Gyilkos elmék 4x11 - Normal

2010.01.22. 14:30 - hex.kelly

Orange County, California, forgalomleső helikopterből jelentik a rádióban, hogy

mi újság az utakon. Egy családi házban Norman köti a nyakkendőjét, szőke
felesége mellé lép, és azt mondja, nem késhet a saját partijáról, ő most elindul,
Norman menjen utána, ha elkészült. Még fikázza egy kört a férje kisautós
nyakkendőjét, aztán távozik. Norman kis ecsettel leporol pár kisautót a polcon.
Aztán az ajándékdobozt beteszi a terepjárójába, zakóját vállfára akasztja, és
elindul. Egy szőke nő egy Mercedes-ből rádudál, majd megelőzi, a következő
lámpánál Norman mellé gurul, és jelez, hogy eressze le az ablakot. A nő épp
telefonál, majd mikor észreveszi, leereszti az ablakot, mond neki valamit, és
elhajt. Norman lefagyva bámul kifelé a kocsiból, biztos el lett küldve a vérbe.
Norman gyorsít, előzget, és az anyósülésen heverő dobozra pillantgat. A zene
kezd félelmetes lenni, ahogy kocsijával a Mercedes mellé ér, ennek nem lesz jó
vége. És tényleg nem, mert Norman egy puskát tart a kezében, és lő. A
Mercedes a szélső sávba sodródik, nekiütközik valami tereptárgynak (talán
hordó vagy tartály), megemelkedik, repül a magasba, majd feje tetejére fordulva
landol.

Norman Mona Lisa-s mosollyal nyugtázza az eredményt, és szól az A well

respected man a The Kinks-től, beszarás. A partin aztán a neje csak les, hogy
micsoda partiarc lett hites ura: a vendégekkel parolál, tósztot mond, este pedig
látszólag elégedetten fekszenek az ágyban egymás mellett, és a nő kérdi, mi
ütött bele ma este. (Ha tudnád, anyukám.) Aztán, mikor a nő már alszik, a férfi
ránéz. Majd az ágyon ül, felveszi a köntösét, és kimegy a szobából. Egy Sasha-
feliratú ajtóhoz lép. Majd egy Britney-feliratúhoz. Aztán egy Jenny-feliratú elé lép,
de megfordul. A garázsban a puska csövét fűrészeli, és felidézi a pillanatot,
mikor rálőtt a Mercedes-re. Anyám, mi lesz itt?! Főcím és idézet Hotchtól:
Minden normális embert nyilván elkap a vágy időnként, hogy a markába köpjön,
felvonja a fekete lobogót, és elkezdje átvagdosni mások torkát. - Every normal
man must be tempted at times to spit on his hands, hoist the black flag, and
begin to slit throats. H. L. Mencken
A gép már a levegőben, Jordan beszél: 10 napja lőttek rá a 91-es úton a
Mercedes-re, a nő túlélte, de deréktól lefelé megbénult. A második és harmadik
áldozat viszont a helyszínen meghalt. A lövöldöző - akit a sajtó Országúti
Harcosnak nevez - kocsija minden alkalommal másmilyen. Az első nő szerint az
elkövető egy normális kinézetű, középkorú, fehér férfire emlékszik, terepjáróban.
A helyi rendőrség azért csak most szólt, mert nem gondolták, hogy
összefüggenek az esetek az eltérő járművek miatt, és az első esetnél más
fegyver volt, mint a két másodiknál. Ám Rossi szerint ugyanaz, csak az első után
le lett fűrészelve a puska csöve, ezért kicsit másmilyen a töltény, mint az elsőnél.
Ez bizony egy sorozatgyilkos. Aki durvul. Nehéz lesz elkapni. Hotch azt mondja,
hogy a profilt ki kell majd adni a nyilvánosságnak, mert valaki ismeri ezt az
embert. Jordan azt mondja, hogy ja, és én fogom ezt velük közölni. Hotch
meglepve néz rá.
A rendőrségi garázsban Salinas nyomozónő fogadja őket. Vérprofin
összeszedett mindent, ami kellhet: itt vannak az összetört kocsik az utolsó
szilánkig, megszervezve a bejelentővonal, a sajtótájékoztató. A megye összes
luxusautós szőke nője és azok hozzátartozói be vannak rezelve, úgyhogy ha a
nyomozáshoz tengeralattjáró kell, az is meglesz egykettőre.

