Gyilkos elmék 3x18 - The Crossing

2009.11.20. 11:00 - hex.kelly

Silver Spring, Maryland. Csinos nő a patyolatban nem találja a cetlijét, pedig kell
neki a tiszta ruha nagyon. A sor hosszú, mindenki türelmetlen, kénytelen a
telefonszámát megadni, látszólag nem szívesen. Aztán a patikában hangosan
kiabálják a nevét, kérik a tajszámát, meg a lakcímét is hangosan egyeztetik,
nesze neked adatvédelem. Megkapja a gyógyszerét, és távozik. Aztán kiszáll a
kocsijából egy ház előtt, a lépcsőn virágcsokor várja, és egy boríték. Kinyitja,
kivesz belőle egy levelet, meg egy bicepsz fotóját, de már dobja is el, aztán
kiborulva ugrik vissza a kocsijába, és hív fel valakit telefonon, és azt mondja:
ÚJRA ITT VAN, MEGINT MEGTALÁLT.

Egy bostoni terrorizmus-szemináriumon Hotch és Rossi épp befejezi az

előadását, de mindenkinek állnak szíves rendelkezésére. Egy alighajú nő megy
oda hozzájuk, de őt nem a terrorizmus érdekli. Eve Alexander kerületi
ügyészként épp egy férjét meggyilkoló nőt vádol, és szakvéleményt szeretne róla
kérni. Mert az ügyvédje azt állítja, hogy a nőt bántalmazta a férje, és a nő ezért
lőtte le, mikor az aludt. Ám mivel semmi családi erőszaknak nincs nyoma sem a
nyilvántartásban, sem a szomszédság emlékeiben, bizonyság kell, hogy a nő
hazudik. A nő szívesen aláveti magát egy beszélgetésnek, mert nincs mit
titkoljon. Hotch megkérdi, mi van, ha olyat találnak, ami nem a vád számára
előnyös? Ez legyen az én problémám – mondja a nő.
Quanticoban Prentiss JJ irodájában van, JJ-hez beront a silver spring-i nő, őt
várta 10:30-ra. Azért jött, mert a rendőrség nem csinál semmit, amíg baja nem
esik. De már 2 éve tart ez a rémálom, és fél éve már el is költözött Atlantából.
Vissza akarja kapni az életét. JJ azt mondja, hogy beszél róla a csapatnak, és
kiderül, vállalják-e. A nő lerázásnak veszi, ezért három ember nevét írja egy
cetlire, és odaadja JJ-nek: ezeket az embereket kell felhívni, ha valahol holtan
találják. Aztán egy falat látunk, tele a nő fotóival, és egy kéz egy újabb képet
ragaszt fel rá, amin a nő épp kilép a patika ajtaján. Még meg is simizi a képen a
nő fejét, uhh. Főcím.
Az asztal körül Morgan, Reid és Prentiss. Morgan kérdi, hol van Anyu és Apu (és
itt kérek elnézést, korábban azt állítottam, hogy ez az ötödik évad elején hangzik
el, hát nem, hanem itt és most, pardon). Hát, Bostonban, a szemináriumon
ugyebár.

JJ belekezd, mert ez az eset nem várhat, Prentiss azt mondja, ő már tudja, mi
ez, és tényleg nem várhat. Keri Derzmond, a silver spring-i nő két éve Atlantában
névtelen leveleket kezdett kapni, bennük részletesen leírva, hol járt, mit csinált.
Fél éve Silver Springbe költözött, de a zaklató megtalálta, és igen, ugyanaz a
zaklató. Mert fotókat küld magáról, de úgy, hogy az arca sosincs rajta. A
levelekben a közös jövőjükről is ír: házasságról, gyerekekről, meggyőződése,
hogy Keri is szerelmes belé. Morgan érti, hogy a nőt zaklatják, de miért kellene a
csapatnak ezzel az üggyel foglalkoznia? Hát, mert 600 mérföldre is követte a
zaklató Kerit, ami igencsak páratlan, tekintve, hogy a zaklatók a célszemély
költözése esetén új célszemélyt szoktak találni maguknak, nem mennek utána.
Morgan további érvet akar, hogy miért kellene dolgozni az ügyön. Hát azért, mert
a helyi rendőrségnek nincs hatásköre a nyomozásra, a nő viszont komoly
veszélyben van. Meghát ott van JJ kezében a cetli is, a három névvel. Morgan
rábólint. (Reidnek meg úgyis mindegy, ha nem lehet térképet színezgetni, majd a
leveleket grafologizálja.) Mai nyitó idézet Emilytől: Senki nem lehet boldog, ha
nincs valamiféle illúziója. Az illúziók legalább annyira kellenek a boldogsághoz,
mint a vagyon. - No man is happy without a delusion of some kind. Delusions are
as necessary to our happiness as realities. Christian Nestell Bovee

