgan és Prentiss áll és néz befelé. És be sem
lépnek, mert fölösleges: Glen Hill ott van, de egy csepp vér sem maradt a
testében, mind a falakon és a padlón van, és ott hever a két kard is.
Csapat gépe száll hazafelé, Morgan telefonon fegyelmezné Garciát,
elfenekeléssel fenyegetőzik, Reid meg odakiált, hogy ne higgye el, Morgannek
csak a száj jár. De éppenséggel a keze is, ugyanis Reid kap egyet a fejére. Aki
árulkodik JJ-nek, aki retorziót helyez kilátásba, és tekintve, hogy az előző
részben hogy leterítette a Rohadékot, lehet is félni tőle. JJ kérdi, mi lett Vickie
telefonjával, hát odaadták Jonnynak. JJ azt mondja, nem tudja, hogy lehet úgy
élni valaki nélkül, hogy egy hangüzeneten kívül semmi nem maradt utána. Reid
mesélne Pinocchio-ról, de JJ nem vevő rá. Emily meg ki van borulva, mert még
sosem sajnált egyetlen gyilkost sem, és nem érti, hogy 6 hónap alatt hogyan vált
normális srácból brutálisan vérengző vadállat belőle. Rossi azt mondja, hogy
hihetetlen tragédiát szenvedett el.
Hőslovag érkezik Huncutkához, és két ujjal megoldja a székproblémát, Garcia a
hősének nevezi, de Morgan senkinek sem a hőse. Garcia azt mondja, hogy
Frank Miller képregényíró sorai jutnak róla eszébe: A Fekete Hős egy véres
páncélú lovag. Mocskos, és minden tőle telhetőt megtesz, hogy cáfolja a tényt,
mely szerint ő valóban minden pillanatban egy Hős. – The Noir Hero is a knight
in blood-caked armor. He is dirty, and he does his best to deny the fact that he’s
a Hero the whole time.

Elmegyógyintézeti cellájában gubbaszt Jonny a telerajzolt fal tövében. És hívja

Vickie telefonját, rendületlenül.