Gyilkos elmék 3x12 - 3rd Life

2009.11.10. 09:00 - hex.kelly

Erdőben kezdünk a kaliforniai Chula Vista-ban, egy lány holttestét fotózzák a

helyszínelők, közben fekete-fehérben bevillan olykor a haláltusája, halljuk a
sikolyait is, és Hotch idéz: Legyen férfi vagy nő, ki ideákat üldöz, útjában mindig
ellenség áll. - No man or woman who tries to pursue an ideal, in his or her own
way isn't without enemies. Daisy Bates
Csapat már érkezik is a helyszínre, két lány tűnt el 18 órája, a holttestet 5 órával
ezelőtt találták meg a keresőkutyák. A helyi erő örül, hogy itt az FBI, mert még
sose látott ilyen szörnyűséget, ugyanis az áldozat arcát és kezeit eltávolították.
JJ és Morgan megy a szülőkhöz.

Egy kiborult házaspár meg két rezignált pasi áll a sárga szalagnál, elmondják,
hogy a lányok moziba mentek, és az egyik pasinak, Jack-nek kellett volna
felvennie őket a film után, de nem voltak ott, az egyik teremfelügyelő azt mondta,
hogy a film felénél látta távozni a lányokat, talán cigizni, de már nem mentek
vissza. A nő szerint az ő lányuk nem dohányzik. A férje meg azt kérdi, hogy miért
nem mondják már meg, hogy kit találtak meg? Jack azt mondja, hogy nyilván
azért, mert ők sem tudják, ugye? Még beszól, hogy kicsit elkéstek a segítéssel,
aztán arrébb megy, és bevesz valami gyógyszert. A másik pasi bemutatkozik, ő
Pat Mannan, Jack barátja, Jacknek pár éve halt meg a neje, a lánya, Lindsey az
egyetlen hozzátartozója.
A csapat többi tagja a holttestet nézi: valószínűleg egy övvel fojtották meg a
lányt. Payton nyomozó kérdi őket, miért nyúzta le a gyilkos a lány arcát, hát
azért, mert így lassíthatja a nyomozást. Szóval ki kell deríteni, hogy melyik lányt
kell még megkeresni - mondja Rossi, miközben farkasszemet néz a dombtetőre
érkező Jack-kel.
Morgan a másik lány szüleitől elkéri a telefont, amin Katie üzenetet hagyott
11:20-kor. Payton szól, hogy elviszik a holttestet, azonosításra. Jack meg akarja
nézni, azt mondja, hogy ő meg bírja csinálni, de Rossi nem engedi. Morgan kéri
Garciát, hogy a hangüzenetet vizsgálja meg. Porzik a billentyűzet, 53
másodpercnyi sírás-könyörgés, majd csönd, ekkor fojthatták meg valamelyik
lányt. Immár az őrsön van a csapat, Rossi szerint nincs mit tenni, a szülőknek
kell azonosítani a hangot. Prentiss és Garcia tiltakozik, de Hotch szerint, ha a
másik lányt élve akarják megtalálni, nincs idő DNS-vizsgálatokra. Katie anyja
nem bírja megtenni, ezért kimegy, a férfiak állva hallgatják végig a felvételt. Katie
apja, Bruce könnyes szemmel, Jack egy idő után csukott szemmel hallgatja a
kiáltást: Apu, segíts!!!

