Gyilkos elmék 4x24 - Amplification /2

2010.03.26. 09:00 - hex.kelly

Az előző epizódfélben látszólag értelmetlen helyeken ismeretlen lépfene-törzzsel

kezdte valaki gyilkolni a washington-környéki átlagpolgárokat, kismillió katona és
biológus és katonabiológus lepte el a BAU Zsibongóját, Reid fennakadt egy
rózsabokron, majd egy házi bacilabor foglyává vált.
Nichols házához mentők, Hotch és a Tábornok érkezik, utóbbi már adja is ki az
ukázt, hogy fertőtlenítsék Reid-et, és vigyék a kórházba. Morgan kesereg, hogy
odabent kéne lennie az Öcskössel, Hotch szerint remek ötlet, akkor most két
fertőzött ügynök lenne, nem egy, leülhetsz fiam, egyes. Nichols egyébként a
házilaborban hever holtan a földön, jól fejbe lett kólintva 2-3 napja. Tábornok
hátradől, hogy akkormégseőagyilkos. Ja, de a lépfene még az ő keze nyomát
viseli. Morgan kérdi, hogy a reggeli Cipro-evés ugye megmenti az Öcsit.

Hotch és a Tábornok közli, hogy ezt sajnos nem lehet előre tudni, lévén ismeretlen
törzsről van szó. Ajjaj! Hotch mobilja csörög, Reid gyurcsányi vallomást tesz (nem
kicsit, nagyon), Hotch megígéri, hogy hamarosan kihozzák. De Reid inkább
maradna (Atyaég!), Morgan szerint egy nagy túróst, de Reid meggyőzi, hogy már
úgyis megfertőződött, a kórházból nem tud segíteni, de itt a laborban van egy
rakás profilozható cucc, és talán az ellenszer is.
Quantico-ban a cybertérben Garcia izgul Reid-ért, és JJ-től vár megerősítést, de
JJ továbbra is a kétségbe van beleesve, Garcia ugrik is utána, és elmondja, hogy
állati szar itt ülve várni minden ügy alkalmával, hogy mi történik a kicsikéivel (ez a
csapat lenne), hogy visszajönnek-e, épségben, és neki csak a remény marad,
meg az ima, hogy ne essen semmi bajuk. JJ nagy levegőt vesz, és azt kérdi, hogy
ha tudna tenni valamit a családja biztonságáért, amivel ugyan szabályt szegne,
megtenné-e? Garcia szemrebbenés nélkül igennel válaszol, és kérdi, melyik az a
szabály. JJ nyel egy újabb adag könnyet, és azt feleli, nem számít.

Hotch kérésére Reid beszámol a laborról: ketrecekben döglött állatok, dulakodás

nyomai, a felszerelésnek hűlt helye, Nichols asztalán nagy a rumli, de a sarokban
van egy kisebb asztal, azon patent rend van, minden jel arra mutat, hogy Nichols-
nak volt egy segédje. Hotch visszamegy Quantico-ba, Morgan marad. Rossi és
Prentiss még mindig az influenzagyárban, most kapták a hírt, hogy Nichols-nak
valahol van egy inasa. Prentiss meg akarja mondani Nichols főnökének, hogy
lépfene miatt nyomoznak, Rossi-nak esze ágában sincs, sutyorogva veszekednek,
a nők a Vénuszról, a férfiak meg a Marsról jöttek, ez most már tuti. Végül Rossi
nyer (vagy Prentiss adja fel, ahogy tetszik), és kérdezi a főnököt, hogy ki áll
Nichols-hoz itt a legközelebb? Hát, voltaképpen senki. És tényleg csak az
influenzán dolgozik itt, de most már igazán követeli, hogy mondják meg, miért
kérdezősködnek utána! Rossi közli, hogy majd még visszajönnek, azzal faképnél
hagyják a pasast.
JJ az irodájában lapít, kezében mobil, fülében az otthoni telefonjának
üzenetrögzítője, a jelek szerint Henry-t éppen szellőztetik a Potomac Park-ban.
Garcia-nál is csörög a telefon, Reid meglepődik, hogy semmi huncutság nincs
Garcia köszönésében De Huncutka sajnos nincs elemében, míg Reid ott van,
nyakig a nagy pácban. Reid szívességet kér tőle: mivel az anyukája környékén
magas a paranoid személyek koncentrációja, nem lenne üdvös most
telefonhívással borzolni a kedélyeket, ezért Reid azt szeretné, ha Garcia felvenne
egy hangüzenetet Reid-anyu számára, arra az esetre, ha... Garcia szerint erre
nincs szükség, mert Reid úgyis rendben lesz, de Reid akarja, nagyon. Garcia
elindítja a hangrögzítőt, Reid pedig elkezdi: Szia, anyu, Spencer vagyok. Csak...
azt akarom, hogy tudd, hogy szeretlek, és... khmm... tudnod kell, hogy életem
minden napján büszke voltam arra, hogy a te fiad vagyok.