Prentiss, Morgan és Hotch nézik a kocsikat, Morgan egy fehértáblára ír (mindjárt

jön House és a botjával kiüti a kezéből a filctollat). Prentiss szerint az első
támadás nem volt kitervelve, hiszen az még fényes nappal, nagy forgalomban
történt, a második és a harmadik viszont már este, és eltérő kocsikkal. Tehát
akkor a terepjáró a gyilkos saját kocsija. De ha csak spontán támadás volt az
első, mit keresett a puska a kocsiban? Itt az ideje, hogy feltegyünk pár kérdést az
első áldozatnak. Akit a kamasz fia őriz a kórházban. Emily kiviszi a szobából a
srácot, aki sírva okolja magát: az anyja azért volt kocsiban, mert ő valami
disznóságot csinált a suliban. Odabent Hotch kérdezgeti a nőt, aki csak
foszlányokra emlékszik. Felidézi, hogy a pasas elé vágott a dudálás után, aztán
mikor lehúzta az ablakot, nem hagyta, hogy a férfi elmondja, amit akar, csak
ráförmedt, hogy "Mi van, most lelkizni akarsz, mint valami liba? Úgy vezetsz, mint
egy öregasszony!" Nem is mondott volna neki semmit, ha a férfi nem néz ki olyan
normálisnak, meg dudálni sem szokott, mert sose lehet tudni, ugyebár. Hotch
beküldi hozzá a fiát, mondja neki, hogy jól vigyáz az anyjára, Emily-nek meg,
hogy a nő egy beszólásnak köszönheti a bénulást. Reid eközben Salinas-nak
magyarázza, hogy amikor ennyire típusosak az áldozatok, akkor azok az
elkövető számára fontos személyt szimbolizálnak. Tekintve, hogy a nők és a
támadó is középkorú, valószínűleg a jelenlegi- vagy exfeleségével, barátnőjével
van problémája. És nem, nem lenne megoldás a problémás személyt megölnie,
mert az csak bűnbak a gyilkos saját hibáiban, és a bűnbaknak élnie kell, hogy
lehessen tovább hibáztatni. Reid a térképet bámulja, nocsak, sok útépítési
munka jele van rajta. Viszi is a térképet a csapathoz a garázsba, és megmutatja
nekik, hogy az útépítések miatt sok a sávterelés, útszűkület. Ez alkalmas arra,
hogy újra és újra konfliktusba kerülhessen a gyilkos más autósokkal. Feltehetően
újra és újra csinálja, aztán, ha középkorú szőke nő jön drága kocsival, már lövi is
le.

A gyilkosság olyan neki, mint a drog, és mint a függők, ő is az első esetnél érzett
eufóriát hajszolja, de hiába. Akárhogy igyekszik tökéletes tervet és fegyvert
alkotni, nem tudja ugyanúgy újraélni az első élményt, ezért nem fogja
abbahagyni, soha. (Közben látjuk Norman-t ahogy a fegyverrel bíbelődik, fúr-
farag, végül a kocsijába beülve próbálgatja, hogyan tud fél kézzel biztosan lőni.
És mosolyog.) Rossi, Hotch és Salinas megy az utolsó támadáshoz közeli
útszűkülethez, és az ott szolgáló pacáktól megtudják, hogy a gyilkosság estéjén
egy kretén tényleg itt körözött: szabadnapos top gun-nak volt öltözve, de úgy
vezetett, mint egy buta tyúk, és amikor hirtelen fékezett, az anyósülés elé nyúlt,
mintha valakit meg akarna védeni a műszerfal lefejelésétől. Pedig egyedül volt a
kocsiban. Hotch szörnyű gyanúra ébred: a gyilkosnak nemcsak neje, de gyerekei
is vannak, és ha így kezd elszakadni a valóságtól, hogy bőrdzsekiben és
foncsoros napszemüvegben vadászik éjszaka, akkor hamarosan teljesen el
akarja tüntetni a valóságot, szóval, ha nem sietünk, ez a fazon ki fogja irtani a
családját. A csapat már mondja is a profilt a helyi erőknek: a középkorú pasas
férfi-identitás zavarában szenved, de nem emiatt öl, hanem mert valami olyan
trauma érte, ami normálisból sorozatgyilkossá fordította át. A férfi a
magánéletében elveszítettnek érzi férfi-, férj- és apaszerepét, ami lehet igaz, is,
meg nem is. Útonállónak képzeli magát, ez az élete központja jelenleg, és előbb
hal meg, semmint hogy feladná. Három részből áll a stratégia: először is minden
kék színű terepjárót fel kell kutatni a Reid által belőtt területen belül. Másodszor
saját embereket kell állítani az érintett útszűkületekhez. Harmadszor pedig a
profilt nyilvánosságra kell hozni. Hiper-szuper irodaházban Norman ül a tip-top
asztalánál, szendvicset eszik, és bevillan neki egy autóbaleset. Ekkor egy fiatal
kolléganője megáll mellette, és kéri, hogy intézzen el valamit. Aztán egy férfi
érkezik, valami jelentést keres rajta, Norman elkezdi túrni a fiókját, közben a férfi
szidja a külsejét, a korát, a munkáját - vagy nem is, csak Norman képzeli, mert
valójában azt mondja neki, hogy együtt érez vele.