Főcím után Jack kinyitja a szemét, Bruce pedig kéri, hogy játsszák újra, mert
szerinte ez nem Katie, de a felesége, aki ezek szerint mégis ott maradt, azt
mondja, hogy de igen, ő az, és Jack is azt mondja, hogy ez Katie, majd megöleli
és elvezeti a zokogó férfit. Hotch azt mondja, hogy Lindsey képével kell
elárasztani a várost. Rossi a felvétel hatása alá kerülve (Találós kérdés: miért? A
helyes megfejtéseket kommentben kérjük, aki eltalálja, büntetlenül ehet csokit 2
napig.) mondja, hogy Katie halála erőszakos és hosszú volt, mégsem jelentett
senki semmit? Payton szerint talán nincsen szomszédság ott, ahol történt. Reid
mutatja a térképet: lányok eltűnése a holttest megtalálási helyétől 9 mérföldre
volt, e két pont között van valahol az elkövető. Hotch osztja a melót: reggel
Rossi, Reid és Morgan menjen Jack Vaughan házába, ő meg Prentiss-szel a
mozihoz. Ahol nem jutnak sokra, a tinilányok tinilányok, de ismeretlennel akkor
sem mennek el önként, szóval nyilván ismerték a gyilkost.
Jack Vaughan házában a többiek nézelődnek, Jack nem érti, mire jó ez.
Elmagyarázzák, hogy meg kell ismerniük Lindsey-t, hogy megtalálhassák. Hát,
olyan volt, mint a többi 15 éves lány. De Rossi szerint nem. Morgan azt mondja,
azért, mert nincs Justin Timberlake poszter a falon, meg plüssállatok, meg csajos
magazinok, szóval Lindsey titkolózó életmódot folytatott, és az egyetlen, aki talán
tudhatott a titkokról, az Katie volt. Garcia hívja Reidet, aki átszalad egy másik
szobába.

Garcia megtalálta a neten Katie videóblogját, ahol sokat beszélt Lindsey-ről, és

az apjáról, aki inkább felnőtt nőként kezelte Lindsey-t, mint a lányaként. Katie
elmesélte, hogy Lindsey 9 éves koráig Maine-ben élt, az apja halászhajón
dolgozott a tesóival, aztán a halbiznisz befuccsolt, el kellett adni a hajót, a család
szétesett, és anyu meghalt autóbalesetben. Reidnek ismerős a sztori (meglepő
fordulat), Garcia egyik kedvenc könyvében épp ez történt egy Lindsey nevű
lánnyal. A sztori tehát lopott, de ha a lány lopta, akkor az apja miért nem szólt
erről? Reid közben az asztalon álló gépre pillant, és szól Garciának, hogy napi
törlésre van állítva a böngésző. Mondja is az IP-címet, hogy ellenőrizhesse.
Garcia nem talál SEMMIT, de Reid bontja a vonalat, mert Jack és Pat kérdi, mit
keres. Kivágja magát, azt nézte, hogy Lindsey esetleg nem chatelt-e a gyilkossal,
mert vannak ragadozók (43%, csak hogy tudjátok), akik így szereznek áldozatot.
De Jack szerint Lindsey utálta a számítógépet. Mire Reid eliszkoltában azt
mondja: ez klassz! Aztán a nappaliban az ügynökök elkezdik mondani Jacknek,
hogy Lindsey nem átlagos tini, és a hangfelvételen sem az életéért könyörög,
hanem uralkodik az érzelmein, ami vagy azt jelenti, hogy ki van okosítva, vagy,
hogy szexuálisan zaklatják. Jack ekkor Rossi anyjának érdemeit kezdi méltatni,
és Pat akadályozza meg, hogy rá is ugorjon. Ahogy Pat előrehajol, Morgan
meglátja a derekánál a fegyverét, mire mind a három ügynök pisztolyt ránt, és
Morgan ordít, hogy azonnal adja meg magát.