Garcia csak hallgatja szomorúan, majd, mikor harmadszorra csuklik el Reid

hangja, a nevén szólítja, de Reid-nek már mennie kell, mert megérkezett a dokinő,
piros űrruhában. Reid szerint jól néz ki. (Aha, szóval Dr. Reid-nek életveszélyben
kell lennie ahhoz, hogy kipréseljen magából egy bókot!) Reid a kórházi betegek
felől érdeklődik, a dokinő szerint inkább Reid-ről beszéljenek, aki saját bevallása
szerint TÖK JÓL VAN (Ross Geller után szabadon, hihi), a dokinő felajánl némi
fájdalomcsillapítót, mire Reid enyhén hisztérikusan közli, hogy nincs szüksége
narkotikumokra. (Aha, mert elveszítené a "36 hónapja tiszta" kitűzőjét, ugye?)
Aztán elkezdi mondani, hogy meg kell keresni az ellenszert, amit Nichols
paranoid-titkolózó szokásaihoz híven elrejtett vagy álcázott, itt a házilaborban.
Morgan hívja Reid-et mobilon, kérdi, mi a helyzet, egyébként Garcia is a vonalban
van, és a sírás környékezi, ahogy hallja, hogy Reid egyre jobban köhög. Morgan
elmondja, hogy Rossi-ék szerint Nichols inasa nem munkatársa volt, kéne valami
infó róla. Öcskös azt mondja, már mindent elmondott, amit tudott, de Bátyó szerint
az igazi Reid-agytekervényeket egy kis tüdővérzés nem állítja meg. A lelki fröccs
hat, Reid már mondja is, hogy mit lát Nichols asztalán, Morgan összerakja, hogy
Nichols-nak fontos volt, hogy egyetemi oktató is volt.

Reid ezt hallva rohan is vissza az inas asztalához, túrja fel a jegyzeteket, és
mondja, hogy elkerülte a figyelmét az, hogy az inas jegyzetei javítgatva vannak,
piros tollal, ilyet a tanárok szoktak, mikor a szakdogát olvassák. Nichols zárkózott
ember volt, de ha annyira szeretett tanítani, talán diákokat beengedett a
házilaborba. És van is egy tanulmány, amiben szó szerint leírja Nichols 2002-es
javaslatait. Garcia billentyűzete már porzik is, összeveti a természettudományi
szakos PhD-hallgatók névsorát a könyvesbolti alkalmazottak és Homár-posztolók
listájával, de semmi. Reid az írásba beleolvasva azt mondja, ez nem tudományos
írás, inkább a biztonsági intézkedéseket taglalja, Morgan azt mondja, Garcia
keresgéljen inkább társadalomtudományi szakosok között. Meg is van a rohadék:
Chad Brown, alkotmányjogot tanult, öt éve húzza a PhD-t, stabil állása nincs,
távoltartási végzés viszont van a volt barátnőjétől, és két washington-i tüntetésen
le is lett tartóztatva. Morgan örül, Reid húzzon a kórházba, a dokinő éppen jön, és
egy inhalátor van a kezében, lehet, hogy ebben lapul az ellenszer?

Quantico-ban Garcia és JJ mutatja Brown aktáját Hotch-nak és a Tábornoknak.