Így aztán Norman elengedi a fegyvert, amit a fiókban szorongatott az elmúlt tíz
másodpercben, balhéra várva. Végül odaadja a jelentést a pasasnak, aki lelép.
Eztán viszont a TV-re lesz figyelmes, ahol Jordan mondja, hogy kit keres a
rendőrség és az FBI, 2-3 kollégája állva nézi a TV-t, és Norman azt hiszi, hogy a
kollégái TUDJÁK, ezért olyan szövegeket hallucinál a szájukba, ami arról szól,
hogy tudjuk, mit tettél. Majd megint az egyik baleset villan be neki. Aztán kapja a
motyóját, és sietve távozik. A kocsijában a kormányt veri, és azt ismételgeti,
hogy Ők tették ezt velem, mikor megáll mellette egy autó, és kiszól belőle két
férfi, hogy jól van-e, majd Norman úgy látja, hogy elkezdenek nevetni. Norman
viszont másutt hagyta a humorérzékét, fogja a puskát, a lehúzott ablakra
támasztja, és hatszor lő rá a döbbent, és egyáltalán nem nevető férfiakra.
Kicsivel később már Hotch, Morgan, Rossi és Salinas a lezárt környéken van, a
szemtanúk a kék terepjárót látták, benne a nyakkendős gyilkossal. Az időpont
után számolva rájönnek, hogy valószínűleg látta a TV-ben a sajtótájékoztatót.
Tekintve, hogy a profil szerint a gyilkos egyébként szabálykövető, nem jöhetett
10 mérföldnél messzebbről. De ha egy öltönyös férfi keresünk ebben a
napszakban, akkor nem otthonról jött, hanem a munkahelyéről, szóval itt az
ideje, hogy Morgan felhívja Garcia-t.

Meg is kérdi tőle, hogy elő tudja-e varázsolni a helyszín 10 mérföldes körzetének
térképét. Garcia azt mondja, hogy Morgan két szép szeméért akár áramtalanítani
is képes az egész várost, és Morgan hisz neki. De egyelőre csak azt kéri, hogy
az ebből a körzetből beérkezett bejelentővonali hívásokat szűrje ki és
egyeztesse Reid-del és Prentiss-szel. Hotch-hoz Jordan érkezik, hangosan
kérdőre vonja Hotch-ot, aki csitítja, de Jordan-t csak az érdekli, hogy két embert
azért ölt meg a gyilkos, mert mondott valamit. Hotch azt mondj neki, hogy ez
olykor előfordul, most döntsön, hogy tud-e így dolgozni. Jordan tud hát, és már
következik is az újabb sajtótájékoztató, ahol elmondja, hogy a gyanúsított az
előző híradás után a környékbeli munkahelyéről sietve és engedély nélkül
távozott, aki ráismer, telefonáljon. És kéri, hogy ha ezt most látja, ne bántson
senkit, adja fel magát. Ezt Norman már otthon nézi, majd a nappaliba megy, ahol
közli a feleségével, hogy ő az Országúti Harcos. A felesége bólint, és bevallja,
hogy ő meg a Zodiákus Gyilkos. Nevetve feláll a kanapéról, az érkező két
kamaszlányuknak mondja, hogy az apjuk a gyilkos, a lányok még nevetni sem
bírnak rajta. A rendőrségen Reid a bejelentővonalon kap egy hívást, már mennek
is Norman munkahelyére, ahol a korábban látott főnöke beszél: Norman Hill a
cég útiköltség-térítéseit tartja nyilván, hozzáférése van az egész
gépjárműparkhoz. Az első közleményben említett családi tragédia miatt jutott
eszébe, hogy talán ő az: Norman a kislányával, volt, defektet kapott a kocsi, és
amíg Norman a kerékcserével bíbelődött, Jenny kiszaladt az útra, és elgázolta
egy autó. Ez 6 hónapja volt. A felesége, Vanessa is a cégnél dolgozik, de most
nincs bent, mert nemrég előléptették, így kivett pár hét szabit. (Ez hogyan függ
össze, fel nem foghatom.)

Norman a konyhába megy, és szól a családnak, hogy mindenki üljön a kocsiba.