Pat előveszi a jelvényét, ő is szövetségi alkalmazott: Jack és Lindsey

tanúvédelmi programjának felelőse. Lindsey eközben egy sötét mosdó padlóján
ülve alszik a falnak dőlve. Felriad, de csak az egyik csap csöpög. Az arca
könnyes, de erőt vesz magán. Behunyja a szemét, s alszik tovább. JJ Katie
szüleivel és Payton nyomozóval érkezik Jack házához, épp, mikor Hotch és
Prentiss is befut. Bruce nem érti, miért nem engedik, hogy Jack-kel
találkozzanak. Hotch belép a házba, kérdi, miabánat van. Hát, Jack 10 éve
tanúvédelemben van. Húha, 10 év komoly dolog lehet! Az bizony, és Pat nem
akarja elmondani. Hotch azt mondja Jacknek, hogy a lánya élete a tét, mondja el,
kit keressenek. Hát, ha ez összefügg az ő múltjával, akkor két vagy több ír
származású férfit, Bostonból. Hotch kéri Morgant, hogy vigye Jacket az őrsre, és
tartsa ott. Pat Hotch elé áll, és azt mondja, nem tudja, kikkel áll szemben. Hotch
meg azt, hogy akkor vagy mondja el, vagy ne álljon az útjába. Aztán szemmel
veri, majd megy a többiek után. A ház előtt Katie szülei értetlenkednek továbbra
is, Bruce úgy gondolja, Jacknek talán köze van Katie halálához, és elég zabos,
kiabál, hogy meg fogja ölni. Az őrsről Hotch hívja Garciát, keressen olyan bostoni
ír pasikat, akik pár napja érkeztek repülővel a környékre. Rossi Jack-et nézve azt
mondja Hotchnak, hogy a sokszáz kihallgatott gyilkosban van egy ugyanolyan
dolog: a szemük. Farkasszemnézés vol.2.

Közben Lindsey-t kikészíti a csöpögő csap, feláll, odamegy, és mivel a háta

mögött van összekötözve a két keze, a fogaival próbálja elzárni. Vérzik a szája,
mikor felegyenesedik és megfordul, mert két feketemaszkos fazon jön be. Az
egyik késsel cirógatja a lány nyakát. A lány azt mondja neki, hogy így vagy úgy,
megdöglesz te is, de a pasi szerint hölgyeké az elsőbbség. Aztán kimennek, a
lány újra egyedül marad. Az őrsön Jack-et faggatják, kinek is dolgozott
Bostonban? Hát a McCrelan Corporation-nek. Aha, szóval a maffiának (Höhh!)
Ja, ők azok, akik az utánuk nyomozó zsarukat is halomra ölik? Ejnye, Jack, de
csúnya társaságba keveredtél, ezért kapkodod folyton a pirulákat? Ez tart
életben? Nem, Lindsey tartja életben. Megkérdezik, hogy a Katie-vel történtek
hordoznak- valamilyen üzenetet a számára? Az elkövetési mód nem mond
semmit, de két hét múlva kellene tanúskodnia a McCleran fivérek ellen. Payton
nyomozó jön, találtak egy házat a komfortzónán belül. Ez pedig akkor az jelenti,
hogy az elkövetők bizony helyi arcok mégis. (Bakker, döntsétek már el, teljesen
összezavartok!) Jack megállítja Hotch-ot, és azt mondja, bármit is találnak, látni
szeretné. Egy elhagyott házban vérnyomok, a gyilkossághoz használt
nadrágszíj, sok cigarettacsikk, és egy, a házból kivezető artériás vérzésnyom: a
helyszín nem profikra vall, akkor ez most mégsem maffia-ügy? A kertben a
csapat szétválik, mindenki ajtókat rúg be, és néz körül, végül Hotch talál egy
hullát, három hasi szúrással, meg sok karmolással, harapással a kezein és az
arcán, szóval ez a srác az egyik elkövető, most meg kell keresni a cimbijeit.