Brown négy alkalommal jelentkezett civil alkalmazottnak Fort Detrick-be, de
elhajtották, mert már a pszichológiai szűrőn fennakadt: szerinte ugyanis helyes
néhányak életét feláldozni sokak megmentése érdekében. Garcia azt mondja,
Brown egyetemi konzulense szerint Brown arról akart szakdogát írni, hogy milyen
könnyű az anthrax házilagos előállítása, és ehhez kérte Nichols segítségét. Hotch
Brown házához küldi Rossi-t és Prentiss-t. Reid már a Nichols kertjében felállított
fertőtlenítő sátorban áll, ruhástul zuhanyozzák, Morgan közli vele, hogy addig vele
marad, míg be nem ér a kórházba. Reid elküldené, de Aggódós Bátyó nem tágít.
Szégyellős Öcskös viszont közli, hogy pár pillanat múlva pucérra vetkőzik, és az
űrruhások fogják lesúrolni habtestét. Szóval van az az információ, ami Morgan-t
nem marasztalja, a dokinőt viszont igen. Reid vetkőzni kezd, kioldja a
nyakkendőjét, a dokinő pedig észreveszi a kráternyire megnőtt rózsatövis-nyomot
a jobb kézfején, jujjuj.
Rossi és Prentiss Brown házánál áll, int nekik bentről egy űrruhás, hogy
bemehetnek. Ebben a pillanatban egy nő az utca túloldaláról jön, és tudni akarja,
minek van itt űrruhás ember. Prentiss nagy levegőt vesz, Rossi rászól, hogy Emily!
Emily közli a nővel, hogy a ház falait megfertőzte egy mérgező penészgomba, és
védőfelszerelés nélkül nem lehet lebontani, de sem a nő, sem mások nincsenek
veszélyben. A nőnek ennyi elég, így távozik, Rossi-ék indulnak be a házba,
Prentiss meg odamorog neki, hogy "Te csak ne Emily-zz itt nekem!" A mentőben a
dokinő kérdésére Reid hablatyolva válaszol, és ha ez még nem lenne elég, vért
köhög fel, menjen már gyorsabban az a mentő, jaaaaaaj!!!

Brown házában az űrruhás megmutatja Rossi-éknak, hogy úgy tűnik, Brown

villanykörtékbe töltögetett liszttel kísérletezte ki a baktériumbomba szállítási és
bevetési módját. Rossi pedig már azt is tudja, hol, mert megtalálta a
metrótérképet. És tényleg, Brown egy forgalmas metróállomáson tart éppen a föld
alá, táskája megpakolva fehér porral töltött villanykörtékkel. Quantico-ban Garcia a
tárgyaló képernyőjén a támadás esetén várható terjedés modelljét nézi a térképen,
mikor a többiek érkeznek, mondja is Morgan-nek, hogy a dokinő telefonált, Reid
sokkal rosszabbul van, légzési nehézségei vannak. Hotch elejét akarja venni a
pániknak, ezért azt mondja, hogy Reid jó kezekben van, Brown viszont szabadon,
koncentráljanak inkább arra, hogy nyakon csípjék. JJ Brown húgától megtudta,
hogy Brown a megtámadott parkban kapott kosarat a barátnőjétől, és a főiskolai
évek alatt a könyvesboltban dolgozott. Tehát mindkét helyszín az elutasítást
testesíti meg Brown számára. A Tábornok elmondja, hogy Nichols-nak évekkel
korábban egy esetleges lépfene-támadásról írt tanulmánya szerint a
legforgalmasabb metróvonalán a legnagyobb a várható halálozási arány. A
Tábornok ezért a piros metró minden állomásához marconákat akar küldeni.

De Hotch szerint Brown eddigi célpontjait is személyes sérelmei szerint választotta