Bostoni rendőrségen Hotch és Rossi hallgatja Garcia beszámolóját a férjgyilkos

Audrey Hansonról. A mi nem túl hosszú, mert a nőnek a születési és a házassági
anyakönyvi kivonaton kívül sehol nem szerepel a neve, nem volt társtulajdonosa
se a házuknak, se a bankszámláknak, se az autóknak. A legutolsó kórházi
nyoma pedig a második gyerekének születéséről van. Olyan, mintha nem is
létezne. A férjének volt életbiztosítása, de nem azért ölt, mert annak sem ő volt a
kedvezményezettje, hanem a 19 éves lánya, Sarah. Hotch megköszöni, és csak
bámulnak egymásra Rossival.
Silver Springben a rendőrörsön a korábban Keri által is megkeresett nyomozó
kérdezi Reidet és Morgant, hogyhogy beszállnak egy ilyen ügybe, nincs is
sorozatgyilkosság? Elmagyarázzák neki, hogy a profilozók mindenfélét
csinálnak, és dolgoztak már hasonló ügyön, ez bármikor igen csúnyán alakulhat,
segíteni akarnak. A nyomozó szabadkozik, hogy ő is akart segíteni, de nem volt
lehetősége. Morganék megértik, a nyomozó meg elmondja, hogy Kerivel egyidős
a tesója, ha vele történne ilyesmi, olyat tenne, hogy rögtön kirúgnák a yardtól.
Morgan erre azt mondja, hogy dettó. JJ és Prentiss Keri irodájába tart, és arról
beszélnek, hogy miért csak sérülés után lehet elkezdeni nyomozni a zaklatók
után, rossz a rendszer. JJ felidézi, hogy tavaly egy denveri nőt a volt pasija
zaklatta, a rendőrök tudták, hogy ki ő, de nem tudták letartóztatni, és a BAU sem
vállalhatta az ügyet. A távoltartási végzés is csak azután lett meg, miután a férfi
savat öntött a nő arcára. (Úristen.) De itt és most nem akarja, hogy Kerivel is
ilyesmi történjen, tojik az előírásokra. Morgan és Reid az atlantai első leveleket
nézik, talán Keri a munkája kapcsán találkozhatott a zaklatóval, az első levél
valami évforduló-féleség, dátuma szerint 2006. március 21. Reid közli, hogy az
kedd volt. Ezt hallva a nyomozó szörnyű gyanúra ébred: az FBI pici
öröknaptárszámoló manókat telepít az ügynökei fejébe.

Morgan azt mondja, hogy okés, akkor nézzük a keddeket, meg a

huszonegyedikéket. A nyomozó most már Morganre is értetlenül néz, aki azt
mondja, ha rájönnek, hogy ezek a napok miért fontosak a zaklatóknak,
kiderülhet, hogy mi köti össze Kerivel. Emily és JJ eközben Kerit kéri, hogy írjon
össze minden ismerőst, aki van neki itt és Atlantában, mindenkit. Kerit hívja a
vőlegénye, csomag érkezett és egy újabb levél, a három nő már indul is. Reid
pedig a Kerinek küldött képeket nézegeti. Atlantához képest nagyobbak az
izmok, és barnább a bőr. Ez a pasas Keri pasijára akar hasonlítani. A nők már a
házban vannak, Emily nyitja a dobozt, egy pár antik fülbevaló van benne, a levél
szerint a zaklató nagymamájáé volt, a zaklató tehát családtaggá akarja tenni
Kerit, jujj.
Bostonban Rossiék Audrey Hanson lányával és fiával beszélnek, akik ki vannak
akadva az anyjukra, amiért az lelőtte a fatert, aki OLYAN RENDES volt a
HASZONTALAN anyjukkal. Aki rossz háziasszony volt, és rossz anya, és soha
sehová nem ment el velük, mert béna és hülye.