Rossit az őrsön kérdi Jack, hogy akkor most tényleg suhancok az elkövetők?
Úgy fest. Pat pedig azt mondja neki, hogy ez nyilván a karma, mindazért, amiket
Jack csinált más emberekkel. Hotchék profilt mondanak a helyieknek, tini-csíny
fajulhatott el, még legalább 2 fiút keresnek, a vezérük 20-25 éves lehet. Garcia
még mindig a blogot nézi, Katie az Umbrellát énekli, aranyos. Reid kéri,
azonosítsa a halott fiút. Meg is van, a 18 éves Douglas Silverman az. A mosdóba
eközben két srác érkezik Lindsey-hez, maszk nélkül. Veszekednek, az egyiknek
elege van, fél, hogy nem ússzák meg a dolgot, a másik ráveszi, hogy hozza el az
apja fegyverét. Nem szívesen, de a srác elindul. Lindsey ekkor odaszól a
másiknak: valamit elfelejtettél, én tudom, mit tettetek. A srác szerint nincs
jelentősége, mert egyikük sem megy innen sehová. (Ajjaj.) Hotch és Prentiss
Douglas apjához mennek, szegény pasas teljesen összetörik a hírek hallatán, és
elmondja, lett valami új cimbije a fiának nemrég, valami Ryan. Garcia még
mindig Katie blogját nézi, épp most beszél arról, hogy a suliban a srácok hülyék,
de van EGY, aki tetszik neki, ám Lindsey szerint valami nem stimmel vele. Jack
és Rossi beszélgetnek, Jack azt állítja, nincs titka Lindsey előtt, a lány pontosan
tudja, hogy a maffia egyik „takarítója” volt, és azt is, hogy az autóbalesetkor nem
Lindsey anyjának, hanem Jacknek kellett volna elvileg a kocsiban ülnie. Rossi
azt mondja, hogy Katie azért van még életben, mert Jack megtanította neki, hogy
hogyan kell viselkednie. És hogy kerülje az olyan fickókat, mint én - teszi hozzá
Jack. Ekkor Bruce nyit be, szeretne beszélni Jack-kel, bocsánatot kérni,
miegymás. Rossi és Pat diszkréten kivonulnak. Jack sajnálkozna, de Bruce
leállítja, csak azt kérdi, hogy képes-e még arra, amit régen csinált. Mert ő ismeri
a halott srácot, és azt is tudja, kik a haverjai.

Garcia mondja Reidnek, hogy 3 Ryan-t talált, régen a lányok sulijába járt az
egyik, Ryan Phillips, dohányzásért csapták ki. De Reid a többit már nem hallja,
mert észreveszi, hogy Jack eltűnt, és Pat is jön be vérző orral, Jack elvitte a
kocsiját, nyitottszájú Reidlepődés.
Utcasarkon mítingel Hotch, Prentiss, Rossi, Morgan, JJ és Payton, Jack
megszökött, juj-juj. Bruce biztos felismerte Douglast, és pszichopatát küldött
bosszút állni. Ryan házához kell küldeni egy egységet. De hát úgyse lesz ott,
inkább azt kéne kitalálni, hol tarja fogva Lindsey-t.
Idegessrác próbálja legyógyítani a lakatot az apja fegyverszekrényéről a
műhelyben, mikor érkezik Jack, és bemutatkozik, ő Mr. Vaughan, hol a lánya? A
srác tagadja, hogy tudná. Erre Jack felkap egy kalapácsot, a kiabáló srácot
félrelöki, leüti a lakatot, feltépi a szekrényt, és kikapja belőle a mordályt. A srác
zavarná el, de nincs abban a helyzetben, sőt, egyre rosszabb helyzetben van,
mert Jack már fogja is rá a fegyvert vigyorog, hogy ugye ez nincs megtöltve? Na,
most biztos kérdezni fog. DE NEM KÉRDEZ, HANEM COMBON LÖVI A
GYEREKET BAMMEG! Aztakurva, ez az ember nem aprózza el!!!!! Srác ordítva
a földre zuhan, és kiabál, hogy maga meglőtte a lábamat!!! Mire Jack: Neked két
lábad van, nekem meg egy kérdésem. (Ez mekkora szöveg!!!)