ki, és van egy hely, ahol még többször utasították el: Fort Detrick. Ahová vonat jár
a zöld metró Frederick nevű megállójától. A Tábornok azt mondja Fort Detrick-be
nem tud Brown bejutni, és a piros vonalhoz akar menni. Hotch meg azt mondja,
hogy a profil szerint igenis a Frederick-hez kell menni, ezért ő oda is megy, és a
Tábornok is jobban tenné, ha vele tartana.
Brown egy metróállomáson sétál át a várakozó tömegen, fogja a
lépfenebombákkal telerakott táskáját, Hotch és Morgan pedig terepjáróval száguld
a metróállomás fel, Morgan a rádióban instruálja az akcióban résztvevőket. Hotch
azt mondja neki, hogy ő majd maradjon fent az utcán az állomásnál, segítse a
lejárat lezárását. Morgan szerint egy nagy túróst, ő is le akar menni az alagútba.
Hotch azt mondja, hogy Reid már bajban van, nem kéne, hogy mindketten
kockáztassák az életüket. De Morgan egy fertőzést ma már végignézett
tehetetlenül, és nincs kedve újabbhoz asszisztálni, ezért igenis lemegy majd
Hotch-csal a föld alá.
Brown már a Frederick-i állomáson van, és a várakozók között lófrálva észrevesz
egy fort detrick-i belépőkártyás férfit és nőt. Hotch és Morgan érkezik, meg a metró
is, Hotch meglátja Brown-t, Morgan kéri az utasokat, hogy hagyják el a szerelvényt
és az állomást is, Hotch pedig fegyvert fog Brown-ra, és kiabál neki, hogy ne
mozduljon, és tegye le a táskát. (A kettő persze kizárja egymást, de értjük mind,
ugye?) Brown a bomlott elméjűek tekintetével azt mondja, mindenkit meg tud itt
ölni. Hotch megígéri, hogy még azelőtt lelövi, hogy megpróbálhatná. A Tábornok a
semmiből előugrik, közéjük áll, és közli, hogy a hadsereg fogja őrizetbe venni
Brown-t. Hotch azt mondja, hogy a hadseregnek itt nincs hatásköre, de a
Tábornok szerint most már van. Hotch azt mondja, hogy de hát Brown veszélyt
jelent az országnak, a Tábornok szerint meg kincset jelent az országnak, mivel ő
segített Nichols-nak összerakni a lépfenét, tehát a nemzet szolgálatába állítható.
Brown eszelős tekintete gyermeki örömbe vált át, mikor a Tábornok mély
tisztelettel azt kéri, hogy menjen vele Fort Detrick-be.

Borwn boldogsága határtalan, és azt kéri, hogy mivel ő is segített a lépfene

előállításában, nevezzék is el róla. A Tábornok azt mondja, hogy természetesen,
hisz ez a szokás, de most kéri a táskát, és máris indulnak. Brown átadja a táskát,
egy katona elszalad vele, Morgan pedig megbilincseli Brown-t, aki felháborodva
kiabál, ahogy elvezetik. A katonák a táskát bezacskózva elviszik, Hotch pedig
megdicséri a Tábornok színészi képességeit (nekem kicsit operettes volt a
belépője, de nem baj), a Tábornok nem hitte, hogy bejön, de Hotch emlékezteti,
hogy Brown a profil szerint fort detrick-i elismerésre vágyott. A Tábornok örül, hogy
hagyta magát meggyőzni.
Quantico-ban Rossi és Emily indulnak a lift felé, Rossi örül, hogy a Csapat
visszakapta a Zsibongót, és bocsánatot kér az Emily-zésért is. Emily lelkizik egy
kört a lakosságnak való céges hazudás témájában, Rossi szerint 2001.
szeptember 11. óta a nép nem lenne nyugodtabb, ha tudna minden
megakadályozott terrorakcióról (és egy futó pillantást vet Emily fenekére). Emily
szerint a hazudás akkor is hazudás, és csúnya dolog, még ha munkaköri
kötelesség is olykor. Rossi a liftbe belépve azt mondja, sok mindent fognak
magukkal vinni a sírba.

JJ végre hazatelefonál, és Hotch is felhívja Jack-et. Morgan a kórházban Reid

zseléjét eszi, mikor Öcsi felébred, Bátyó örül, de nem ad neki enni. Dokinő jön: a
másik 4 beteg is gyógyul már, mert tényleg az inhalátorban volt az ellenszer. Reid
kérdésére Morgan elmondja, hogy Nichols a nagy mellőzöttségben annyira
befordult, hogy boldogan osztotta meg tudását Brown-nal, és sejtelme sem volt,
hogy mire készül. A megmaradt spórákat és az ellenanyagot elzárják a többi
kotyvasztott kórság közé Fort Detrick-ben. Az pedig csak a Jóisten tudja, mennyi
van ott.
Egy űrruhás alak egy Nichols-Brown 09 feliratú fémdobozt visz egy teremben,
berakja egy falba süllyesztett tárolóba, és becsukja az ajtót. Kamera nyit, és látjuk,
hogy ez a terem hatalmas, és tele van ilyen kis ajtócskákkal. A záró idézetet pedig
közben Reid-től halljuk: A biztonság leginkább puszta babonaság. Nem létezik a
természetben, és emberfia sosem tapasztalhatja meg a maga egészében. -
Security is mostly a superstition. It does not exist in nature, nor do the children of
men as a whole experience it. Helen Keller