És nyilvánvalóan azért ölte meg az egyetlen, igazi szerető szülejüket, mert

féltékeny volt, amiért őket jobban szerette az apjuk, mint az anyjukat. A hát ezt
meg honnan veszik -kérdésre pedig azt válaszolják, hogy apu mindig ezt
mondogatta. Hotch és Rossi csak pislog, erre tényleg nem lehet mit mondani.
Kerit próbálja a vőlegénye rávenni egy kis lazításra, főzésre, amikor észreveszik,
hogy eltűnt a kutyájuk, a kapu pedig nyitva. Jön egy zsaru, kéri őket, hogy
menjenek vissza a házba, és zárkózzanak be. Rövid idő múlva jön a zsaru, a
kutya nincs meg, csak a nyakörve. Keri most már sírva fakad. A zaklató meg
csontot ad a kutyának, és vigasztalja, hogy neki is hiányzik Keri. Ezalatt Morgan
és Reid arról beszélnek, hogy a zaklató Ryan-t utánozza, ahogy Keri-nek tetszik.
A kutyát is azért vitte el, hogy közelebb érezze magát a nőhöz. A következő talán
Ryan lesz. És nem lehet tudni, hogy vajon Keri-t képes lenne-e bántani. Ezalatt
JJ és Prentiss próbálná megnyugtatni Kerit és Ryan-t, de azért kérik a nőt, hogy
ha esetleg a pasas kapcsolatba lép vele, menjen bele a játékba, mert ha azt
hiszi, hogy viszontszereti őt, akkor nem bántja. Addig is Kerinek be kell
számolnia az élete elmúlt 2 évéről, mindenről.

Rossi és Hotch a Hanson-házban a hálószobában, a hitvesi ágy ágynemű nélkül,

az egyik matrac véres, a másik nem. A puskák egy tartóban, a gardróbban
patent rend van, de akkor miért mondták a gyerekek, hogy az anyjuk rossz
háziasszony volt? Hát, az apjuk véleménye a sajátjuk is. És valami nem stimmel,
valami hiányzik: a többi vér. Itt valaki feltakarított. Reidék az őrsön profilt
mondanak: a zaklató próbál „felnőni” az elérhetetlen Keri vélt elvárásainak, és
kapcsolatba kerülni vele, de telefonálás helyett ír: talán kevésbé iskolázott, vagy
beszédhibás. És veszélyes, nagyon. Ezalatt Rossi a Hanson család fotóját nézi,
Hotch kérdi, hogy ő boldog volt-e a három házasságában. Rossi nem tudja, ha
igen, arra nem emlékszik. Persze, ha lett volna gyereke, jobban igyekszik. Erre
Hotch azt mondja, hogy ő igyekezett, tényleg. Rossi meg azt, hogy ne törődjön
azzal, amit ő mond a házasságokról, mert a válóperes ügyvédein kívül senkit
nem tett még boldoggá. És hogy mindenkinél van egy határ, Haley-nél is. Hotch
önmagához képest egy gigantikusat sóhajt. Garcia hívja JJ-t, kicsit forog a
gyomra, hogy ennyire beleás valakinek az életébe, pedig nem most kezdte az
adatgyűjtéses melót. És talált is valamit: bár Kerinek csúcsszuper
egészségbiztosítása van, és az atlantai orvosa a város legjobbja, mégis
háromszor volt az ottani sztk nőgyógyászatán. JJ köszöni az infót, odamegy a
kanapén beszélgető Emilyhez és Kerihez, és rákérdez a dologra. Hát, naná,
hogy terhes volt, de akkortájt akart ideköltözni, és nem fért bele egy baba az
életébe. Ekkor toppan be Ryan, aki persze, hogy nem tudott az egészről, és
persze hogy kiakad, meg elrohan. Nem jut messzire, a kocsijának a szélvédője
ugyanis be van zúzva, és valaki a bokorból bámulja, zakkant vigyorral az arcán,
na szép. Az őrsön JJ-nek elege van az ügyből, mert úgy érzi, hogy a nagy
segítésben még több szenvedést okoznak Kerinek, el is robog, Morgan, Reid,
meg Prentiss csak néz utána értetlenül. Keri a városban vásárol, kijön egy
üzletből, megy a kocsijához, az utca túloldalán egy pasas áll, és mosolyogva őt
bámulja. Keri lezsibbad, bevillan neki, hogy mennyi helyen látta ezt a fazont,
előkapja a telefont és tárcsáz, de mire felnéz, a pasasnak hűlt helye.
Rossi és Hotch végre beszél a nővel, aki lelőtte a férjét, elég fura dolgokat mond,
pl. hogy ő olyan rémes feleség és anya, hogy igazán szüksége volt egy olyan
türelmes férjre, mint amilyen az övé volt. Meg hogy azért nem járt a gyerekei
iskolai rendezvényeire, mert nem akarta őket lejáratni. Rossi és Hotch
jelentőségteljes pillantásokat váltanak egymással. Eközben a rendőrségen Keri
sorolja a csapatnak, hol mindenhol látta ezt a pasast mostanában, de arra nem
emlékszik, hogyan találkozott vele anno, Atlantában. Haza kell mennie, mert
Ryannel kell beszélnie.