Nem akarnak, de rájuk kiált, így mind mennek. Mit mennek, száguldanak!
Vanessa kiabál vele, hogy lassítson, a lányok hátul sírva kérik, hogy álljon meg.
Norman-nek esze ágában sincs lassítani, el akar tűnni gyorsan. Egy járőrautó
ered a nyomukba, Salinas kap is egy telefont, hogy helyzet van, Hotch hívja
Morgan-éket, akik közelebb vannak, és emlékezteti, hogy Norman most talán az
utolsó ámokfutását hajtja végre. Vanessa közben kérdi Norman-től, hogy mit
akar most. Hát, azt, amit már régebben kellett volna, elmenni abból a házból,
rendbe hozni a dolgokat. (Közben Morgan Reid navigálásával vezeti a kocsit. Erő
szerint Ész csinálhatná kicsit jobban is, Emily némán kapaszkodik az
anyósülésen.) Norman azt mondja, hogy érzi, hogy Vanessa őt hibáztatja, látja
abból, ahogyan ránéz. De Vanessa nem érti, és csak azt akarja, hogy a férje
megálljon. Aki előveszi a puskát, és háromszor kilő az ablakon a járőrre.
Vanessa és a lányok nem értik az egészet, Norman azt mondja, hogy ő mondta
nekik, hogy ő a gyilkos, és Vanessa szemére veti, hogy tovább lépett, hogy
elfelejtette Jenny-t, de a nő tagadja, hisz ő is sír minden nap a kislány után.
Mögöttük egyre több a szirénázó kocsi. Rossi a Hill-ház bejárati ajtaján kiabál be,
Vanessa-t szólítja, de nincs válasz, Jordan szerint talán keresett egy biztonságos
helyet. Hotch viszont észreveszi a nő kocsiját a felhajtón, ezért inkább a ház
mögé indul. A kocsiban Vanessa kiabál Norman-nel, hogy igenis az ő hibája,
hogy Jenny meghalt. Norman meg azt, hogy fogja be. Hotch és Rossi belép a
hátsó ajtón a házba. Nézik a kisautókat a polcon, van köztük igazán értékes
darab is. Morgan kéri Reid-et, hogy szóljon rádión a helyieknek, hogy mindjárt
odaérnek ők is, ha esetleg megállítják az autót, engedjék, hogy ők vezessék a
tárgyalást. Rossiék a nappalihoz érnek, Jordan az arca elé tartja a kezét, jön
Salinas is, a sort Hotch zárja, és javasolja, hogy váljanak ketté. Miközben a
rendőrautók üldözik Norman terepjáróját, Hotch benyit Britney szobájába, benéz,
be se lép, csak becsukja az ajtót. Jordan Sasha-éba pillant, és visszacsukja az
ajtót. A kocsiban a lányok zokognak a hátsó ülésen, Vanessa azt kiabálja, hogy
Norman hagyta meghalni Jenny-t. Egy járőrautó belerohan a terepjáróba, ami
felborulva csúszik az út közepére. Rossi és Salinas belép a hálószobába, az ágy
sarkán mintha valami véres holmi heverne, Rossi előveszi a telefonját és tárcsáz.
A felborult kocsiban Norman véres fejjel és ruhában pislog a véres Vanessa-ra,
aki azt mondja, ő a hibás. Norman kikászálódik, mindenki fegyvert fog rá,
Morgan leteszi a telefont, kiabálva rohan közelebb, Norman sírva tápászkodik fel,
és kiabálja, hogy a családja a kocsiban van, Morgan meg azt, hogy nincsenek
ott, ŐK MÁR NINCSENEK. Nézzen be a kocsiba, nincs ott senki, nem is voltak.

Norman zokogni kezd, hogy mit tett, mit tett a családjával, mert eszébe jut, ahogy
lelőtte a felébredő feleségét, aztán a két alvó lányát, majd Jenny nevét
megsimította a szobaajtón, é a földre rogyott sírva. Morgan megbilincseli, és azt
mondja, hogy kerít neki valami segítséget. Jordan kirohan a Hill-házból, a fűre
térdel, Rossi jön utána.

Jordan kérdi, hogy miatta ölte-e meg Norman a családját. Rossi azt mondja, ne
butáskodjon, már halottak voltak, mikor a csapat megkapta az ügyet. Tudtuk,
hogy Norman képes bántani a családját, csak azt nem tudtuk, hogy már meg is
tette. Jordan sír, egyáltalán nem biztos abban, hogy képes ezt a munkát csinálni.
Rossié a záró idézet: Nincs még egy olyan tragédia az életben, mint egy
gyermek halála. A dolgok sosem jönnek úgy rendbe megint, mint azelőtt. -
There's no tragedy in life like the death of a child. Things never get back to the
way they were. Dwight D. Eisenhower
Csapat érkezik Quantico-ba, JJ és a pici Henry várja őket. Befut Garcia is, Hotch
meg letolja JJ-t, amiért nem otthon ül a bébivel. De JJ azért jött, hogy mosolyt
hozzon a csúnya komor falak közé, és tényleg: Morgan a kezébe veszi a
kislegényt, és közli, hogy íme, egy baba, aki mosolyog Derek Morgan-re. De
Garcia és Emily szerint ez csak szél. Morgan megkaparintja a cumisüveget és
etetni kezdi a babát.

JJ odasúgja Hotch-nak, hogy jé, hiszen te mosolyogsz, Hotch azt mondja:

Szél....hiányzol.