Reid a térképét színezgeti (földrajzi profilt alkot), Pat türelmetlen, de kap egy
cetlit, hogy a Jackson street-ről lövéseket jelentettek, balra el, Reid pingál
tovább. Hotchék már mellényt öltve mind, mondja a többieknek, hogy a Jackson
street-en Jack feltett pár kérdést egy srácnak, már viszik a kórházba. Reid hívja
Hotchot, kiselőadás után rászólásra kiböki, hogy hülyén hangzik, de szerinte
tekintettel a háromnapos ünnepre, ami van, a gimiben lesznek, az őrstől két
utcányira. Akkor ott találkozunk, és Reid, legyél óvatos!
A mosdóban Ryan ki van akadva, mert a haverja nem veszi fel a telefont (a
műtőben tilos ugyebár), Lindsey közli, hogy nem jön már vissza a haver, most
már csak ők ketten maradtak itt (bátor kiscsaj), mit fog tenni? Hát azt, amit egész
végig akart, mondja Ryan, és az övét oldva közelít a lány felé. Közben Jack, a
biztoskezű kérdezőbiztos érkezik a sulihoz, Reid utána. Jack bemegy a suliba
(háromnapos ünnepen tárva-nyitva?), Reid utána. A mosdóban Ryan mondja,
hogy igazából Lindsey jön be neki, nem Katie. Lindsey azt mondja, hogy akármit
is teszel velem, az semmi lesz ahhoz képest, amit apám tesz majd veled! Ryan
dob egy puszit, és közli, hogy juj de nagyon megijedt. Ekkor Jack mögé ér, és
ahogy Ryan megfordul, Jack pofán veri a puskatussal, a srác a földre zuhan.
Jack felsegíti a lányát, aki kiabál, hogy Öld meg, apu, öld meg, ő ölte meg Katie-
t! Reid érkezik a mosdóba. Lindsey kéri az apját, hogy ölje meg Ryant. Ryan
szeretne még élni, bár ez senkit nem érdekel per pill. Reid rákezd a
hegyibeszédre, Jack feleségének tett ígéretére, hogy Lindsey-t megmenti a
gyilkolásos dolgoktól, csak nem akar a lánya szeme láttára embert ölni? A maga
élete az erőszakról szólt, és ha most lő, akkor Lindsey-é is arról fog. De Lindsey
megint kéri, hogy ölje meg. Jack a lányára néz, Reid pedig folytatja: Jack, mikor
lesz ennek vége? - HOLNAP - mondja Jack, a puska nagyot rúg, ő is hátrahőköl,
és a lövés akkorát durran (mosdó, visszhang, jóhogy), hogy Reid összerázkódik
(épp, mint egy lány). Hotchék rombolnak be az épületbe, közben Jack éppen
eloldozza a lányát, Reid meg tátott szájjal bámulja a fél méterről szétlőtt fejű
hullát. Jack és Lindsey lép ki a folyosóra, mikor Hotchék érkeznek, JJ kikíséri
őket, többiek be a mosdóba.

Reid még mindig a hullát bámulja, Morgan kérdi tőle, hogy jól van-e (Reid, nem a
hulla), aki azt válaszolja, hogy próbálkozott, dehát... És kérdi, mi lesz Jack-kel.
Rossi szerint ez attól függ, mennyire fontos tanú abban a perben. Pat kíséri
Jack-et és a lányt egy kocsihoz, Jack megáll, megöleli Lindseyt, közben Hotch-
csal egymást nézik, és Hotch idézi Shakespeare-t: Bölcs apa az, ki ismeri
gyermekét. - It is a wise father, who knows his own child. Jack biccent Hotch felé,
amolyan "az vesse rám az első követ"-jelentéssel. Pat egy kocsihoz tereli őket,
és a csapat is útnak indul.
Rihanna Umbrella-ja szól, mikor Atlantában egy ház előtt áll Jack és a lánya
ölelkezve, és bemutatkoznak az arra jövő szomszéd férfinek és tinilányának:
Jack és KATIE.