Hotch és Rossi az ügyésznőnek mondják, hogy Audrey Hansont, nem ütötte meg
a férje, mégis bántalmazva volt, pszichológiailag. A férje elvágta a külvilágtól
teljesen, a nő Stockholm-szindrómában szenved. Az ügyésznő nem akarja
elhinni, de Rossi emlékezteti, hogy a véleményüket kérte, egyúttal kéri, menjen
be velük a nőhöz, mert még egy érdekes kérdést fel kell tenniük a nőnek. Ryan a
házuk előtt van, mikor meglát egy férfit, aki a kutyájukat sétáltatja, odarohan,
leüti, visszaszerzi a kutyát. Keri hallja az ugatást, az ablakhoz megy, látja, mi
folyik kint, és indulna, de ahogy megfordul, ott áll előtte a zaklató. Majd JJ-ék
érkeznek a házhoz, ahol már kint van a rendőrség. Megtudjuk, hogy a zaklató
megkérte a pasast, hogy sétáljon az utcában a kutyával, és amíg Ryan vele
foglakozott, elvitte Kerit. És egy furgonban ül épp vele szemben, a kocsi belseje
ki van tapétázva Keri fotóival. A nő eléggé be van tojva, de becsületére váljon,
hogy szépen megeteti a zaklatóval, hogy ő is örül, hogy végre együtt lehetnek,
miközben a pasasnak egészen hullámzó hangulatingadozásai vannak. Nem
százas, na. Garcia a barnafurgon-tulajok között talál egy férfit, aki számítógép-
szerelőként dolgozott, Atlantában, jogi cégnél, márpedig Keri ügyvéd. Meg is
van, Mike Hicks, de nem a címére kell menni Emily szerint, hanem valami olyan
helyre, amit Keri szeret, mert ugye a pasi rá (és be) van kattanva teljesen. JJ
kérdésére Ryan megmondja, hol kérte meg Keri kezét. Ezalatt Hotch és Rossi az
ügyésznővel megy be Audreyhoz. Elmondatják vele, hogy hogyan ölte meg a
férjét: végzett a mosással, berakta a férje ruháit a gardróbba, meglátta a férjét,
és tudta, hogy meg kell ölnie, ez az egy esélye van. Aztán természetesen
feltakarított, mert a lövés miatt hatalmas rumli volt, és a férje igazán mérges lett
volna, ha úgy engedi be a rendőröket a házba, hogy minden csupa vér.

Az ügyésznő eleget hallott, Hotch mondja neki, hogy az élete épp elég büntetés
volt ennek a nőnek.
Közben Keri ügyesen ráveszi Mike-ot, hogy sétáljanak egyet együtt. Mike lelkes,
de azért pisztolyt is visz. Persze már várják őket, fegyverrel. Mike Keri
megölésével fenyegetőzik, a nő tovább játssza a szerepet, így Morgan oda tud
ugrani, leteperi, megbilincseli, és a nyomozóval elvezeti a már teljesen bekattant
Mike-ot.

Keri megmenekült, és már emlékszik, hogy ez a pasi szerelte Atlantában a

számítógépét. JJ távoztában idéz: Egy nő nem függhet egy férfi védelmétől,
inkább meg kell őt tanítani, hogyan védje meg magát. – A woman must not
depend on the protection of man but must be taught to protect herself. Susan B.
Anthony
Quanticoban Rossi kilép az irodájából, elhalad Hotché mellett, és nézi, ahogy az
odabent a munkába temetkezik. JJ ül az asztalánál, Emily jön és szól, hogy a
többiek várják (biztos inni mennek), de JJ azt mondja, menjenek nélküle. Emily
azt mondja, hogy Keri most már rendben lesz, JJ nem is miatta aggódik, csak...
csak fáradt, tényleg. Emily azt mondja, hogy akkor menjen haza, és aludja ki
magát. Miután Emily elmegy, elővesz egy papírt, széthajtja, nézi, nézi, aztán a
telefonért nyúl:

Szia, én vagyok. Van egy perced? Persze, jól vagyok, jól vagyok, ööö, csak
tényleg beszélnünk kell. Terhes vagyok.